Multipic 5.1 - Projektor Overmax - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Projektor
Marke	Overmax
Modell	Multipic 5.1
Stromversorgung	Netzkabel (AC)
Native Auflösung	In der Anleitung nicht angegeben (Schätzung: 1920x1080)
Konnektivität	HDMI (x2), USB, AV, RJ45 (LAN), Bluetooth, Wi-Fi
Hauptfunktionen	Miracast, MaxhubShare, Medienwiedergabe (USB/Festplatte), Systemaktualisierung, Trapezkorrektur (Keystone), Digitalzoom
Unterstützte Videoformate	3GP, AVI, FLV, MP4, MPG, VOB, TS, M2TS, DAT, MKV
Unterstützte Audioformate	MP3, APE, AAC, FLAC, OGG, WAV, WMA, MID, DTS, M4A
Unterstützte Bildformate	BMP, JPG, PNG, JPEG
Gehäusereinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, vor der Reinigung Netzstecker ziehen
Reinigung der Linse	Verwenden Sie ein Brillenputztuch oder ein weiches Tuch, um Kratzer zu vermeiden
Reinigung der Lüftungsöffnungen und Filter	Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze und den Staubfilter mit einer weichen Bürste
Sicherheit - Betriebstemperatur	5°C bis 35°C
Sicherheit - Vorsichtsmaßnahmen	Lüftungsöffnungen nicht blockieren, nicht in die Linse schauen während des Betriebs, nicht selbst zerlegen, Feuchtigkeit und Staub vermeiden
Ersatzteile / Zubehör	Fernbedienung mit Batterien, Netzkabel, Staubfilter
Reparierbarkeit	Nicht selbst zerlegen - wenden Sie sich an einen Fachmann
Allgemeine Informationen	Hergestellt von BrandLine Group Sp. z o.o., konform mit EU-Richtlinien (RED, EMV, Niederspannungsrichtlinie), getrennte Sammlung gemäß WEEE

Häufig gestellte Fragen - Multipic 5.1 Overmax

Wie schalte ich den Projektor ein?

Schließen Sie das Netzkabel an, die rote LED leuchtet auf. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter am Gerät oder die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung. Die LED wird blau, wenn der Projektor bereit ist.

Wie verbinde ich ein Gerät über HDMI?

Schließen Sie das HDMI-Kabel an einen der HDMI-Anschlüsse (1 oder 2) auf der Rückseite des Projektors an. Schalten Sie den Projektor ein und wählen Sie die entsprechende HDMI-Quelle auf der Hauptoberfläche aus.

Wie verbinde ich ein Bluetooth-Gerät?

Wählen Sie auf der Hauptoberfläche 'Einstellungen' > 'Bluetooth'. Aktivieren Sie Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten. Wählen Sie das gewünschte Gerät (z.B. Lautsprecher, Smartphone) aus und bestätigen Sie die Kopplung.

Wie verwende ich Miracast, um den Bildschirm des Telefons zu spiegeln?

Verbinden Sie den Projektor und Ihr Telefon mit demselben WLAN-Netzwerk. Öffnen Sie die MHShare TV-App, verbinden Sie sich mit 'TV-R37', wählen Sie dann 'Spiegeln' und 'Jetzt starten'.

Wie stelle ich die Bildschärfe ein?

Drehen Sie den Schärferegler an der Seite des Geräts, bis das Bild scharf ist. Stellen Sie sicher, dass der Projektor senkrecht zur Leinwand steht.

Wie korrigiere ich eine Trapezverzerrung (Keystone)?

Wählen Sie in den Einstellungen die Option 'Keystone'. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Seiten und Ecken des Bildes vertikal und horizontal anzupassen, bis es rechteckig ist.

Wie aktualisiere ich das System des Projektors?

Wählen Sie 'Einstellungen' > 'Systeminformationen' > 'Systemaktualisierung'. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Stellen Sie sicher, dass der Projektor mit dem Internet verbunden ist.

Warum wird kein Bild angezeigt?

Überprüfen Sie, ob das Eingangskabel richtig angeschlossen ist und die Quelle korrekt ausgewählt wurde. Stellen Sie sicher, dass das Quellgerät eingeschaltet ist. Bei einem PC muss die Bildfrequenz 50-60 Hz betragen. Bei einem Laptop prüfen Sie, ob das Signal über den richtigen HDMI-Anschluss ausgegeben wird.

Warum schaltet sich der Projektor automatisch aus?

Dies kann auf Überhitzung zurückzuführen sein (überprüfen Sie, ob der Lüfter funktioniert und die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind) oder auf Spannungsinstabilität. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einem Temperaturbereich von 5°C bis 35°C verwendet wird.

Wie reinige ich den Staubfilter?

Öffnen Sie die Abdeckung des Staubfilters (Abb. 2). Entfernen Sie den Filter und reinigen Sie ihn mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger mit niedriger Leistung. Setzen Sie den Filter wieder ein und schließen Sie die Abdeckung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Multipic 5.1 Overmax

Sehr geehrter Kunde!

Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns vertraut und die Marke Zeegma gewählt haben.

Wir übergeben Ihnen ein Produkt, das sich dank hochqualitativer Materialien und moderner technologischer Lösungen perfekt für den täglichen Gebrauch eignet. Wir sind sicher, dass die sorgfältige Ausführung Ihre Anforderungen erfüllt. Vor der Benutzung des Produkts machen Sie sich mit der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut.

Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem eingekauften Produkt haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung:

Wichtige Informationen:

Vor der Benutzung des Projektors soll man die vorliegende Bedienungsanleitung lesen und gemäß den Anweisungen handeln. Eine ordnungswidrige Bedienung des Geräts kann zum Stromstoß führen und die Brandgefahr erhöhen. Während der Benutzung und Instandhaltung des Projektors soll man gemäß unten beschriebenen Schritten handeln.

Achtung:

Installation

• Für den besseren Effekt benutzen Sie den Projektor in den Räumen mit den zugemachten Vorhängen oder in dunklen Räumlichkeiten
• Benutzen Sie den Projektor vorsichtig, das Herunterfallen oder die Störung kann die Teile beschädigen und das Bild verschwommen machen.

Einschalten

- Seien Sie vorsichtig während der Benutzung des Netzkabels, biegen Sie das Kabel nicht; die Beschädigung des Kabels kann den Stromstoß und Brandausbruch zur Folge haben.

Reinigung

• Nach der Stromabschaltung trennen Sie das Kabel vom Projektor ab.
  • Reinigen Sie das Gehäuse des Projektors regelmäßig mit einem feuchten Lappen.

• Zur Reinigung des Objektivs des Projektors benutzen Sie ein Brillentuch oder einen weichen Stoff, um es nicht zu zerkratzen.

• Reinigen Sie regelmäßig die Belüftungsöffnungen und Lautsprecher mit einer Bürste, ansonsten kann die Belüftung blockiert werden. Reinigen Sie einen Anti-Staub-Filter regelmäßig.
• Reinigen Sie das Fach unter der Staubfachklappe (2, Abb. 2) regelmäßig, um eine gute Bildqualität aufrechtzuerhalten.

Hohe Temperatur

• Wenn der Projektor eingeschaltet ist, soll man darauf achten, dass die Belüftungsöffnungen des Geräts nicht blockiert werden. Deswegen soll man ihn weder auf weiche Flächen stellen noch ihn mit Stoffen aufdecken.
• Während der Arbeit soll man nicht in das Objektiv schauen.

Zusätzliche Informationen

• Stellen Sie keine Flüssigkeiten und keine schweren Sachen auf den Projektor.
- Man soll den Projektor nicht selbstständig demontieren – es besteht ein Risiko des Stromschlags.

Um eine stabile Wärmeverbreitung zu sichern, soll man vor dem Arbeitsbeginn die Höhe des Projektors in dem unteren Teil mit dem Regulator richtig einstellen.

Das Produkt stimmt mit den Richtlinien der Europäischen Union.

Gemäß der Richtlinie 2012/19/UE unterliegt das Produkt einer getrennten Sammlung. Das Produkt darf man nicht zusammen mit kommunalen Abfällen entsorgen, weil das die Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen bilden kann. Das verbrauchte Produkt soll man in einem entsprechenden Rücknahmepunkt für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zurückgeben.

Beschreibung der Teile des Projektors (Abb. 1)

1. Regulator der Basis
2. Infrarotempfänger
3. Objektiv
4. Steckplatz für das Versorgungskabel
5. Anschluss des drahtgebundenen Netzwerks
6. Hinterer Infrarotempfänger
7. Audio-Ausgang 3.5 mm
8. HDMI-1-Anschluss
9. USB-Anschluss
10. AV-Anschluss
11. HDMI-2-Anschluss
12. Lautsprecher
13. Ventilator
14. Regulator der Bildschärfe
15. Deckel des Anti-Staub-Filters
16. Anti-Staub-Filter

Oberer und unterer Teil des Projektors (Abb. 2)

1. Schalttafel

2. Staubfachklappe (Staubfach öffnen, um Staub aus dem Projektor zu entfernen)

3. Öffnungen zur Montage des Projektors

4. Regulator der Basis

Schalttafel (Abb. 3)

1. Einschalter
2. Ausgangstaste
3. OK-Taste

4. Taste der Richtung (nach oben)

5. Taste der Richtung (nach unten)

6. Taste der Richtung (nach links)
7. Taste der Richtung (nach rechts)

Fernbedienung (Abb. 4)

1. Ein-/Aus-Taste
2. Wahl der Quelle
3. Tasten der Richtung
4. Menü
5. Hauptseite
6. Erhöhung der Lautstärke

7. Verringerung der Lautstärke

8. Stummschaltung

9. Drehung des Bildschirms
10. Bestätigungstaste (Wiedergeben/Stoppen)
11. Ausgang
12. Vorheriges Dia
13. Nächstes Dia

Installation

Standardeinstellungen

Machen Sie sich mit der vorliegenden Tabelle vertraut, um die Größe des Bildes und die Entfernung des Projektors anzupassen

Faktor des Bilds 16:9
Bildgröße (Zoll) Entfernung (m)
50 1.70
70 2.38
100	3.30
120	3.97

Wenn die Entfernung des Projektors vom Bildschirm kleiner als die minimale Entfernung oder wesentlich größer wird, kann das Bild verschwommen sein.

Regulierung der Bildform

Überprüfen Sie die Trapezkorrektur (Abb. 5)

X - falsche Installation

√ - richtige Installation

Methoden der Installierung des Projektors

Setzen Sie sich mit dem professionellen Installateur in Verbindung, um den Projektor an der Decke zu installieren. Richtige Positionen des Projektors (Abb. 6):

1. Deckenhalterung zur vorderen Projektion.
2. Platzierung des Projektors auf einer Erhöhung zur vorderen Projektion.
3. Deckenhalterung zur hinteren Projektion.
4. Platzierung des Projektors auf einer Erhöhung zur hinteren Projektion.

Warnung: Der Projektor kann irreparabel beschädigt werden, wenn er nicht richtig an der Decke oder auf einer anderen Fläche befestigt wird.

• Man soll den Projektor nur in Räumen benutzen, in denen die Temperatur zwischen 5°C und 35°C beträgt. Ansonsten kann zur Störung des Projektors kommen.
• Der Schaden kann entstehen, wenn sich der Projektor in einer verstaubten, nassen, feuchten oder verrauchten Umgebung befindet.
• Eine nicht ausreichende Belüftung kann die Überhitzung des Projektors zur Folge haben, was zur Beschädigung des Projektors oder zu gesundheitsgefährdenden Situationen führen kann.

Bedienung des Geräts

Einschalten und Ausschalten

• Wenn der Projektor am Strom angeschlossen ist, übergeht er in die Betriebsbereitschaft. Die Anzeige leuchtet rot.
• Um den Projektor ein- oder auszuschalten, drücken Sie den Einschalter am Gehäuse oder drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung. Eine blau leuchtende Anzeige signalisiert, dass der Projekt zum Betrieb fertig ist.

Regulierung der Bildschärfe

• Stellen Sie den Projektor so, dass das Objektiv sich senkrecht gegenüber der Wand oder der Tafel befindet, auf der das Bild angezeigt werden soll.
• Um die Bildschärfe zu verbessern, drehen Sie am Regler der Bildschärfe, der sich seitlich dem Gehäuse befindet, damit das Bild schärfer wird.
• Wenn das Bild nicht senkrecht angezeigt wird, wird es verzerrt sein.

Verbindung mit der Multimediaquelle mithilfe des Kabels

Der Projektor ermöglicht, das Bild aus verschiedenen Geräten auszustrahlen. Je nach dem vorhandenen Gerät soll man den richtigen Steckplatz auf dem hinteren Teil des Gehäuses benutzen.

• USB-Anschluss – solche Geräte wie Pendrive, tragbare externe Festplatten.
- HDMI-Anschluss – solche Geräte wie Computer, Laptop, Konsole, Satellitensignalempfänger, Telefon (muss die Technologie MHL bedienen und soll mit dem dedizierten Kabel MHL angeschlossen werden).
- Video-In-Anschluss (AV) – solche Geräte wie Konsole, Satellitensignalempfänger.
- RJ45-Anschluss (LAN) - Eingangsanschluss zur Internetverbindung

Wahl der Quelle

Schritt 1: Schalten Sie den Projektor ein. Das Haupt-Interface wird angezeigt (Abb. 7).

Schritt 2: Auf der Liste der Quellensignale wählen Sie die Quelle und bestätigen Sie die Verbindung.

Verbindung mithilfe von Bluetooth

Schritt 1: Wählen Sie „Einstellungen“ an der linken Seite des Haupt-Interfaces (Abb. 8).

Schritt 2: Wählen Sie „Bluetooth“, finden Sie zugängliche Geräte und wählen Sie das Gerät, mit dem Sie sich verbinden wollen (Abb. 9).

Wie soll man MaxhubShare verwenden?

Schritt 1: Wählen Sie „MaxhubShare“ auf dem Haupt-Interface.

Schritt 2: Scannen Sie den QR-Code, um die Applikation MHShare TV (Ab. 10) herunterzuladen. Handeln Sie gemäß den Anweisungen, die in der Applikation angezeigt werden.

Miracast

Verbinden Sie den Projektor und das Handy mit demselben Wi-Fi-Netzwerk. Öffnen Sie die Applikation MHShare und verbinden Sie sich mit dem Fernseher. Wählen Sie „TV-R37“ und klicken Sie „Verbinden“. Nach der erfolgreichen Verbindung wählen Sie „Doubeln“ und „Jetzt anfangen“.

Verbindung mit dem Wi-Fi-Netzwerk

Schritt 1: Wählen Sie „kabelloses Netzwerk“ an der linken Seite des Haupt-Interfaces (Abb. 11).

Schritt 2: Suchen Sie ein Wi-Fi-Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden wollen, geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie es (Abb. 12).

Dateien auf der externen Festplatte entschlüsseln

Auf dem Haupt-Interface wählen Sie „Media“, wählen Sie Ihre Festplatte, dann wählen Sie die Datei, die Sie ausstrahlen wollen.

Applikation herunterladen

Wählen Sie „Shop“ in der unteren linken Ecke des Haupt-Interfaces. Laden Sie die gewählte Applikation herunter. Die Applikation kann man hinzufügen, wenn man das Symbol „+“ anklickt (Abb. 13).

System aktualisieren

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Informationen über das System“ > „System aktualisieren“ (Abb. 14).

Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Beliebt“ > „Werkseinstellungen“ (Abb. 15).

Keystone-Effekt einstellen

Wenn der Projektor nicht parallel zu der Wand steht, wird das Bild in Form eines Trapezes angezeigt. Das Bild kann sowohl senkrecht als auch waagerecht angepasst werden, indem die Seiten und Ecken gekürzt und ausgedehnt werden (Abb. 16, 17).

Zoom-Einstellungen

Es gibt die Möglichkeit, den Zoom-Effekt gemäß eigenen Präferenzen anzupassen (Abb. 18).

Bediente Formate

Video-Formate: 3GP/AVI/FLV/MP4/MPG/VOB/TS/M2TS/DAT/MKV

Audio-Formate: MP3/APE/AAC/FLAC/OGG/WAV/WMA/MID/DTS/M4A

Bild-Formate: BMP/JPG/PNG/JPEG

Achtung: das Gerät bedient nicht den Ton, der im System Dolby wegen Urheberrechtsschutz kodiert ist.

Problemlösung

Problem Mögliche Ursachen
1. Der Projektor funktioniert nicht, wenn der Einschalter ein ist.	Das Versorgungskabel ist nicht richtig angeschlossen.
	Der Versorgungsschalter ist beschädigt
2. Der Projektor funktioniert nicht, wenn man die Fernbedienung benutzt	Die Fernbedienung hat keine Batterien oder die Batterien sind leer.
	Die Fernbedienung ist nicht auf den Infrarotempfänger (2) gerichtet
	Der Infrarotempfänger (2) ist unter einer starken Beleuchtung
	Die Eingangsquelle kann nicht richtig sein
3. Kein Bild Keine Eingangsquelle
	Das Kabel ist nicht angeschlossen
	Im PC-Modus beträgt die Ausgangsfrequenz des Computers nicht 50-60 Hz. Stellen Sie sicher, dass der PC-Ausgang an den Projektor angeschlossen ist.
	Im Falle der Verwendung des Laptops stellen Sie sicher, ob ein Ausgangssignal HDMI1 oder HDMI2 ist.
	Die Belüftung des Projektors ist blockiert
4. Automatisches Ausschalten Die Spannung ist nicht stabil

Die Abbildungen sind anschaulich, das wirkliche Aussehen der Produkte kann von den Abbildungen abweichen.

Introduzione

Gentile Cliente!

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU

1. BLACK: 5903771701228
2. Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten:

BrandLine Group Sp. z o. o.

1. Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt: BrandLine Group Sp. z o. o.
2. Gegenstand der Erklärung: Multipic 5.1
3. Der Gegenstand dieser oben genannten Erklärung entspricht den einschlägigen Anforderungen der Harmonisierungsgesetzgebung der Union:

2014/53/EU - RED Directive

2014/30/EU - EMC Directive

2014/35/EU - LVD Directive

1. Verweise auf die relevanten verwendeten harmonisierten Normen oder Verweise auf andere technische Spezifikationen, für die die Konformität erklärt wird:

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3:2019

1. Zusätzliche Informationen:

Unterzeichnet im Namen von: BrandLine Group Sp. z o. o.

Poznań, 17.08.2022

(Ort und Datum der Ausstellung)