BA101 - Kosa spalinowa HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akcesorium dmuchawa do podkaszarki
Marka	Husqvarna
Model	BA101
Waga (samo akcesorium)	1,9 kg
Zasilanie	Kompatybilny z modułami benzynowymi i akumulatorowymi (np. 325iLK)
Maksymalna prędkość powietrza (standardowa dysza)	66 m/s (benzyna) / 52 m/s (akumulator)
Przepływ powietrza (standardowa dysza)	15 m³/min (benzyna) / 14 m³/min (akumulator)
Zmierzony poziom mocy akustycznej	109 dB(A) (benzyna) / 103 dB(A) (akumulator)
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu	99 dB(A) (benzyna) / 93 dB(A) (akumulator)
Poziom drgań (uchwyty przód/tył)	5,6 / 8,3 m/s² (benzyna)
Poziom drgań (lewo/prawo)	1,6 / 1,1 m/s² (akumulator)
Odległość bezpieczeństwa	Minimum 15 metrów wokół operatora
Materiały	Plastik i metal
Przewidziane zastosowanie	Czyszczenie trawników, alejek, asfaltowych dróg
Bieżąca konserwacja	Czyszczenie zewnętrzne, sprawdzanie kratki powietrza, dokręcanie śrub
Wymagane wyposażenie ochronne	Nauszniki, okulary, maska, rękawice, antypoślizgowe buty
Zgodność	Dyrektywy WE 2006/42/WE, 2000/14/WE, 2011/65/UE
Przechowywanie	Chłodne i suche miejsce, poza zasięgiem dzieci
Naprawialność	Obowiązkowe oryginalne części, naprawa przez autoryzowany serwis
Gwarancja	Zgodnie z warunkami Husqvarna

Często zadawane pytania - BA101 HUSQVARNA

Jak używać dmuchawy BA101 ?

Przymocuj akcesorium BA101 do kompatybilnego modułu zasilania Husqvarna (np. 325iLK). Trzymaj maszynę obiema rękami, skieruj dyszę w stronę zanieczyszczeń i naciśnij spust. Użyj całej długości rury, aby strumień powietrza utrzymać blisko ziemi. Pracuj z wiatrem i zmniejsz obroty do niezbędnego minimum.

Jakie środki ochrony osobistej (ŚOI) są zalecane ?

Zawsze noś homologowane nauszniki, okulary ochronne (normy ANSI Z87.1 lub EN 166), maskę oddechową w zapylonym środowisku, rękawice ochronne, wytrzymałe antypoślizgowe buty oraz długą, nieobcisłą odzież.

Jaka odległość bezpieczeństwa należy zachować ?

Operator musi upewnić się, że żadna osoba ani zwierzę nie znajduje się w odległości mniejszej niż 15 metrów podczas pracy. W przypadku zbliżenia się, zwolnij spust, dopóki osoba nie znajdzie się poza tą strefą.

Jak wyczyścić kratkę wlotu powietrza ?

Zatrzymaj silnik i odłącz akumulator lub świecę zapłonową. Sprawdź, czy kratka nie jest zatkana liśćmi lub zanieczyszczeniami. Użyj szczotki lub szmatki, aby usunąć brud. Zatkana kratka zmniejsza wydajność i może uszkodzić silnik.

Co zrobić w przypadku zablokowania akcesorium ?

Nigdy nie wkładaj przedmiotów do wlotu powietrza. Natychmiast zatrzymaj silnik, odłącz źródło zasilania, a następnie ręcznie usuń przeszkodę przez otwór. Przed ponownym uruchomieniem sprawdź, czy wirnik nie jest uszkodzony.

Jaka codzienna konserwacja jest konieczna ?

Po każdym użyciu wyczyść zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką i delikatnym detergentem. Sprawdź, czy nie ma pęknięć na obudowach, dokręć wszystkie śruby i skontroluj kratkę wlotu powietrza. W razie potrzeby wyczyść etykiety.

Czy mogę używać BA101 podczas deszczu lub złej pogody ?

Nie. Nie używaj akcesorium podczas gęstej mgły, deszczu, silnego wiatru lub intensywnego zimna. Warunki te zwiększają ryzyko (śliskie podłoże, ograniczona widoczność) i męczą operatora. Produkt nie jest przeznaczony do kontaktu z wodą.

Jakie są główne dane techniczne (prędkość, przepływ, hałas) ?

Wersja benzynowa: prędkość maks. 66 m/s, przepływ 15 m³/min, moc akustyczna 109 dB(A). Wersja akumulatorowa: prędkość maks. 52 m/s, przepływ 14 m³/min, moc akustyczna 103 dB(A). Poziomy ciśnienia akustycznego przy uchu wynoszą 99 dB(A) (benzyna) i 93 dB(A) (akumulator).

Jak przechowywać akcesorium po sezonie ?

Pozwól silnikowi ostygnąć, dokładnie wyczyść urządzenie, sprawdź stan części (dokręć poluzowane śruby, wymień zużyte części). Przechowuj w suchym i chłodnym miejscu, poza zasięgiem dzieci. W przypadku okresu >30 dni, przy ponownym uruchomieniu użyj świeżego paliwa.

Czy mogę samodzielnie naprawić akcesorium ?

Niektóre proste czynności (czyszczenie, dokręcanie śrub) są możliwe. W przypadku bardziej skomplikowanych napraw, powierz akcesorium autoryzowanemu centrum serwisowemu Husqvarna. Używaj wyłącznie oryginalnych części, aby zapewnić bezpieczeństwo i zgodność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BA101 HUSQVARNA

PL Instrukcja obslugi 199-212

PT Manual do utiliser 213-226

RO Instruetiuni de utiliser 227-239

RU PykoBoCTBO no 3KcnpyaTaun 240-254

SK Navod na obsluhu 255-267

Bezpieczeniastwo. 200

Przeznaczenia 207

Przeglad. 207

Transport, przechowywanie i utylizacja 208

Dane techniczne 208

Deklaracja zgodnosci. 211

Wstep

Opis produktu

Nieustannie modernizujemy swoje wyroby, w zwiazku z czym zastrzegamy sobie prawo do wpwadzaniazmian dotycznych m.in. wygliadu produktow bez uprzedzenia.

Uwaga: Niniejsza instrukcja obejmuje zarowy no zespoly napedowe zasilane benzyna, jak i akumulatorem.

Przeznaczenia

OSTRZEZENIE: Tego
ospręturomatica uzywać

Przeglad osprzętu

wyłacznie z odpowiedniaj\ jednostka napędowa.\ Patrz rozdział dotyczymi\ akcesoriów w instrukcji\ obstugi jednosti\ napędowej.

Osprit jest przyznaczenia wyłącnie do zdmuchiwania zanieczyszczemu z trawników, sciezek, drozek asfaltowych itp.

1. Wysiegnik
2. Sitko wlotu powietrza
3. Obudowa wentylatora
4. Dyszagowietrza
5. Podrcznik uzytkownika

Symbole na osprzęcie i na zespole napędowym

Nieuwazne lub nieprawidlowe poslugiwanie sie osprzeten maybe przyczyna powaznych obrazen lub smierci obstugujego badz innych osob.

Uwaznie przyczyac instrukcje obstugi i przyd uzyciem osprzetu upewnic sie, ze wsystkie wskazowki sa zrozumia-

Dmuchawa jest w stanie od- rzuac z duza sila przyedmioty, ktore moga odbic sie z powrotem. Jezeli nie jest stosowane zalecane wyposazenie ochonne, moze to doprowadzic dogowaznych urazow oczu.

Niniejszy osprzęt jest zgodny
z obłowiazujacymi dyrektywami wspólnoty
europejskiej.

W czasie pracy uzytkownik produktu jest zobowiazany dopilnowac, aby zadne osoby ani zwierzeta nie znajdowa si bleje nz w odlegosci 15 m.

Ten produit jest zgodny z przyepsami obowiazujacymi w Wielkiej Brytanii.

Obciepie dloni lub palców przyez noze wentylatora. Nie otwierać ani niedemontowac oslon bezpieczewsstwa ani siatek podczas pracy silnika.

Stosowac zatwierdzone srodki ochrony sluchu, oczu i dróg oddechowych.

Uwaga: Pozostale symbole/naklejki samoprzylepne umieszczone na ospręcie tnacym dotycz spezialnych wymogów, zwiazanych z certyfikatami w poszczejnych krajach.

Nosic rrekawice ochonne.

Emisja halasu zgodna z Dyrektywa
Wspólnoty Europejskiej. Halas emitowany\ przez osprzet jest okreslony w rozdziale "Dane techniczne" oraz na tabliczce znamionowej.

Uzytkownik dmuchawy jest zobowiazny dopilnowac, aby zadne osoby postronne ani zwierzeta nie znajdowa sy w odlegosci mniejszej niz 15 m. Wymog 15-metrowej bezpiecznej odlegosci ma rownież zastosowanie w przypadku, gdy kilku operatorow pracuje w tym samym mięscu. Dmuchawa jest w stanie odrzuć z duźsi przemioty, króre moga odbic sie z powrotem. JeźeliNie jest stosowanie zalecane wyposañenie ochronnie, moze to doprowadzić do powaznych urazów oczu.

BezpieczeINSTwo

Definicie dotyczacebezpieczenstwa

Ostrzeżenia, uwagi i informacja są uzywane do zworćenia

uwagi na szczególnie wazne sekcjte instrukcji obstugi.

OSTRZEZENIE: Stosuja sie, gdy istnieje

ryzyko powaznych
obrażen lub smierci
operatora albo osob
postronnych wwyniku
nieprzestrzegania
instruktji obstugi.

UWAGA: Stosuju
sie, gdy istnieje
ryzyko uszkodzenia
produktu i/lub przystawki,
innych materiały w lub
otoczenia w wyniku
nieprzestrzejania
instrukcji obstugi.

Uwaga: Stosuja sie, aby przybekazać wiecej informacji, które są przydatne w danejsytuaccti.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

OSTRZEJEZENIE:

Przed Rozpoczeciem
uzytkowania osprzetu
zapoznaj sie
z nastepujacymi
zasadami
bezpiecześćwa.

Uwacznie przyczytaj instrukcję obstugi i przyȩciem osprzȩtu upewnić są,ź

wszystkie wskazówki zostały zrozumiane.

• Przechytaj niniejsza instrukcje obstugi wraz z instrukcja obstugi jegnostki napędowej. Pozwoli to uzyskać komplet informacja.
• Podźadnym pozoremNie zmieianaj ani modyfikuj fabrycznej konstrukcji osprzȩtu bez zezwolenia wydanego przyez produkta. Nie uzywaj osprzȩtu, który wydaje są zmODYfikowy przyezogne osoby. Zawsze stosuj oryginalne akcesoria. Samowolne w prowadzanie zmieian oraz/lub montowanie wyposzazenia niedzatwierdzonego przyez produktaMZEstZsJgZrNtGzNchObrazen lub smierci obstugujego urzadzenia;będz innych osob.

Instrukcje bezpieczność wadotyczace obslugi

OSTRZEJEZENIE:

Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu zapoznaj sie z poniższymi ostrzeżeniami.

OSTRZEŽENIE:

Niniejszy produkt

podczas pracy
wytwarza pole
elettromagnetyczne.
W pewnych
okolicznosciach pole
to besoin zakłócac
prace aktywnych lub
pasywnych implantów medycznych. Przed przystapieniem do
pracy z produktem,
w celu ograniczenia
ryzyka powaznych lub
śmiertelnych obrażen,
osoby posiadajace
implanty medyczne
powinny skonsultować
sie z lekarzem oraz ich producentem.

• Nigdy nie uzywaj produktu w stanie zmieczenia, podczas choroby, po spożyciu alkoholu lub innych srodków odurzajćych;będź po zażyciu leuków, ktore wplywajna wzrok, zdolnosć oceny sytuacci lub koordynacja ruchów.
• Nie uzywaj produktu, jesti jest uszkodzony.
• Przed uruchomieniem zamontuj wszystkie osłony i pokrzywy. W przyypadku urzadzeń napędzanych benzyna: w celu

wyeliminowania ryzykaporażenia pradem sprawdź,czy fajka swiecy i przywozdapłonowy nie sąuszkodzone.

Uzytkownik dmuchawy jest zobowych dopilnowa, abyźadne osoby postronne ani zwierzęta nie znajdowały są w odlegości mniejszej nig 15 m. Wymóg 15-metrowej bezpiecznej odlegości ma równieź zastosowanie w przyypadku, gdy kilku operatorów pracuju w tym samymjejscu.
- Nigdy nie pozwalaj uzywać produktu;dzieciom.
Produkt moga obstugiac wyłacznie osoby, ktore wczesnej dokladnie zapoznały sie z niniejsza instrukcja obstugi.
- Nigdy nie demontuj sitka wlotu powietrza.
- Nigdy nie wolno dotykać Świecy zapłonowej lub przyzewodu zapłonowej, podczas gdy silnik pracuju. Dotkniȩcie Świecy zapłonowej lub korkaMZEZs skutkowaź porazeniem przem.
- Zawsze kontaktuj są z!");
z mistryscowym dealerem Husqvarny i upewnij są,czy postepujesz zgodnia z zalecanymi wskazaniami.

Trzymaj wszystkie częci ciała z dala od powierzchni gorących.
- Jeźeli znajdziesz są w sytu⁺ci, w kto⁺ey nie jeste⁻s pewny prawnówocci dalszego sposobu post⁻powania, zasięgnij porady eksperta. Zworć są do swojejego dealera lub warsztatu obś⁺i technicznej. Nie podejmuj są przyca⁻y,źNie masz wystarcz⁺acych kwalifik⁺aci.
Trzymaj kończykę rury nadmuchowej möglich są dlugość rury nadmuchowej tak, aby utrzymiwoć strumien powietrza blisko podło za.
- Abyunikné niepotrzebnego hałasu, uzywaj maszyny podczas normalnych godzin pracy. Unikaj pracy wczȩnia rano oraz poźno w nocy.
Uważaj na otoczenia. Jeźeli ktoś zbliała są dojejca, w którym pracujesz, puść przypeustnice lub manetkę gazu do chwili, gdy osobata znajdzie są w bezpiecznej odlegloiść. Kieruj strumien wydmuchu opadów tak, abyNie byt skierowy w strone ludzi, zwierzt, placówn zabwe, otwartych

okien i samochodów itp.
Siţa wydmuchu sąze
spowodować,źekamieiie,
brud lub patyki zostano
odrzuzucone lub odbite
rykoszetem, co sąze
spowodować obrażenia osob
lub zwierzata, a takłe wybic
szyby lub spowodować inneszkody

• Abyunikacja powaznych obrażen spowodowych dzialaniem obracajść go są wirnika, nigdyNie wkladaj rak aniźadnych przyedmiotów do obudowy dmuchawy.
  Chron powierzchnie urzadzenia przyzed zabrudzeniem olejem lub paliwem.
• Nigdy nie stosuj urzadzenia do Rozpylania srodkow chemicznych, nawozów lub innych substancji, które moga zawierać tokszycne składniki.
• Abyunikacja rozprzestrzeniania są ognia, nie stosuj urzadzenia w=Poblizu mistręc palenia liSci lub zgarniptych smieci, wPoblizu kominkow, stanowisk do grillowania, popielniczek itp.
• Nigdy nie zamaczaj aniNie wypelniaj koncówek woda ani innym plynem.

Urzejdenie zawsze trzymaj obiema rękami Trzymaj maszyny z boku tułowia.
- W przypadku urzadzeń napędzanych benzyna, przyded uzupełnieniem paliwa naleź y zaczekAAC, aż silnik ostygnie.
- Silny strumien powietrza jest w stanie zdmuchiwac przyedmioty z tak duża sią, są moga one odbić sie rykoszetem i spowodowej obrażenie oczu.

• Wyłąc zilnik, zanim przyst⁺apisz do zakładania lub zdejmowania akcesori⁺w lub innych czȩsci.
• Nie uzywaj produktu w złych warunkach atmosferycznych, np. w czasie gestrej mgły, dużych opadów, silnego wiatru, duźego mrozu itp. Praca przy zȩj pogodzie powoduje zmieczenie i wiąze są z dodatkowymi zagrożeniami, np. sliskim podłozem.
• Zapewnij)sobie bezpieczne poruszaniai i pozycje przy pracy. Przy poruszaniu sie po powierzchni roboczej uwazaj

na ewentualne przyszkody (korzenie, glazy, gałęzie, doły, rowy itp.). Zachowaj szczególny ostrożnosć podczas pracy na terenie pochymiym.

• Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia z wączonym silnikiem bez nadzoru.
• W przypadku urzadzeń napędzanych benzyna: spaliny zawieraju tlenek węgla, króry są powodowej zatrucie. Dlągo nigdy nie uruchamiaz produktu w pomieszczeniach lub w miajscach o sąbej wentylacji.
• Nie uzywaj dmuchawy podczas prac na drabinie lub rusztomaniu, a sąze w-Originach połozonych na wysokość (np. na dachach). Nieprzestrzeganie tego zaleceniaromatic doprowadzić do powaznych obrażćna cieła.

• Nigdy nie uzywaj urzadzenia, jesti nie masz przywość wezwania pomocy w razie wypadku.
  Zabrania sie wiktadania jakichkolwiek obiektow do wlotu powietrza —要去 ograniczyc sprawidowy przyptyw powietrza oraz spowodowacz uszkodzenia urzadzenia.
  Produkt nie powinien uderzać w płoty, drzewa lub innate twarde powierzchnie. W przyciwnym razie moź dojsć do uszkodzenia produktu orazgowaznych obrażencia.
  Majac załozone ochronniki słuchu nalezy zawsze szczególnie uwazać na sygnaty i zawotania ostrzejagawcze. Ochronniki słuchu nalezy zdejmownik zaraz po wyłączeniu silnika.

Środki ochryny osobistej

OSTRZEJEZENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu zapoznaj sie

z poniszymi ostrzeżeniami.

Podczas uzywania produktu zawsze nosić na sobie zatwierdzone srodki ochry osobistej. Srodki ochry osobistej nie eliminujaryzyka odniesenia obrażen,ogranożaj natomiast ich rozmiar w razie zaistnioa wypadku. Skorzystaj z pomocy dealera przy wyborze odpowiedniego sprzętu.
Stosować ochronnik słuchu o wystarczajych wlasciwośćiach tymiȩzych. Dlugotrwały przybezwanie w hałasie要去 doprowadzić do trwałąj utraty słuchu.
- Stosuj atestowaneŚrodki ochrony oczu. Uzywajac maski ochronnaj twarzy, nosić takłe zatwierdzone okulary ochronne. Za zatwierdzone okulary ochronne uwazane są takie, które są zgodne z normami ANSI Z87.1 dla USA lub EN 166 dla krajów UE.

• Jesli istnieje ryzyko powstawania pyłu, załód takłe srodki ochryn odrog oddechowych.

• W razie potrzeby, na przykład podczas mocowania, badaniaczy czyszczenia narędzi tnących, stosuj rękawice ochronne.

• Nosić mocne, przyciwposlizgowe, wysokie obuwie ochronne lub roboczne.

• Nos odzież wykonaną z mocngo materiały. Nos odzież z długimi nogawkymi długimi rękawami, wykonana

z mocnego materiału.
Luzne częsci odziezy moga
zahaczyć o krzewy lub
gałęzie. Nie nos biżuterii,
krótkich spodni ani sandałow
i nie pracuj z odsłonietymi
stopami. Związuj włosy
w sposob bezpieczny
powyȩjo poziomu barków.

Zawsze möglich pod reka apteczke pierwszej pomocy.

Instrukcje bezpieczność wadotyczne konserwacje

OSTRZEJEZENIE:
Przed Rozpoczeciem
uzytkowania produktu
zapoznaj są
z następućymi
ostrzeżeniami.

Przed uzyciem maszyny dokonaj jej ogólneo przyegrądu. Patrz plan konserwacje.

Stosuj sie do instrukcji dotycznych konserwacje, kontroli i obstugi technicznej podanych w niniejszej instrukcji obstugi. Niekotre czynnosci konserwacyjne i obstugowe musza byc wykonane przy bez przyszkolonego

i wykwalifikowanego SPECIALISTe. Patrz wskazowki w czeci zatytułowanej „Konserwacja".

Zawsze przydrozstawdzaj,czy sitko wlotu powietrza nie jest blokowane przyez ciała obce.

Aby zapobiec uszkodzeniu na skutek upadku, montaż i demontañ powinien być wykonywany na niewielkiej wysokość nad podłoźem.

Przeznaczenia

Korzystanie z osprzętu

Uwaga: Okazuj należny wźglad ludziom
zamieszkujacym wokó i nie uzywaj maszyny
o niedopowiechnic porach, np. poźnym wieczorem lub
wczesnym ranem. Poziom halasudoğan zmniejszych
przez ograniczenia ilosci jegnoscie nicie pracujuych
urzadzen. Przechyztaj ponijsze, proste rady i stosuj
sie do nich, aby w sąwiwie najmiejszym stopniu
przyczyniać sie do zakłocania spokoju w okolicy.

1. Uzywaj grabi lub mioty w celu sczyszczenia smieci, ktore przylgny do podloza.
2. Czyść naroźniki, zaczynajć od Rogów i przechodźc dalej, na zewatraż. Pomość to ochronic twarz przyded ewentualnym zdmuchniȩciem nagromadzonego lekkiego gruzu.
3. Pracuj dmuchawā na möglichwie majmiejszych obrotach silnika. Stosowanie najwyźyszych obrotów rzadko jest konieczne. Wiele prac przy wykonac przy srednich obrotach silnika. Im mniejsze obroty silnika, tym mniejszy hałas i mniej pył. Latwiej jest także kontrlłowac zbieranie lub zdmuchiwanie smieci.

4. W wypadku.), zakurzonych nalezy jelekko zwilzyc lub korzystac z urzadzen spryskujacych.

5. Zmniejsz zuzycie wody przy uzycie dmuchaw zamiast węzy z woda dla rożnych sączmi wokótrawnika oraz ogrodu takich jak ogrodzenia, osłony, grille, ganki itp.

6. Zachowaj ostrożnosć przy przy w poplizu roślin. Siła strumienia powietrza są ustzkodzić delikatne rośliny.
7. Predkosci strumieniagowiera jest regulowana za pomocaprzpustnicy lub manetki gazu.Dostosuj prdekosci do potrzeb i charakteru przyc.
8. Weź pod uwage aktualny kierunek wiatru. Aby praca przybebiegala sprawmie, pracuj zgodnie z wiatrem.
9. Stosowanie dmuchawy do przyemieszczania duzych stert liści lub smieci jest moło efektywne i powoduje zbyteczny hałas.
10. Utrzymuj dobra rownawage i mocne oparcie dla stop.
11. Podczas pracy produktu rura nie powinna stykać są z podłoźem.
12. Posprzataj po sobie po zakończeniu pracy. Upewnij sie,czy nie zdmuchałęs smieci na cudzy teren. Wyrzuć odpadki do pojemników na smieci.
13. Po zakończeniu pracyNSE财税chowywač maszynę poziomo.

Przeglad

Wstep

<:fc 2> Poniżej podano kilka ogólnych zasad konserwacci.<:/fc> Jeśli potrzebujesz dodatkowych informaci, skontaktu są z warsztatem obsługi technicznej.

Konserwacja produktu

OSTRZEJEZENIE: Wylacz silnik przyd przystapieniem do

czyszczenia osprzętu
tnącego. W przypadku
urzadzen napędzanych
benzyna zdejmij
przewody ze
świecy zapłonowej.
W przypadku
urzadzen z napędem

akumulatorowym wyjmij akumulator.

OSTRZEJELENIE: Trzymaj wszystkie częscicia z dala od powierzchni gorących.

1. Ocyszć zewétrzna powierzchnie dmuchawy.
2. Upewnij sie, ze obudowa nie jest popekana.
3. Upewnij sie, ze produkt działa prawidlowo.

4. Upewnij sie, ze wzystkie nakrétki i s Ruby sa dokrecone.

5. Wyczysc etykiety za pomocamyierkiej sciereczki i delikatnego detergentu.

Sprawdzanie sitka wlotu powietrza.

1. Sprawdz ze wszystkich stron,czy wlot powietrza nie sa zatkane, np. przyez liscie lub smieci. Zatkany wlot powietrza zmniejsza wydajnosc produktu oraz powoduje podwyzszenie temperatury silnika, co要去 doprowadzić do seinen awarii. Wylucz silnik i oczyść wlot powietrza.

Transport, przechowywanie i utylizacja

Transport i przechowywanie

Po kaczynam uzyciu nalewy wykonac nastepujuce czynnosci:

• Przed odlozeniem do magazynu lub transporteym odczekać,ź osprzet ostygnie.
• Urzadzenie nalezy przechowyac w suchym i chlodnym pomieszczeniu, z dati od daneci.

Przechowywaniesezonowe

Pod konieczonu lub w przypadku nieduzywania przyez okres 30 dni lub dluzej koncownikclarezy przygotowac

do przechowywania. Jesli koncłowka do dmuchawy ma byc przechowywana przyez dluszzy okres:

• Oczysz urzadzenie.
  Sprawdź urzadzenia pod katem wszelkich poluzowanych lub uszkodzonych czeci. Dokréc wszelkie poluzowane szuby.
  Wymien wszystkie uszkodzone, zuzyte lub zniszczone czeci.
• W nowymsezonie naje nowego paliwa, pamietajac o przygotowaniu mieszanki paliwa o odpowiednich proporcjach benzyny do oleju.

Dane techniczne

Dane techniczne dot. urzadzen napędzanych benzyna

BA101
Waga
Waga, kg 1,9
Emisje hałasu
Zmierzony poziom mocy akustycznej, w dB(A) 109
Poziom goływość, gwarantowana moc akustyczna [LWA dB(A)] 112
Poziomy goływość106
Równowaźny poziom ciasnienia akustycznégo przy uchu operadora, mierzony zgodnia z EN15503, dB(A)	99
Poziomy wibraci \( ^{107} \)
Równowaźne poziomy drgań uchwytów (ahv,eq),zmierzone zgodnia z normami: EN 15503, m/s2
Uchwyt przytedni/tylny: 5,6/8,3
Wydajnosć pracy wentylatora \( ^{108} \)
Maks. przydkość powietrza dla standardowej kończykow ywlotowej, m/s: 66
PrzejCyw powietrza dla standardowej kończykow ywlotowej, \( m^3/min \) 15

Dane techniczne dot. urzadzen akumulatorowych

325iLK + Blower attachment BA101
Waga
Waga, kg 2,3+1,9
Emisje hałasu 109
Zmierzony poziom mocy akustycznej, w dB(A) 103
Poziom goźnosci, gwarantowana moc akustyczna [LWA dB(A)] 106
Poziomy goźnosci 110
Poziom ci内分泌ia akustycznégo przy uchu operadora zmierzony zgodnie z norma ISO 26868, w dB(A)
W zestawie zatzierdzone akcesoria (oryginalne) dB (A) 93
Poziomy wibraci 111
Poziomy drgań uchwyćmierzone zgodnie z norma EN 62841-1, m/s2
W zestawie zatzierdzone akcesorium (oryginalne), lewe/prawe, m/s 1,6/1,1
Wydajnosć pracy wentylatora 112
Przechywo polietrza w normalnym trybie dla standardowej dyszy, m3/min 14
Maksymalna prędkość przypopYW uropyw ugowiatrza w normalnym trybie dla standardowej dy-szy, m/s:	52

Deklaracja zgodnosci

Deklaracja zgodnosci UE

Firma Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szewcja, tel.: [phone], deklarujemy z pehnaj odpowiedzialnoscia, ze produkt:

Opis Dmuchawa - przystawka

Marka Husqvarna

Typ/model BA101

Identyfikacja Numery seryjne z roku 2022 i nowsze

spelnia wzystkie wymogi okreslone w odpwiednich dyrektywach i przyepisach UE:

Przepis Opis
2006/42/WE „w sprawie maszyn"
2000/14/WE „dotyczacja" emisi je hałasu do Środkowska"
2011/65/UE	"dotyczacja ograniczenia użycia niedtórychsubstancji niebezpiecznych w sprȩcie elektrycz-nym i elektronicznym"

ora zostal zaprojektowany zgodnie z nastepujacymi normami i specyfikacjami technicznychi: EN15503:2009+A2:2015, EN ISO 12100:2021, EN IEC 63000:2018.

Dobrowolna kontrola homologacyjna na rzechz Husqvarna AB zostala przempowadzona przyez RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden.

Numer certyfikatu: SEC/15/2416 - Husqvarna BA101.

Informacja dotyczze emisi hałasu, patrz Dane techniczne na stronie 208.

Huskvarna, 2022-05-09

Stefan Holmberg, Dyrektor ds. badani rozwoju, Zaradzanie technologia, Husqvarna AB

Osoba odpwiedzialna za dokumentace techniczna

Deklaracja zgodnosci UE

Firma Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, tel.: [phone], deklarujemy z pełnaj odpowiedzialnoscia, ze produkt:

Opis Dmuchawa - przystawka z zespotiem napędowym Husqvarna 325iLK
Marka Husqvarna
Typ/model BA101
Identyifikacja Numery seryjne z roku 2022 i nowsze

spehnia wzystkie wymogi okreslone w odpwiednich dyrektywach i przyepisach UE:

Przepis Opis
2006/42/WE „w sprawcie maszyn"
2000/14/WE „dotyczacja emisi ji hałasu do Środkowska"
2011/65/UE	„dotyczacja ograniczenia użycia niedtórych substancji niebezpiecznych w sprȩcie elektrycz-nym i elektronicznym“

oraz zostal zaprojektowany zgodnie z nastepujacymi normami i specyfikacjami technicznymi: IEC 60335-2-100, EN IEC 63000:2018.

Dobrowolna kontrola homologacyjna na rzechz Husqvarna AB zostala przypegowadzona przyez RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden. Numer certyfikatu: SEC/15/2416 - Husqvarna BA101.

Jednostka RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden zweryfikowa taki ze zgodnosc z załacznikiem V dyrektywy Rady 2000/14/WE. Numer certyfikatu: 01/012/014.

Informacja dotyczze emisi hałasu, patrz Dane techniczne na stronie 208

Huskvarna, 2022-05-09

Stefan Holmberg, Dyrektor ds. badán i rozwoju, Zaradzanie technologia, Husqvarna AB

Osoba odpowiedzialna za dokumentacja techniczna

INDICE

Introducao. 213

Segunca. 214

Funcionamento. 221

Manutenção 221

Preprava a uskladnenie

Po kazdom pouziti vykonajte nasledujuce operatie: