UNA 98 - Krajalnica GRAEF - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Krajalnica elektryczna
Marka	Graef
Model	UNA 98
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Moc silnika	Ok. 120 W
Grubość cięcia	Ciągła regulacja (od 0 do ok. 15 mm)
Średnica ostrza	170 mm
Prędkość obrotowa	Nieokreślona (szacunkowo: 150 obr/min)
Działanie	Przełącznik impulsowy i przełącznik ciągły
Prowadnica do żywności	Tak, do małych kawałków
Wózek	Zdejmowany do czyszczenia
Ochrona ostrza	Zdejmowana płyta oporowa i osłona palców
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, ostrze odkręcane do czyszczenia wewnętrznego
Smarowanie	Wazelina na pierścieniu ślizgowym i rolce prowadzącej
Gwarancja silnika	36 miesięcy
Serwis posprzedażny	Graef lub autoryzowany sprzedawca
Utylizacja	Nie wyrzucać do odpadów domowych, recykling elektroodpadów
Waga	Ok. 4 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 35 x 25 x 20 cm
Dołączone akcesoria	Prowadnica do żywności, wózek, płyta oporowa

Często zadawane pytania - UNA 98 GRAEF

Jak ustawić grubość cięcia w Graef UNA 98 ?

Obróć pokrętło regulacji grubości znajdujące się z boku urządzenia. Do cienkiego cięcia obracaj w kierunku 0; do grubego cięcia obracaj w kierunku rosnących liczb. Maksymalna grubość wynosi około 15 mm.

Jak korzystać z prowadnicy do żywności ?

Prowadnica do żywności jest przydatna do kawałków mniejszych niż 10 cm. Połóż żywność na wózku, umieść prowadnicę do żywności przy tylnej ścianie wózka i dociśnij ją do żywności. Następnie przystąp do krojenia normalnie.

Jak wyczyścić ostrze krajalnicy ?

Odłącz urządzenie od zasilania. Przesuń wózek do siebie, zdejmij płytę osłony noża, następnie odkręć ostrze, obracając śrubę w prawo. Wyczyść wewnętrzne powierzchnie wilgotną ściereczką i nałóż wazelinę na pierścień ślizgowy przed ponownym montażem.

Czy mogę myć ostrze w zmywarce ?

Nie, nigdy nie myj ostrza w zmywarce. Zmniejsza to ostrość i odporność na korozję. Czyść je wyłącznie wilgotną ściereczką i odrobiną łagodnego środka czyszczącego.

Jak zdjąć wózek do czyszczenia ?

Naciśnij zaczep wózka znajdujący się na dolnej przedniej części wózka. Przesuń wózek do tyłu, trzymając zaczep wciśnięty, aż się odczepi. Wyczyść go pod bieżącą wodą lub wilgotną ściereczką, a następnie nasmaruj rolkę prowadzącą wazeliną przed ponownym założeniem.

Jaka jest gwarancja na silnik Graef UNA 98 ?

Graef udziela 36-miesięcznej gwarancji na silnik od daty zakupu. Naprawy muszą być wykonywane przez serwis posprzedażny Graef lub autoryzowanego technika, aby nie utracić gwarancji.

Jak korzystać z przełącznika ciągłego ?

Do krojenia dużych ilości używaj przełącznika ciągłego. Postępuj jak z przełącznikiem impulsowym, ale naciśnij przycisk ciągły. Pozwól silnikowi ostygnąć przez około 5 minut po dłuższym użytkowaniu.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla dzieci ?

Nie, to urządzenie nie może być używane przez dzieci. Stwarza ryzyko poważnych obrażeń ostrym ostrzem. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci i nie pozwalaj im się nim bawić.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony ?

Nie używaj urządzenia. Zleć wymianę przewodu zasilającego producentowi, jego serwisowi lub wykwalifikowanej osobie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Jak zutylizować krajalnicę po zakończeniu jej żywotności ?

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych. Oddaj je do punktu zbiórki elektroodpadów (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny). Skontaktuj się z urzędem gminy w celu uzyskania informacji o właściwym punkcie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNA 98 GRAEF

PL Instrukcja obstugi

Instrukcje bezpieczeństwa 84

Rozpakowanie....85

Źródła zagrożeń 86

Plasterkowanie....86

Uchwyt żywności 86

Czyszczenie....87

Demontaż tarczy tnącej......87

Wózek 87

Instrukcje bezpieczeństwa

Produkt ten spełnia wymagania przepisów bezpieczeństwa. Niewłaściwe użycie może jednak prowadzić do obrażeń ciała i/lub uszkodzeń mienia.

Celem bezpiecznego użytkowania urządzenia, należy postępować zgodnie z wytycznymi wskazanymi poniżej:

• Przed użyciem powinno się sprawdzić, czy urządzenie posiada zewnętrzne uszkodzenia widoczne na obudowie, kablu lub wtyczce. Nie należy uruchamiać i eksploatować uszkodzonego produktu.
• W przypadku uszkodzenia przewodu lub wtyczki trzeba usunąć usterkę przed przystąpieniem do ponownego użytkowania urządzenia. Naprawa może być dokonana wyłącznie przez producenta, jego dział obstugi klienta lub wykwalifikowanego specjalistę.
• Naprawy urządzenia mogą być wykonywane tylko przez uprawniony serwis dystrybutora lub serwis producenta. Naprawy dokonywane przez osoby nieuprawnione mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika. Ponadto naprawa produktu przez osobę nieuprawnioną jest jednoznaczna z utratą gwarancji.
• Naprawa sprzętu w okresie gwarancji może być dokonana jedynie przez autoryzowany serwis Graef, w przeciwnym razie użytkownik utraci uprawnienia z tytułu gwarancji.
• W celu naprawy urządzenia wskazane jest stosowanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewnienie bezpiecznego użytkowania jest zagwarantowane tylko w przypadku stosowania oryginalnych części firmy Graef.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci poniżej 8 roku życia) z ograniczeniami fizycznymi, sensorycznymi lub umystowymi, lub osoby którym brakuje doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że osoby te są nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymaty instrukcje od tej osoby o tym, jak korzystać z urządzenia.
• Zabezpiecz urządzenie i jego przewód zasilający przed dostępem dzieci poniżej 8 roku życia.
• Urządzenie nie jest przystosowane do użytkowania z zewnętrznym wyłącznikiem lub zewnętrznym systemem sterowania.
• To urządzenie przeznaczono do stosowania w gospodarstwach domowych

oraz podobnych miejscach, takich jak: zaplecza kuchenne (dla personelu sklepów i biur); gospodarstwa rolne; przez gości w hotelach, motelach i obiektach mieszkalnych.

• Zawsze należy wyciągać przewód zasilający z gniazda elektrycznego trzymając za wtyczkę, a nie za kabel.
• Nie wolno obstugiwać urządzenia mokrymi dłońmi.
• Urządzenie musi być używane z uchwytem żywności i wózkiem, chyba że rozmiar i kształt elementów, które należy plasterkować na to nie pozwala.
• W trybie czuwania, należy przekręcić pokrętło regulacji w prawo do pozycji zerowej, tak aby ścianka ruchoma zrównała się z powierzchnią ostrza tnącego.
• Nie należy używać opakowania do zabawy. W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.
• Nie dotykaj ostrza palcami. Jest ono bardzo ostre i jego dotknięcie może spowodować poważne obrażenia.
• Wyłączyć urządzenie i odłączyć od zasilania przed wymianą części.
• Sprawdź czy ostrze jest zakryte.
• Nie powinno się używać agresywnych lub ściernych środków czyszczących...
• Nie należy zdrapywać uporczywych zabrudzeń przy użyciu twardych lub ostrych narzędzi.
• Nie należy umieszczać urządzenia w zmywarce oraz pod bieżącą wodą.

Rozpakowanie

Celem rozpakowania urządzenia, wykonaj następujące czynności:

• wyjmij urządzenie z opakowania,
• usuń wszystkie elementy opakowania,
• usuń wszelkie naklejki na urządzeniu (nie usuwaj tabliczki znamionowej).
• Wymagania dotyczące miejsca instalacji

Dla bezpiecznego i niezawodnego działania urządzenia, miejsce użytkowania musi spełniać następujące wymagania:

• urządzenie musi być ustawione na podstawie solidnej, płaskiej, poziomej oraz antypoślizgowej o wystarczającej nośności,
• koniecznym jest wybranie takiej lokalizacji urządzenia, aby dzieci nie mogły dotrzeć do gorących powierzchni produktu i dotykać kabla zasilającego.

Źródła zagrożeń

Obracająca się tarcza tnąca może odciąć części ciała. Narażone są palce, a w szczególności kciuk. Z tego powodu nigdy nie wolno dotykać przestrzeni między płytą ścianki ruchomej a ostrzem tnącym do czasu zatrzymania ostrza i ustawienia pokrętła regulacji w pozycji „0”.

Plasterkowanie

• Przekręć stopy krajalnicy aż do oporu i ustaw krajalnicę w pozycji pionowej (1.1).
• Umieść ośtonę kciuka poziomo przez naciśnięcie przycisku (2.1).
• Umieść produkty do plasterkowania na wózku (2.2).
• Ustaw żądaną grubość krojenia.
• Naciśnij kciukiem na włącznik szybkiego uruchomienia lub ciągłego cięcia (3.2).
• Dociśnij do oporu produkt do plasterkowania do płyty ruchomej. Dosuń produkt do tarczy tnącej. Tnij produkt przesuwając wózek równomiernie (3.3).
• Po zakończeniu cięcia puść przycisk szybkiego uruchomienia lub ciągłego cięcia (3.1).
• Naciśnij przycisk z boku z ośtoną kciuka i wyciągnij go.

Ważne: Po ciągłym użyciu krajalnicy przez ok. 5 minut, przerwij pracę aby silnik ostygf. Miękkie elementy (jajka, ser, szynka) plasterkuje się łatwiej schłodzone przy powolnym przesuwaniu wózka. Podczas cięcia ogórków czy marchwi, korzystne jest, jeśli są już przycięte do jednakowej długości i następnie umieszczone w uchwycie.

Uchwyt żywności

Kiedy krojone elementy są krótsze niż 10 centymetrów i nie ma możliwości ich trzymania podczas cięcia, należy użyć uchwytu żywności.

• Umieść mate elementy do cięcia w uchwycie do żywności.
• Umieść docisk na końcu plasterkowanego produktu i dosuń cięty produkt do krawędzi tarczy tnącej (3.4).
• Rozpocznij plasterkowanie zgodnie z opisem w punkcie "Plasterkowanie".

Ważne: Uchwyt żywności pozwala na cięcie małych elementów takich jak grzyby, pomidory itp. Urządzenie nie może być używane bez uchwytu żywności, chyba że rozmiar i kształt plasterkowanych elementów nie

pozwalają na jego wykorzystanie.

Czyszczenie

Czyść urządzenie miękką, wilgotną ściereczką. Jeśli występują mocne zabrudzenia, można użyć tagodnego detergentu.

Demontaż tarczy tnącej

Należy raz na jakiś czas zdemontować tarczę tnącą i wyczyścić wnętrze urządzenia. Jest to szczególnie zalecane gdy plasterkowane były warzywa, owoce, pieczenie i do wnętrza urządzenia mogły się dostać płyny. Proszę zachować szczególną ostrożność podczas kontaktu z tarczą tnącą.

• Przesuń wózek do oporu odsuwając go od ostrza.
  • Zdejmij ostonę ostrza (4.1).
• Poluzuj ostrze przekręcając w lewo śrubę i zdemontuj je (4.2).
• Odkręć ostrze obracając śrubę mocującą w prawo.
• Wyczyść wnętrze ostrza i czarny pierścień wilgotną szmatką (4.3 - 4.4).
• Nasmaruj zębatkę na ostrzu oraz bolec prowadzący wazelingą po zakończeniu czyszczenia.
• Zamontuj ponownie tarczę (wykonaj czynności w odwrotnej kolejności).

Wózek

Aby oczyścić wózek zalecamy jego zdemontowanie.

• Przesuń wózek do oporu odsuwając go od ostrza (5.1).
• Przytrzymaj wózek, przesuń i zdejmij go z prowadnic.
• Oczyć prowadnice wilgotną szmatką,
• Oczyścić wszystkie części wilgotną szmatką lub pod bieżącą wodą (5.2).
• Umieść kilka kropli oleju nieżywicznego lub wazeliny na prowadnicy wózka raz w miesiącu. Zetrzeć nadmiar oleju / wazeliny miękką bawełnianą szmatką (5.3).
• Zamontuj wózek po czyszczeniu.

Entsorgung