GCCH 1846 Li Kit - Nożyce do żywopłotu EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GCCH 1846 Li Kit EINHELL

• zda se kontakty akumulátoru bez problemu dotykaj nabijecích kontaktu.

Pokud stale neni mozné akumulátor nabit, prosíme vás, abyste

• nabiječku

aakumulatorovyclanek poslani na adresu naheo zakaznickeho servisu.

Chovani pri zablokovani noze

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczędwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Zengo względu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukacja
obsolegli/ wskazówkami bezpieczędwa. Prosz
zachłowć instrukczy i wskazowyki, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inney osobie,
prosze wraczyc jej rownikź instrukcy obsolegli/
wskazowyki bezpieczędwa. Nie opdowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w wyniku
nieprzestrzegania niniejszej instrukczy i wskazówek bezpieczędwa.

Objasnienie wskazowek na tablicze na urzadzeniu (patrz rys. 3)

1. Ostrzeżenie!
2. Chronic przed wilgocia!
3. Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy zapoznać sie ztreścia instrukcji obstugi!
4. Nosic ochronniki stuchu i okulary ochonne!
5. Niebezpieczentwo! Ruchomy noztnacy Nie zblza dconi ani stop do noza tacego.
6. Gwarantowany poziom mocy akustycznej

1. Wskazówki bezpieczernstwa

Własciwe wskazówki bezpieczędstwa znajduja sie w załacznym zeszycie!

Ostrzeżenie!

Zapoznać sie z trescią wsztkich wskazówek bezpiecznych, instrukcji, rysunków danych technicznych danego elektronarzedzia. Nieprzestrzeganie ninej wymiemionych instrukcji要去 spowodac porazenie pradem, nebezpieczenia stwo pozaru lub cięzkie obrażenia.

Prosimy zachowac na przyszlósć wszystkie wskazówki bezpieczeni sta i instrukcje.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1/2)

1. Miecz
2. Ochronadtoni
3. Uchwyt prowadzacy z przelacnikiem
4. Uchwyt z przyęzniem
5. Ladowarka
6. Akumulator
7. Ostona mieczna

9. Blokada akumulatora

2.2 Zakres dostawy

Prosimy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawy czy produkt jest kompletny. Jeźeli stwierdzono brak czeci, prosimy zworcić sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przystawiazijac dowód zakupu. Prosimy wzią pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tej instrukcjti tablewicznę gwarancyjinych.

• Otorzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia.
  Zdjec opakowanie oraz zabezpieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
• Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposzażenie dodatkowej nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwoci zachowac opakowanie, azdo upywu czasu gwarancji.

Niebezpieczeristwo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! DzieciNie moga bawic sie czesciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebezpieczeinstwo polknięcia i uduszenia sie!

Nozyce do zywoptotu
- Oslona mieczna
Akumulator (nie wchodzi w sklad art. nr: 34.106.42)
Ladowarka (nie wchodzi w sklad art. nr: 34.106.42)
Instrukcja oryginalna
Wskazowkibepezicznstwa

3. Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Nozyce do zywoptotu przyznaczone są do cięcia zwywoptotów, zarosli krzaków.

Urzadzenia uzywac tylko zgodnie z了我的 prezeznaczeniem. Kaźde uzycie, odbiegajce od opisanego w ninejszej instrukcji jest niedzodne z przyznaczeniem urzadzenia. Za powstał wyniku niewaściwogo uzytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialnosć ponsi uzytkownik/ wąsćciel, aNie producent.

Prosę pamiątać o tym,ź nasze urzadzeniaNie

PL

jest przyznaczone do zastosowania zawodowego, rzemieslniczego lub przemyslowego. Umowa gwarancyjna nie obowiazuje, gdy urzadzenie byto stosowane w zakładach rzemieslniczych, przemysłowych lub do podobnych dzialnosci.

4. Dane technicznne

Dlugosc mieczna 520 mm

Poziom ciśnienia akustycznego L_bA ... 80,7 dB (A)

Odchylenie Kda: 3 dB

Poziom mocy akustycznej L_WA 88,7 dB (A)

Odchylenie K_WA 3,6dB

Zapasowy akumulator 18 V DC / 2000 mAh

Gwarantowany poziom mocy akustycznej L_PA 92 dB(A)

Wibracje a_pv .. 2,5 m/s2

Odchylenie K 1,5 m/s

Waga 2,0 kg

Ladowarka

Napięcie sieciowe 200-250 V ~ 50-60 Hz

Prad/napiécie wyjsciowe 20 V DC / 3 A

Nosic nauszniki ochonne.

Oddziahywanie haasu moze spowodowac utrata sluchu.

Wartosci calkowite drgan (suma wektorowa 3 kierunków) mierzone są zgodnia z norma EN 62841.

Podane wartosci emisi drgan i emisi halasu zostalyzmierzone wedlugznormalizowanych procedur imoga sluzyc jakodostawa do porowywnyania urzadzen elektrycznych.

Podane wartosci emisi drgan i emisi halasu moga rowniez byc wykorzystwyane do wstepnej oceny obciazenia.

Ostrzeżenie:

Faktczne wartosci emisi drgań i halasu podczas pracy z urzadzeniem moga odbiegac od podanych wartosci i zaleza ona od sposobu uzytkowania elektronarzedzia, w szcęgólnosci od wspiwość przyzemiotu, kóry poddawany jest obróbcze.

Ograniczać powstawanie halasu i wibraci do minimum!

Uzywac wytlacznie urzadzen bez uszkodzen.
- Regularnie czyscić urzadzenia.
- Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przyȩzȩć urzędzenia.
W razie potrzeby kontrlowac urzadzenie.
- Nie walks urzadzenia,但是他Bedzie uzywane.
- Nosićrekawice ochonne.

Ostrożnie!

Pozostale zagrożenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzędzie

bedzie obstugiwane zgodnie z instrukcja,

zawsze zachodzi ryzyko powstawania

zagrożenia. W zaleźnosci od budowy i spo- sobu wykonaniakiego elektronarzedzia moga pojawic sie nastepujuce zagrożenia:

1. Uszkodzenia pluc, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwytowej.
2. Uszkodzenia stuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.
3. Negatywny wplyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion i dloni, w przypadku, gdy urzadzenie jest uzywane przydzuszy czas lub w niewlasciw sposob i bez przyegladow.

Ograniczyc czas pracy!

Nalezy uwzględnić wszystkie etapy cyklu pracy, w tym rownież np. czas, w ktorym elektronarȩźdie pozostaje wyłaczone oraz czas, w ktorym pracuju ono bez obciązenia.

5. Przed uruchomieniem

5.1 Montaz akumulatora (rys. 4)

Nacisnac przycisk blokady akumulatora tak jakPokazano na rys.4 i wsunac akumulator w przewidziane doideo celu mocowanie.Jak tylko akumulator znajdzie sie w pozycjiPokazanej na rys.1 przycisk blokady powinien sa zatrzasnac! Wymontowanie akumulatora odbywa sie w odwornej kolejnosci!

5.2 Ladowanie akumulatora (rys. 5)

1. Wyjadc akumulator z urzadzenia. W tym celu nacinac boczny przycisk blokady.
2. Sprawdzić,czynapiecie na tabliczce znamionowej ladowarki jest zgodne znapieciem sieciwym.Wlozywczyczkezasilania ladowarki (5)do gniazdka.Zapala sie zielona dioda.

PL

1. Wlozyc akumulator (6) do ladowarki (5).
2. W tabeli w punkcie, Wskazania diod na ladowarce" objasniono znaczenia wskazan diod na ladowarce.

Podczas ladowania akumulator要去 neco sie nagrzac,co jest normalnym zjawiskiem.

Jesi tadowanie akumulatora nie jest möglich, prosze sprawdzić,

czy jest napiecie w gniażdku
czy styk na kontaktach ladowarki jest prawidlowy.

Jesi tadowanie akumulatora nadal nie jest mozliwe, prosimi przystęc na adres naszego serwisu obstugi klienów

tadowarke
- orazakumulator.

Aby zapewnic odpowiednia przesytku urzadzenia, prosimy skontaktowac sie z naszym serwisem obstugi klienla lub punktem sprzedazy, w ktorny m nabyto urzadzenie.

Przy wysylc lub utyilazji akumulatorow lub urzadzen akumulatorowych zwracu uwage na to, aby byty pojedynczo zapakowane w plastikowy worek, aby uniknac zwarcia i pozaru!

Odpowiednie i regulne ladowanie akumulatora zapewnia然是 glugzzywotnosc. Ladowanie jest konieczne, jest stwierdzisie, ze moc urzadzenia sie zmielejsza. Nie Rozladowywa calkowicie akumulatora. Prowadzi to do uszkodzenia akumulatora!

5.3 Wskaznik poziomu naładowania akumulatora (rys. 6)

Przycijsnac przyelacznik wskaznika poziomu naładowania akumulatora (rys. 6 / poz. A). Wskaznik poziomu naładowania akumulatora (rys. 6 / poz. B) sygnalizuJE stan naładowania akumulatora za pomoc3 diod LED.

Wszystkie 3 diody LED sie swieca:

Akumulator jest calkowicie naładowany.

Świecza sie 1 lub 2 diody LED:

Wystarczajcy do pracy poziom naładowania akumulatora.

1 dioda LED miga:

Akumulator jest roźadowany, naleź naładowość.

akumulator.

Wszystkie diody LED migaja:

Temperatura akumulatora ponizej wartosci minimalnej. Odłaczyć akumulator od ladowarki i pozostawic go na jeder dziéw w temperaturze pokojowej. Jeźeli blad sie powtorzy, oznacza to, ze akumulator zostai gleboko rozladowany i jest uszkodzony. Wyjac akumulator z urzadzenia. Zabrania sie uzywnania lub ladowania uszkodzonych akumulatorów.

6.Obstuga

Wlaczanie/wylaczanie urzadzenia.

Nozyce do zywoptot wyposazone sa w obureczny wylacznik bezpieczenstwa. Urzadzenia pracje tylko wowczas, jezeli jeder reka wciarskiety jest przelacznik na uchwycie prowadzacym (rys. 1/ poz. 3) i druga reka wciarskiety jest przelacznik na uchwycie (rys. 1/ poz. 4). Zwolnienie jegnedo z przelaczników powoduje zatrzymanie nozy tnacych. Prosimi pamietac o czasu dobiegu nozy po wylaczeniu.

Wskazówki uzytkowania

• Oprocz do cięcia zywnopłotów noźcy do zywnopłotu mogą byc stosowane równieź do przycinania krzewów i zarosli.
• Najlepszwa wydajnosc cięcia osiągna Panstwo prowadzac nozyce tak, aby zęby noza byty nachylone pod katem ok. 15^ w stosunku do zwywoplitu (patrz rys. 7).
• Obustronne przyciwbiegne noze tnace umozliwiaja cięcie w obu kierunkach (patrz rys. 8).
• Aby przyciąc zwywoplć rowno i na jegnakowa wysokosc, zaleca sie napiecie zyltki na odpo-wiedniaj wysokosci wzdłuż brzegu zwywoplotu. Wystajace ponad zyltké gałęzie naleź obciąc (patrz rys. 9).

Ostrzezenia! Podczas cięcia wzdłź
przeciagnętej zylkiNSE zachować szcżegrólny
ostrożnosć. Nie przycieć zylki! Moze zostac
POCHycona przyez noze tnace i spowodowej
obrażenia oraz szkody rzechowe.

Powierzchnie boczne zwyoplotu nalezy przycinac ruchem po tuku z dofu do gory (patrz rys. 10).

PL

Zachowanie w przypadku zablokowania noza

1. Wyłaczycz urzadzenia.
2. Wyjac akumulator.
3. Usunac z nozy tnacych zablokowany material (aby zapobiec obrazeniom nosic przy tym rekawice roboczec).

Po zakoniceniu pracy

1. Wylaczyc urzadzenie.
2. Wyjac akumulator.
3. Odczekać aż urzadzenia ostygnie i przechowywać je w miajscu niedostepnym dla daneci.

7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebepeziczenstwo!

Przed odlozeniem lub czyszczemien urzadzenia nozyce nały wytyaczy i wyjac akumulator.

7.1 Czyszczenie

• Urzadzenia zabezmieczajce, szczeliny powietrza i obudowa silnika powinny byc w miare moziwocki zawsze wolne od ptyu i zanieczyszczen. Urzadzenia wyciera czysta sciereczka lub przydmuchań spreźonym powietrzem o niskim ciasnieniu.
  Zalecasie czyszczenie urzadzenia bezposrednio po kazdorazowym uzyciu.
• Urzadzenia czysci regularnie wilgotnasciereczka. Nie uzywac zadnych srodkowczyszaczych ani Rozpuszczalnikow; moga one uszkodzic czeci urzadzenia wykonane z tworzywa sztuczneo. Nalezy uwazać, aby do wegrtrz urzadzenia nie dosta sie woda. Wnikniercie wody do urzadzenia podwyzsza ryzyko parażenia przem.

7.2 Konserwacja

• Aby zapewnic trwale wysoka wydajnosc pracy nozyc, noze powinny byc regularnie czyszzone i smarowane. Usunac nagromadzone osady szczotka i nanieść cienka warstwe oleju (patrz rys. 11).
  We wnetrzu urzadzenia nie ma czeci wymagajacych konserwacci.
  Nozyce do zwywoplotu, zawsze z zamontowana ostona miecz, mozn na czas przechowyania powiesic na gwozdziu, szrubie itp. za otwor w ostonie przydzeniem (rys.12).

7.3 Przechowyanie

Nozyce do zwywoplutu z zamontowan oslonga miecka moins na czas przechowywnia powiesic na gwozdziu, szrubie itp. (rys. 12).

7.4 Zamawianie czeci wymiennych:

Podczas zamawiania czeci zamiennych nalezy podac nastepujace dane:

Typurzadzenia
- Numerartykufu urzadzenia
Numerator identityfikacyjny urzadzenia
- Numerczeci zamiennesj

Aktualne ceny artykuław i informacja znajduju są na stronie: www.Einhell-Service.com

8. Utylizacja i recykling

Sprzęt umieszczony jest w opakowaniu zapobiegajycm uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje sie do powtornej uzytku lub do recykingu. Urzadzenia orazngo osprzeci skladaja sie z roznych rodzajow materialow, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzucauszkodzonych urzadzeno do smietnika! W celu odpowiednej utylizacji nalezy oddac urzadzenia do specialistyczego punktu zbiorki odpadow. Informaci o specialistycznych punktach zbiorki odpadow udziela administracja komunalna.

9. Przechowywanie

Wyajc akumulator(y).
- Przed składowaniem urzadzenia naleź je ocyszcić i wykonac czynnosci konserwacyjne.
- Urzadzenia i wyposazenie dodatkowe przechowyac w mięsću ciemnym, suchym i wolnym od przemarznia, zabezpieczycź przemśćmi. Optymalna temperatura przechowywni 5 do 30^ . Przechowyac urzadzenia w originalnym opakowaniu.
Zawsze uzywac osfony mieczna.

10. Transport

Wyjac akumulator(y).

Zabepieczy urzadzenie na czas transportu, aby zapobiec uszkodzeniomi i obrazeniom. Zawsze uzywać oslony miecza.

PL

11. Usterki

Urzadzenie niedzia:

Sprawdzić,czy akumulator jest naładowany i czy ladowarka dziaja. Jeźeli pomimo odpowiedniago napięcia urzadzenia nie dziaja,NSEZY przeslac je na podady adres serwisu.

PL

12. Wskazania diod na tadowarce

Stan diod		Znaczenia i postepowanie
Czerwona dioda LED	Zielona di- oda LED
nie swieci sie	miga Stan gotowośćLadowarka podłuczona jest do sieci i znajduje są w stanie gotowość. Brak akumulatora w ladowarce.
swieci sie	nie swieci sie	LadowanieTrwa ladowanie akumulatora w przyspieszonym trybie. Informacja odnośmie czasu ladowania znajduja na ladowarce.Wskazówka! Wazoleżnosci od aktualnégo poziomu naładowania akumulatora faktyczny czas ladowaniaMZOEODbiegac od podanego.
nie swieci sie	swieci sie	Akumulator jest naładowany i jest gotowy do uzytku.(READY TO GO)Nastepnie ladowarka przyłącza są automatycznie na proces ladowania ochronnégo, k County trwa aź do calkowitego naładowania akumulatora.Aby akumulatori są calkowicie nałowymi są bezysz pozostawic go na ok. 15 minut dluzej na ladowarce.Postepowanie:Wyjać akumulator z ladowarki.Odćzycy ladowarke od zasilania.
miga nie swieci sie	swieci sie	Ladowanie adaptacyjneLadowarka pracuje w trybie ladowania ochronnégo.Z przyczyn beziecieństwa proces ladowania akumulatora jest wolniejszy i trwa dluzej Niż podany czas. Moź to wystȩć z nakȩptyćnych:- Od ostatnio go ladowania akumulatora uplynęto bardzo duź czasu.- Temperatura akumulatora wykracza poza zalecany zakres.Postepowanie:Mimo to dalsze ladowanie akumulatora jest myzielwo; zaczekać, aź zakończy są proces ladowania.
miga miga Bław		Nie jest myzielwo naładowania akumulatora. Akumulator jest uszkodzony.Postepowanie:Zabrania są ladowania uszkodzonych akumulatorów.Wyjać akumulator z ladowarki.
swieci sie	swieci sie	Nieprawidowej temperaturaTemperatura akumulatora jest za wysoka (np. pod wptywem bezpośrednio promieniowania stonecznégo) lub za niska (poniȩj 0° C)Postepowanie:Wyjać akumulator z ladowarki i pozostawić go na jeder;dzień w temperaturze pokojowej (ok. 20°C).

PL

Symbol przykreslonego kołowego kontenera na odpady jest symbole selektywnego zbierania odpadów. Zuzyty sprzęt: elektronarżędzia, akumulatory, osprzȩ i opakowania, nie sąma umieszczacć (£acznie z innymi odpadami. Symbol ten oznacja JDBCoczesnie, ze sprzȩ zostaw wropadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r. Jednoczenia informujemy, zo: 1) na terenie RP istmieje system zbierania, w tym zwrotu, zuzytego sprzȩ - w tym punkti selektywnej zbiórki i/lub lokale punktu zbiórki, sklepy czy(inner nupy sprzȩdazy sprzȩ. Szczególowa informacje uzyskasz u swojejego sprezdawcy; 2) kaźde gospodarstwo domowe spelnia istotna role w przyczyna-niu si do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingu, zuzytego sprzȩ; 3) do produktki sprzȩ uzyto niebepiecznych: substancji, mieszanin oraz噤cki składowych, tkre moga powodowej potencjalne, niebepieczne skutki dlaŚrodkowska i zdrowia ludzi, dlatego teź konieczne jest prawidowej uzytkOWANIE sprzEU oraz jejego recyclkng.

Nalezy pamietacym,aby przed oddaniem urzadzenia do utylizaciwyac z niego akumulatory i elementy oswietleniowe (np. zarowke).

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaci wyrobów oraz Dokumentów towarzyszȩch, na-wet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy Einhell Germany AG.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

Informacjeserwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujace czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploataci lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujace czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajcie są*	Prowadnica ostrza, Akumulator
Materiały eksploatacjiyny/cżymi eksploatacjiyne*	Noź
Brakujucie;cżymi

• nie zawsze wchodź w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub blędow prosimy o odpwiednie zgloszenia na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamiescić doklady opis blędu oraz odpwiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na początku dziatłoczy teźbyu uszkodzone od samego początku?
- Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Paanstwo uwage na coś szczególngo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim względem urzadzenia dziala Państwa zdaniem nieprawidlowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowa klienko!

Nasze produkty podlegaj surowej kontroli jakosci. Jeźeli pomimo tego stworzda Państwo uterki w funkcionowani urzadzenia, przyegrzesamy za spowodOWane niedogodnosci I prosmy o zworcenie sie do naszego biura serwisowo pod wskazanym na karcie gwarancjnej adresem. Jestszym rownezie do Państwa dyspozycji pod wskazanym numerous Telefonu biura serwisowo. Dla spelznienia roszczen gwarancjynych obowiazujna nastupjuace postanowsiemia:

1. Warunki gwarancji odnosz je jedynie do konsumtow, tzn. osob fizycznych, ktore nie uzywajego produktu do dzialañosci przemyslowej, rzemieśnicoje lub inné dzialañosci gospodarczej. Ponieszne warunki gwarancji obejmujá swiadczenia w ramach dodatkowej gwarancji, ktore producent urzadzenia oferuje nabywcom nowych urzadzen dodatkowo do przysluguguzej zgodnie z przyepisami prawa rekojmi. Poprzej udzielenie tej gwarancji przyznane Paśtwu ustawowo uprawnienia z tytulu rekojmi nie ulegaja zmieanie. Nasze swiadczenia gwarancyjne udzielane są Paśtwu bezplatnie.

2. Swiadczenie gwarancyjne obejmuje wylacznie wady nowego urzadzenia wymienionego nizej producenta winikajace z blędow w produkturi urzadzenia lub w materiale, o ile urzadzenia zostalo nabyte na terenie Unii Europejskiej i agranicza sie do usuniecia powzyszych wart badź wymiary urzadzenia, wedlug decyzji producenta. Prosimy pamiątać o tym, ze zgodnia z przyznaczenia nasze produktу niedzaly skonstruwoane do prac w ramach dzialnosci o charakterze gospodarczym, rzemieśniczym badź profesjonalny. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podczas okresu gwarancyjego w zlokadach rzemieśniczych, przemysłowych i内在diazialnosci gospodarczej lub eksploataci pod podobnym obraiżenium postanowsianu umowy gwarancynej traczmoc. W przypadku artykutow daneźych do linii wyrobów „Professional" powzyszne wykluczenia odnośnie uzytkOWANIA W ramach dzialnosci o charakterze gospodarczym, rzemieśniczym badź profesjonalny nim a zastosowania.

3. Gwarancji nie podlegaja

4. szkodywynikajacez niestosowaniasie do instrukcji montazu lub nieprawidlowej instalacij,nieprzestrzegania instrukcji obslugi (np. podlaczenie do nieprawidlowego napiecia siecielowo lub nieprawidlowego rodzaju pradu),nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwaci i bepiecieznstwa, oddzialywnia anormalny warunkow otoczenia (np. uzskodzenia na skutek upadku urzadzenia),jak i szkody powstaile na skutek niedostatecznej konserwaci i pielegnaczi urzadzenia.
   szkodywynikajacezniedozwolonego lub nieprawidlowego stosowania urzadzenia (np.przeciagenia urzadzenia lub stosowanie innych niz zalecane narzedzi i akcesiorow),nieprzestrzegania zaleceh odnosnie konserwacji bezpieczeneistwa, szkody powsta te na skutek cial obych w urzadzeniu (np. piasek, kamienie, pyl lub kurz oraz szkody podczas transportu),stosowania sily przy obsudze urzadzenia lub oddzialywania zewnetrzego (np.uszkodzenia na skutek upadku urzadzenia).
   uszkodzenia urzadzenia lub.goego czesi, ktore powstaly na skutek normalnego prawidlowego lub innego naturalnego zuzycia. Przykladowo akumulatory podlegaja naturaIemnu zuzyci i odpowiednio do ich budowy zdone sa doogranczonej liczyk. Negatwywny wypw zu zucyie major obciazenia, ktorym sa one poddawane, predkosc ludowania oraz ekspponowanie ich na dzialanie wyosikich badz niskich temperatur, wibracli udzerien.

5. Okres gwarancjiwynosi 2 lata liczac od dnia kupna urzadzenia.Roszczenia gwarancjyne winny byc zglaszane przed upywem dwoch tygodni od momentu stwierdzianu uterki. Po uplywe okresu objego gwarancja wykluca sie mozliwo scplnienia roszczeni gwarancjynch.Naprawa badz wymiana urzadzenia ne powoduja przydedluzenia okresu gwarancjynego ani Rozpoczecchia biegu nowego okresu gwarancjneo na zamienione urzadzenie ani na zastosowane ceci zamienne. Obowiazje to rowniew przypadku interwencji serwisowej na mijscu.

6. W celu przystawienia roszczen gwarancyjnych nalezy zglosic uszkodzone urzadzenia na nastepujacej stronie: www.Einhell-Service.com. Proszemie przygotowy rachunek lub inny dokument zakupu nowego urzadzenia. Urzadzenia, ktore przyslane dostaly bez dowodu zakupu lub tablicz znamionowej, nie są objekte swiadzeniami gwarancyjymi, poniewaNie may czo wiosci ich przyporzadkowskaJezeli wada objeta jest swiadzemen gwarancyjnym, ostrzymaja Pa精神病wo niedzwocznie naprawione lub nowe urzadzenia.

7. Ježeli urzadzenia dostalo przemwiezione do inego pola sta w Unii Europejskij niz polstwo, w tórym je nabyto, wówczas swidaczenia gwarancyj nestozanie udzielone przy kolnalego partner serwisowej. Roszczenia z tytulu gwarancji nie przyszluguje, jeźeli urzadzenia dostalo wywiezione poza teren Unii Europejskiej.

Naturalnie istnieje mozliwość usuniecia usterek i wadNieobjętych gwarancja badź po jej upywie za zwrotem kosztow. W tym cylu prosiwy prszlą urzadzenia na adres naszego biura serwisowego. W przypadku czȩci zuzywajyczych sie, materiały eksploatacynych oraz brakujczyczymi zwracamy uwage na agronomiczenia tej gwarancji zgodnia z informacymi serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcjji oblsugi.

Gwarant/ Usuga: Einhell Polska sp. Z.o.o.ul. Wymyslowskiego 1, PL-55-080 Nowa Wies Wroclawska

TR

Tehlike!