BA101 - Kosa HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akcesorium dmuchawa do podkaszarki
Marka	Husqvarna
Model	BA101
Waga (samo akcesorium)	1,9 kg
Zasilanie	Kompatybilny z modułami benzynowymi i akumulatorowymi (np. 325iLK)
Maksymalna prędkość powietrza (standardowa dysza)	66 m/s (benzyna) / 52 m/s (akumulator)
Przepływ powietrza (standardowa dysza)	15 m³/min (benzyna) / 14 m³/min (akumulator)
Zmierzony poziom mocy akustycznej	109 dB(A) (benzyna) / 103 dB(A) (akumulator)
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu	99 dB(A) (benzyna) / 93 dB(A) (akumulator)
Poziom drgań (uchwyty przód/tył)	5,6 / 8,3 m/s² (benzyna)
Poziom drgań (lewo/prawo)	1,6 / 1,1 m/s² (akumulator)
Odległość bezpieczeństwa	Minimum 15 metrów wokół operatora
Materiały	Plastik i metal
Przewidziane zastosowanie	Czyszczenie trawników, alejek, asfaltowych dróg
Bieżąca konserwacja	Czyszczenie zewnętrzne, sprawdzanie kratki powietrza, dokręcanie śrub
Wymagane wyposażenie ochronne	Nauszniki, okulary, maska, rękawice, antypoślizgowe buty
Zgodność	Dyrektywy WE 2006/42/WE, 2000/14/WE, 2011/65/UE
Przechowywanie	Chłodne i suche miejsce, poza zasięgiem dzieci
Naprawialność	Obowiązkowe oryginalne części, naprawa przez autoryzowany serwis
Gwarancja	Zgodnie z warunkami Husqvarna

Często zadawane pytania - BA101 HUSQVARNA

Jak używać dmuchawy BA101 ?

Przymocuj akcesorium BA101 do kompatybilnego modułu zasilania Husqvarna (np. 325iLK). Trzymaj maszynę obiema rękami, skieruj dyszę w stronę zanieczyszczeń i naciśnij spust. Użyj całej długości rury, aby strumień powietrza utrzymać blisko ziemi. Pracuj z wiatrem i zmniejsz obroty do niezbędnego minimum.

Jakie środki ochrony osobistej (ŚOI) są zalecane ?

Zawsze noś homologowane nauszniki, okulary ochronne (normy ANSI Z87.1 lub EN 166), maskę oddechową w zapylonym środowisku, rękawice ochronne, wytrzymałe antypoślizgowe buty oraz długą, nieobcisłą odzież.

Jaka odległość bezpieczeństwa należy zachować ?

Operator musi upewnić się, że żadna osoba ani zwierzę nie znajduje się w odległości mniejszej niż 15 metrów podczas pracy. W przypadku zbliżenia się, zwolnij spust, dopóki osoba nie znajdzie się poza tą strefą.

Jak wyczyścić kratkę wlotu powietrza ?

Zatrzymaj silnik i odłącz akumulator lub świecę zapłonową. Sprawdź, czy kratka nie jest zatkana liśćmi lub zanieczyszczeniami. Użyj szczotki lub szmatki, aby usunąć brud. Zatkana kratka zmniejsza wydajność i może uszkodzić silnik.

Co zrobić w przypadku zablokowania akcesorium ?

Nigdy nie wkładaj przedmiotów do wlotu powietrza. Natychmiast zatrzymaj silnik, odłącz źródło zasilania, a następnie ręcznie usuń przeszkodę przez otwór. Przed ponownym uruchomieniem sprawdź, czy wirnik nie jest uszkodzony.

Jaka codzienna konserwacja jest konieczna ?

Po każdym użyciu wyczyść zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką i delikatnym detergentem. Sprawdź, czy nie ma pęknięć na obudowach, dokręć wszystkie śruby i skontroluj kratkę wlotu powietrza. W razie potrzeby wyczyść etykiety.

Czy mogę używać BA101 podczas deszczu lub złej pogody ?

Nie. Nie używaj akcesorium podczas gęstej mgły, deszczu, silnego wiatru lub intensywnego zimna. Warunki te zwiększają ryzyko (śliskie podłoże, ograniczona widoczność) i męczą operatora. Produkt nie jest przeznaczony do kontaktu z wodą.

Jakie są główne dane techniczne (prędkość, przepływ, hałas) ?

Wersja benzynowa: prędkość maks. 66 m/s, przepływ 15 m³/min, moc akustyczna 109 dB(A). Wersja akumulatorowa: prędkość maks. 52 m/s, przepływ 14 m³/min, moc akustyczna 103 dB(A). Poziomy ciśnienia akustycznego przy uchu wynoszą 99 dB(A) (benzyna) i 93 dB(A) (akumulator).

Jak przechowywać akcesorium po sezonie ?

Pozwól silnikowi ostygnąć, dokładnie wyczyść urządzenie, sprawdź stan części (dokręć poluzowane śruby, wymień zużyte części). Przechowuj w suchym i chłodnym miejscu, poza zasięgiem dzieci. W przypadku okresu >30 dni, przy ponownym uruchomieniu użyj świeżego paliwa.

Czy mogę samodzielnie naprawić akcesorium ?

Niektóre proste czynności (czyszczenie, dokręcanie śrub) są możliwe. W przypadku bardziej skomplikowanych napraw, powierz akcesorium autoryzowanemu centrum serwisowemu Husqvarna. Używaj wyłącznie oryginalnych części, aby zapewnić bezpieczeństwo i zgodność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BA101 HUSQVARNA

PL Instrukcja obsługi 199-212

PT Manual do utilizador 213-226

RO Instrucțiuni de utilizare 227-239

RU Руководство по эксплуатации 240-254

SK Návod na obsluhu 255-267

Bezpieczeństwo. 200

Przeznaczenie 207

Przegląd. 207

Transport, przechowywanie i utylizacja 208

Dane techniczne 208

Deklaracja zgodności. 211

Wstęp

Opis produktu

Nieustannie modernizujemy swoje wyroby, w związku z czym zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian dotyczących m.in. wyglądu produktów bez uprzedzenia.

Uwaga: Niniejsza instrukcja obejmuje zarówno zespoły napędowe zasilane benzyną, jak i akumulatorem.

Przeznaczenia

OSTRZEŻENIE: Tego osprzętu należy używać

Przegląd osprzętu

wyłącznie z odpowiednią jednostką napędową. Patrz rozdział dotyczący akcesoriów w instrukcji obsługi jednostki napędowej.

Osprzęt jest przeznaczony wyłącznie do zdmuchiwania zanieczyszczeń z trawników, ścieżek, dróżek asfaltowych itp.

1. Wysięgnik
2. Sitko wlotu powietrza
3. Obudowa wentylatora
4. Dysza powietrza
5. Podręcznik użytkownika

Symbole na osprzęcie i na zespole napędowym

Nieuwaga lub nieprawidłowe posługiwanie się osprzętem może być przyczyną poważnych obrażeń lub śmierci obsługującego bądź innych osób.

Uważnie przeczytać instrukcję obsługi i przed użyciem osprzętu upewnić się, że wszystkie wskazówki są zrozumiałe.

Dmuchawa jest w stanie odrzucać z dużą siłą przedmioty, które mogą odbić się z powrotem. Jeśli nie jest stosowane zalecane wyposażenie ochronne, może to doprowadzić do poważnych urazów oczu.

Niniejszy osprzęt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami Wspólnoty Europejskiej.

W czasie pracy użytkownik produktu jest zobowiązany dopilnować, aby żadne osoby ani zwierzęta nie znajdowały się w odległości 15 m.

Ten produkt jest zgodny z przepisami obowiązującymi w Wielkiej Brytanii.

Obcięcie dłoni lub palców przez noże wentylatora. Nie otwierać ani nie demontować osłon bezpieczeństwa ani siatek podczas pracy silnika.

Stosować zatwierdzone środki ochrony słuchu, oczu i dróg oddechowych.

Uwaga: Pozostałe symbole/naklejki samoprzylepne umieszczone na osprzęcie tnącym dotyczą specjalnych wymogów, związanych z certyfikatami w poszczególnych krajach.

Nosić rękawice ochronne.

Emisja hałasu zgodna z Dyrektywą Wspólnoty Europejskiej. Hałas emitowany przez osprzęt jest określony w rozdziale "Dane techniczne" oraz na tabliczce znamionowej.

Użytkownik dmuchawy jest zobowiązany dopilnować, aby żadne osoby postronne ani zwierzęta nie znajdowały się w odległości mniejszej niż 15 m. Wymóg 15-metrowej bezpiecznej odległości ma również zastosowanie w przypadku, gdy kilku operatorów pracuje w tym samym miejscu. Dmuchawa jest w stanie odrzucić duże przedmioty, które mogą odbić się z powrotem. Jeśli nie jest stosowane zalecane wyposażenie ochronne, może to doprowadzić do poważnych urazów oczu.

Bezpieczeństwo

Definicje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia, uwagi i informacje są używane do zwrócenia

uwagi na szczególnie ważne sekcje instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE: Stosuje się, gdy istnieje

ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci operatora albo osób postronnych w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

UWAGA: Stosuje się, gdy istnieje ryzyko uszkodzenia produktu i/lub przystawki, innych materiałów lub otoczenia w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

Uwaga: Stosuj się, aby przekazać więcej informacji, które są przydatne w danej sytuacji.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE:

Przed rozpoczęciem użytkowania osprzętu zapoznaj się z następującymi zasadami bezpieczeństwa.

Uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i przed użyciem osprzętu upewnij się, że

wszystkie wskazówki zostały zrozumiane.

• Przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi wraz z instrukcją obsługi jednostki napędowej. Pozwoli to uzyskać komplet informacji.
• Pod żadnym pozorem nie zmieniaj ani nie modyfikuj fabrycznej konstrukcji osprzętu bez zezwolenia wydanego przez producenta. Nie używaj osprzętu, który wydaje się zmodyfikowany przez inne osoby. Zawsze stosuj oryginalne akcesoria. Samowolne wprowadzanie zmian oraz/lub montowanie wyposażenia niezatwierdzonego przez producenta może spowodować obrażenia lub śmierć obsługującego urządzenia oraz innych osób.

Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi

OSTRZEŻENIE:

Przed rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się z poniższymi ostrzeżeniami.

OSTRZEŻENIE:

Niniejszy produkt

podczas pracy wytwarza pole elektromagnetyczne. W pewnych okolicznościach pole to może zakłócać pracę aktywnych lub pasywnych implantów medycznych. Przed przystąpieniem do pracy z produktem, w celu ograniczenia ryzyka poważnych lub śmiertelnych obrażeń, osoby posiadające implanty medyczne powinny skonsultować się z lekarzem oraz ich producentem.

• Nigdy nie używaj produktu w stanie zmęczenia, podczas choroby, po spożyciu alkoholu lub innych środków odurzających, bądź po zażyciu leków, które wpływają na wzrok, zdolność oceny sytuacji lub koordynację ruchów.
• Nie używaj produktu, jeśli jest uszkodzony.
• Przed uruchomieniem zamontuj wszystkie osłony i pokrywy. W przypadku urządzeń napędzanych benzyną: w celu

wyeliminowania ryzyka porażenia prądem sprawdź, czy fajka świecy i przewód zapłonowy nie są uszkodzone.

Użytkownik dmuchawy jest zobowiązany dopilnować, aby żadne osoby postronne ani zwierzęta nie znajdowały się w odległości mniejszej niż 15 m. Wymóg 15-metrowej bezpiecznej odległości ma również zastosowanie w przypadku, gdy kilku operatorów pracuje w tym samym miejscu. - Nigdy nie pozwalaj używać produktu dzieciom. Produkt mogą obsługiwać wyłącznie osoby, które wcześniej dokładnie zapoznały się z niniejszą instrukcją obsługi. - Nigdy nie demontuj sitka wlotu powietrza. - Nigdy nie wolno dotykać świecy zapłonowej lub przewodu zapłonowego, podczas gdy silnik pracuje. Dotknięcie świecy zapłonowej lub korka może skutkować porażeniem prądem. - Zawsze kontaktuj się z miejscowym dealerem Husqvarny i upewnij się, czy postępujesz zgodnie z zalecanymi wskazaniami.

Trzymaj wszystkie części ciała z dala od powierzchni gorących. - Jeśli znajdziesz się w sytuacji, w której nie jesteś pewny prawidłowości dalszego sposobu postępowania, zasięgnij porady eksperta. Zwróć się do swojego dealera lub warsztatu obsługi technicznej. Nie podejmuj się pracy, jeśli nie masz wystarczających kwalifikacji. Trzymaj końcówkę rury nadmuchowej możliwie blisko podłoża, aby utrzymać strumień powietrza blisko ziemi. - Aby uniknąć niepotrzebnego hałasu, używaj maszyny podczas normalnych godzin pracy. Unikaj pracy wcześnie rano oraz późno w nocy. Uważaj na otoczenie. Jeśli ktoś zbliża się do miejsca, w którym pracujesz, puść przepustnicę lub manetkę gazu do chwili, gdy osoba ta znajdzie się w bezpiecznej odległości. Kieruj strumień wydmuchu opadów tak, aby nie był skierowany w stronę ludzi, zwierząt, placów zabaw, otwartych

okien i samochodów itp. Siła wydmuchu może spowodować, że kamienie, brud lub patyki zostaną odrzucone lub odbite rykoszetem, co może spowodować obrażenia osób lub zwierząt, a także wybicie szyb lub spowodować inne szkody.

• Aby uniknąć poważnych obrażeń spowodowanych działaniem obracającego się wirnika, nigdy nie wkładaj rąk ani żadnych przedmiotów do obudowy dmuchawy. Chroń powierzchnie urządzenia przed zabrudzeniem olejem lub paliwem.
• Nigdy nie stosuj urządzenia do rozpylania środków chemicznych, nawozów lub innych substancji, które mogą zawierać toksyczne składniki.
• Aby uniknąć rozprzestrzeniania się ognia, nie stosuj urządzenia w pobliżu miejsc palenia liści lub zgarniętych śmieci, w pobliżu kominków, stanowisk do grillowania, popielniczek itp.
• Nigdy nie zamaczaj ani nie wypełniaj końcówek wodą ani innym płynem.

Urządzenie zawsze trzymaj obiema rękami. Trzymaj maszynę z boku tułowia. - W przypadku urządzeń napędzanych benzyną, przed uzupełnieniem paliwa należy zaczekać, aż silnik ostygnie. - Silny strumień powietrza jest w stanie zdmuchiwać przedmioty z tak dużą siłą, że mogą one odbić się rykoszetem i spowodować obrażenia oczu.

• Wyłącz silnik, zanim przystąpisz do zakładania lub zdejmowania akcesoriów lub innych części.
• Nie używaj produktu w złych warunkach atmosferycznych, np. w czasie gęstej mgły, dużych opadów, silnego wiatru, dużego mrozu itp. Praca przy złej pogodzie powoduje zmęczenie i wiąże się z dodatkowymi zagrożeniami, np. śliskim podłożem.
• Zapewnij sobie bezpieczne poruszanie się i pozycję przy pracy. Przy poruszaniu się po powierzchni roboczej uważaj

na ewentualne przeszkody (korzenie, głazy, gałęzie, doły, rowy itp.). Zachowaj szczególną ostrożność podczas pracy na terenie pochyłym.

• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia z włączonym silnikiem bez nadzoru.
• W przypadku urządzeń napędzanych benzyną: spaliny zawierają tlenek węgla, który jest powodem zatrucia. Dlatego nigdy nie uruchamiaj produktu w pomieszczeniach lub w miejscach o słabej wentylacji.
• Nie używaj dmuchawy podczas prac na drabinie lub rusztowaniu, a także w miejscach położonych na wysokości (np. na dachach). Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli nie masz możliwości wezwania pomocy w razie wypadku. Zabrania się wkładania jakichkolwiek obiektów do wlotu powietrza – może to ograniczyć prawidłowy przepływ powietrza oraz spowodować uszkodzenia urządzenia. Produkt nie powinien uderzać w płoty, drzewa lub inne twarde powierzchnie. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia produktu oraz poważnych obrażeń. Mając założone ochronniki słuchu, należy zawsze szczególnie uważać na sygnały i zawołania ostrzegawcze. Ochronniki słuchu należy zdejmować zaraz po wyłączeniu silnika.

Środki ochrony osobistej

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się

z poniższymi ostrzeżeniami.

Podczas używania produktu zawsze nosić na sobie zatwierdzone środki ochrony osobistej. Środki ochrony osobistej nie eliminują ryzyka odniesienia obrażeń, ograniczają natomiast ich rozmiar w razie zaistnienia wypadku. Skorzystaj z pomocy dealera przy wyborze odpowiedniego sprzętu. Stosować ochronnik słuchu o wystarczających właściwościach tłumiących. Długotrwałe przebywanie w hałasie może doprowadzić do trwałej utraty słuchu. - Stosuj atestowane środki ochrony oczu. Używając maski ochronnej twarzy, nosić także zatwierdzone okulary ochronne. Za zatwierdzone okulary ochronne uważane są takie, które są zgodne z normami ANSI Z87.1 dla USA lub EN 166 dla krajów UE.

• Jeśli istnieje ryzyko powstawania pyłu, załóż także środki ochrony dróg oddechowych.

• W razie potrzeby, na przykład podczas mocowania, badania lub czyszczenia narzędzi tnących, stosuj rękawice ochronne.

• Nosić mocne, przeciwpoślizgowe, wysokie obuwie ochronne lub robocze.

• Noś odzież wykonaną z mocnego materiału. Noś odzież z długimi nogawkami i długimi rękawami, wykonaną

z mocnego materiału. Luźne części odzieży mogą zahaczyć o krzewy lub gałęzie. Nie noś biżuterii, krótkich spodni ani sandałów i nie pracuj z odsłoniętymi stopami. Związuj włosy w sposób bezpieczny powyżej poziomu barków.

Zawsze miej pod ręką apteczkę pierwszej pomocy.

Instrukcje bezpieczeństwa, konserwacja

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się z następującymi ostrzeżeniami.

Przed użyciem maszyny dokonaj jej ogólnego przeglądu. Patrz plan konserwacji.

Stosuj się do instrukcji dotyczących konserwacji, kontroli i obsługi technicznej podanych w niniejszej instrukcji obsługi. Niektóre czynności konserwacyjne i obsługowe muszą być wykonane przez przeszkolonego

i wykwalifikowanego specjalistę. Patrz wskazówki w części zatytułowanej „Konserwacja”.

Zawsze sprawdzaj, czy sitko wlotu powietrza nie jest blokowane przez ciała obce.

Aby zapobiec uszkodzeniu na skutek upadku, montaż i demontaż powinien być wykonywany na niewielkiej wysokości nad podłożem.

Przeznaczenie

Korzystanie z osprzętu

Uwaga: Okazuj należny wzgląd ludziom zamieszkującym wokół i nie używaj maszyny o nieodpowiednich porach, np. późnym wieczorem lub wczesnym ranem. Poziom hałasu można zmniejszyć przez ograniczenie ilości jednocześnie pracujących urządzeń. Przeczytaj poniższe, proste rady i stosuj się do nich, aby w najmniejszym stopniu przyczyniać się do zakłócania spokoju w okolicy.

1. Używaj grabi lub miotły w celu sczyszczenia śmieci, które przylgnęły do podłoża.
2. Czyść narożniki, zaczynając od rogów i przechodząc dalej, na zewnątrz. Pomoże to ochronić twarz przed ewentualnym zdmuchnięciem nagromadzonego lekkiego gruzu.
3. Pracuj dmuchawą na możliwie najmniejszych obrotach silnika. Stosowanie najwyższych obrotów rzadko jest konieczne. Wiele prac można wykonać przy średnich obrotach silnika. Im mniejsze obroty silnika, tym mniejszy hałas i mniej pyłu. Łatwiej jest także kontrolować zbieranie lub zdmuchiwanie śmieci.
4. W przypadku miejsc zakurzonych należy je lekko zwilżyć lub korzystać z urządzeń spryskujących.
5. Zmniejsz zużycie wody, używając dmuchaw zamiast węży z wodą do różnych powierzchni wokół trawnika oraz ogrodu, takich jak ogrodzenia, osłony, grille, ganki itp.
6. Zachowaj ostrożność podczas pracy w pobliżu roślin. Siła strumienia powietrza może uszkodzić delikatne rośliny.
7. Prędkość strumienia powietrza jest regulowana za pomocą przepustnicy lub manetki gazu. Dostosuj prędkość do potrzeb i charakteru pracy.
8. Weź pod uwagę aktualny kierunek wiatru. Aby praca przebiegała sprawnie, pracuj zgodnie z wiatrem.
9. Stosowanie dmuchawy do przemieszczania dużych stert liści lub śmieci jest mało efektywne i powoduje zbyteczny hałas.
10. Utrzymuj dobrą równowagę i mocne oparcie dla stóp.
11. Podczas pracy produktu rura nie powinna stykać się z podłożem.
12. Posprzątaj po sobie po zakończeniu pracy. Upewnij się, czy nie zdmuchnąłeś śmieci na cudzy teren. Wyrzuć odpadki do pojemników na śmieci.
13. Po zakończeniu pracy przechowywać maszynę poziomo.

Przegląd

Wstęp

Poniżej podano kilka ogólnych zasad konserwacji. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, skontaktuj się z warsztatem obsługi technicznej.

Konserwacja produktu

OSTRZEŻENIE: Wyłącz silnik przed przystąpieniem do

czyszczenia osprzętu tnącego. W przypadku urządzeń napędzanych benzyną zdejmij przewody ze świecy zapłonowej. W przypadku urządzeń z napędem

akumulatorowym wyjmij akumulator.

OSTRZEŻENIE: Trzymaj wszystkie części z dala od powierzchni gorących.

1. Oczyść zewnętrzną powierzchnię dmuchawy.
2. Upewnij się, że obudowa nie jest popękana.
3. Upewnij się, że produkt działa prawidłowo.
4. Upewnij się, że wszystkie nakrętki i śruby są dokręcone.
5. Wyczyść etykiety za pomocą miękkiej ściereczki i delikatnego detergentu.

Sprawdzanie sitka wlotu powietrza.

1. Sprawdź ze wszystkich stron, czy wlot powietrza nie jest zatkany, np. przez liście lub śmieci. Zatkany wlot powietrza zmniejsza wydajność produktu oraz powoduje podwyższenie temperatury silnika, co może doprowadzić do jego awarii. Wyłącz silnik i oczyść wlot powietrza.

Transport, przechowywanie i utylizacja

Transport i przechowywanie

Po każdym użyciu należy wykonać następujące czynności:

• Przed odłożeniem do magazynu lub transportem odczekać, aż osprzęt ostygnie.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym pomieszczeniu, z dala od źródeł ciepła.

Przechowywanie sezonowe

W przypadku nieużywania przez okres 30 dni lub dłużej, użytkownik powinien przygotować

do przechowywania. Jeśli końcówka do dmuchawy ma być przechowywana przez dłuższy okres:

• Oczyść urządzenie. Sprawdź urządzenie pod kątem wszelkich poluzowanych lub uszkodzonych części. Dokręć wszelkie poluzowane śruby. Wymień wszystkie uszkodzone, zużyte lub zniszczone części.
• W nowym sezonie użyj nowego paliwa, pamiętając o przygotowaniu mieszanki paliwa o odpowiednich proporcjach benzyny do oleju.

Dane techniczne

Dane techniczne dotyczące urządzeń napędzanych benzyną

BA101
Waga
Waga, kg 1,9
Emisje hałasu
Zmierzony poziom mocy akustycznej, w dB(A) 109
Poziom goływość, gwarantowana moc akustyczna [LWA dB(A)] 112
Poziomy goływość106
Równowaźny poziom ciasnienia akustycznégo przy uchu operadora, mierzony zgodnia z EN15503, dB(A)	99
Poziomy wibraci \( ^{107} \)
Równowaźne poziomy drgań uchwytów (ahv,eq),zmierzone zgodnia z normami: EN 15503, m/s2
Uchwyt przytedni/tylny: 5,6/8,3
Wydajnosć pracy wentylatora \( ^{108} \)
Maks. przydkość powietrza dla standardowej kończykow ywlotowej, m/s: 66
PrzejCyw powietrza dla standardowej kończykow ywlotowej, \( m^3/min \) 15

Dane techniczne dotyczące urządzeń akumulatorowych

325iLK + Blower attachment BA101
Waga
Waga, kg 2,3+1,9
Emisje hałasu 109
Zmierzony poziom mocy akustycznej, w dB(A) 103
Poziom goźnosci, gwarantowana moc akustyczna [LWA dB(A)] 106
Poziomy goźnosci 110
Poziom ci内分泌ia akustycznégo przy uchu operadora zmierzony zgodnie z norma ISO 26868, w dB(A)
W zestawie zatzierdzone akcesoria (oryginalne) dB (A) 93
Poziomy wibraci 111
Poziomy drgań uchwyćmierzone zgodnie z norma EN 62841-1, m/s2
W zestawie zatzierdzone akcesorium (oryginalne), lewe/prawe, m/s 1,6/1,1
Wydajnosć pracy wentylatora 112
Przechywo polietrza w normalnym trybie dla standardowej dyszy, m3/min 14
Maksymalna prędkość przypopYW uropyw ugowiatrza w normalnym trybie dla standardowej dy-szy, m/s:	52

Deklaracja zgodności

Deklaracja zgodności UE

Firma Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, tel.: [phone], deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt:

Opis Dmuchawa - przystawka

Marka Husqvarna

Typ/model BA101

Identyfikacja Numery seryjne z roku 2022 i nowsze

spełnia wszystkie wymogi określone w odpowiednich dyrektywach i przepisach UE:

Przepis Opis
2006/42/WE „w sprawie maszyn"
2000/14/WE „dotyczacja" emisi je hałasu do Środkowska"
2011/65/UE	"dotyczacja ograniczenia użycia niedtórychsubstancji niebezpiecznych w sprȩcie elektrycz-nym i elektronicznym"

oraz został zaprojektowany zgodnie z następującymi normami i specyfikacjami technicznymi: EN15503:2009+A2:2015, EN ISO 12100:2021, EN IEC 63000:2018.

Dobrowolna kontrola homologacyjna na rzecz Husqvarna AB została przeprowadzona przez RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden.

Numer certyfikatu: SEC/15/2416 - Husqvarna BA101.

Informacja dotycząca emisji hałasu, patrz Dane techniczne na stronie 208.

Huskvarna, 2022-05-09

Stefan Holmberg, Dyrektor ds. badań i rozwoju, Zarządzanie technologią, Husqvarna AB

Osoba odpowiedzialna za dokumentację techniczną

Deklaracja zgodności UE

Firma Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, tel.: [phone], deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt:

Opis Dmuchawa - przystawka z zespotiem napędowym Husqvarna 325iLK
Marka Husqvarna
Typ/model BA101
Identyifikacja Numery seryjne z roku 2022 i nowsze

spełnia wszystkie wymogi określone w odpowiednich dyrektywach i przepisach UE:

Przepis Opis
2006/42/WE „w sprawcie maszyn"
2000/14/WE „dotyczacja emisi ji hałasu do Środkowska"
2011/65/UE	„dotyczacja ograniczenia użycia niedtórych substancji niebezpiecznych w sprȩcie elektrycz-nym i elektronicznym“

oraz został zaprojektowany zgodnie z następującymi normami i specyfikacjami technicznymi: IEC 60335-2-100, EN IEC 63000:2018.

Dobrowolna kontrola homologacyjna na rzecz Husqvarna AB została przeprowadzona przez RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden. Numer certyfikatu: SEC/15/2416 - Husqvarna BA101.

Jednostka RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden zweryfikowała zgodność z załącznikiem V dyrektywy Rady 2000/14/WE. Numer certyfikatu: 01/012/014.

Informacja dotycząca emisji hałasu, patrz Dane techniczne na stronie 208

Huskvarna, 2022-05-09

Stefan Holmberg, Dyrektor ds. badań i rozwoju, Zarządzanie technologią, Husqvarna AB

Osoba odpowiedzialna za dokumentację techniczną

INDICE

Introducao. 213

Segunca. 214

Funcionamento. 221

Manutenção 221

Przygotowanie i przechowywanie

Po każdym użyciu wykonaj następujące czynności: