QIFC10 - Ładowarka do baterii HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka bezprzewodowa indukcyjna
Marka	Hama
Model	QIFC10
Wymiary (podstawa ładowarki)	Ø 101,5 mm x 6,6 mm
Zasilanie wejściowe (podstawa)	5 V / 2,0 A lub 9 V / 1,67 A
Maksymalna moc wyjściowa	10 W (5 W / 7,5 W / 10 W w zależności od urządzenia)
Dołączona ładowarka sieciowa	Tak, 230 V z gniazdem USB-C
Napięcie wejściowe ładowarki	100 – 240 V, 50/60 Hz
Wyjście ładowarki sieciowej	3,6 – 6,5 V / 3,0 A ; 6,5 – 9,0 V / 2,0 A ; 9,0 – 12,0 V / 1,5 A
Średnia sprawność robocza	82,3 %
Pobór mocy w stanie czuwania	0,07 W
Pasmo częstotliwości	100,10 – 160,80 kHz
Wskaźniki LED	Czerwony stały (ładowanie w toku), niebieski stały (ładowanie zakończone), czerwony migający (błąd), wyłączony (tryb czuwania)
Kompatybilność	Urządzenia kompatybilne z ładowaniem indukcyjnym (norma Qi)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką; nie używać agresywnych detergentów; odłączyć przed czyszczeniem
Ważne wskazówki bezpieczeństwa	Nie narażać na wilgoć; nie zakrywać; nie używać w przypadku uszkodzenia; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Zawartość opakowania	Ładowarka bezprzewodowa, szybka ładowarka 230 V, kabel USB-C, instrukcja obsługi
Klasa ochronności	IP20 (użytkowanie w suchym pomieszczeniu)
Gwarancja	2 lata (zgodnie z lokalnym prawem)

Często zadawane pytania - QIFC10 HAMA

Jakie urządzenia mogę ładować za pomocą Hama QIFC10?

Ładowarka jest kompatybilna z każdym urządzeniem obsługującym ładowanie indukcyjne (norma Qi), jak większość nowoczesnych smartfonów (iPhone, Samsung, Huawei, itp.). Sprawdź, czy Twoje urządzenie jest kompatybilne w jego instrukcji.

Jaka jest maksymalna moc ładowania?

Maksymalna moc wynosi 10 W, ale zależy od urządzenia i użytej ładowarki USB. Aby osiągnąć 10 W, użyj kompatybilnej szybkiej ładowarki Qualcomm (5 V/2 A lub 9 V/1,67 A).

Co oznaczają różne kolory diody LED?

LED niebieska stała: ładowanie zakończone. LED czerwona stała: ładowanie w toku. LED czerwona migająca: błąd (nieprawidłowe ustawienie, metalowy przedmiot lub problem z kompatybilnością). LED wyłączona: tryb czuwania lub brak zasilania.

Czy mogę używać grubego etui ochronnego?

Bardzo grube etui lub metalowe mogą zakłócać ładowanie. Zaleca się zdjęcie etui grubszych niż 3 mm lub zawierających elementy magnetyczne, aby zapewnić efektywne ładowanie.

Czy ładowarka działa ze standardowym gniazdkiem sieciowym?

Tak, dołączona ładowarka sieciowa akceptuje napięcie wejściowe 100 do 240 V, 50/60 Hz, więc jest kompatybilna ze standardowymi gniazdkami domowymi. Można też użyć adaptera USB (minimum 5 V/2 A).

Co zrobić, gdy dioda LED miga na czerwono?

Migająca czerwona dioda oznacza błąd. Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo wyśrodkowane na ładowarce, czy nie ma między nimi metalowego przedmiotu oraz czy kabel USB jest prawidłowo podłączony. Jeśli problem nadal występuje, wypróbuj inną ładowarkę USB.

Czy mogę zostawić urządzenie na ładowarce po zakończeniu ładowania?

Tak, ładowarka automatycznie przechodzi w tryb podtrzymania ładowania (trickle charge), gdy bateria jest pełna. Możesz bezpiecznie pozostawić urządzenie.

Jak wyczyścić ładowarkę?

Odłącz ładowarkę, a następnie wyczyść ją miękką, suchą szmatką. Nie używaj płynów ani ściernych środków czyszczących, aby nie uszkodzić elektroniki.

Czy ładowarka jest kompatybilna z etui magnetycznymi?

Nie, etui z magnesami lub metalowymi płytkami mogą się nagrzewać i uszkodzić urządzenie. Zdejmij te akcesoria przed ładowaniem.

Gdzie mogę znaleźć deklarację zgodności?

Deklaracja zgodności UE jest dostępna na stronie www.hama.com po wpisaniu numeru referencyjnego 00201688 w sekcji Pobieranie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI QIFC10 HAMA

Elementysterująceiwskaźniki

1. WejścieUSB-C
   2.DiodaLEDstanu
   3.Ładowarkadoszybkiegoładowania230V

WskaźnikfunkcjiLED

Zasilanieelektryczne	krótkiezaświecenie,1xniebiesko,1xczerwono
Trybgotowości	wyłączone
Procesładowania	świecinaczerwono
Koniecladowania	świecinaniebiesko 1)
Komunikatoblędzie	miganaczerwono

^1) Wyświetlacz po zakończeniu ładowania może wyglądać nieco inaczej w przypadku niektórych urządzeń końcowychróżnychproducentów.

DziękujemyzazakupproduktufirmyHama!

Prosimy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji i podanych informacji w całości. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej korzystać w przyszłości. W przypadku ewentualnego odsprzedania urządzenia nowemu właścicielowi należy dołączyć do niego również niniejszą instrukcję obsługi.

1. Objąśnieniesymboliiinstrukcjiostrzegawczych

Ryzykoporażeniaprądem

Niniejszy symbol wskazuje na części produktu znajdujące się pod napięciem na tyle wysokim, że istnieje zagrożenie porażeniaprądem.

Ostrzeżenie

Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwrócenia uwagi nakonkretnezagrożeniainiebezpieczeństwa.

Wskazówka

Niniejszysymbolwskazujenadodatkoweinformacjeiistotneuwagi.

2.Zawartośczestawu

• Ładowarkabezprzewodowa „QI-FC10” dosmartfonów
• 1xładowarkadoszybkiegoładowania230V
  • 1xkabelUSB-C
• Niniejszainstrukcjaobsługi

3. Zasadybezpieczeństwa

• Chronić produkt przed zanieczyszczeniami, wilgocią i przegrzaniem. Korzystać z produktu wyłącznie w suchychpomieszczeniach.
• Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silne wstrząsy.
• Nie używać produktu poza granicami jego wydajności określonymi w danych technicznych.
• Nie używać produktu w miejscach, gdzie niedozwolone jest stosowanie urządzeń elektronicznych.
• Upewnić się, że produkt nie jest przykryty tekstyliami, metalowymi elementami lub innymi przedmiotami, abyzapobiecuszkodzeniomspowodowanymprzegrzaniem.
• Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji.
• Nie wolno w żaden sposób modyfikować produktu. Spowoduje to utratę gwarancji.
• Nie używać produktu, gdy jest widocznie uszkodzony.
• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Nie używać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika, innych źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetlesłonecznym.
• Z produktu należy korzystać wyłącznie w umiarkowanych warunkach klimatycznych.
• Ten produkt, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, nie jest przeznaczony do obsługi przez dzieci!
• Nie używać produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić go przed bryzgami wody.
• Niezginaćiniezgniataćprzewodu.
• Przy montażu i obsłudze produktu nigdy nie używać nadmiernej siły.
• Uważać, aby żadne komponenty, jak poduszki powietrzne, strefy bezpieczeństwa, elementy obsługi, instrumenty itp., nie były zakryte oraz nie była ograniczona widoczność.
• Przed każdą jazdą sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo zamontowany.
• Podczas jazdy pojazdem silnikowym nie dopuścić do odwrócenia uwagi na skutek korzystania z produktu orazstaleobserwowaćotoczenieisytuacjęwruchudrogowym.
• Wyciągając kabel, chwytać bezpośrednio za wtyczkę, nigdy za kabel.

Ryzykoporażeniaprądem

• Nie otwierać produktu i nie kontynuować jego obsługi, jeżeli jest uszkodzony.
  • Nienależykorzystaćzproduktu, gdy:
  zasilacz sieciowy AC, kabel zasilający lub przewód zasilający są uszkodzone.
• Nie próbować samodzielnie dokonywać konserwacji lub naprawiać urządzenia. Wszelkie prace konserwacyjne należy powierzyć odpowiedniemu personelowi specjalistycznemu.

Nie należy umieszczać na produkcie kart EC lub podobnych kart z paskami magnetycznymi lubprzedmiotówczułychnaoddziaływaniemagnetyczne.

Danezapisanenakartachmogąulecuszkodzeniulubskasowaniu.

Ostrzeżenie

Upewnić się, że z tyłu urządzenia końcowego nie ma żadnych metalowych elementów (np. metalowa płytka uchwytu magnetycznego). Metal nagrzewa się bardzo mocno w obszarze ładowarki indukcyjnej i może uszkodzić urządzenie końcowe i/lub ładowarkę.

4.Uruchomienieeksploatacja

Ostrzeżenie

• Podłącać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego. Gniazdo wtykowe musi znajdować się w pobliżuproduktuibyćlatwodostępne.
• Odłącać produkt od sieci za pomocą wyłącznika zasilania – jeżeli nie jest on na wyposażeniu, wyciągnąć przewódsieciowyzgniazdawtykowego.
• W przypadku wielu gniazd upewnić się, że podłączone odbiorniki nie przekraczają dopuszczalnego całkowitegozużyciaenergii.
• Odłączyć produkt od zasilania sieciowego, jeżeli nie jest używany przez dłuższy czas.

Wskazówka

• Aby można było ładować urządzenie końcowe za pomocą bezprzewodowej ładowarki, musi ono być kompatybilne z indukcyjną technologią ładowania. Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.
• Należy pamiętać, że obudowy, futerały itp. na telefon komórkowy oraz inne materiały znajdujące się pomiędzy bezprzewodową ładowarką a tylną częścią urządzenia końcowego mogą zakłócać lub nawet uniemożliwiaćprocesładowania.

- Podłączyć dołączony kabel USB-C do wejścia USB-C (1) ładowarki indukcyjnej i do odpowiedniej ładowarki USB. Należy zapoznać się w tym celu z instrukcją obsługi ładowarki USB.

Wskazówka

• Maksymalną moc ładowania do 10 W uzyskuje się tylko z szybką ładowarką Qualcomm (5 V / 2 A, 9 V /1,67A).
• Aktywne zasilanie jest potwierdzane przez krótkie zapalenie się na czerwono diody stanu LED (2).

Ostrzeżenie

Z zasady nie należy używać uszkodzonych ładowarek ani portów USB i nie wolno próbować ich naprawiać.

• Umieścić urządzenie końcowe z tyłu na ładowarce indukcyjnej (B).
• Ładowanie rozpoczyna się, gdy tylko zostanie ustanowione skuteczne pole indukcyjne. Dioda stanu LED (2) stale świeci się na czerwono. Aktualny stan naładowania jest wyświetlany na urządzeniu końcowym.
• Jeśli nie można nawiązać połączenia indukcyjnego, należy w razie potrzeby zmienić pozycję urządzenia końcowego(B).
• Proces ładowania zostaje automatycznie zakończony, gdy bateria urządzenia końcowego jest w pełni naładowana. Dioda LED (2) zmienia się na stałe na niebiesko.

5.Czyszczenieikonserwacja

Czyścić produkt wyłącznie niestrzępiącą się, lekko wilgotną ściereczką. Nie używać agresywnych środków czyszczących. Upewnić się, że do produktu nie dostanie się woda.

Wskazówka

Przed przystąpieniem do czyszczenia oraz w przypadku dłuższego niekorzystania urządzenie należy odłączyć odprądu.

6. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji z tytułu szkód wynikających z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa.

7. Danetechniczne

Bezprzewodowaładowarka
Wejście	5 V—2,0A9V—1,67A
Wyjście(wzoptymalizowanychwarunkach)5W/7,5W/10Wmaks.
Wymiary∅101,5mmx6,6mm
Caricatorerapido230V
Znaktowarowy,numerwrejestrzehandlowym, adres	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Identyfikatormodelu00201688
Napięciewejściowe100–240V
Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego	50 – 60 Hz
Napięciewyjściowe/Prądwyjściowy/Mocwyjściowa	3.6–6.5VDC/3.0A/10.8–19.5W6.5–9.0VDC/2.0A/13.0–18.0W9.0–12.0VDC/1.5A/13.5–18.0W
Średniasprawnośćpodczaspracy82.3%
Sprawnośćprzyniskimobciążeniu(10%)73.5%
Zużycieenergiiwstaniebezobciążenia0.07W

8. Deklaracjazgodności

CE Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [00201688] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adreseminternetowym:

www.hama.com->00201688->Downloads.

Zakres(y)częstotliwości100.10–160.80kHz
Promieniowana maksymalna moc transmisji	4.05 dBμA / m przy odległości 10 m