GCCH 1846 Li Kit - Nůžky na živé ploty EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GCCH 1846 Li Kit EINHELL

Pri použivani pristroju musi byt doprozovana urcitá bezpečnostni opatřeni, aby se zabrano rzaněnám a skodám. Prečteše si proto pečlivé tento námov k obsluze / bezpečnostniPokyny. Dobře si ho/ je uložte, abyste měli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud prědáte pristroj jiným osobám, predeješném prosim i tento námov k obasluze/ bezpečnostniPokyny. Neprebiráme Žadné ručeni za skodya uúrazy vzníklé v dusledku nedodrzovani tohoto námovu k obaslze a bezpečnostnichPokynu.

Vysvetleni informacniho stitku na pristroji (viz obr. 3)

1. Varovani!
2. D Chrante pree vlhkosti!
3. Pred uvedenim do provozu si prectete navod k pouziti!
4. Nosit ochranu zraku a ochrana slachu!
5. Nebezpeci! Pohyblvý střiḥaci nuz. Nikdy nepriblizujte ruce a nohy k nožum.
6. Zaručena hladina akustického vykonu

1. BezpečnostníPokyny

Prisluñé bepezcnostríPokyny naleznete v priloženébrožurce.

Varovani!

Prcte te si veskere bezpecnostniPokyny, grafickaznazorneni a technicke udaje, jimiz je toto elektriekne naradi opatreno. Zanedbani pri dodržovani nasledujicih instrukci mohou mit za nasledek zasah elektrickym proudem, pozar a/ nebo tzeka zraneni.

Vsechny bezpecnostni pouny a instrukce si ulozte pro budouci pouziti.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1/2)

1. Liesta
2. Ochrana rukou
3. Vodici rukojet se spinacim tlacitkem
4. Rukojet se spinacim tlacitkem
5. Nabiječka
6. Akumulator
7. Ochrana liesty
8. Ochrana proti nárazu
9. Aretace pro akumulator

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zaklade popsanhe rozsahu dodavyk. V pripadé chybějich dilu se prosim obratte nejpozději behem 5 pracovnich dnu po zakoupeni vyrobku za prédlozeni platného dokladu o koupi na nase servinis stredisko nebro prodejnu, KDE jste prístroižakoupili. Dbeje prosim na tabulku o zárucv servinisč informacích na konci navodu.

• Otevrete baleni a pristroj opatrne vyjmete z baleni.
• Odstraţne obalový material a ochrany baleni / dopravné pojistky (jsou-li k dispozici).
• Rekontrolujte, zda je rozsah dodávy uplyny.
  Zkontrolujte priistroj a prisluşenstvi, zda nebly pri prepravě poškozeny.
  Baleni siPokud mozno ulozte a z do uplynuti zaručni doby.

Nebezpečí!

Pristoj a obalovy material nejsou detská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sáčky, foliemi a malými dily! Hroží nebezpeči spolknuti a uduseni!

Nuzky na zivé ploty
Ochrana listy
Nabijecka (v pripadé art. c. 34.106.42 neni v rozsahu dodáky)
- Akumulator (v pripadé art. Č. 34.106.42 neni v rozsahu dodávky)
- Originalí námov k oblsuze
- BezpečnostníPokyny

3. Použití podle učelu určeni

Nuzky na zive ploty jsou vchodne ke stihani zivych plotu, kefu a krovi.

Pristroj smi byt pouzivan pouze podle sveho ucelu urceni. Kazdé dalsi, toto prekraucijici pouziti, neodopvida pouziti podle ucelu urceni. Za z toho vyplyvajici skody nebo zraneni vseho druhu ruci uzivatel/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Dbejtre prosim na to, ze nase pristroje nebyly podle sveho ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remesnicke nebo prumyslove pouziti. Neprebirame proto zaadne ruci,Pokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych, remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovnatelny chinnostech.

CZ

4. Technická data

Délka listy 520 mm

Délka rezu 460 mm

Vzdalenost zubu 15 mm

Rezy/min 2200

Hladina akustického tlaku L. 80,7 dB (A)

Nejistota K_pA 3 dB

Hodnoty celkovych vibraci (vektorovy soucet tri smeru)zmreny podle normy EN 62841.

Udané emisni hodnoty vibraci a udané emisni hodnoty hluku byly zmeiery podle normovaného zkušebniho postupu a lze je použit pro srovnani elektrického nastroje s jinym elektrickým nastrojem.

Udané emisni hodnoty vibracá u atané emisi
ní hodnoty hluku mohou byt vyuzity také pro
předbězný odhad zatízení.

Varovani:

Emise vibraci a hluku se mohou bēhem skutečného použivani elektrického nařadi lišit od udanych hodnot, protoze záviseji na zpúsobu použivani elektrického nařadi, zejměna na tom, jaký druh obrobku se zpracováva.

Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!

• Používejte pouze pristroje v bezvädném stavu.

1. Poškození plic,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškození sluchu,Pokud se nenosiŽádná vchodná ochrana sluchu.
3. Poškození zdraví, které je následkem vibrací na ruce a paže,Pokud se pristroj používa delsí dobu nebo není rádně veden a udžován.

Pritom je tbreza zohlednit vsechny casti prac-covnihocyclu (napriklad doby,ve kterych je elektricky priestroj vypnut, a takove, ve kterych je priestroj zapnuty, ale bezi bez zatizeni).

5. Pred uvedenim do provozu

5.1 Montáz pridavné akumulatoru (obr. 4)

Stisknete zapadkové tlačitko akumulatoru tak, jak je znazomeno na obrázku 4, azasunte akumulator do k totu urceného otvoru. Jakmile je akumulator v poloze, ktera je zobrazena na obrázku 1, dbeje na zacvaknuti zapadkového tlačitka! Demontž akumulatoru se provádi v opacné sledu.

5.2 Nabijeni akumulatoru (obr. 5)

1. Vyjměte akumulátor z pristroje. Pri tom stisknéte zapadku (obr. 2 / pol. 9).
2. Porovnejte, zda souhlasi sitové napétú uvedené na typovem stitku se sitovym napétim, které je k disposizci. Zastréce sǐtovou zástrčku nabíjecky (5) do zásvuyk. Zelená LED začne blikat.
3. Zasunte akumulator (6) do nabijecky (5).
4. V bodu, Indikace nabijeecky" Najdete tabulku s vyznamy LED indikacni na nabijeece.

Bēhem nabijeni se muze akumulator trochu zahrivat. To je ovšem normalni.

Pokud neni mozné akumulator nabit, zkontrolujte,
zda je v zasuvce sifové napétí,

CZ

Pokud jde bezpečné odeslání, kontaktujte naši zákaznickou sluzbu nebo prodejnu, v niz jste si prístroj pořidili.

Dbejtpi zaslani nebo likvidaci akumulatoru resp. akumulatorovohe pristroje na to,aby byly zabaleny Jednotlive v plastovem sacku, aby se zabrano zkratum a vzniku pozaru!

V zajmu dlouhé zivotosti akumulatoru bystande meli vzy dbat na jeho vcsne nabiti. To je VKazdem priadte tfeba tehy, kdyz zjistite, ze ykon pristoje klesa. Akumulatorov' clanek nikdy kompletne nevybijeje. Toto vede k defektu akumulatoru!

5.3 Indikace capacity akumulátoru (obr. 6)
Stisknéte spinač indikace capacity akumulátoru (pol. A). Indikace capacity akumulátoru (pol. B) signalizuje stav nabiti pomoci 3 LED.

Akumulator disponuje dostatečným zbytkovém nabitím.

1 LED bliká:

Akumulátor je prázdný, akumulátor znovu nabijte.

Nuzky na zive ploty jsou vybaveny obourucnim bezpechnostnim vypinanim. Uvede se do cinnosti Jen tedy,Pokud Jednou rukou stisknete tlačitko na vodici rukojeti (obr. 1 /pol.3) a druhou rukou spinač na rukojeti (obr. 1 /pol.4).Pusti-li se jeder spinaci prvek,zustanou noze stav.Dbeje pretom prosim na dobihání nožu.

PracovniPokyny

Kromě Živych plotů lze pomoci těchto núžek střihat také kěre a křoviska.
Nejlepsihovykonudosahnete,pokud budou nuzky vedeny tak,ze zuby noze budou nasmeryvuhlu cca 15^ kzivemu plotu (viz obr.7).
Oboustranné stirhajici, protibēzné noze umožnju strihani v obou smerech (viz obr.8).
Pro dosaženi rovnoměrné výšky zívěho plotu doporučujeme napnout provázek jako vodici šnürku podél hrany zívěho plotu. Presahujici větve se odstřihnou (viz obr. 9).

Varovani! Pri stihiani podel vodici snurky budte obzvlst opatni. Neprestihrnete vodici snurku. Mohla by se zachytit do strihaciho noze a zpusorbit poraneni a hmotne skody.

Bočni stranyživeho plotu jsou stihány oblokovitymi pohyby smerem odspodu nahoru (viz obr.10).

1. Pristroj zastavte.
2. Vyjměte akumulator
3. Uvizlý material odstrańte ze střihaćho noze (noste pri tom rukavice, abyste predešli poraněni).

Po pouziti

1. Pristoj vypnete.
2. Vyjměte akumulator.
3. Nechte pristroj vychladnout a poté ho uskladněte na mistě, kam nemaj pristup děti.

CZ

7. Čistěné, udržba a objednáni nahradních dìlú

Nebezpeci!

Pred zastavenim a cishtinem nuzky na zive ploty vypnout a vyjmout akumulator.

7.1 Cisteni

Udrzujte bezpeocostni zaifeni, vetrac otvory a kryt motoru tak proste prachu a necistot, jak jen to je moze. Otrete pristroj cistym hadrem nebo ho profouknete stlaenym vzduchem pri nizkem tlaku.
- Dopurocujeme primo po kaźdem použití pristroj vyčistit.
- Pravidelné pristroj Čište vhlkým hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepoužíveje Čistici prostředky nebo Rozpoustěda; tyto by mohly narusit plastové díty pristroje. Dbeje na to, aby se do pristroje nedostala voda. Vvnknuti vody do elektrického pristroje zvyšuje riziko Úderu elektrickým proudem.
Nanosy na ochranném krytu odstraţe pomoci kartăce.

7.2 Udrzba

K dosaženi co nejlepšiho vykonu by noze měly BYT pravidné ČISTÉNy a mazány. Nánosy odstraťne pomoci kartáce a nanesti lehký olejový film (obl. 11).
Uvnitr pristroje se nenalezaji zaadne dalsi dily vyzadujici udrzbu.
Kulozeni mohou byt nuzky na zive ploty zavesheny za otvor v ochrané proti narazu (obr. 12) spolu s namontovanou ochranou listy na hrebik, sroub apod.

7.3 Uskladneni

Pro uskladnén lze nužky na zivé ploty s na-montovanou ochranou lišty zavésit na hrebik, srob apod. (obr. 12).

7.4 Objénani nahradhnic dilu:

Přoobjednávice nahradníj je třeba uvest námśledujici udaje:

Typpristroje
Cislo artiklu pristroje
Identificaci ci slo pristroje
Cislo pozadovaného nahradniho dlu

Aktualni ceny a informace naleznete na www.Einhell-Service.com

8. Likvidace a recyclklace

Pristroj je ulozen v baleni, aby bylo zabraneno poskozeni pri preprave. Toto baleni je surovina a tim znovu pouzitelne nebo muze byt dano zpét do cirkulace surovin. Pistroj a jeho prisluşenstvi jsou vyrobeny z rozdilnych materialu, jak napič. kov a plasty. Defektni pistroje nepatii do domovniho opdadu. K odborné likvidaci by mel byt pistroj odevzdán na prisluznem sberném miste. Pokud zadné takovs bserné misto neznáte, meli bye se informovat na mistrím zastupitelstvi.

9. Skladováni

Vytihnete akumulator(y).
- Pred uskladnenim pristroj yvistete a provedte jeho udzbu.
- Skladujte pristroj a jeho prisluosenstvi na tma-vem, suchem a nezamrzajicim miste a mimo dosah deti. Optimalni teplosta skladovani lezi mezi 5a 30^ Ulozte elektricky pristroj v originaln baleni.
- Používejte ochranu lišty.

10. Preprava

Vytáhněte akumulátor(y).

Přistoj během prepravy zajistěte, abyste prédeší jeho poskození nebo poraněním. Používejte ochranu lišty.

11. Poruchy

Pristroj nefunguje:

Zkontrolujte stav nabiti akumulatoru a funkcnost pistroje. Pokud pristroj i pres existujici napeti nefunguje, zaileto ho prosim na uvedenou adresu zakaznickeho servisu.

12. Indikace nabiječky

Stav indikace		Význam a opatřeni
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Provozní pohotovost
	Nabiječka je prípojena na sít' a prīpravena k provozu, akumulátor není v nabiječce.
Zap vyp Nabijeni
	Nabiječka nabiji akumulátor režimem rychlého nabijeni. Príslušné doby nabijeni rajdete prímo na nabiječce.
	Upozorněni! V závislosti na konkrétním stavu nabíti se mohou skutečné doby nabijeni poněkud lišit od uvedenych dob nabijeni.
Vyp Zap Akumulátor je nabity a prípravený k provozu. (READY TO GO)
	Poté se až do uplného nabíti prěpne na USPORNÉ nabijeni.
	Nechte akumulátor v nabiječce o cca 15 minut déle.
	Opatřeni:
	Vyjměte akumulátor z nabiječky. Odpojte nabiječku ze sítě.
Bliká Vyp Prízpūsobené nabijeni
	Nabiječka se nachází v režimu šetrného nabijeni.
	Akumulátor je prřitom z bezpečnostnic důvodú nabijen pomaleji a potřebujeVICE ācu. To můze mit následujici príčiny:
	- Akumátor nebyl již po dlouhou dob u nabijen.
	- Teplota akumulátoru není v ideálnim rozsahu.
	Opatřeni:
	Počkejte, až bude nabijeni ukončeno, akumulátor můze být i presto dále nabijen.
Bliká Bliká Porucha
	Nabijeni již není možné. Akumulátor je defektné.
	Opatřeni:
	Defektné akumulátor se již nesmí nabijet.
	Vyjměte akumulátor z nabiječky.
Zap Zap Porucha teploty
	Akumulátor je prěliš horký (např. príme slunečné zářeni) nebo prěliš studeny (pod 0°C).
	Opatřeni:
	Odeberte akumulátor a uložte ho 1 den prí pokojové teploté (cca 20°C).

CZ

Likvidace

Elektronárádi a akumuláry/baterie nevyhazujte do domovniho odpadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich a jejho provedeni ve vinitrostatnim pravu se musi jiz nepouzitelne elektrické náradi a podle evropské smernice 2006/66/ES vadné nebo opotbreované akumulatory/baterie shromazdovat oddělené a odevzdat k ekologické recyklaci.

Pri nesprávné likvidaci mohou opdadjné elektrická a elektronická zařeni kvuli svému potenciánlé nebezpečnému obsahu poskodit zivotni prostřédá lidske zdravi.

Patisk nebo jiné Rozmnožovanić Dokumentace a pruvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasem fi rmy Einhell Germany AG.

Technickézményy vyhrazeny

CZ

Servisininformace

Ve vsech zernich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlù nebo nakov spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujic diy opotrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychleopotřebitelné díly* Vedení nože, Akumulátor
Spotřební materiál/spotřební díly*	Núž
Chybějící díly

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás zádame, abyste prislušnou chybu nahlasili na internetové stráncé www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na présný popis chyby a odpovězte pritom v každém pripadé na nasledujici otázky:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si neceho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní priznak)?

Popiste tuto chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázena zákaznice, vázeny zákazniku,

naše výrobyk podlehaji prisné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadně nefunguje, je nám to velice lito a prosime Vás, abyste se obratili na nasi servisni sluzbu na adrese uvedené na toto záručním listu. Rádi Vám budeme k disposzici také Telefonickу na uvedeném servisnim Telefonim cisle. Pro uplatnováni požadavku poskytnuti záruky platí nasledujici:

1. Tyto zaruci podminky jsou urceny vylucne pro spotfebitele, tzn. fyzicke osoby, ktere tento vyrobek nebudou pouzivat ani v rami své profesni, ani jine yvdelce nene cinné aktivity. Tyto zaruci podminky upravuj di dodatecn zaruky, ktere nize uvedenv yrobcce poskytuje kupujicim novych pristroju navic k zakonne zaruce.Vase zakonem stanovenene naroxy na zaruku zustanou touto zarukou nedotceny.Nase zaruka je pro Vas bezplnatna.

2. Záruka se vztahujé pouze na vady nového pristroje, zakoupeného v Evropské unii od nizě uvedeného výrobce, které jsou zpúsobeny vadou materialu nebo vyrobní vadou, a podle našeho uvázěni je omezena na opravu těchto vad nebo vymenu pristroje. Upozornujeme, ze nase spotřebie nejsou určeny proživnostenské, femeslné nebo odborné použíti. Záručni smlouva proto není uzavěna,Pokud byl pristroj v záručni době použivan vživnostenskych, femeslnických nebo prúmslovych podnicích nebo byl vystaven obdōběnému namáháni. Na položky pod značkou „Professional" se nevztahujé výjimka proživnostenské, femeslné nebo profesónánlí použíti.

3. Z naši záruky jsou vyloučeny:

4. Skody na pristroji, které vznikly nedodržemim montážniho nabónu nebo na záklate neoborné instalace, nedodržemim nabónu k použiti (jako např. pripojeni na chybné sítove napěti nebo druh el. proudu), nebo nedodržemimPokynkudržbábezpečnostnichPokynvystavenimpristroje nepřirozenym povetrnostním podminkám nebo nedostatečnou peči a udžbou.

5. Skody na pristroji, které vznikly neopravněm nebo nespravném použitim (jako např. pretiženi pristroje nebo použiti neschvalenych pridavních nastrojú nebo príslušenstvi), vnikutim cizich teles do pristroje (jako např. pisek, kameny nebo prach, skody pri preprave), použivaním nasilí nebo cizim púsobením (jako např. skody zpúsobene pádem).

6. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotrebenim primeneho pouziti nebo jinym pirozenym opotrebenim.

7. Zaručni doba cini 24 měsíců a zacíná datem koupě pristroje. Pozadavky poskynuti zaruý musi byt uplatovány prěd uplynutím zaručni doby během dvou tydnů poté, co byla vada zjištěna. Uplatováni požadavku poskynuti zaruý do uplynutí zaručni doby je vyloučeno. Oprava nebo yzměna pristroje nevede ani k prodlouženi zaručni doby, ani nedojde temto vykonem k zahajénove zaručni doby pro tento pristroj nebro pro jakékoli jabudované nahradní dily. To platí také při vyuzǐ mistniho servisu.

8. Pro uplatnovani pozadavku na poskytnuti zarukey nahlste prosim vás defektné prístroj na: www.EinhellService.com. Měje príprivenu nakuplí učtenku nebo jiñé doklady o vašem nakupu. Prístroje, které jsou zaslány bez odpopoidalich dokladu a bez typóvho stitku, jsou ze zaručniho plnéni yvlouceny z dūvodu nedostatené mostnosti Jednozačného prifazeni. Pokud je defekt prístroje zahrnut v naši zaručce, obdržite obratem zpátky opravený nebo nový pristroj.

9. Pokud jste spotbrebi odvezli do jine zeme Evropske unie, nez ve ktere jste spotbrebi zakoupili, poskytneme vam zaručni servis prostrednictvim tamniho servisiho partnera. Na zasilky mimo Evropskou unii se nevztahujeŽadny narok na zaruku.

Samozrejm Vam radi odstrinne nedostatky na pristo jn VaSe naklady, Pokud tyto nedostatky nej- sou nebo uz nejsou zahruty v rozsahu zaruky. V takovem pripad nam prosim zašlete pristroj na nasi servnis adresu. V pripadr chle opotbrebitelnych dilu, spotrebnic dilu a chybegrich dilu poukazujeme na omezeni teto zaruky podle servisnich informaci uvedenych v toto navodu k obsluze.

Garantem je: Einhell Germany AG, Wiesenweg, 94405 Landau/Isar (Nemecko).

Sluzbu poskytuje: Einhell Service, Eschenstraße 6, 94405 Landau / Isar (Nemecko)

SK

Nebezpečenstvo!

Pri používani pristrojov sa musia dodržiavat prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnoMZe zabrǐnī pripadnám zraneniam a vecný skodám. Preto si starostlivo prečitajte tento návod na obsluhu/bezpečnostné poukny. Následné ich starostlivo uschovajte, aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informácy. V pripad,Že budete pristroj požićiavat tretim osobám, prosim odovzdajte im spolu s pristrojom tento návod na obsluhu/bezpečnostné poukny. Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vznikné nedodržaním tohto návodu na obsluhu a bezpečnostnéch pouknov.

1. Vystraha!
2. Pristroj chrante pred vlhkom!
3. Pred uvedenim do prevadzky si prečitajte návod na obsluhu!
4. Použivat' ochranu oči a ochranu sluchu!
5. Nebezpecenstvo! Pohybujiuci sa rezacni nož. Rumy a nohy drzte mimo dosahu rezaceho noža.
6. Zarucená hladina akustického vykonu

1. BezpečnostnéPokyny

Prislušné bezpečnostné poukynájdete v prilozenei brožurke.

Vystraha!

Precitajte s vsetky bezpecnostne predipsy, poukny, zobrazenia a technicke udaje, ktorymi je tento elektricky nastroj vybaveny.

Zahrdnicke noznice na zivy plot
Ochrana listy
Nabijačka (v pripe dýr. Č. 34.106.42 nie je sučasfou dodávyk)
- Akumulator (v pripe dvr. c. 34.106.42 nie je sučastou dodávy)
Originaly navod na obsluhu
- Bezpečnostné predpisy

Hladina akustického tlaku L. 80,7 dB (A)

Faktor neistoty K_DA .. 3 dB

• āi je zásuvka správné zapojená na sietové napatie
• āi je kontakt na nabijacích kontaktoch v bezchychbnom stave.

Ak by napriek tomu nemalo byt mozné nabilitie akumulátora, prosime Vás, aby ste

• nabijačku
  aakumulator

zaslali nasmu zakaznickemu servisu.

Akumulátor je úplné nablý.

Po ukončeni použivania

• nie je bezpodmienečne obsiahnute v objeme dodávky!

V priade nedostatkov alebo chyb Vás prosíme, aby ste prislušné chybu nahlasili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom priadne na nasledujúce otázký:

Vázéná zákaznicka, vázeny zákaznik,

naše výrobký podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripade,Že nebude pristroj napriek tomu bezchybne fungovat, je nam'to vel'mi futo a prosime Vás, aby ste sa obrati na nas'u servisnu sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste. Radi Vám budeme k disposzicii tactzie telefonicky na uvedenom ser- visnom Telefonom cisle.Pre uplatnenie nárokov na záručné pliniena platia nasledujúce podmienky: