Multipic 5.1 - Proyector Overmax - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Proyector
Marca	Overmax
Modelo	Multipic 5.1
Alimentación	Cable de alimentación de CA
Resolución nativa	No especificada en el manual (estimación: 1920x1080)
Conectividad	HDMI (x2), USB, AV, RJ45 (LAN), Bluetooth, Wi-Fi
Funciones principales	Miracast, MaxhubShare, reproducción multimedia (USB/disco), actualización del sistema, ajuste trapezoidal (keystone), zoom digital
Formatos de video compatibles	3GP, AVI, FLV, MP4, MPG, VOB, TS, M2TS, DAT, MKV
Formatos de audio compatibles	MP3, APE, AAC, FLAC, OGG, WAV, WMA, MID, DTS, M4A
Formatos de imagen compatibles	BMP, JPG, PNG, JPEG
Mantenimiento de la carcasa	Limpiar con un paño húmedo, desconectar antes de limpiar
Mantenimiento del lente	Usar un paño para gafas o un paño suave para evitar rayones
Mantenimiento de las rejillas de ventilación y filtros	Limpiar regularmente los orificios de ventilación y el filtro antipolvo con un cepillo suave
Seguridad - Temperatura de funcionamiento	5°C a 35°C
Seguridad - Precauciones	No obstruir las rejillas de ventilación, no mirar el objetivo en funcionamiento, no desmontar por sí mismo, evitar la humedad y el polvo
Piezas de repuesto / accesorios	Control remoto con pilas, cable de alimentación, filtro antipolvo
Reparabilidad	No desmontar por sí mismo - contactar a un profesional
Información general	Fabricado por BrandLine Group Sp. z o.o., conforme a las directivas europeas (RED, EMC, LVD), recogida separada según RAEE

Preguntas frecuentes - Multipic 5.1 Overmax

¿Cómo encender el proyector?

Conecte el cable de alimentación, el indicador rojo se enciende. Presione el interruptor de encendido/apagado en el proyector o el botón de encendido/apagado del control remoto. El indicador se vuelve azul cuando el proyector está listo.

¿Cómo conectar un dispositivo por HDMI?

Conecte el cable HDMI a uno de los puertos HDMI (1 o 2) en la parte trasera del proyector. Encienda el proyector, seleccione la fuente HDMI correspondiente en la interfaz principal.

¿Cómo conectar un dispositivo Bluetooth?

En la interfaz principal, seleccione 'Configuración' > 'Bluetooth'. Active Bluetooth y busque dispositivos disponibles. Seleccione el dispositivo deseado (ej: altavoz, teléfono) y confirme el emparejamiento.

¿Cómo usar Miracast para duplicar la pantalla del teléfono?

Conecte el proyector y su teléfono a la misma red Wi-Fi. Abra la aplicación MHShare TV, conéctese a 'TV-R37', luego seleccione 'Duplicar' y 'Comenzar ahora'.

¿Cómo ajustar la nitidez de la imagen?

Gire la perilla de ajuste de nitidez ubicada en el costado del proyector hasta obtener una imagen nítida. Asegúrese de que el proyector esté perpendicular a la pantalla.

¿Cómo corregir el efecto trapezoidal (keystone)?

En los ajustes, seleccione la opción 'keystone'. Use las teclas direccionales para ajustar vertical y horizontalmente los lados y esquinas de la imagen hasta que sea rectangular.

¿Cómo actualizar el sistema del proyector?

Seleccione 'Configuración' > 'Información del sistema' > 'Actualización del sistema'. Siga las instrucciones en pantalla. Asegúrese de que el proyector esté conectado a Internet.

¿Por qué no hay imagen mostrada?

Verifique que el cable de entrada esté bien conectado y que la fuente esté seleccionada correctamente. Asegúrese de que el dispositivo fuente esté encendido. Para una PC, la frecuencia debe ser de 50-60 Hz. Para una computadora portátil, verifique que la señal salga por el puerto HDMI correcto.

¿Por qué el proyector se apaga automáticamente?

Esto puede deberse a un sobrecalentamiento (verifique que el ventilador funcione y que las rejillas de ventilación no estén obstruidas) o a una inestabilidad de voltaje. Asegúrese de que el dispositivo se use en un rango de temperatura de 5°C a 35°C.

¿Cómo limpiar el filtro antipolvo?

Abra la tapa del filtro antipolvo (fig. 2). Retire el filtro y límpielo con un cepillo suave o una aspiradora de baja potencia. Vuelva a colocar el filtro y cierre la tapa.

MANUAL DE USUARIO Multipic 5.1 Overmax

Gracias por confiar en nosotros y elegir la marca Overmax.

Gracias a la utilización de materiales de alta calidad y soluciones tecnológicas modernas te proporcionamos un producto ideal para el uso diario. Estamos seguros de que cumplirá tus expectativas gracias al gran cuidado puesto en su fabricación. Antes de utilizar el producto, lee atentamente las siguientes instrucciones de uso.

Si tienes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros:

Información importante:

Antes de utilizar el proyector es necesario leer este manual y, a continuación, seguir las instrucciones indicadas en el mismo. Una manipulación inadecuada del dispositivo puede provocar una descarga eléctrica y aumentar el riesgo de incendio. Sigue las siguientes instrucciones durante el uso y mantenimiento del proyector.

Atención:

Instalación

• Para obtener una mejor calidad de imagen, utiliza el proyector en habitaciones con cortinas corridas o en habitaciones oscuras.
• Utiliza el proyector con cuidado. La caída o el mal funcionamiento pueden dañar las piezas o causar imágenes borrosas y una visualización incorrecta.

Encendido

- Ten cuidado al utilizar el cable de alimentación, evita doblarlo excesivamente; los daños en el cable de alimentación pueden provocar una descarga eléctrica o un incendio.

Limpieza

• Desconecta el cable de alimentación antes de limpiar el dispositivo.
• Limpia la carcasa regularmente con un paño húmedo.

• Cuando limpies la lente del proyector, utiliza un pañuelo para gafas o un tejido suave para evitar su rayado

• Limpia regularmente las rejillas de ventilación del proyector y los altavoces con un cepillo suave, de lo contrario la ventilación podría bloquearse. Limpia el filtro de polvo regularmente.

• Limpie regularmente el orificio debajo de la cubierta antipolvo (2, Fig. 2) para mantener una buena calidad de imagen.

Alta temperatura

• Cuando el proyector esté encendido, asegúrate de que las aberturas de ventilación del dispositivo no estén obstruidas. Por lo tanto, tampoco debe colocarse sobre superficies blandas ni ser cubierto con ningún material.
• No se debe mirar el objetivo mientras esté en funcionamiento.

Información adicional

• No coloques ningún líquido ni objetos pesados sobre el proyector.
  • No desmontes por ti mismo el proyector, existe riesgo de descarga eléctrica.

Para garantizar una disipación de calor estable, antes de poner en funcionamiento el proyector, es necesario ajustar su altura en la parte inferior, mediante el mando de regulación de la base.

El producto cumple los requisitos de las directivas de la Unión Europea.

De acuerdo con la Directiva 2012/19/UE, este producto está sujeto a recogida selectiva. El producto no debe eliminarse con los residuos municipales, ya que puede suponer una amenaza para el medio ambiente y la salud humana. Por favor, entrega el producto que ya no vayas a utilizar a un centro de reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos.

Descripción de las partes del proyector (fig. 1)

1. Mando giratorio de regulación de la base
2. Receptor de infrarrojos
3. Objetivo
4. Toma para el cable de alimentación
5. Puerto de red por cable
6. Receptor de infrarrojos posterior
7. Salida de audio de 3.5 mm
8. Puerto HDMI 1
9. Puerto USB
10. Entrada AV
11. Puerto HDMI 2
12. Altavoz
13. Ventilador
14. Mando giratorio de enfoque de la imagen
15. Cubierta del filtro de polvo
16. Filtro de polvo

Parte superior e inferior del proyector (fig. 2)

1. Panel

2. Orificios para el montaje del proyector

3. Cubierta antipolvo (abra la cubierta para limpiar el proyector de polvo)

4. Regulación de la base

Panel (fig. 3)

1. Interruptor

2. Botón de dirección (hacia abajo)

3. Botón de salida

4. Botón de dirección (hacia la izquierda)

5. Botón OK

6. Botón de dirección (hacia arriba)

7. Botón de dirección (hacia la derecha)

Mando a distancia (fig. 4)

1. Botón de encendido / apagado

2. Silenciar

3. Selección de fuentes

4. Giro de la pantalla de proyección

5. Botones de dirección

6. Botón de confirmación (Reproducir / Detener)

7. Menú

8. Página principal

9. Salida

10. Aumento del volumen del sonido

11. Diapositiva anterior

12. Reducción del volumen de audio

13. Diapositiva siguiente

Instalación

Ajustes estándar

Consulta la tabla siguiente para ajustar el tamaño de la imagen y la distancia del proyector.

Relación de proporción 16:9
Tamaño de la imagen (pulgadas) Distancia (m)
50 1.70
70 2.38
100 3.30
120 3.97

Si la distancia entre el proyector y la pantalla es inferior a la distancia mínima o muy superior, la imagen puede aparecer borrosa.

Ajuste de la forma de la imagen

Comprueba el diagrama de ajuste del trapecio (fig. 5)

X - instalación desaconsejable

√ - instalación aconsejable

Métodos de instalación del proyector

Ponte en contacto con un instalador profesional para montar el proyector en el techo. Posiciones correctas de los proyectores (fig. 6):

1. Fijación al techo para proyección frontal.
2. Colocación del proyector en una elevación para la proyección frontal.
3. Fijación al techo para retroproyección.
4. Colocación del proyector en una elevación para retroproyección.

Advertencia: El proyector puede sufrir daños irreparables si se monta incorrectamente en el techo u otra superficie.

• El proyector solo debe utilizarse en un entorno donde la temperatura no supere los 5°C - 35°C. En caso contrario, puede producirse una avería en el proyector.
• Puede producirse una avería si el proyector se encuentra en un entorno polvoriento, mojado, húmedo o con humo.
• Una mala ventilación puede provocar un sobrecalentamiento que puede dañar el proyector y, además, poner en peligro la vida de las personas.

Funcionamiento del dispositivo

Encendido y apagado

• Cuando el proyector está conectado a una fuente de alimentación, entra en el modo de preparación. El indicador se iluminará en rojo.
• Para encender o apagar el proyector, pulsa el interruptor situado en la parte superior de la carcasa, o pulsa el botón de encendido/apagado del mando a distancia. El proyector estará listo para funcionar cuando el indicador se ilumine en azul.

Ajuste del enfoque

• Coloca el proyector de forma que el objetivo quede en una posición perpendicular a la pared o a la pantalla sobre la que se va a proyectar la imagen.
• Para mejorar el enfoque de la imagen proyectada, gira el botón de enfoque situado en el lateral de la carcasa hasta que la imagen sea más nítida.

- Si la imagen no se proyecta perpendicularmente, se distorsionará.

Conexión a la fuente multimedia mediante cable

El proyector permite proyectar la imagen desde diversos dispositivos. Según sea el dispositivo, será necesario utilizar la entrada apropiada situada en la parte posterior de la carcasa.

• Entrada USB – dispositivos como memorias USB, discos portátiles.
• Entrada HDMI – dispositivos como el ordenador, el portátil, la consola, el receptor de señal de satélite o el teléfono (que admiten la tecnología MHL y solo a través de un cable MHL específico).
• Entrada de vídeo (AV - dispositivos como la consola o el receptor de señal de satélite.
• Puerto RJ45 (LAN) - puerto de entrada para la conexión a internet.

ES

Selección de fuentes

Paso 1: Enciende el proyector. Se proyectará la interfaz principal (fig. 7).

Paso 2: Selecciona una fuente de la lista de fuentes de señal y confirma la conexión.

Conexión mediante Bluetooth

Paso 1: Selecciona „Configuración” en la parte izquierda de la interfaz principal (fig. 8).

Paso 2: Selecciona „Bluetooth”, busca los dispositivos disponibles y selecciona el dispositivo al que deseas conectarte (fig. 9).

Cómo utilizar MaxhubShare

Paso 1: Selecciona „MaxhubShare“ en la interfaz principal.

Paso 2: Escanea el código QR para descargar la aplicación MHShare TV (fig. 10). Sigue las instrucciones que aparecen en la aplicación.

Miracast

Conecta el proyector y el teléfono móvil a la misma red Wi-Fi. Abre la aplicación MHShare TV y conéctate a tu televisor. Selecciona „TV-R37” y haz clic en „Conectar”. Tras conseguir una conexión exitosa, selecciona „Duplicar” y „Comenzar ahora”.

Conexión a la red Wi-Fi

Paso 1: Selecciona „Red inalámbrica” en la parte izquierda de la interfaz principal (fig. 11).

Paso 2: Localiza la red Wi-Fi a la que deseas conectarte, introduce la contraseña y confirma (fig. 12).

Lectura de archivos en una unidad externa

En la interfaz principal, selecciona „Medios”, escoge tu disco y, a continuación, selecciona el archivo que deseas proyectar.

Descarga de aplicaciones

Selecciona „Store” en la parte inferior izquierda de la interfaz principal. Descarga la aplicación de tu elección. La aplicación puede añadirse haciendo clic en el símbolo „+” (fig. 13).

Actualización del sistema

Selecciona „Ajustes” > „Información del sistema” > „Actualización del sistema” (fig. 14).

Restaurar la configuración de fábrica

Ajustes del efecto Keystone

Si el proyector se coloca de forma no paralela a la pared, la imagen se proyectará en forma trapezoidal. La imagen puede ajustarse tanto vertical como horizontalmente acortando y estirando los lados y las esquinas (fig. 16, 17).

Configuración del zoom

Existe la posibilidad de ajustar el efecto de zoom según las propias preferencias (fig. 18).

Formatos admitidos

Formatos de vídeo: 3GP/AVI/FLV/MP4/MPG/VOB/TS/M2TS/DAT/MKV

Formatos de audio: MP3/APE/AAC/FLAC/OGG/WAV/WMA/MID/DTS/M4A

Formatos de imagen: BMP/JPG/PNG/JPEG

Atención: este dispositivo no admite audio codificado en sistema Dolby debido a la protección de los derechos de autor.

Solución de problemas

Problema Posible causa
1. El proyector no funciona cuando se enciende el interruptor de alimentación	El cable de alimentación no está bien conectado
	El interruptor de alimentación está defectuoso

ES

Problema Posible causa
2. El proyector no funciona cuando se utiliza el mando a distancia	El mando a distancia no tiene pilas o las pilas están agotadas
	El mando a distancia no se apunta al receptor de infrarrojos (2)
	El receptor de infrarrojos (2) está bajo una fuerte iluminación
	La fuente de entrada puede ser incorrecta
3. No hay imagen No hay señal de entrada
	El cable de entrada no está conectado
	En el modo PC, la frecuencia de salida del ordenador no es de 50-60 Hz. Asegúrate de que la salida del PC esté conectada al proyector
	Si utilizas un ordenador portátil, comprueba que la señal de salida sea HDMI1 o HDMI2
	La ventilación del proyector está bloqueada
4. Desconexión automática El voltaje	no es estable
	El proyector se ha sobrecalentado, comprueba si el ventilador (13) está dañado

Las fotos solo tienen carácter ilustrativo, el aspecto real de los productos puede diferir de los presentados en las fotos.

Inleiding

Beste Klant!

EU DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

1. BLACK: 5903771701228
2. Nombre y dirección del fabricante o su representante autorizado:

BrandLine Group Sp. z o. o.

1. Esta declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante: BrandLine Group Sp. z o. o.
2. Objeto de la declaración: Multipic 5.1
3. El objeto de esta declaración mencionado anteriormente se ajusta a los requisitos pertinentes de la legislación de armonización de la Unión:

2014/53/EU - RED Directive

2014/30/EU - EMC Directive

2014/35/EU - LVD Directive

1. Referencias a las normas armonizadas pertinentes utilizadas o referencias a otras especificaciones técnicas en relación con las cuales se declara la conformidad:

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3:2019

1. Información adicional:

Firmado en nombre de: BrandLine Group Sp. z o. o.

Poznań, 17.08.2022

(Lugar y fecha de emisión)

EU-CONFORMITEITSVERKLARING