Multipic 5.1 - Proiettore Overmax - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Proiettore
Marca	Overmax
Modello	Multipic 5.1
Alimentazione	Cavo di alimentazione di rete (AC)
Risoluzione nativa	Non specificata nel manuale (stima: 1920x1080)
Connettività	HDMI (x2), USB, AV, RJ45 (LAN), Bluetooth, Wi-Fi
Funzioni principali	Miracast, MaxhubShare, riproduzione multimediale (USB/disco), aggiornamento sistema, regolazione trapezio (keystone), zoom digitale
Formati video supportati	3GP, AVI, FLV, MP4, MPG, VOB, TS, M2TS, DAT, MKV
Formati audio supportati	MP3, APE, AAC, FLAC, OGG, WAV, WMA, MID, DTS, M4A
Formati immagine supportati	BMP, JPG, PNG, JPEG
Manutenzione del corpo	Pulire con un panno umido, scollegare prima della pulizia
Manutenzione della lente	Utilizzare una salvietta per occhiali o un panno morbido per evitare graffi
Manutenzione delle prese d'aria e dei filtri	Pulire regolarmente i fori di ventilazione e il filtro antipolvere con una spazzola morbida
Sicurezza - Temperatura di funzionamento	5°C a 35°C
Sicurezza - Precauzioni	Non ostruire le prese d'aria, non guardare l'obiettivo in funzione, non smontare da soli, evitare umidità e polvere
Pezzi di ricambio / accessori	Telecomando con batterie, cavo di alimentazione, filtro antipolvere
Riparabilità	Non smontare da soli - contattare un professionista
Informazioni generali	Prodotto da BrandLine Group Sp. z o.o., conforme alle direttive europee (RED, EMC, LVD), raccolta separata secondo RAEE

Domande frequenti - Multipic 5.1 Overmax

Come accendere il proiettore ?

Collegare il cavo di alimentazione, il LED rosso si accende. Premere l'interruttore di accensione/spegnimento sul corpo o il pulsante di accensione/spegnimento sul telecomando. Il LED diventa blu quando il proiettore è pronto.

Come collegare un dispositivo tramite HDMI ?

Collegare il cavo HDMI a una delle porte HDMI (1 o 2) sul retro del proiettore. Accendere il proiettore, selezionare la sorgente HDMI corrispondente nell'interfaccia principale.

Come collegare un dispositivo Bluetooth ?

Nell'interfaccia principale, selezionare 'Impostazioni' > 'Bluetooth'. Attivare il Bluetooth e cercare i dispositivi disponibili. Selezionare il dispositivo desiderato (es. altoparlante, smartphone) e confermare l'abbinamento.

Come utilizzare Miracast per duplicare lo schermo del telefono ?

Collegate il proiettore e il telefono alla stessa rete Wi-Fi. Aprite l'app MHShare TV, connettetevi a 'TV-R37', quindi selezionate 'Duplica' e 'Inizia ora'.

Come regolare la nitidezza dell'immagine ?

Ruotare la manopola di regolazione della nitidezza situata sul lato del corpo fino ad ottenere un'immagine nitida. Assicurarsi che il proiettore sia perpendicolare allo schermo.

Come correggere un effetto trapezio (keystone) ?

Nelle impostazioni, selezionare l'opzione 'keystone'. Utilizzare i tasti direzionali per regolare verticalmente e orizzontalmente i lati e gli angoli dell'immagine finché non è rettangolare.

Come aggiornare il sistema del proiettore ?

Selezionare 'Impostazioni' > 'Informazioni sul sistema' > 'Aggiornamento del sistema'. Seguire le istruzioni a schermo. Assicurarsi che il proiettore sia connesso a Internet.

Perché non viene visualizzata alcuna immagine ?

Verificare che il cavo di ingresso sia ben collegato e che la sorgente sia selezionata correttamente. Assicurarsi che il dispositivo sorgente sia acceso. Per un PC, la frequenza deve essere di 50-60 Hz. Per un computer portatile, verificare che il segnale esca sulla porta HDMI corretta.

Perché il proiettore si spegne automaticamente ?

Ciò può essere dovuto a un surriscaldamento (verificare che la ventola funzioni e che le prese d'aria non siano ostruite) o a un'instabilità di tensione. Assicurarsi che il dispositivo sia utilizzato in un intervallo di temperatura da 5°C a 35°C.

Come pulire il filtro antipolvere ?

Aprire il coperchio del filtro antipolvere (fig. 2). Rimuovere il filtro e pulirlo con una spazzola morbida o un aspirapolvere a bassa potenza. Rimettere il filtro in posizione e richiudere il coperchio.

MANUALE UTENTE Multipic 5.1 Overmax

Grazie per aver riposto in noi la Vostra fiducia e aver scelto prodotto di un marchio Overmax.

Vi offriamo un prodotto ideale per l'uso quotidiano grazie all'impiego di materiali di alta qualità e a soluzioni tecniche moderne. Siamo sicuri che la grande cura di esecuzione lo renderà conforme alle vostre esigenze. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente la seguente istruzione d'uso.

Se avete commenti o domande su un prodotto acquistato, non esitate a contattarci:

Informazioni importanti:

Prima di usare il proiettore, leggere e seguire le istruzioni di questo manuale. L'uso improprio può provocare scosse elettriche e aumentare il rischio di incendio. Seguire le istruzioni qui sotto quando si usa e si mantiene il proiettore.

Nota:

Installazione

• Per una migliore qualità dell'immagine, utilizzare il proiettore in stanze con tende tirate o in stanze buie.
• Usare il proiettore con cura. La caduta o il malfunzionamento possono danneggiare le parti o causare un'immagine sfocata e una visualizzazione errata.

Accensione

- Fare attenzione quando si usa il cavo di alimentazione, evitare di piegare eccessivamente il cavo; un danno al cavo di alimentazione può causare scosse elettriche o incendi.

Pulizia

• Prima di pulire il dispositivo scollegare il cavo di alimentazione.
• Pulire regolarmente l'alloggiamento con un panno umido.
• Quando si pulisce la lente del proiettore, usare il tessuto per occhiali o un panno morbido per evitare graffi.
  • Pulire regolarmente le prese d'aria del proiettore ed altoparlanti del

proiettore con una spazzola morbida, altrimenti la ventilazione potrebbe bloccarsi. Pulire regolarmente il filtro da polvere.

- Pulire regolarmente il foro sotto il coperchio antipolvere (2 fig. 2) per mantenere una buona qualità dell'immagine.

Temperatura alta

• Quando il proiettore è acceso, assicuratevi che le prese d'aria del dispositivo non siano ostruiti. Pertanto, non posizionarlo su superfici morbide o coprirlo con materiali.
• Non guardare nell'obiettivo mentre è in funzione.

Informazioni aggiuntive

• Non mettere liquidi o oggetti pesanti sul proiettore.
- Non smontate il proiettore da soli - rischio di scosse elettriche.

Per assicurare una dissipazione stabile del calore, regolare l'altezza del proiettore in basso usando la manopola di regolazione della base prima di far funzionare il proiettore.

Prodotto conforme ai requisiti delle direttive dell'Unione Europea.

In conformità alla direttiva 2012/19/UE, questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata. Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici perché può costituire una minaccia per l'ambiente e la salute umana. Si prega di restituire il vecchio prodotto al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Descrizione delle parti del proiettore (fig. 1)

1. Manopola di regolazione della base
2. Ricevitore a infrarossi
3. Oggettivo
4. Sede del cavo di alimentazione
5. Porta di rete cablata
6. Ricevitore a infrarossi posteriore
7. Uscita audio 3.5 mm
8. Porta HDMI 1
9. Porte USB
10. Ingresso AV
11. Porta HDMI 2
12. Altoparlante
13. Ventilatore
14. Manopola di messa a fuoco dell'immagine
15. Coperchio del filtro antipolvere
16. Filtro antipolvere

Parte superiore e inferiore del proiettore (fig. 2)

1. Pannello
2. Fori per il montaggio del proiettore
3. Cover antipolvere (aprire la cover per pulire il proiettore)
4. Regolazione della base

Pannello (fig. 3)

1. Interruttore ON
2. Pulsante di direzione (giù)
3. Pulsante di uscita
4. Pulsante di direzione (a sinistra)
5. Pulsante OK
6. Pulsante di direzione (a destra)
7. Pulsante di direzione (su)

Telecomando (fig. 4)

1. Pulsante di accensione / spegnimento
2. Scelta della sorgente
3. Pulsanti di direzione
4. Menu
5. Pagina principale
6. Aumentare del volume del suono

7. Diminuzione del volume del suono

8. Silenziamento

9. Rotazione dello schermo di proiezione

10. Pulsante di conferma (Riproduci / Arresta)

11. Uscita

12. Diapositiva precedente

13. Diapositiva successiva

Installazione

Impostazioni standard

Fate riferimento alla tabella qui sotto per regolare le dimensioni dell'immagine e la distanza del proiettore.

Rapporto delle proporzioni 16:9
Dimensione dell'immagine (intero)	Distanza (m)
50 1.70
70 2.38
100 3.30
120 3.97

Se la distanza tra il proiettore e lo schermo è inferiore alla distanza minima o molto maggiore, l'immagine può essere sfocata.

Regolazione della forma dell'immagine

Verifica lo schema di regolazione del trapezio (fig. 5)

X - installazione sconsigliata

√ - installazione consigliata

Metodi di installazione del proiettore

Contatta un installatore professionista per montare il proiettore sul soffitto.

Posizioni corrette del proiettore (fig. 6):

1. Supporto a soffitto per la proiezione frontale.
2. Posizionamento del proiettore sul supporto di proiezione anteriore...
3. Fissaggio al soffitto per la retroproiezione.
4. Posizionamento del proiettore su un supporto di retroproiezione.

Avvertimento: Il proiettore può essere danneggiato in modo irreparabile se viene montato impropriamente su un soffitto o su un'altra superficie.

• Usare il proiettore solo in un ambiente in cui la temperatura non superi i 5°C - 35°C. In caso contrario, il proiettore potrebbe fallire.
• Il malfunzionamento può verificarsi se il proiettore si trova in un ambiente polveroso, bagnato, umido o fumoso.
• La scarsa ventilazione può causare il surriscaldamento, che può portare a danni al proiettore e a situazioni pericolose per la vita.

Uso del dispositivo

Accensione e spegnimento

• Quando il proiettore è collegato a una fonte di alimentazione, entra nel modo di attesa. La luce diventerà rossa.
• Per accendere o spegnere il proiettore, premete l'interruttore On/Off sulla parte superiore del cabinet o premete il pulsante ON/OFF sul telecomando. Una luce blu indicherà che il proiettore è pronto a funzionare.

Regolazione della messa a fuoco

• Posizionare il proiettore in modo che l'obiettivo rimanga perpendicolare alla parete o allo schermo su cui deve essere proiettata l'immagine.
• Per migliorare la nitidezza dell'immagine proiettata, ruotate la manopola di messa a fuoco sul lato del mobile finché l'immagine non diventa più nitida.
• Se l'immagine non è visualizzata perpendicolarmente, sarà distorta.

Connessione alla sorgente multimediale via cavo

Il proiettore permette di proiettare un'immagine da vari dispositivi. A seconda del dispositivo che avete, usate l'ingresso appropriato sul retro dell'armadio.

• Ingresso USB – dispositivi come pendrive, unità portatili.
• Ingresso HDMI – dispositivi come un computer, laptop, console, ricevitore satellitare, telefono (supportando la tecnologia MHL e solo attraverso un cavo dedicato MHL).
• Ingresso Video-In (AV) – dispositivi come console, ricevitore satellitare.
• Porta RJ45 (LAN) – porta di ingresso al collegamento internet.

Scelta della sorgente

Passo 1: Accendere il proiettore. Verrà visualizzata l'interfaccia principale (fig. 7). Passo 2: Selezionare una sorgente dalla lista delle sorgenti di segnale e confermare la connessione.

Connessione via Bluetooth

Passo 1: Selezionare „Impostazioni” al lato destro del menu principale dell'interfaccia (fig. 8).

Passo 2: Selezionare „Bluetooth“, trovare un dispositivo disponibile e selezionare il dispositivo, con cui mvuoi connettersi (fig. 9).

Come utilizzare MaxhubShare

Passo 1: Selezionare „MaxhubShare“ all'interfaccia principale.

Passo 2: Scanerizzare il codice QR per scaricare l'app MHShare TV (fig. 10).

Segui le istruzioni che appaiono nell'applicazione.

Miracast

Collega il proiettore e il telefono cellulare alla stessa rete Wi-Fi. Aprire l'app MHShare TV e connettersi alla TV. Seleziona „TV-R37” e clicca su „Connect”. Dopo aver effettuato con successo la connessione, seleziona „Duplica” e „Inizia ora”.

Connessioni con la rete Wi-Fi

Passo 1: Selezionare „Rete eireless” sul lato sinistro dell'interfaccia principale (fig 11).

Passo 2: Trovare la rete Wi-Fi, a cui volete connettervi, inserite la vostra password e confermate (fig. 12).

Leggere i file su un disco esterno

Nell'interfaccia principale, seleziona „Media“, scegli la proprietà unità e poi seleziona il file che vuoi visualizzare.

Download dell'app

Seleziona „Negozio” in basso a sinistra dell'interfaccia principale. Scarica l'applicazione di tua scelta. Puoi aggiungere un'applicazione cliccando sul simbolo „+”. (Fig. 13).

Aggiornamento del sistema

Selezionare „Impostazioni” > „Informazioni sul sistema” > „Aggiornamento del sistema” (fig. 14).

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Seleziona „Impostazioni” > „Popolari” > „Impostazioni di fabbrica” (fig. 15).

Impostazioni di keystone

Se il proiettore è posizionato parallelamente alla parete, l'immagine sarà visualizzata in forma trapezoidale. L'immagine può essere regolata sia verticalmente che orizzontalmente accorciando e allungando i lati e gli angoli (fig. 16, 17).

Impostazioni zoom

Potete regolare l'effetto dello zoom secondo le vostre preferenze (fig. 18).

Formati supportati

Formati video: 3GP/AVI/FLV/MP4/MPG/VOB/TS/M2TS/DAT/MKV Formati audio: MP3/APE/AAC/FLAC/OGG/WAV/WMA/MID/DTS/M4A Formati d'immagine: BMP/JPG/PNG/JPEG

Nota: Questo dispositivo non supporta l'audio con codifica Dolby a causa della protezione del copyright.

Risoluzione dei problemi

Problema Eventuali cause
1. Il proiettore non funziona quando si accende l'interruttore di alimentazione	Il cavo di alimentazione non è collegato correttamente
	L'interruttore di alimentazione è difettoso
2. Il proiettore non funziona quando si usa il telecomando	Il telecomando non ha batterie o le batterie sono scariche
	Il telecomando non è puntato sul ricevitore a infrarossi (2)
	Il ricevitore a infrarossi (2) è sotto una forte illuminazione
	La fonte di ingresso potrebbe essere errata
3. Manca immagine Nessun segnale	d'ingresso
	Il cavo d'ingresso non è collegato
	In modalità PC, la frequenza di uscita del PC non è di 50-60 Hz. Assicuratevi che l'uscita del PC sia collegata al proiettore.
	Quando si usa un computer portatile, controllare che il segnale di uscita sia HDMI1 oppure HDMI2
	La ventilazione del proiettore è bloccata
4. Spegnimento automatico La tensione	one non è stabile
	Il proiettore si è surriscaldato, controllare se la ventola (13) è danneggiata

Le foto sono solo a scopo illustrativo, l'aspetto reale dei prodotti può differire da quelli presentati nelle immagini.

Introduction

Cher client!

EU DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

1. BLACK: 5903771701228
2. Nome e indirizzo del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato:

BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, POLONIA

OVERMAX

1. La presente dichiarazione di conformità viene rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del produttore: BrandLine Group Sp. z o. o.
2. Oggetto della dichiarazione: Multipic 5.1
3. L'oggetto della presente dichiarazione di cui sopra è conforme ai requisiti pertinenti della normativa di armonizzazione dell'Unione:

2014/53/EU - RED Directive

2014/30/EU - EMC Directive

2014/35/EU - LVD Directive

1. Riferimenti alle pertinenti norme armonizzate utilizzate o riferimenti ad altre specifiche tecniche in relazione alle quali è dichiarata la conformità:

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3:2019

1. Ulteriori informazioni:

Firmato a nome di: BrandLine Group Sp. z o. o.

Poznań, 17.08.2022

(luogo e data di rilascio)