SCCGHP121SC200 - Alto-falante SCHNEIDER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SCCGHP121SC200 SCHNEIDER

Para reduzir o risco de incêndio ou choques elétricos, não exponha este produto à água, chuva ou humidade. Para evitar o risco de choques elétricos, não retire a capa ou a parte traseira deste produto. Em caso de falha do produto, este só pode ser reparado por pessoal qualificado. Não existem peças no seu interior que possam ser reparadas pelo utilizador.

CUIDADO! Tensão perigosa no interior do produto! Não abra. Risco de choques elétricos! Não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador final. A reparação e manutenção deste produto só podem ser feitas por pessoal qualificado. Em caso de danificação do cabo de alimentação, este deve ser substituído pelo fabricante ou pessoal qualificado dos serviços pós-venda a fim de evitar qualquer perigo. O produto deve ser instalado em conformidade com as leis locais. As pilhas danificadas devem ser descartadas adequadamente. Para proteger o meio ambiente, por favor, descarte as pilhas de forma correta em conformidade com as leis locais (as informações são disponibilizadas no seu revendedor). As pilhas do controlo remoto (incluídas) não devem ser expostas ao calor excessivo (e.g., do sol ou incêndio). Nota: Os dispositivos a funcionar no intervalo de frequência 2,454- 2,483.5MHz encontram-se limitados ao uso em espaços interiores em França. Instalação do produto - Coloque o produto num local plano, firme e estável. Não o coloque em cima de um tapete. - Não coloque o produto em cima de outro eletrodoméstico que possa provocar sobreaquecimento (por exemplo, um recetor ou amplificador).- 84 - - Não coloque nada debaixo do produto (por exemplo, CDs ou revistas). Ventilação adequada - Coloque o produto num local suficientemente arejado para evitar o sobreaquecimento. Deixe um espaço de pelo menos 10 cm entre a parte de trás e o topo do produto, e um espaço de 5 cm em ambos os lados para evitar o sobreaquecimento. - Não coloque artigos como jornais, toalhas de mesa ou cortinas na frente das aberturas para a ventilação. Não exponha o produto a altas temperaturas, humidade, água e poeira. - O aparelho não deve ser exposto a derrames ou salpicos. Não deve colocar nenhum objeto com líquidos, como vasos, sobre o aparelho. - Não coloque outras coisas perto deste produto que possam danificá-lo (por exemplo, objetos que contenham água ou velas acesas). - Não devem ser colocadas sobre o aparelho quaisquer fontes de chamas livres, tais como velas acesas. Abastecimento elétrico - Em caso de não utilização prolongada, desligue o produto. - Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pessoal dos serviços pós-vendas qualificado a fim de evitar quaisquer perigos. - Este produto deve ser ligado a uma fonte de abastecimento elétrica de 230V ~ 50Hz. - A tomada principal é utlizada como dispositivo de desconexão e deverá estar sempre pronta a funcionar. - Utilize este produto apenas com o cabo de alimentação CA fornecido. - Não utilize o produto com pilhas diferentes das fornecidas. - CUIDADO: Risco de explosão caso as pilhas não sejam corretamente substituídas. Não tente substituir as pilhas por um tipo de pilhas diferentes. - As pilhas (conjunto de pilhas ou as pilhas instaladas) não devem ser expostas ao calor excessivo como a luz do sol, incêndios ou quaisquer outras fontes de aquecimento. - Se, após totalmente carregada a duração da bateria ficar reduzida a metade, deve vigiar o carregamento seguinte. Cuidado: uma pilha danificada pode causar um sobreaquecimento térmico perigoso.- 85 - Declaração de Conformidade Pela presente, Admea declara que o seu Altifalante Amplificado Portátil está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 1999/5/CE. A declaração de conformidade está disponível no website: http://www.oxygenaudio.com/fr/

Este logótipo afixado no produto significa que a reciclagem deste aparelho se insere no âmbito da diretiva 2012/19/CE de 4 de julho de 2012, relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE). A presença de substâncias perigosas nos equipamentos elétricos e eletrónicos pode ter possíveis consequências para o meio ambiente e para a saúde humana no ciclo de reprocessamento deste produto. Consequentemente, no final da sua vida útil, este produto não deverá ser descartado como um resíduo municipal não classificado. Como utilizador final, o seu papel é de fundamental importância nos ciclos de reutilização, reciclagem e outras formas de valorização deste equipamento elétrico e eletrónico. As autoridades locais e revendedores estabeleceram procedimentos especiais para o propósito da recolha e reciclagem do mesmo. É responsável por utilizar os sistemas de recolha de resíduos seletivos implementados pelas suas autoridades locais.- 86 -

O que está incluído? 1 x altifalante amplificado de 12” 1 x controlo remoto 1 x cabo de alimentação CA 1 x microfone com fios 1 x cabo para áudio (3,5 mm x 3,5 mm) 1 x FM cabo 2 x pilhas para o controlo remoto: tipo CR2032

2. Descrição do produto- 87 -

1. STANDBY (ESPERA): Prima este botão para ligar/desligar o altifalante.

2. MUDO: Prima este botão para silenciar ou restaurar a saída de som.

3. REC (GRAVAÇÃO): Prima este botão para iniciar a função de gravação.

4. LED ON/OFF: Prima este botão para ligar/desligar os efeitos luminosos

discoteca LED no altifalante.

5. : Prima este botão para reproduzir a faixa de áudio seguinte.

6. : Prima este botão para reproduzir/pausar música; no modo de rádio,

inicie a procura automática de estações FM.

7. : Prima este botão para reproduzir a última faixa de áudio.

8. MODO: Prima este botão para comutar para os modos BLUETOOTH /

11. LEITOR DE CARTÃO SD E PORTA USB: ler dispositivos USB e cartões

SD até 32 GB para reprodução de música no formato MP3.

12. VOL.MIC: Rode este botão no sentido horário/anti-horário para

aumentar/diminuir o volume do microfone.

13. VOLUME: Rode este botão no sentido horário/anti-horário para

aumentar/diminuir o volume.

14. ECO: Mova este botão para cima ou para baixo para aumentar ou

diminuir o nível do ECO.

15. MICROFONE EQ: Mova este botão para cima ou para baixo para

aumentar ou diminuir o nível do MICROFONE EQ.- 88 -

16. BASS (GRAVES): Mova este botão para cima ou para baixo para

aumentar ou diminuir o nível dos GRAVES.

17. TREBLE (AGUDOS): Mova este botão para cima ou para baixo para

aumentar ou diminuir o nível dos AGUDOS.

18. VISOR: Exibe o “AZUL” para o modo Bluetooth, “USB” para o modo USB,

“CARD” (CARTÃO) para o modo de CARTÃO SD, “LINHA” para os modos AUX IN/OUT.

19. AUX OUT: Pode ligar a um dispositivo de áudio ou vídeo com a saída

20. AUX IN: Pode ligar a um dispositivo de origem áudio ou vídeo com a

entrada auxiliar RCA/3,5 mm.

21. POWER (ENERGIA): Prima este botão para ligar/desligar a unidade.

22. TOMADA DE CA: Ligue o cabo de alimentação de CA à tomada de

alimentação elétrica.- 89 -

botão para ligar/desligar o altifalante.

a reprodução nos modos Bluetooth e USB/CARD.

4. VOL- : Diminuir o volume de saída.

5. USB/SD: Prima este botão para

comutar para o modo de cartão USB/SD.

6. : Prima este botão para comutar

para o modo de Bluetooth.

7. STOP: Prima este botão para parar

a reprodução de áudio apenas no modo USB/SD.

8. REC: Prima este botão para iniciar

9. MUDO: Prima este botão para

silenciar ou restaurar a saída de som.

10. PLAY/PAUSE: INICIAR ou

PAUSAR a reprodução de áudio.

11. : Saltar para a faixa seguinte

durante a reprodução nos modos de Bluetooth e USB/CARD.

12. AUX: Prima este botão para comutar

para os modos AUX-IN ou AUX-OUT.

13. FM: Prima este botão para comutar

14. Repetir: Prima este botão para

reproduzir a faixa de áudio atual repetidamente (válido no modo de cartão USB/SD apenas.)

15. Search (Procurar): No modo FM,

prima este botão para iniciar a procura automática de estações FM e guardar estações de rádio encontradas.

16. FM+: Prima este botão para sintonizar

17. FM-: Prima este botão para sintonizar

0.1MHz manualmente.- 90 - Instalação das pilhas no controlo remoto

1. Retire a tampa das pilhas da parte de trás do controlo remoto.

2. Insira e fixe 2 conjuntos de pilhas (CR2032) no compartimento das pilhas

com (+) virados para cima.

3. Volte a colocar a tampa da bateria no controlo remoto e feche a mesma.

Carregar a bateria Este altifalante tem uma bateria embutida de chumbo-ácido recarregável. Por favor, ligue o cabo de alimentação à porta CA para a recarregar. São precisas cerca de 6-8 horas para carregar totalmente o altifalante. Desligue o cabo de alimentação assim que a bateria estiver totalmente carregada (a luz no visor LED irá acender a verde). Nota: A bateria estará a carregar quando esta unidade estiver ligada ou desligada. No entanto, de acordo com as diretrizes de consumos de energia baixos, a bateria não carregará no modo de standby.

Eliminação de pilhas Faça a eliminação de pilhas usadas de acordo com os regulamentos relativos à reciclagem na sua área. NÃO cause curto-circuito nas pilhas nem as atire para a água, para os resíduos normais ou para o fogo. As pilhas fracas podem derramar e danificar o controlo remoto. Faça a sua substituição em tempo útil!- 91 -

4. Ligação do leitor de MP3

1. Ligue uma extremidade do cabo de áudio de 3,5 mm à saída dos

5. Ligação a outro altifalante

1. Ligue uma extremidade do cabo de áudio de 3,5 mm à saída AUX OUT

1. Prima o botão MODO na unidade ou o botão Buetooth no controlo

remoto repetidamente até o visor LED mostrar a cor “AZUL”. O logótipo do Buetooth fica a piscar enquanto nenhum dispositivo estiver emparelhado com ele.

2. Ative a função Bluetooth no seu smartphone e procure por um dispositivo

identificado como “PULSION 12.1” na lista disponível.

3. Selecione e ative o emparelhamento para o dispositivo “PULSION 12.1”.

4. Se o emparelhamento for bem-sucedido, o altifalante amplificado emitirá

um bipe e o indicador para de piscar. Durante a reprodução, pode:

1. Premir o botão para iniciar ou parar a reprodução da faixa

selecionada no dispositivo emparelhado.

2. Premir ou para saltar para a faixa anterior ou para a seguinte.

Notas: O alcance do funcionamento do Bluetooth é de aproximadamente 10 metros (30 pés). Quaisquer obstáculos existentes no caminho entre os dispositivos podem reduzir este alcance. Só pode ser emparelhado um dispositivo Bluetooth de cada vez.

7. Funcionamento geral

Ligar à eletricidade da rede

1. Ligue o cabo de alimentação CA à tomada de abastecimento de

2. LIGUE a alimentação.

Modo de Standby (Espera)

1. Prima o botão STANDBY no controlo remoto para acordar a unidade do

modo de STANDBY.- 93 -

2. Para introduzir o modo de STANDBY, prima de novo o botão STANDBY.

Nota: Para economizar energia, a unidade entrará automaticamente no modo de STANDBY caso não haja saída de áudio durante cerca de 60 minutos. Status do Visor LED Modo de funcionamento Ecrã de visualização Standby (Espera) Off (Desligado) Desligado enquanto a bateria estiver a carregar Luz vermelha Desligado com a bateria completa Luz verde Ligado enquanto a bateria estiver a carregar

Luz vermelha, o logótipo pisca Ligado com bateria completa Luz verde, o logótipo é visualizado Modo AUX O ecrã mostra “LINE” (LINHA) Bluetooth-pronto para emparelhamento O ecrã mostra “BLUE” (AZUL), o logótipo pisca Bluetooth emparelhado O ecrã mostra “BLUE” (AZUL), o logótipo é visualizado Modo de cartão USD/SD O ecrã mostra “USB” ou “CARD”, e a visualização do tempo de reprodução a partir de “00:01”. Função de gravação no modo USB ou SD O ecrã mostra “USB” e “RECO”, ou “CARD” e “RECO”. Modo FM Frequência indicada no ecrã. Quando premir as teclas VOL+/- no controlo remoto O ecrã mostra o volume entre “000” e “032”. Saída de áudio muda O visor LED pisca a melancólico.- 94 -

8. Funcionamento da rádio FM

1. Desligue a unidade e prima repetidamente a tecla MODO no aparelho, ou

prima o botão FM no controlo remoto para mudar para o modo FM (o visor mostrará a frequência da rádio.

2. Prima o botão no aparelho ou a tecla SEARCH no controlo remoto

para iniciar uma pesquisa automática para estações de rádio disponíveis. As estações de rádio serão guardadas automaticamente após a pesquisa automática acabar.

3. Durante a pesquisa automática de estações de rádio FM, prima o botão

no aparelho para parar a procura.

4. Prima os botões / no aparelho, ou as teclas / no controlo

remoto para selecionar as estações de rádio que estão guardadas na memória.

5. Prima os botões FM+/FM- no controlo remoto para sintonizar 0.1MHz de

cada vez para procurar estações de rádio manualmente. Estas estações não podem ser guardadas.

Ligar a um dispositivo USB ou a um cartão SD

1) Ligue esta unidade.

2) Insira um dispositivo USB/cartão SD na interface.

3) Quando um dispositivo USB/SD estiver ligado à unidade, prima MODO

na unidade repetidamente ou pressione USB/SD no controlo remoto para mudar para o modo USB/SD.

4) Prima a tecla stop no controlo remoto para parar a reprodução

áudio. Observação: Dependendo da capacidade do dispositivo, pode demorar mais do que um minuto a carregar os ficheiros. A unidade não consegue ler o meu aparelho USB - Assim que o seu dispositivo USB estiver conectado a esta unidade, poderá necessitar de ligá-lo para que ele possa funcionar. - Esta unidade não suporta uma ligação direta a um computador via porta USB. Poderá necessitar de utilizar um dispositivo USB, um leitor de MP3 ou um PMP (Reprodutor Multimédia Portátil com um disco rígido).- 95 - - Se estiver a utilizar um disco rígido externo USB: precisa de ligar o seu aparelho simultaneamente a uma fonte de alimentação externa e à unidade. Se estiver a utilizar um PMP que se alimente automaticamente, garanta que a bateria tem carga suficiente. - Verifique se o sistema de ficheiros do seu dispositivo USB está formatado em FAT ou FAT32. Dispositivos USB formatados em NTFS não são compatíveis com esta unidade. Cuidado: se tentar modificar o seu sistema de ficheiros, formatando o seu aparelho, apagará todos os dados. Por favor, consulte o manual de instruções do seu dispositivo USB primeiro. - Ligue o seu dispositivo USB diretamente à porta USB do dispositivo. Utilizar um cabo de extensão não é recomendado e poderá causar interferência e falha da transmissão de dados. A unidade não consegue ler o meu cartão de memória. - Verifique primeiro se o seu cartão de memória é compatível com a unidade. Os formatos de cartão de memória compatíveis são os SD e SDHC. Testámos esta unidade com a maioria dos cartões de memória disponíveis no mercado; no entanto, não podemos garantir uma compatibilidade total com todos os cartões devido às múltiplas tecnologias padrão em uso. Se tiver algum problema de compatibilidade: por favor, utilize um cartão de memória com uma capacidade mais baixa (32 GB ou menos) ou ligue o cartão através de um dispositivo USB.

10. Função de gravação

1. Ligue o microfone à porta MIC-1 ou MIC-2.

2. Insira o USB/cartão SD na porta USB/ranhura do cartão: prima o botão

USB/SD no controlo remoto.

3. Se o USB/cartão SD for ligado ao altifalante pela primeira vez, o sistema

irá criar automaticamente uma pasta chamada “RECORD” para guardar os ficheiros guardados (o sistema de ficheiros USB FAT32 é suportado).

4. Quando estiver pronto a gravar, prima o botão REC na unidade ou a tecla

no controlo remoto para iniciar. A saída de som atual será silenciada e o visor mostrará “REC”. O dispositivo começa a gravar a entrada de áudio do microfone assim que o visor mostre 00:01.

5. Depois, prima o botão REC novamente no controlo remoto para parar

6. Após terminada a gravação, prima o botão na unidade ou a tecla

no controlo remoto para reproduzir/pausar os ficheiros gravados. Nota: Esta unidade só pode gravar a entrada áudio do MIC. Pode gravar a partir de um ou dois microfones no USB/cartão SD. A gravação de duas fontes diferentes não é possível.

Altifalante Amplificado Portátil Fonte de alimentação Entrada: 110-240V ~ 50-60Hz Saída: 12V, 9A Consumo de energia 45W Consumo de energia em standby ≤ 0,5W Sintonizador FM 87.5MHz-108MHz Resposta de frequência 100Hz-20kHz Sensibilidade de entrada

Impedância 10k Ohm Dimensões 437 x 353 x 682mm Altifalante BASS de 12” BASS + 2 x TREBLE de 3” Comprimento do cabo 1,5 m Controlo remoto Pilhas do controlo remoto 2 x CR2032 Bluetooth Compatibilidade Bluetooth

Versão Bluetooth 2.1- 97 -

12. Resolução de problemas

No caso de encontrar quaisquer problemas ao utilizar esta unidade, por favor, verifique o guia de resolução de problemas abaixo para ver as soluções. PROBLEMA

Sem Energia Garanta que o cabo de alimentação está ligado a uma fonte de alimentação e que a unidade está ligada. Certifique-se que há corrente na tomada. Sem Som Ao reproduzir a partir da entrada AUX, certifique-se que o dispositivo de origem tem o volume ajustado e que está a reproduzir uma faixa. Garanta que o volume está regulado nesta unidade. Verifique se a ligação foi feita corretamente: para utilizar o modo AUX-IN, garanta que o dispositivo de origem está ligado a partir da Saída e não da Entrada; para utilizar o modo AUX-OUT, garanta que o dispositivo de receção está ligado pela Entrada e não pela Saída. Dispositivo Bluetooth não emparelhado. Consulte “8. Funcionamento do Bluetooth”. Esta unidade só pode ler ficheiros em formato MP3 no dispositivo USB/cartão SD. Sem resposta da unidade Desligue o cabo de alimentação durante um minuto e ligue-o novamente. O controlo remoto não funciona Aproxime-se da unidade principal ao utilizar o comando. Verifique se as pilhas estão corretamente instaladas. Substitua as pilhas. Aponte o controlo diretamente ao altifalante. O altifalante faz um ruído alto Mantenha o microfone a dois metros de distância do altifalante Desligue o microfone se não estiver em uso. Baixe o volume do microfone. Mantenha o telemóvel afastado do altifalante durante uma chamada.- 98 - Mantenha o altifalante afastado de outros equipamentos sem fios. A unidade desliga-se após 60 minutos Esta unidade foi concebida para entrar em modo de standby automaticamente após 60 minutos de inatividade. Prima o botão STANDBY para acordar a unidade.