SCCGHP121SC200 - Głośnik SCHNEIDER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SCCGHP121SC200 SCHNEIDER

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa – należy uważnie przeczytać i zachować na przyszłość

Aby zmniejszyć ryzyko wybuchu pożaru lub porażenia prądem, nie wolno narażać produktu na kontakt z wodą, deszczem lub wilgocią. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie należy zdejmować przedniej ani tylnej pokrywy tego produktu. W przypadku awarii produktu, jedynie wykwalifikowany personel może go naprawić. Wewnątrz nie ma części, które mogą być naprawiane przez użytkownika.

UWAGA!

Niebezpieczne napięcie wewnątrz produktu! Nie otwierać. Ryzyko porażenia prądem! Żadna z części nie może być naprawiana przez użytkownika końcowego. Tylko wykwalifikowany personel może naprawiać i konserwować ten produkt.

Jeśli przewód elektryczny jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta lub wykwalifikowany personel posprzedażowy w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

Produkt musi zostać zainstalowany zgodnie z lokalnymi przepisami.

Uszkodzone baterie muszą zostać odpowiednio zutylizowane. W celu ochrony środowiska, należy odpowiednio zutylizować baterie zgodnie z lokalnymi przepisami (informacje na ten temat dostępne są u dystrybutora).

Baterie pilota (załączone) nie mogą być narażone na działanie wysokich temperatur (np. słońce lub ogień).

Uwaga: We Francji urządzenia działające w zakresie częstotliwości od 2.454-2.483,5 MHz mogą być używane wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach.

Instalacja produktu

- Umieścić produkt na płaskim, sztywnym i stabilnym podłożu. Nie umieszczać produktu na dywanie.

• Nie umieszczać produktu na wierzchu innego urządzenia, które mogłoby doprowadzić do przegrzania (na przykład na odbiorniku lub wzmacniaczu).
• Nie umieszczać niczego pod produktem (na przykład płyt CD lub magazynów).

Właściwa wentylacja

• Umieścić produkt w odpowiednio napowietrzonym miejscu, aby uniknąć przegrzania. Zapewnić co najmniej 10cm odstęp z tyłu i od góry produktu oraz 5cm odstęp z boków, aby uniknąć przegrzania.
• Nie umieszczać przed otworami wentylacyjnymi takich przedmiotów, jak gazety, obrusy, zasłony.

Nie narażać produktu na działanie wysokich temperatur, wilgoci, wody i kurzu.

• Urządzenie nie powinno być narażone na kontakt z kapiącą cieczą lub na zachlapanie. Żaden przedmiot wypełniony płynem, taki jak wazon, nie powinien być ustawiony na urządzeniu.
• Nie umieszczać w pobliżu tego produktu innych przedmiotów, które mogą go uszkodzić (na przykład obiektów wypełnionych wodą lub zapalonych świecie).
• Żadne źródła otwartego ognia, takie jak zapalone świece, nie powinny być ustawione na urządzeniu.

Zasilanie elektryczne

• Odłączyć produkt w przypadku dłuższego czasu braku użytkowania.
• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta lub wykwalifikowany personel posprzedażowy, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• Ten produkt musi być podłączony do źródła zasilania elektrycznego o mocy 230V \~ 50Hz.
• Wtyczka służy jako urządzenie rozłączające, dlatego powinna być łatwo dostępna.
• Używać tego produktu tylko z dołączonym kablem zasilającym.
• Nie używać produktu z bateriami innymi niż te, które były dołączone.
• UWAGA: Istnieje ryzyko wybuchu, jeśli baterie nie są poprawnie wymienione. Nie próbować wymieniać baterii na baterie innego typu.
• Baterie (akumulator lub zainstalowane baterie) nie powinny być narażone na działanie wysokich temperatur, których źródłem może być światło słoneczne, ogień lub jakiekolwiek inne źródła ciepła.

- Jeśli po pełnym naładowaniu żywotność bateria jest zmniejszona o połowę, należy nadzorować proces kolejnego ładowania. Uwaga: uszkodzona bateria może spowodować niebezpieczne przegrzanie termiczne.

Deklaracja zgodności

Niniejszym Admea deklaruje, że ten Przenośny głośnik ze wzmacniaczem jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/UE.

Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej: http://www.oxygenaudio.com/fr

To logo umieszczone na produkcie oznacza, że recycling tego urządzenia wchodzi w zakres dyrektywy 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 roku w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Obecność substancji niebezpiecznych w elektrycznym i elektronicznym sprzęcie może mieć potencjalne skutki dla środowiska i ludzkiego zdrowia, pojawiające się podczas cyklu ponownego przetwarzania tego produktu.

W związku z tym, pod koniec okresu użytkowania, produkt ten nie powinien być utylizowany wraz z odpadami komunalnymi.

Rola użytkownika końcowego jest kluczowa w cyklach ponownego użytkowania, recyklingu i innych formach waloryzacji tego elektrycznego lub elektronicznego sprzętu. Władze lokalne wraz z dystrybutorami ustanowiły specjalne procedury w celu zbierania i recyklingu tego produktu.

Obowiązkiem użytkownika jest korzystanie z systemów selektywnej zbiórki odpadów wdrożonych przez lokalne władze.

1. Pierwsze kroki

Co zawiera pakiet?

1 x 12-calowy głośnik ze wzmacniaczem
1 x pilot
1 x kabel zasilający
1 x mikrofon przewodowy
1 x przewód audio (3,5mm do 3,5mm)
1 x FM przewód
2 x baterie do pilota: typ CR2032

2. Opis produktu

1. STANDBY: Wcisnąć ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć głośnik.
2. MUTE: Wcisnąć ten przycisk, aby wyciszyć lub przywrócić dźwięk wyjściowy.
3. REC: Nacisnąć ten przycisk, aby rozpocząć funkcję nagrywania.
4. LEF ON/OFF: Wcisnąć ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć dyskotekowe efekty świetlne LED na głośniku.
5. ▶: Nacisnąć ten przycisk, aby odtworzyć kolejny utwór muzyczny.
6. ▶/II: Nacisnąć ten przycisk, aby odtworzyć/zatrzymać muzykę; w trybie radia rozpoczyna automatyczne skanowanie stacji radiowych FM.
7. 🖱️: Nacisnąć ten przycisk, aby odtworzyć ostatni utwór muzyczny.
8. MODE:Nacisnąć ten przycisk, aby przełączyć do trybu BLUETOOTH/USB/SD/AUX/FM.
9. MIC INPUT PORT: MIC-1.
10. MIC INPUT PORT: MIC-2.
11. USB PORT/SD CARD READER: odczytuje urządzenia podłączone kablem USB oraz karty SD o maksymalnej pojemności 32GB w celu odtwarzania muzyki w formacie MP3.
12. VOL.MIC: Obrócić to pokrętło w prawo/lewo, aby zwiększyć/zmniejszyć głośność mikrofonu.
13. VOLUME: Obrócić ten przycisk w prawo/lewo, aby zwiększyć/zmniejszyć głośność.

14. ECHO: Przesunąć ten przycisk do góry lub w dół, aby podwyższyć lub obniżyć poziom ECHA.

15. MIC EQ: Przesunąć ten przycisk do góry lub w dół, aby podwyższyć lub obniżyć poziom korektora graficznego mikrofonu.

16. BASS: Przesunąć ten przycisk do góry lub w dół, aby podwyższyć lub obniżyć poziom BASU.
17. TREBLE: Przesunąć ten przycisk do góry lub w dół, aby podwyższyć lub obniżyć poziom SOPRANU.
18. DISPLAY: Wyświetla „BLUE” dla trybu Bluetooth, „USB” dla trybu USB, „CARD” dla trybu KARTY SD, „LINE” dla trybu AUX IN/OUT.
19. AUX OUT: Można podłączyć urządzenie dźwiękowe lub urządzenie odtwarzające wideo za pomocą 3,5mm wyjścia pomocniczego.
20. AUX IN: Można podłączyć urządzenie, będące źródłem dźwięku lub wideo, za pomocą wejścia pomocniczego RCA/3,5mm.
21. POWER: Wcisnąć ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć urządzenie.
22. AC POWER SOCKET: Podłączyć wtyczkę zasilająca do gniazdka zasilania.

3. Pilot

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 USB/SD AUX FM FM - PM+ 12 13 14 15 16 17 Oxygen audio

1. STANDBY: Wcisnąć ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć głośnik.
2. VOL+: Zwiększa głośność wyjściową.
3. 🚗: Przechodzi do poprzedniego utworu podczas odtwarzania w trybie Bluetooth i USB/KARTA.
4. VOL-: Zmniejsza głośność wyjściową.
5. USB/SD: Wcisnąć ten przycisk, aby przełączyć na tryb USB/karta SD.
6. ⚙: Wcisnąć ten przycisk, aby przełączyć na tryb Bluetooth.
7. STOP: Wcisnąć ten przycisk, aby zatrzymać odtwarzanie dźwięku jedynie w trybie USB/SD.
8. REC: Wcisnąć ten przycisk, aby rozpocząć nagrywanie.
9. MUTE: Wcisnąć ten przycisk, aby wyciszyć lub przywrócić dźwięk wyjściowy.
   10.▶/II PLAY/PAUSE: ROZPOCZYNA lub ZATRZYMUJE odtwarzanie dźwięku.
10. : Przechodzi do kolejnego utworu podczas odtwarzania w trybie Bluetooth i USB/SD.
    12.AUX: Wcisnąć ten przycisk, aby przełączyć na tryb AUX-IN lub AUX-OUT.
    13.FM: Wcisnąć ten przycisk, aby przełączyć na tryb FM.
11. Repeat: Wcisnąć ten przycisk, aby odtworzyć ponownie obecnie przesłuchiwany utwór (obowiązuje tylko w trybie USB/karty SD.)
12. Search: W trybie FM wcisnąć ten przycisk, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji FM i zapisać znalezione stacje radiowe.
    16.FM+: Wcisnąć ten przycisk, aby dostroić ręcznie o 0,1MHz wyżej.
    17.FM-: Wcisnąć ten przycisk, aby dostroić ręcznie o 0,1MHz niżej.

Instalowanie baterii do pilota

1. Zdjąć pokrywę tylną baterii z pilota.
2. Włożyć i zamocować 2 sztuki baterii (CR2032) do komory baterii z (+) skierowanym ku górze.
3. Założyć pokrywę tylną na pilota i zamknąć ją.

1. 2. 3.

Ładowanie baterii

Ten głośnik ma wbudowany akumulator kwasowo-ołowiowy. W celu naładowania, należy podłączyć kabel zasilający do gniazda sieciowego. Zajmuje to około 6-8 godzin, aby w pełni naładować głośnik. Odłączyć kabel zasilający, jak tylko akumulator zostanie w pełni naładowany (światełko na wyświetlaczu LED będzie zielone).

Uwaga: Bateria będzie się ładować zarówno, gdy urządzenie jest włączone, jak i wyłączone. Jednak zgodnie z dyrektywami dotyczącymi niskiego zużycia energii, bateria nie będzie się ładować w trybie czuwania.

Utylizacja baterii

Utylizacja zużytych baterii musi przebiegać zgodnie z regulacjami dotyczącymi recyklingu w okolicy użytkownika. NIE WOLNO doprowadzać do zwarcia baterii ani wrzucać ich do wody, wyrzucać do śmieci ogólnych lub wkładać do ognia. Słabe baterie mogą wyciekać i powodować uszkodzenie pilota. Trzeba wymienić je w odpowiednim czasie!

4. Połączenie z odtwarzaczem MP3

MP3 AUX OUT POWER AUX IN DC OFF AC FM NT

1. Podłączyć jeden z końców 3,5mm złącza audio do słuchawkowego gniazda wyjściowego odtwarzacza MP3.
2. Podłączyć drugi koniec do wejścia AUX IN (3,5mm gniazdo) tego głośnika ze wzmacniaczem.

5. Połączenie z innym głośnikiem

graph TD
    A["AUX OUT"] --> B["DC"]
    B --> C["POWER"]
    C --> D["FM ANT"]
    D --> E["AUX IN"]

1. Podłączyć jeden z końców 3,5mm złącza audio do wyjścia AUX OUT tego głośnika ze wzmacniaczem.
2. Podłączyć drugi koniec do wejścia AUX IN (3,5mm gniazdo) drugiego głośnika.

6. Działanie Bluetooth

Parowanie urządzenia Bluetooth

Przed możliwością korzystania z głośnika ze wzmacniaczem wraz z telefonem lub innym urządzeniem z funkcją Bluetooth, należy sparować dane urządzenie z głośnikiem ze wzmacniaczem.

1. Wcisnąć przycisk MODE na urządzeniu lub przycisk Bluetooth na pilocie wielokrotnie, aż do pojawienia się wyświetlacza LED, pokazującego „BLUE”. Logo Bluetooth na wyświetlaczu będzie migało, gdy żadne urządzenie nie będzie z nim sparowane.
2. Włączyć funkcję Bluetooth na swoim smartfonie i znaleźć urządzenie oznaczone napisem „PULSION 12.1” na liście dostępnych urządzeń.
3. Wybrać i zezwolić na sparowanie z urządzeniem „PULSION 12.1”.
4. Jeśli parowanie się powiedzie, głośnik ze wzmacniaczem zapiszczy, a wskaźnik ☑przestanie migać.

Podczas odtwarzania można:

1. Wcisnąć przycisk, aby rozpocząć lub zatrzymać odtwarzanie wybranego utworu na sparowanym urządzeniu.
2. Wcisnąć ◀◀ lub ▶▶, aby przejść do poprzedniego lub kolejnego utworu.

Uwagi:

• Zasięg działania Bluetooth to w przybliżeniu 10 metrów (30 stóp). Wszelkie przeszkody na drodze pomiędzy urządzeniami mogą zredukować zasięg.
• Tylko jedno urządzenie Bluetooth może być sparowane z urządzeniem na raz.

7. Działanie ogólne

Podłączenie do zasilania sieciowego

1. Podłączyć wtyczkę zasilającą do gniazdka zasilania.
2. WŁĄCZYĆ zasilanie.

Tryb czuwania

1. Wcisnąć przycisk STANDBY na pilocie, aby wybudzić urządzenie z trybu CZUWANIA.
2. Aby wejść w tryb CZUWANIA, wcisnąć ponownie przycisk.

Uwaga: Aby oszczędzać energię, urządzenie przejdzie w tryb CZUWANIA automatycznie, jeśli przez 60 minut nie zostanie odtworzony dźwięk wyjściowy.

Status wyświetlacza LED

Tryb działania	Wyświetlacz
Czuwanie	Wyłączony
Wyłączenie zasilania podczas ładowania baterii	Czerwone światło
Wyłączenie zasilania, gdy bateria jest w pełni naładowana	Zielone światło
Urządzenie włączone podczas ładowania baterii	Czerwone światło, miga logo
Urządzenie włączone, gdy bateria jest w pełni naładowana	Zielone światło, wyświetlone jest logo
Tryb AUX	Ekran wyświetla „LINE”
Bluetooth gotowy do sparowania	Ekran wyświetla „BLUE”, miga logo
Bluetooth sparowany	Ekran wyświetla „BLUE”, wyświetlone jest logo
Tryb USB/karta SD	Ekran wyświetla „USB” lub „CARD” i wyświetla czas odtwarzania od „00:01”.
Funkcja nagrywania w trybie USB lub SD	Ekran wyświetla „USB” oraz „RECO” lub „CARD” oraz „RECO”.
Tryb FM	Częstotliwość wskazana na ekranie.
Podczas wciskania klawiszy VOL+/- na pilocie	Ekran wyświetla głośność pomiędzy „000” i „032”.
Wyciszony dźwięk wyjściowy	Wyświetlacz LED miga na niebieski.

8. Działanie radia FM

1. Włączyć urządzenie i wcisnąć wielokrotnie klawisz MODE na urządzeniu lub wcisnąć przycisk FM na pilocie, aby przełączyć na tryb FM (wyświetlacz pokaże częstotliwość radia).
2. Wcisnąć przycisk ▶/II na urządzeniu lub klawisz SEARCH na pilocie, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie dostępnych stacji radiowych. Stacje radiowe zostaną automatycznie zapisane po zakończeniu autowyszukiwania.
3. Podczas automatycznego wyszukiwania stacji radiowych FM wcisnąć przycisk ▶na urządzeniu, aby zatrzymać skanowanie.
4. Wcisnąć przyciski ▶▶ / ◀◀ na urządzeniu lub klawisze ▶▶ / ◀◀ na pilocie, aby wybrać stacje radiowe zachowane w pamięci.
5. Wcisnąć przyciski FM+/FM- na pilocie, aby dostroić za każdym razem o 0,1MHz wyżej lub niżej, w celu wyszukiwania ręcznego stacji radiowych. Te stacje radiowe nie mogą zostać zapisane.

9. Działanie USB/SD

Połączenie z urządzeniem za pomocą kabla USB lub z kartą SD

1) Włączyć urządzenie.
2) Włożyć kabel USB urządzenia/kartę SD do złącza.
3) Kiedy urządzenie USB/karta SD jest podłączone/a do urządzenia, kilkukrotnie nacisnąć MODE na urządzeniu lub wcisnąć USB/SD na pilocie, aby przełączyć na tryb USB/SD.
4) Wcisnąć przycisk stop na pilocie, aby zatrzymać odtwarzanie dźwięku.

Uwaga: W zależności od pojemności urządzenia, załadowanie plików może trwać dłużej niż minutę.

Urządzenie nie rozpoznaje mojego urządzenia USB.

• Po podłączeniu swojego urządzenia USB do tego urządzenia możliwe, że trzeba będzie je włączyć, zanim zacznie działać.
• To urządzenie nie obsługuje bezpośredniego połączenia z komputerem za pomocą portu USB. Może być potrzebne urządzenie USB, odtwarzacz MP3 lub przenośny odtwarzacz multimedialny (PMP) z twardym dyskiem.
• Jeśli aktualnie użytkownik korzysta z zewnętrznego dysku twardego na USB, należy podłączyć swoje urządzenie jednocześnie do zewnętrznego

źródła zasilania oraz do urządzenia. Jeśli użytkownik korzysta z przenośnego odtwarzacza multimedialnego z własnym napędem, należy upewnić się, że bateria jest wystarczająco naładowana.

- Sprawdzić, czy system plików urządzenia USB jest sformatowany jako FAT lub FAT 32. Urządzenia USB sformatowane jako NTFS nie są kompatybilne z tym urządzeniem. Uwaga: jeśli użytkownik próbuje zmodyfikować system plików, formatowanie urządzenia usunie wszystkie dane. Najpierw należy odnieść się do instrukcji obsługi urządzenia USB.

- Podłączyć urządzenie USB bezpośrednio do portu USB urządzenia. Korzystanie z przedłużacza nie jest zalecane i może powodować zakłócenia i niewydolność transferu danych.

Urządzenie nie rozpoznaje mojej karty pamięci.

- Po pierwsze należy sprawdzić, czy karta pamięci jest kompatybilna z urządzeniem. Obsługiwane karty, to te w formacie SD i SDHC. Przetestowaliśmy to urządzenie z większością kart pamięci dostępnych na rynku; jednakże nie możemy zagwarantować pełnej kompatybilności ze wszystkimi kartami, ponieważ obecnie w użytku jest wiele standardów technologicznych. W razie problemów z kompatybilnością: należy użyć karty pamięci o mniejszej pojemności (32GB lub mniej) lub podłączyć kartę za pomocą urządzenia USB.

10. Funkcja nagrywania

1. Podłączyć mikrofon do portu MIC-1 lub MIC-2.
2. Włożyć kabel USB/kartę SD do portu USB/gniazda karty: wcisnąć przycisk USB/SD na pilocie.
3. Jeśli USB/karta SD jest podłączone/a do głośnika po raz pierwszy, system automatycznie stworzy folder o nazwie „RECORD”, aby zapisać nagrane pliki (system plików FAT32 USB jest obsługiwany).
4. Kiedy użytkownik jest gotowy do nagrywania, należy nacisnąć przycisk REC na urządzeniu lub klawisz 📄 REC na pilocie, aby rozpocząć. Obecnie odtwarzany dźwięk wyjściowy zostanie wyciszony, a na ekranie wyświetli się napis „REC”. Urządzenie rozpocznie nagrywanie dźwięku wejściowego z mikrofonu, gdy ekran wyświetli 00:01.

5. Następnie nacisnąć ponownie przycisk REC pilocie, aby zatrzymać nagrywanie.

6. Po zakończeniu nagrywania, nacisnąć przycisk ▶/II na urządzeniu lub klawisz ▶/II pilocie, aby odtworzyć/zatrzymać nagrane pliki.

Uwaga: To urządzenie może nagrywać jedynie dźwięk wejściowy z MIKROFONU. Można nagrywać z jednego lub dwóch mikrofonów na USB/kartę SD. Nagrywanie podwójnego źródła dźwięku jest niemożliwe.

1. Specyfikacja

Przenośny głośnik ze wzmacniaczem
Zasilanie	Wejście: 110-240V ~ 50-60HzWyjście: 12V, 9A
Zużycie energii	45W
Zużycie energii w trybie czuwania	≤ 0.5W
Tuner FM	87,5MHz-108MHz
Charakterystyka częstotliwościowa	100Hz-20kHz
Czułość wejścia	1V
Oporność pozorna	10k Om
Wymiary	437 x 353 x 682mm
Głośnik	12-calowy BAS + 2 x 3-calowySOPRAN
Długość kabla	1,5m
Pilot
Bateria pilota	2 x CR2032
Bluetooth
Kompatybilność z Bluetooth	EDR, A2DP, AVRCP
Wersja Bluetooth	2.1

12. Rozwiązywanie problemów

W przypadku napotkania problemów podczas korzystania z tego urządzenia, należy zapoznać się z przewodnikiem rozwiązywania problemów poniżej, aby znaleźć rozwiązanie.

PROBLEM	MOŻLIWE ROZWIĄZANIE
Brak energii	Upewnić się, że wtyczka zasilania jest podłączona do źródła energii, a urządzenie jest włączone.Upewnić się, że gniazdo sieciowe jest zasilane energią.
Brak dźwięku	Podczas odtwarzania poprzez wejście AUX, należy upewnić się, że dźwięk w urządzeniu źródłowym jest pogłośniony i odtwarza ono utwór.Upewnić się, że dźwięk w tym urządzeniu jest pogłośniony.Sprawdzić, czy są odpowiednio podłączone:aby korzystać z trybu AUX-IN, upewnić się, że urządzenie źródłowe jest podłączone do wyjścia, a nie wejścia;aby korzystać z trybu AUX-OUT, upewnić się, że urządzenie odbierające jest podłączone do wejścia, a nie wyjścia.Urzadzenie Bluetooth nie jest sparowane. Odnieść się do sekcji „8. Działanie Bluetooth”.To urządzenie może jedynie czytać pliki w formacie MP3 na urządzeniu podłączonym kablem USB/z karty SD.
Brak reakcji urządzenia	Odłączyć kabel zasilający na minutę i ponownie go podłączyć.
Nie działa pilot	Przybliżyć się do głównego urządzenia podczas korzystania z pilota.Sprawdzić, czy baterie są zainstalowane poprawnie.Wymienić baterie.Skierować pilota bezpośrednio na głośnik.
Głośnik robi hałas	Trzymać mikrofon 2 metry od głośnika.Wyłączyć mikrofon, gdy nie jest używany.Ściszyć dźwięk mikrofonu.Trzymać telefon komórkowy z dala od głośnika, podczas wykonywania połączenia.Trzymać głośnik z dala od innego bezprzewodowego sprzętu.
Urządzenie wyłącza się po 60 minutach	• To urządzenie jest zaprojektowane tak, aby przechodzić w tryb czuwania automatycznie po 60 MINUTACH beczynności. Nacisnąć przycisk CZUWANIE, aby wybudzić urządzenie.

Obsługa posprzedażowa

ADMEA/LOGISAV