BA101 - Freischneider HUSQVARNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gebläseaufsatz für Motorsense
Marke	Husqvarna
Modell	BA101
Gewicht (nur Aufsatz)	1,9 kg
Antrieb	Kompatibel mit Benzin- und Akkumotoren (z.B. 325iLK)
Maximale Luftgeschwindigkeit (Standarddüse)	66 m/s (Benzin) / 52 m/s (Akku)
Luftdurchsatz (Standarddüse)	15 m³/min (Benzin) / 14 m³/min (Akku)
Gemessener Schallleistungspegel	109 dB(A) (Benzin) / 103 dB(A) (Akku)
Schalldruckpegel am Ohr	99 dB(A) (Benzin) / 93 dB(A) (Akku)
Vibrationspegel (vordere/hintere Griffe)	5,6 / 8,3 m/s² (Benzin)
Vibrationspegel (links/rechts)	1,6 / 1,1 m/s² (Akku)
Sicherheitsabstand	Mindestens 15 Meter um den Bediener
Materialien	Kunststoff und Metall
Verwendungszweck	Reinigung von Rasen, Wegen, asphaltierten Straßen
Regelmäßige Wartung	Außenreinigung, Überprüfung des Lufteinlasses, Anziehen der Schrauben
Erforderliche Schutzausrüstung	Gehörschutz, Schutzbrille, Maske, Handschuhe, rutschfeste Schuhe
Konformität	EG-Richtlinien 2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EU
Lagerung	Kühler, trockener Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern
Reparierbarkeit	Nur Originalteile, Reparatur durch autorisiertes Zentrum
Garantie	Gemäß den Bedingungen von Husqvarna

Häufig gestellte Fragen - BA101 HUSQVARNA

Wie verwende ich das Gebläse BA101?

Befestigen Sie den Aufsatz BA101 an einem kompatiblen Husqvarna-Antriebsblock (z.B. 325iLK). Halten Sie das Gerät mit beiden Händen, richten Sie die Düse auf den Schmutz und betätigen Sie den Auslöser. Nutzen Sie die gesamte Rohrlänge, um den Luftstrom nahe am Boden zu halten. Arbeiten Sie in Windrichtung und reduzieren Sie die Drehzahl auf das Nötigste.

Welche persönliche Schutzausrüstung (PSA) wird empfohlen?

Tragen Sie stets zugelassenen Gehörschutz, Sicherheitsbrille (Normen ANSI Z87.1 oder EN 166), eine Atemschutzmaske in staubiger Umgebung, Schutzhandschuhe, robuste rutschfeste Schuhe und lange, nicht weite Kleidung.

Welcher Sicherheitsabstand ist einzuhalten?

Der Bediener muss sicherstellen, dass sich während des Betriebs keine Personen oder Tiere innerhalb von 15 Metern befinden. Bei Annäherung lassen Sie den Auslöser los, bis die Person außerhalb dieses Bereichs ist.

Wie reinige ich das Lufteinlassgitter?

Stoppen Sie den Motor und trennen Sie den Akku oder die Zündkerze. Überprüfen Sie, ob das Gitter durch Blätter oder Schmutz verstopft ist. Verwenden Sie eine Bürste oder ein Tuch, um Verschmutzungen zu entfernen. Ein verstopftes Gitter verringert die Leistung und kann den Motor beschädigen.

Was tun bei einer Blockierung des Aufsatzes?

Führen Sie niemals Gegenstände in den Lufteinlass ein. Stoppen Sie sofort den Motor, trennen Sie die Stromquelle und entfernen Sie das Hindernis manuell durch die Öffnung. Überprüfen Sie vor dem Neustart, ob das Gebläserad beschädigt ist.

Welche tägliche Wartung ist erforderlich?

Reinigen Sie nach jedem Gebrauch die Außenfläche mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Überprüfen Sie die Gehäuse auf Risse, ziehen Sie alle Schrauben fest und kontrollieren Sie das Lufteinlassgitter. Reinigen Sie ggf. die Etiketten.

Kann ich das BA101 bei Regen oder schlechtem Wetter verwenden?

Nein. Verwenden Sie den Aufsatz nicht bei dichtem Nebel, Regen, starkem Wind oder extremer Kälte. Diese Bedingungen erhöhen die Risiken (rutschiger Boden, eingeschränkte Sicht) und ermüden den Bediener. Das Produkt ist nicht für Wassereinwirkung ausgelegt.

Was sind die wichtigsten technischen Daten (Geschwindigkeit, Durchsatz, Geräusch)?

Benzinversion: max. Geschwindigkeit 66 m/s, Durchsatz 15 m³/min, Schallleistung 109 dB(A). Akkuversion: max. Geschwindigkeit 52 m/s, Durchsatz 14 m³/min, Schallleistung 103 dB(A). Die Schalldruckpegel am Ohr betragen 99 dB(A) (Benzin) und 93 dB(A) (Akku).

Wie lagere ich den Aufsatz am Saisonende?

Lassen Sie den Motor abkühlen, reinigen Sie das Gerät gründlich, überprüfen Sie den Zustand der Teile (ziehen Sie lose Schrauben an, ersetzen Sie verschlissene Teile). Lagern Sie es an einem trockenen, kühlen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Bei einer Lagerung >30 Tagen verwenden Sie beim Neustart frischen Kraftstoff.

Kann ich den Aufsatz selbst reparieren?

Einige einfache Arbeiten (Reinigung, Schrauben anziehen) sind möglich. Für komplexere Reparaturen übergeben Sie den Aufsatz an ein autorisiertes Husqvarna-Servicecenter. Verwenden Sie ausschließlich Originalteile, um Sicherheit und Konformität zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG BA101 HUSQVARNA

DE Bedienungsanweisung 55-68

EL OdbnyieXpn69-83

After haverbrug gores folgende:

Transport, Lagerung und Entsorgung. 64

Technische Angaben 65

Konformitätserklarung 67

Einleitung

Produktbeschreibung

Wir arbeiten ständig an der Weiterentwicklung unserer Geräte und behalten uns dazu das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.

Hinweis: Dieses Handbuch bezieht sich sowohl auf benzin- als auch auf akkubetriebene Antriebsaggregate.

Verwendungszweck

WARNING: Dieses Anbaugerät damit nur zusammen mit

Übersicht über das Anbaugerät

dem vorgesehenen
Antriebsaggregat
verwendet werden.
Weitere Informationen
finden Sie im Kapitel „Zubehör" in der Bedienungsanleitung des Antriebsaggregats.

Das Anbauerat ist nur für das Säubern von Rasenflächen, Gehwegen, asphaltierten Straßen u. Ä. konzipiert.

1. Schaat
2. Lufteinlassgitter
3. Lüftergehause
4. Luftduse
5. Bedienungsanleitung

Symbole auf dem Anbaugerät und dem Antriebsaggregat

Durch unsachgemäß oder nachlüssige Handhabung these Anbauerats konnen schwere Verletzungen oder)sogaar todliche

Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursacht werden.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und machen Sie sich mit den Anweisungen vertraut, bevor Sie das Anbaugerät verwenden.

Das Laubblasgerät kann Gegenstände mit großer Kraft Herausschleudern, die zurückprallen können. Dies kann zu schweren Augenverletzungen führen, wenn die empfohlene Schutzausrüstung nicht getragen wird.

Der Bediener des Geräts hat darauf zu achten, dass während der Arbeit keine Menschen oder Tiere erhöher als 15 m herankommen.

Dieses Anbaugerät stimmt mit den geltenden CE-Richtlinien überein.

Abtrennen von Fingern oder Handendurch Lufterblatter.Öffnen oder entfernSiie keine Sicherheitsvorrichtungen oder-netze, wahrnd der Motor lauft.

Verwenden Sie einen zugelassenen Gehör-, Augen- und Atemschutz.

Hinweis: Sonstige Symbole/Aufkreber auf dem Anbauerat beziehen sich auf spezielle Zertifizierungsanforderungen, die in bestimmten Ländern gelten.

Tragen Sie zugelassene Schutzhandschuhe.

Umweltbelastende Gerauschemissionen gemäß der Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft. Die Emissionswerte des Anbauerats sind im Abschnitt „Technische Daten" und auf dem Geräteschild angegeben.

Der Bediener des Laubblasgeräts hat davon zu sorgen, dass Menschen und Tiere einen Abstand von mindestens 15m halten. Wenn mehrere Bediener im selbst Nahbereich arbeiten, muss der Sicherheitsabstand mindestens 15m betragen. Das Laubblasgerät kann Gegenstände mit großer Kraft herausschleudern, die zurückprallen können. Dies kann zu schweren Augenverletzungen führen, wenn die empfohlene Schutzausrüstung nicht getragen wird.

Sicherheit

Sicherheitsdefinitionen

Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und

Hinweise werden verwendet, um auf besonderss wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen.

WARNING: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesen Handbuch die Gefahr von Verletzung oder Tod des Bedieners oder anderer Personen besteht.

ACHTUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesen Handbuch die Gefahr von Schäden am Produkt und/oder am Anbaugerät, an anderen Materialien oder in der Umgebung besteht.

Hinweis: Für weitere Informationen, die in bestimmten Situationen nötig sind.

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNING: Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie das Anbaugerät benutzen.

• Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Anbaugerät benutzen.
• These Bedienungsanleitung sollenzusammen mit der Bedienungsanleitung des Antriebsaggregats gelesen werden, um die vollständigen Benutzerinformationen zu erhalten.
• Unter keinen Umständenden darf die ursprüngliche Konstruktion des Anbaugerätes ohne Genehmigung des Herstellers geändert werden. Verwenden Sie keine Anbaugeräte, die modifiziert wurden, und verwenden Sie immer Originalzubehör. Unzulässige Änderungen und/oder unzulässiges Zubehör können zu schweren oder sogartödlichen Verletzungen des Anwenders oder anderer Personen führen.

Sicherheitshinweise für den Betrieb

WARNING: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät verwenden.

WARNING: Dieses

Gerät erzeugt
beim Betrieb ein
elettromagnetisches
Feld. Dieses Feld kann
sich unter bestimmen
Bedingungen auf
die Funktionswise
aktiver oder passiver
medizinischer Implantate
auswirken. Um die
Gefahr von Situationen,
die zu schweren oder
tödlichen Verletzungen
führren können,
auszuschreiben, sollenn
Personen mit einem
medizinischen Implantat
vor der Nutzung diesen
Gerätes ihren Arzt und
den Hersteller des
Implantats konsultieren.

• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn Sie müde oder krank sind, Alkohol getrunken, Drogen oder Medikamente eingenommen haben, die ihre Sehrkraft, Ihr Urteilsvermögen oder ihre Koordinationsfähigkeit beeinträchtigen können.
• Arbeitsen Sie niemals mit einem defekten Gerät.
• Alle Gehäuse- und Schutzteile müssen vor dem

Start montiert werden. Wenn Ihr Gerät mit Benzin betrieben wird, stellen Sie sicher, dass Zündkappe und Zündkabel unversehrt sind, um die Gefahr von elektrischen Schlägen zu vermeiden.

• Der Bediener des Laubblasgeräts hat davon zu sorgen, dass Menschen und Tiere einen Abstand von mindestens 15 m halten. Wenn mehrere Bediener im selbst Nahbereich arbeiten, muss der Sicherheitsabstand mindestens 15 m betragen.
• Gestatten Sie auf keinen Fall Kindern, das Gerät zu benutzen.
• Lassen Sie niemals,jemand anderen das Gerät benutzen, ohne sich zu vergewissern, dass die Person den Inhalt der Bedienungsanleitung gelesen und verstanden hat.
• Das Lufteinlassgitter darfiniemals entfernt werden.
• Berühren Sie niemals die Zündkerze oder das Zündkabel bei laufendem Motor. Das Berühren der Zündkerze kann zu einem elektrischen Schlag führen.
• Nehmen Sie immer mit den örtlichen Behörden Verbindung auf, um sicherzustellen, dass Sie

die geltenden Vorschriften befolgen.

• Halten Sie alle Körperteile von bereits Oberflächen fern.
• Wenn Sie in eine Situation kommt, die Sie in Bezug auf die weitere Anwendung des Geräts verunsichert, halten Sie sich von einem Experten beraten. Wenden Sie sich an ihren Handler oder ihre Servicewerkstatt. Vermeiden Sie, Arbeiten auszuführen, denen Sie sich nicht gewachsen fühlen.
• Halten Sie die Ausblasöffnung so nah wie möglich am Boden. Nutzen Sie die gesamte Länge des Blasrohrs, um den Luftstrom am Boden zu halten.
• Verwenden Sie das Gerät während normaler Arbeitszeiten, um unnötige Lärmbelastigung zu vermeiden. Vermeiden Sie es, früh am Morgen oder spät in der Nacht zu arbeiten.
• Achten Sie auf ihre Umgebung. Wenn sich keinmand Ihrhem Arbeitsbereich nähert, lassen Sie den Gashebel los, bis sich die Person wieder in sicheren Abstand befindet. Richten Sie das Laubblasgerät weg von Personen, Tieren, Spielbereichen, offenen

Fenstern, PKWs usw. Der kräftige Luftstrom kann dazu führen, dass Steine, Schmutz oder Stöcke umhergeschleudert werden, sodass es zu Verletzungen von Personen oder Tieren, zu Glasbruch oder sonstigen Schäden kommt kann.

• Greifen Sie niemals mit der Hand oder mit Gegenständen in das Geblasegehäuse. Am rotierenden Lüfterrad besteht erhebliche Verletzungsgefahr.
• Halten Sie die Oberfläche frei von Öl und Kraftstoff.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zur Ausbringung von Chemikalien, Düngemitteln oder sonstigen Substanzen, die Giftstoffe enthalten konnen.
• Verhindern Sie die Entstehung bzw. Ausbreitung von Flächenbränden. Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in der Höhe von brennenden Laub- oder Strauchhaufen, Feuerstellen, Grillplätzen, Aschetonnen usw.
• Tauchen oder spulen Sie das Anbaugerät nicht in Wasser oder einer anderen Flüssigkeit.
• Halten Sie das Gerät immer mit beiden Händen fest.

Halten Sie das Gerät an der Seite des Körpers.

• Wenn Ihr Gerät mit Benzin betrieben wird,{lassen Sieden Motor vor dem Tanken abkühlen.
• Durch die starken Luftströme können Objekte mit einer solchen Geschwindigkeit weggeblasen werden, dass sie zusückprallen und schwere Augenverletzungen hervorrufen.

• Stellen Sie vor der Montage oder Demontage von Zubehörteilen oder sonstigen Teilen stets den Motor ab.
• Verwenden Sie das Gerät niemals bei schlechtem Wetter, z. B. bei dichtem Nebel, starkem Regen, starkem Wind, große Kälte usw. Das Arbeiten bei schlechtem Wetter ist sehr ermudend und kann gefährliche Umstände herbeiführen, z. B. Rutschgefahr.
• Stellen Sie sicher, dass Sie sicher gehen und stehen können. Achten Sie auf

evtl. Hinderisse (Wurzeln, Steine, Aste, Locher, Graben usw.), wenn Sie unvermittelt ihren Standort wechseln müssen. Beim Arbeiten auf abschüssigem Boden müssen Sie immer sehr vorsichtig sein.

• Stellen Sie das Gerät niemals mit laufendem Motor unbeaufsichtigt ab.
• Wenn Ihr Gerät mit Benzin betrieben wird, enthalten die Motorabgase Kohlenmonoxid, das zu einer Kohlenmonoxidvergifting führen kann. Starten Sie das Gerät deshalb niemals im Innenbereich oder an anderen Orten mit mangelhafter Luftzirkulation und halten Sie es dört nicht laufen.
• Der Laubbläserarf nicht auf Leitern, Gerüsten oder in erhöhter Position (z. B. auf Dächern)benutzt werden. Einsatzdeiseraer Art konnen zu schweren Verletzungen führen.

• Sie)dufen das Gerät niemals benutzen, wenn nicht die Mänglichkeit besteht, im Falle eines Unfalls Hilfe herbeizurufen.
• Positionieren Sie keine Gegenstände über dem Luftseinlass, dadurch wird der vorgeschriebene Luftstrom gedrosselt und das Gerät evtl. beschädigt.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf keinen Zaun, Baum oder ein anderes hartes Material trifft. Das kann zu Beschädigungen der Maschine und schweren Verletzungen führen.
• Achten Sie immer genau auf Warnsignale oder Rufe, wenn Sie den Gehörschutzlagen. Nehmen Sie den Gehörschutz immer ab, sobald der Motor abgestellt ist.

Persönliche Schutzausrüstung

WARNING: Lesen Sie die folgenden

Warnhinweise,bevorSied dasGeratbenutzen.

• Verwenden Sie stets die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung bei der Benutzung des Geräts. Durch Tragen persönlicher Schutzausrüstung konnen Verletzungen nicht vollständig ausgeschlossen werden, aber im Ernstfall kann so die Verletzungsschwere reduziert werden. Lassen Sie sich von Ihrem Handler bei der Auswahl der wichtigen Ausrüstung unterstützen.
  Tragen Sie einen Gehörschutz mit ausreichender Lärmminderung. Eine längerfristige Beschallung mit Lärn kann zu bleibenden Gehörschäden führen.
• Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz. Bei der Benutzung eines Visiers ist auch eine zugelassene Schutzbrille zu tragen. Zugelassene Schutzbrillen sind in dieser Falle diejenigen, die die Normen ANSI Z87.1 für die

USA bzw. EN 166 für EU-Länder erfüllen.

• Verwenden Sie bei Staubgefahr einen Atemschutz.

Tragen Sie bei Bedarf Schutzhandschuhe, beispielsweise bei der Montage, Prüfung oder Reinigung der Ausrüstung.

• Verwenden Sie rutschfeste und stabile Stiefel oder Schuhe.

• Tragen Sie Kleidung aus reißfestem Material. Tragen Sie stets lange Hosen aus schwerem Stoff und lange Ärmel. Tragen Sie keine weite Kleidung, die sich leicht an Åsten und Zweigen verfangen können. Vermeiden Sie das Tragen von Schmuck, kurzen Hosen und Sandalen. Gehen Sie nicht barfuß. Binden Sie ihre Haare sicherheitshalber zusammen, sodass sie nicht über ihre Schultern fallen.
• Halten Sie eine Erste-Hilfe-Ausrüstung und einen Feuerloscher griffbereit.

Sicherheitshinweise für die Wartung

WARNING: Lesen Sie die folgenden

Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.

Führn Sie vor dem Gebrauch des Geräts eine Gesamtüberprüfung durch. Siehe Wartungsplan.

Befolgen Sie die Wartungs- und Serviceanweisungen in dieser Betriebsanleitung sorgfältig. Gewisse Wartungs- und Servicemaaßnahmen sind von geschulten, qualifizierten Fachleuten auszuführen. Siehe

Anweisungen unter dem Titel Wartung.

Vor Beginn der Arbeit
immer überprüfen, ob das Luft einlassgitter durch Fremdkörper blockiert werden kann.

Zur Vermeidung von Schäden durch Herunterfallen des Produkts sollen die Montage und Demontage in Bodennähde durchgeführt werden.

Betrieb

So verwenden Sie das Anbaugerät

Hinweis: Nehmen Sie Rücksicht auf die Menschen in ihrer Umgebung: Vermeiden Sie es, das Gerät zu unpassenden Zeiten zu benutzen, z. B. am späten Abend oder frühen Morgen. Reduzieren Sie den Gerauschpegel durch Begrenzung der Anzahl der gleichzeitig verwendeten Geräte. Lesen und befolgen Sie die nachstehenden einfahren Ratschläge, um ihre Umgebung möglichst weniger zu stären.

1. Losen Sie am Boden festsitzenden Unrat mit Hilfe einer Harke oder eines Besens.
2. Ecken reinigen Sie am besten, indem Sie sich von der Ecke nach außen bewegen. Dadurch vermeiden Sie, dass Ohnen Schmutzansammlungen ins Gesicht geweht werden.
3. Geben Sie beim Betrieb des Laubblasgeräts immer möglichst weniger Gas. Es ist nur Selten notwendig, mit Vollgas/voller Geschwindigkeit zu arbeiten. Viele Arbeiten können mit Halbgas/halber Geschwindigkeit ausgeführrt werden. Weniger Gas/Geschwindigkeit macht nicht nur weniger Lärm, es wird auch weniger Staub aufgewirbelt. Zudem hat man eine bessere Kontrolle über das Material, das zusammen- oder wegbefasen werden soll.

4. Verringern Sie die Blaszeit durch leichtes Befeuchten staubiger Bereiche oder die Verwendung von Spruhvorrichtungen.

5. Reduzieren Sie den Wasserverbrauch, indem Sie Laubblasgeräte anstelle von Wasserschläuchen für verschiedene Anwendungen auf dem Rasen und im Garten, wie z. B. Gitter, Siebe, Roste, Vordächer usw., verwenden.

6. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in der Höhe von Pflanzen arbeiten. Der starke Luftstrom kann zarte Pflanzen beschädigen.
7. Die Geschwindigkeit des Luftstrahls wird mithilfe des Gashebels geregelt. Die Geschwindigkeit an den jeweiligen Einsatzbereich anpassen.
8. Achten Sie auf die Windrichtung. Es ist einfacher, mit dem Wind zu arbeiten.
9. Das Laubblasgerät sollte nicht zum Verlagern großer Laubhaufen benutzt werden, da dies sehr zeitaufwendig ist und unnötigen Lärm verursacht.
10. Nehmen Sie eine sichere Arbeitsstellung mit festem Stand ein.
11. Sorgen Sie für ausreichend Abstand zwischen dem Rohr und dem Boden, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten, um zu verhindern, dass das Gerät den Boden berührt.
12. Hinterlassen Sie ihren Arbeitsbereich sauber. Vergewissern Sie sich, dass Sie keinen Unrat auf fremde Grundstücke geblasen haben. Entsorgen Sie Abfälle in einem entsprechenden Abfallbehälter.
13. Nach Beendigung der Arbeit ist das Gerät liegend aufzubewahren.

Wartung

Einleitung

Nachstehend folgen einige allgemeine Wartungsanweisungen. Sollten Sie weitere Informationen brauchen, wenden Sie sichitte an ihre Serviceworkstatt.

So warten Sie das Anbaugerät tätig

WARNING: Stellen Sie stets den Motor ab, bevor Sie Wartungsarbeiten am Anbaugerät ausführren. Wenn Ihr Gerät mit Benzin betrieben wird, ziehen Sie das Zündkabel von der Zündkerze ab. Wenn Ihr Gerät mit einem Akku betrieben wird,nehmen Sie den Akku raus.

WARNING: Halten Sie alle Körperteile von bereits Oberflächen fern.

1. Reinigen Sie die Außenseite des Gebläses.
2. Stellen Sie sicher, dass das gesamte Gehäuse keine Risse aufweist.
3. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einwandfreiem Arbeitszustand ist.
4. Stellen Sie sicher, dass alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind.
5. Reinigen Sie die Aufkleber mit einem feuchten Lappen und einem milden Reinigungsmittel.

So überprüfen Sie das Lufteinlassgitter

1. Stellen Sie sicher, dass der Luftinlass auf allen Seiten, einschließlich der Unterseite, nicht von z. B. Laub oder Schmutz blockiert wird. Ein verstopfter Luftinlass reduziert die Blasleistung des Geräts und erhöht die Betriebstemperatur des Motors, was ein Motorversagen zur Folge haben kann. Stellen Sie den Motor ab, und entfern den Sie Fremdkörper.

Transport, Lagerung und Entsorgung

Transport und Aufbewährung

Gehen Sie nach jedem Gebrauch wie folgt vor:

• Lassen Sie das Gerät vor dem Aufbewahren oder Transportieren abkühlen.
• Bewahren Sie es an einem ausreichend geräumigen, kühlen und trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

AUSSERBETRIEBNAHME BEISAISONENDE

Bereiten Sie das Gerät bei Saisonende bzw., wenn Sie länger als 30 Tage nicht verwenden, wie folgt für die

Außerbetriebnahme vor. Falls Sie das Laubgeblase über langere Zeit außer Betriebnehmen möchten:

• Reinigen Sie das Gerät.
• Untersuchen Sie das Gerät auf gelockerte oder schadhafte Bauteile. Ziehen Sie alle gelockerten Schrauben fest.
• Ersetzen Sie alle schadhaften, verschlissenen oder defekten Bauteile.
• Verwenden Sie bei Beginn der nachsten Saison nur frisches Zweitaktgemisch im vorgeschreibenben Benzin-Ol-Verhältnis.

Technische Angaben

Technische Daten für benzinbetriebene Geräte

BA101
Gewicht
Gewicht, kg 1,9
Gerauschemissionen
Gemessener Schallleistungspegel dB (A) 109
Schallleistungspegel, garantiert LWA dB (A) 112
Lautstärke29
Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, gemessen gem. EN 15503, dB (A)	99
Vibrationspegel30
Äquivalente Vibrationspegel (ahv,eq) an den Griffen, gemessen nach EN 15503, m/s2
Vorderer/hinterer Griff: 5,6/8,3
Gebläseleistung31
Maximale Luftgeschwindigkeit mit Standarddüse, m/s: 66
Luftstrom mit Standardmundstück, m3/min 15

Technische Daten für akkubetriebene Geräte

325iLK + Blower attachment BA101
Gewicht
Gewicht, kg 2,3 + +1,9
Geräuschemissionen 32
Gemessener Schalleistungspegel dB (A) 103
Schalleistungspegel, garantiert LWA dB (A) 106
Geräuschpegel 33
Schalldruckwert am Ohr des Bedieners, gemessen gemäß ISO 26868, dB (A)
Ausgestattet mit zugelassenem Zubehör (Original), dB (A) 93
Vibrationspegel 34
Vibrationspegel an den Griffen, gemessen nach EN 62841-1, m/s2
Ausgestattet mit zugelassenem Zubehör (Original), links/rechts m/s 1,6/1,1
Gebläseleistung 35
Luftstrahl im Normalmodus mit Standarddüse, m3/min 14
Maximale Luftgeschwindigkeit im Normalmodus mit Standarddüse, m/s: 52

Konformitätserklarung

EU-Konformitätserklarung

Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden,

Tel.: [phone], erklär in alleiniger Verantwortung,

dass das Gerat:

Beschreibung Laubblasgerätaufsatz
Marke Husqvarna
Typ/Modell BA101
Identifizierung Seriennummern ab 2022

die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt:

Verordnung Beschreibung
2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“
2000/14/EG	“über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen”
2011/65/EG	“zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten”

und dass die folgenden Normen und/oder technischen

Daten angewendet werden: EN15503:2009+A2:2015,

EN ISO 12100:2021, EN IEC 63000:2018.

SE-750 07 Uppsala, Sweden hat im Auftrag

von Husqvarna AB eine freiwillige Typenprüfung

durchgeführt.

Certificate number: SEC/15/2416 - Husqvarna BA101.

Informationen zu Gerauschemissionen finden Sie unter

Technische Angaben auf Seite 65.

Huskvarna, 2022-05-09

Verantwortlich für die technische Dokumentation

EU-Konformitätserklarung

Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: [phone], erklär in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät:

Beschreibung Laubblasgerätaufsatz mit Aggregat Husqvarna325iLK
Marke Husqvarna
Typ/Modell BA101
Identifizierung Seriennnummern ab 2022

die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt:

Verordnung Beschreibung
2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“
2000/14/EG	“über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen”
2011/65/EG	“zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten”

und dass die folgenden Normen und/oder technischen Daten angewendet werden: IEC 60335-2-100, EN IEC 63000:2018.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden hat im Auftrag von Husqvarna AB eine freiwillige Typenprüfung durchgeführt. Certificate number: SEC/15/2416 - Husqvarna BA101.

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden hat auch die Übereinstimmung mit Anhang V der Richtlinie 2000/14/EG bestätigt. Certificate number: 01/012/014.

Informationen zu Gerauschemissionen finden Sie unter Technische Angaben auf Seite 65.

Huskvarna, 2022-05-09

Verantwortlich für die technische Dokumentation

περιεχόμενα

Eioaywyn. 69

Aopaa 71

Aeitoupyia. 78

Σuvπρηση 78

Metaopap, aTIOrkeuON kai aTROPPI.79

Texvika otoxieia. 79

82

Eioaywyn

περγραφή προίόντος

Eepaoue mIoAIOK ouexouc avantuengs
Tpoovkaioue,diatnpoue to ikaiwa va
Tpooue e TPOITOINoe iTO xediaoKa Tnv
EupianTwv Tpoovtwxwpi TPOeIDtoinon.

NepiexoEvA AutoTo EYXeiipio KaUttTei TIG
movadcs Taopoxns 1xuoc Tou Aetoupyouv ME Bevzivn KaI
muTatapia.

PpOβλεπόμενn xρnσn

PPOEIOIHs:AutoTo TApελKóεV0 ETTpεTTεTai va xρησιμοIToiεiα

movo oE ouvuao mo
mTv nPoBAAeTOpEvn
moVadA TApoxns IOXuoc.
AvatpeTe OTo Kepalao
Yia Ta TApEaKoEvA
OTo EyXeipio Xpno
tns Movadac TApoxns
IOXuoc.

To TAPeAkoEvo eivai oxEbiogEvo mOvo yia tov Kaopioo ETIpaveiwu ypaoi, Movonatwv, aaoaTOoTpwEvw dpouwV kAI TAPoIOwEITPcAVW uEekpuoan aepa.

Technische gegevens. 183

Werking. 181

Verklaring van overeenstemming. 185

Onderhoud. 182

Inleiding

Productbeschrijving

Kontrollera luftintagsnätet

Originale instruktioner

Originalanweisungen Apxikc oynie

Instrucciones originales
Originaaljuhend

Alkuperäiset ohjeet

Instructions d'origine Eredeti utmutatas

Originalios instrukcijos Instructions d'origine