Multipic 5.1 - Projecteur Overmax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur
Marque	Overmax
Modèle	Multipic 5.1
Alimentation	Câble d'alimentation secteur (AC)
Résolution native	Non spécifiée dans la notice (estimation : 1920x1080)
Connectivité	HDMI (x2), USB, AV, RJ45 (LAN), Bluetooth, Wi-Fi
Fonctions principales	Miracast, MaxhubShare, lecture multimédia (USB/disque), mise à jour système, réglage trapèze (keystone), zoom numérique
Formats vidéo supportés	3GP, AVI, FLV, MP4, MPG, VOB, TS, M2TS, DAT, MKV
Formats audio supportés	MP3, APE, AAC, FLAC, OGG, WAV, WMA, MID, DTS, M4A
Formats image supportés	BMP, JPG, PNG, JPEG
Entretien du boîtier	Nettoyer avec un chiffon humide, débrancher avant nettoyage
Entretien de la lentille	Utiliser une lingette pour lunettes ou un tissu doux pour éviter les rayures
Entretien des aérations et filtres	Nettoyer régulièrement les trous d'aération et le filtre anti-poussière avec une brosse douce
Sécurité - Température de fonctionnement	5°C à 35°C
Sécurité - Précautions	Ne pas obstruer les aérations, ne pas regarder l'objectif en fonctionnement, ne pas démonter soi-même, éviter l'humidité et la poussière
Pièces détachées / accessoires	Télécommande avec piles, câble d'alimentation, filtre anti-poussière
Réparabilité	Ne pas démonter soi-même - contacter un professionnel
Informations générales	Fabriqué par BrandLine Group Sp. z o.o., conforme aux directives européennes (RED, EMC, LVD), collecte séparée selon DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - Multipic 5.1 Overmax

Comment allumer le projecteur ?

Branchez le câble d'alimentation, le voyant rouge s'allume. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt sur le boîtier ou sur le bouton marche/arrêt de la télécommande. Le voyant devient bleu lorsque le projecteur est prêt.

Comment connecter un appareil en HDMI ?

Branchez le câble HDMI sur l'un des ports HDMI (1 ou 2) à l'arrière du projecteur. Allumez le projecteur, sélectionnez la source HDMI correspondante dans l'interface principale.

Comment connecter un périphérique Bluetooth ?

Dans l'interface principale, sélectionnez 'Paramètres' > 'Bluetooth'. Activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles. Sélectionnez le périphérique souhaité (ex: enceinte, smartphone) et confirmez l'appairage.

Comment utiliser Miracast pour dupliquer l'écran du téléphone ?

Connectez le projecteur et votre téléphone au même réseau Wi-Fi. Ouvrez l'application MHShare TV, connectez-vous à 'TV-R37', puis sélectionnez 'Dupliquez' et 'Commencez maintenant'.

Comment régler la netteté de l'image ?

Tournez la manette de réglage de la netteté située sur le côté du boîtier jusqu'à obtenir une image nette. Assurez-vous que le projecteur est perpendiculaire à l'écran.

Comment corriger un effet trapèze (keystone) ?

Dans les paramètres, sélectionnez l'option 'keystone'. Utilisez les touches directionnelles pour ajuster verticalement et horizontalement les côtés et les coins de l'image jusqu'à ce qu'elle soit rectangulaire.

Comment mettre à jour le système du projecteur ?

Sélectionnez 'Paramètres' > 'Informations sur le système' > 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions à l'écran. Assurez-vous que le projecteur est connecté à Internet.

Pourquoi n'y a-t-il pas d'image affichée ?

Vérifiez que le câble d'entrée est bien branché et que la source est correctement sélectionnée. Assurez-vous que l'appareil source est allumé. Pour un PC, la fréquence doit être de 50-60 Hz. Pour un ordinateur portable, vérifiez que le signal sort sur le bon port HDMI.

Pourquoi le projecteur s'éteint-il automatiquement ?

Cela peut être dû à une surchauffe (vérifiez que le ventilateur fonctionne et que les aérations ne sont pas obstruées) ou à une instabilité de tension. Assurez-vous que l'appareil est utilisé dans une plage de température de 5°C à 35°C.

Comment nettoyer le filtre anti-poussière ?

Ouvrez le couvercle du filtre anti-poussière (fig. 2). Retirez le filtre et nettoyez-le avec une brosse douce ou un aspirateur à faible puissance. Remettez le filtre en place et refermez le couvercle.

MODE D'EMPLOI Multipic 5.1 Overmax

Merci de nous avoir fait confiance et d'avoir choisi la marque Overmax.

Grâce à l'utilisation des matériaux de la meilleure qualité et des solutions technologiques innovantes, nous vous donnons un produit parfait à l'usage quotidien. Nous sommes sûrs que grâce à un grand soin que nous avons pris pour fabriquer ce produit, il répondra à toutes vos exigences. Avant d'utiliser le produit pour la première fois, lisez attentivement ce mode d'emploi.

Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse :

Renseignements importants :

Avant de commencer à utiliser le projecteur, il convient de lire et puis suivre les instructions contenues dans le présent mode d'emploi. La manipulation incorrecte du dispositif peut entraîner l'électrocution et augmenter le risque d'incendie. Pendant l'utilisation et l'entretien du projecteur, il convient de suivre les instructions ci-dessous.

Attention :

Installation

• Pour obtenir une meilleure qualité de l'image, utilisez le projecteur dans les pièces avec des rideaux fermés ou sombres.
- Utilisez le projecteur avec prudence. La chute ou une panne peuvent endommager les pièces ou entraîner le manque de netteté l'image et l'affichage incorrecte.

Allumage

- Faites attention pendant l'utilisation du câble d'alimentation, évitez la flexion excessive du câble ; un dégât du câble peut entraîner l'électrocution ou l'incendie.

Lavage

• Avant le nettoyage du dispositif, débranchez le câble d'alimentation.
• Nettoyez le boîtier régulièrement avec un chiffon humide.

• Pour le nettoyage de la lentille du projecteur, utilisez une lingette pour les lunettes ou un tissu doux pour éviter les rayures.

• Nettoyez régulièrement les trous d'aération et les haut-parleurs du projecteur avec une brosse douce, sinon la ventilation peut se bloquer. Nettoyez régulièrement le filtre anti-poussière.

• Nettoyez régulièrement l'orifice situé sous la couverture anti-poussière (2, fig. 2) pour conserver une bonne qualité d'image.

Température élevée

• Quand le projecteur est allumé, il convient de veiller à ce que les trous d'aération ne soient pas obturés. Pour cette raison, il convient de ne pas l'utiliser sur des surfaces douces ni couvrir avec des tissus.
• Il convient de ne pas regarder l'objectif pendant son fonctionnement.

Informations supplémentaires

• Ne mettez aucun liquide ni objet lourd sur le projecteur.
• Il convient de ne pas démontrer le projecteur soi-même - risque d'électrocution.

Pour assurer la stabilité de la dispersion de la chaleur, avant de commencer le fonctionnement du projecteur, il convient de régler la hauteur du projecteur dans la partie inférieure, à l'aide de la manette de réglage de la base.

Le produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne.

Conformément à la Directive 2012/19/UE, le présent produit est soumis à la collecte séparée. Il convient de ne pas jeter le produit avec les déchets ménagers, car il peut constituer un danger pour l'environnement et la sainte humaine. Le produit usé devrait être remis au point de recyclage des appareils électriques et électroniques.

Description des parts du projecteur (fig. 1)

1. Manette de réglage de la base
2. Sortie AV
3. Récepteur IR
4. Port HDMI 2
5. Objectif
6. Haut-parleur
7. Prise du câble d'alimentation électrique
8. Ventilateur
9. Port du réseau filaire
10. Manette de réglage de la netteté de l'image
11. Récepteur IR arrière
12. Couvercle du filtre anti-poussière
13. Sortie audio 3.5 mm
14. Filtre anti-poussière
15. Port HDMI 1
16. Ports USB

Partie supérieure et inférieure du projecteur (fig. 2)

1. Panneau

2. Ouvertures pour l'installation du projecteur

3. Couvercle anti-poussière (ouvrez le couvercle pour éliminer la poussière du projecteur)

4. Réglage de la base

Panneau (fig. 3)

1. Interrupteur marche / arrêt

2. Bouton de direction (vers le bas)

3. Bouton de sortie

4. Bouton de direction (vers la gauche)

5. Bouton OK

6. Bouton de direction (vers la droite)

7. Bouton de direction (vers le haut)

Télécommande (fig. 4)

1. Bouton d'allumage et d'extinction
2. Rotation de l'écran de la projection
3. Sélection de la source
4. Bouton de confirmation (Jouez / Arrêtez)
5. Boutons de la direction
6. Sortie
7. Menu
8. Diapositive précédente
9. Page d'accueil
10. Diapositive suivante
11. Augmentation du volume
12. Diminution du volume
13. Mise en silence

Installation

Paramètres standard

Prenez connaissance du tableau ci-dessous pour adapter la taille de l'image et la distance du projecteur.

Coefficient de proportion 16:9
Taille de l’image (en pouces) Distance (m)
50 1.70
70 2.38
100 3.30
120 3.97

Si la distance du projecteur par rapport à l'écran est inférieure à la distance minimum ou considérablement supérieure, l'image peut être floue.

Réglage de la forme de l'image

Vérifiez le schéma du réglage du trapèze (fig. 5)

X - installation déconseillée

√ - installation désirée

Méthodes d'installation du projecteur

Contactez l'installateur professionnel pour installer le projecteur sous le plafond. Positions correctes du projecteur (fig. 6) :

1. Fixation sur le plafond pour la projection en avant.
2. Emplacement du projecteur sur un support pour la projection en avant.
3. Fixation sur le plafond pour la projection en arrière.
4. Emplacement du projecteur sur un support pour la projection en arrière.

Avertissement : Le projecteur peut être abîmé de façon irréparable, s'il est fixé de façon incorrecte sur le plafond ou sur une autre surface.

• Le projecteur doit être utilisé uniquement dans un milieu où la température ne dépasse pas la plage de 5°C - 35°C. Sinon, une panne du projecteur peut survenir.
• La panne peut survenir si le projecteur se trouve dans un endroit poussiéreux, humide, mouillé ou enfumé.
• Une faible aération peut entraîner la surchauffe qui peut aboutir à l'endommagement du projecteur, ainsi qu'à des situations dangereuses pour la vie.

Manipulation de la machine

Allumage et extinction

• Quand le projecteur est branché à une source d'alimentation électrique, il passe en mode « prêt ». Le voyant est allumé en rouge.
• Pour allumer ou éteindre le projecteur, appuyez sur l'interrupteur sur la partie supérieure du boîtier ou appuyez sur le bouton marche/arrêt sur la télécommande. Le projecteur prêt à l'emploi sera signalisé par le voyant allumé en bleu.

Réglage de la netteté

• Mettez le projecteur de façon que l'objectif soit en position perpendiculaire par rapport au mur ou à l'écran sur lequel l'image est susceptible d'être affiché.
  • Pour améliorer la netteté de l'image affichée, tournez la manette de netteté qui se trouve sur le côté du boîtier jusqu'à ce que l'image soit plus nette.
• Si l'image n'est pas affichée perpendiculairement, elle sera déformée.

Connexion à la source de multimédia par câble

Le projecteur permet d'afficher l'image depuis de différents dispositifs. En fonction de l'appareil possédé, il convient d'utiliser une entrée adéquate qui se trouve à l'arrière du boîtier.

• Les entrées USB – les dispositifs comme une clé USB, des disques portables.
  • L'entrée HDMI – les dispositifs comme un ordinateur, un ordinateur portable, une console, un récepteur de signal satellite, téléphone (supportant la technologie MHL et uniquement par un câble MHL dédié).
  • L'entrée Video-In (AV) – les dispositifs comme une console, un récepteur de signal satellite.
• Port RJ45 (LAN) - port d'entrée pour la connexion Internet.

Sélection de la source

Étape 1 : Allumez le projecteur. L'interface principale s'affichera (fig. 7).

Étape 2 : Sélectionnez la source de la liste des sources de signal et confirmez la connexion.

Connexion via Bluetooth

Étape 1 : Sélectionnez les « Paramètres » sur le côté gauche de l'interface principale (fig. 8).

Étape 2 : Sélectionnez « Bluetooth », trouvez les dispositifs disponibles et sélectionnez le dispositif auquel vous souhaitez vous connecter (fig. 9).

Comment utiliser MaxhubShare

Étape 1 : Sélectionnez « MaxhubShare » dans l'interface principale.

Étape 2 : Scannez le code QR pour télécharger l'application MHShare TV (fig. 10). Suivez les instructions apparaissant dans l'application.

Miracast

Connectez le projecteur et le téléphone portable au même réseau Wifi. Ouvrez l'application MHShare TV et connectez-vous à la télé. Sélectionnez « TV-R37 » et cliquez sur « Connectez ». Après la connexion réussie, sélectionnez « Dupliquez » et « Commencez maintenant ».

Connexion au réseau Wifi

Étape 1 : Sélectionnez le « Réseau filaire » sur le côté gauche de l'interface principale (fig. 11).

Étape 2 : Sélectionnez le réseau Wifi auquel vous souhaitez vous connecter, saisissez le mot de passe et confirmez (fig. 12).

Lecture des fichiers sur un disque externe

Dans l'interface principale, sélectionnez les « Médias », sélectionnez votre disque, puis choisissez le fichier que vous voudrez afficher.

Téléchargement de l'application

Sélectionnez le « Magasin » dans le coin gauche de l'interface principale. Téléchargez l'application sélectionnée. L'application peut être ajoutée, en cliquant sur le symbole « + » (fig. 13).

Mise à jour du système

Sélectionnez « Paramètres » > « Informations sur le système » > « Mise à jour du système » (fig. 14).

Restauration des réglages d'usine

Sélectionnez « Paramètres » > « Populaires » > « Réglage d'usine » (fig. 15).

Paramètres de l'effet « keystone »

Dans le cas de l'emplacement du projecteur de façon non parallèle par rapport au mur, l'image sera affichée sous forme d'un trapèze. L'image peut être ajustée tant verticalement qu'horizontalement par le raccourcissement et l'étirement des côtés et des coins (fig. 16, 17).

Paramètres zoom

Il est possible d'ajuster l'effet zoom en fonction de ses propres préférences (fig. 18).

Formats supportés

Formats vidéo : 3GP/AVI/FLV/MP4/MPG/VOB/TS/M2TS/DAT/MKV Formats audio : MP3/APE/AAC/FLAC/OGG/WAV/WMA/MID/DTS/M4A Formats de l'image : BMP/JPG/PNG/JPEG

Attention : ce dispositif ne supporte pas le son engodé dans le système Dolby en raison de la protection des droits d'auteur.

Résolution des problèmes

Problème Cause possible :
1. Le projecteur ne marche pas quand l'interrupteur marche/arrêt est allumé	Le câble d'alimentation n'est pas branché correctement
	Interrupteur marche/arrêt est abîmé
2. Le projecteur ne marche pas pendant l'utilisation de la télécommande	La télécommande n'a pas de pile ou les piles sont déchargées
	La télécommande n'est pas orientée vers le récepteur IR (2)
	Le récepteur IR (2) est sous un éclairage fort
	La source d'entrée peut être incorrecte
3. Pas d'image Pas de signal d'entrée
	Le câble d'entrée n'est pas branché
	En mode PC, la fréquence d'entrée de l'ordinateur n'est pas de 50-60 Hz. Assurez-vous que l'entrée PC est branchée au projecteur
	Dans le cas de l'utilisation d'un ordinateur portable, vérifiez que le signal d'entrée est HDMI1 ou HDMI2
	L'aération du projecteur est bloqué
4. Extinction automatique La tension	n'est pas stable
	Le projecteur est surchauffé, vérifiez que le ventilateur (13) n'est pas abîmé.

Les photos sont à caractère informatif, l'apparence réelle des produits peut varier de celle présentée sur les photos.

Introducción

¡Estimado Cliente!

1. BLACK: 5903771701228
2. Nom et adresse du fabricant ou de son représentant :

BrandLine Group Sp. z o. o.

1. Cette déclaration de conformité est émise sous la seule responsabilité du fabricant : BrandLine Group Sp. z o. o.
2. Objet de la déclaration : Multipic 5.1
3. L'objet de la déclaration susmentionnée est conforme aux exigences pertinentes de la législation d'harmonisation de l'Union :

2014/53/EU - RED Directive

2014/30/EU - EMC Directive

2014/35/EU - LVD Directive

1. Références aux normes harmonisées pertinentes utilisées ou références à d'autres spécifications techniques pour lesquelles la conformité est déclarée :

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3:2019

1. Informations complémentaires :

Signé au nom de: BrandLine Group Sp. z o. o.

Poznań, le 17.08.2022

(lieu et date de délivrance)