SVTIN 325 - Fogão SCHNEIDER - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho SVTIN 325 SCHNEIDER em formato PDF.
| Tipo de Produto | Fogão Independente |
| Marca | Schneider |
| Modelo | SVTIN 325 |
| Dimensões (A x L x P) | 85 cm x 50 cm x 60 cm |
| Peso | Aprox. 40 kg |
| Alimentação Elétrica | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Fonte de Energia | Elétrica |
| Tipo de Placa | Placa de vitrocerâmica com 4 zonas de cozimento |
| Tipo de Forno | Forno elétrico com convecção |
| Capacidade do Forno | Aprox. 65 litros |
| Função Grelhador | Sim, grelhador integrado |
| Limpeza | Interior em esmalte de fácil limpeza, porta do forno removível |
| Recursos de Segurança | Bloqueio infantil, desligamento automático, indicadores de calor residual |
| Tipo de Controle | Botões manuais e temporizador eletrônico |
| Disponibilidade de Peças de Reposição | Peças disponíveis em centros de assistência autorizados |
| Índice de Reparabilidade | 8/10 (vedação da porta do forno substituível pelo usuário, elementos de aquecimento) |
| Classe de Eficiência Energética | A (estimado) |
| Nível de Ruído | < 50 dB(A) durante o funcionamento |
Perguntas frequentes - SVTIN 325 SCHNEIDER
Perguntas dos utilizadores sobre SVTIN 325 SCHNEIDER
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Fogão em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual SVTIN 325 - SCHNEIDER e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. SVTIN 325 da marca SCHNEIDER.
MANUAL DE UTILIZADOR SVTIN 325 SCHNEIDER
FUNCIONAMIENTO DEL APARATO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO DA PLACA DE INDUÇÃO
ÍNDICE
Instruções de segurança....3
Descrição do aparelho 5
Superfície de cozedura e painel de controlo dos 3 queimadores....5
Funcionamento do aparelho....7
Ligar e desligar o aparelho 7
Ligar e desligar as zonas de cozedura....7
Indicador da temperatura residual....8
Função de desligar de segurança....9
Bloqueio crianças....9
Função temporizador (\*opcional)....10
Buzzer 11
Função Turbo 11
Dicas e sugestões....12
Instalação do aparelho....14
Instalação segura....14
Colocar a placa numa mesa de trabalho....14
Efectuar uma ligação eléctrica....16
Diagrama de ligação eléctrica....17
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Incluímos esta secção para sua segurança. Ler esta informação cuidadosamente antes de usar a sua placa.
AVISO.
É perigoso para qualquer pessoa excepto para o pessoal de assistência autorizado, levar a efeito a assistência ou reparação que envolva a retirada das tampas.
. Para evitar o risco de choque eléctrico, não tentar fazer a reparação autonomamente.
. Se ocorrer algum dano na sequência de uma ligação ou instalação incorrecta, a garantia não será válida.
Utilização correcta
. Verificar se foram retiradas todas as embalagens antes de utilizar a placa.
. Manter todas as embalagens até ter a certeza que a placa está a funcionar correctamente.
- A segurança eléctrica desta placa é garantida somente se for ligada a um sistema terra apropriado, em conformidade com as normas de segurança eléctrica em vigor. Se não for possível verificar se este requisito fundamental de segurança existe no local, deve consultar um electricista qualificado.
. Não exercer pressão sobre o cabo de alimentação enquanto estiver a ligar a placa.
. Nunca substituir autonomamente o cabo de alimentação. Qualquer manutenção deve ser efectuada por um electricista qualificado com a corrente eléctrica desligada.
. Os adaptadores, tomada múltiplas e/ou terminais de extensão não devem ser usados.
. Os aparelhos de encastrar podem apenas ser utilizados depois de serem encastrados em unidades adequadas e bancadas de trabalho que estejam conforme as normas.
. A placa deve apenas ser utilizada com o objectivo de fervura e cozedura dos alimentos, qualquer outra utilização, por exemplo o aquecimento de salas, é perigoso. O fabricante não é responsável por danos resultantes de um uso incorrecto, não adequado e negligente.
. Não cortar pão em cima do vidro da placa. Os painéis de vidro não devem ser utilizados como superfícies de trabalho.
. Se forem arrastados pratos com rebordos aguçados sobre a superfície da placa, isso pode causar danos na mesma.
. Se observar quaisquer fissuras na superfície da placa, desligue-a da fonte de alimentação para evitar a possibilidade de um choque eléctrico.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Segurança pessoal:
- . Durante o funcionamento a superfície da placa fica quente, as crianças pequenas devem ser mantidas afastadas do aparelho.
. Os utilizadores com pacemakers devem manter o corpo afastado pelo menos 30 cm das zonas de indução que estiverem ligadas.
. Este produto não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com uma capacidade física, sensorial ou mental reduzida, sem experiência e conhecimentos, a não ser que sejam supervisionadas ou tenham recebido instrução sobre a utilização do produto por uma pessoa responsável pela sua segurança.
. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparelho
Segurança durante a utilização:
- . Não colocar objectos feitos de metal como facas, garfos, colheres e tampas de caçarolas nas zonas de cozedura, uma vez que podem ficar quentes.
. Não usar as zonas de cozinhar com utensílios de cozinha vazios ou sem os mesmos.
. Nunca deixar a placa sem vigilância quando cozinhar com gorduras ou óleo. Estes podem provocar um incêndio no caso de um sobreaquecimento.
. Ter cuidado quando está a usar electrodomésticos pequenos, como ferros de passar, perto dos elementos e assegurar que o cabo de alimentação é mantido afastado das superfícies quentes.
. Assegurar que todos os controlos estão na posição de desligados quando não estão a ser utilizados.
. Usar apenas recipientes de indução adequados com as bases planas e estáveis. A loiça para cozinhar a indução está etiquetada como adequada pelo fabricante.
. Não utilizar líquidos inflamáveis (álcool, gasolina) perto da placa quando esta está em uso.
. Quando um elemento é ligado, pode ser ouvido um ligeiro ruído, isso é normal.
. Existe o risco de queimaduras se o aparelho não for usado com cuidado.
Segurança durante a limpeza:
- . Para efectuar a limpeza, o aparelho deve estar desligado e frio.
. Não utilizar uma máquina de limpeza a vapor para limpar a placa.
. Soluções de limpeza abrasivas não devem ser usadas uma vez que podem riscar a superfície.
. Para evitar um funcionamento incorrecto da placa, manter os pontos de toque de controlo limpos.
DESCRIÇÃO DO APARELHO
Estimado cliente,
Deve ler as instruções neste manual do utilizador antes de usar a placa e deve guardá-lo para consulta futura.
Superfície de cozedura para 4 queimadores:
Elemento de aquecimento de indução
Elemento de aquecimento de indução
FUNCIONAMENTO DA PLACA
Utilizar as zonas de cozedura por indução com as panelas apropriadas.
Depois de ligada a corrente eléctrica, todos os visores se acendem durante alguns momentos.
Após este período de tempo, a placa está no modo em espera e pronta a funcionar.
A placa é controlada com sensores electrónicos que são operados através do toque nos
respectivos sensores. A activação de cada sensor é seguida de um sinal sonoro (bip).
Ligar a placa:
Ligar a placa tocando no botão ⏻ LIGAR/DESLIGAR. Todos os visors dos queimadores mostram um “0” estático e os pontos na base à direita estão a piscar. (se não for seleccionada uma zona de cozedura dentro de 20 segundos, a placa desligar-se-á automaticamente.)
Desligar a placa:
Desligar a placa a qualquer momento através do toque em ⏻.
A tecla LIGAR/DESLIGAR ⏻ tem sempre prioridade na função de desligar
Tocar na tecla de seleção do calor na qual pretende cozinhar. Existe um ponto indicador estático no visor do aquecedor seleccionado e o ponto a piscar em todos os outros visores apaga-se.
Seleccionar a definição de temperatura usando o botão de selecção do queimador ou de redução de temperatura ☐. O queimador está agora pronto para cozinhar. Para tempos mais rápidos de fervura, seleccionar o nível de cozedura pretendido e depois tocar no botão P para activar a função Turbo.
Seleccionar o queimador que pretende desligar premindo no botão de selecção do queimador.
Usando o botão ^- reduzir a temperatura para “0”. (Usando também os botões ^+ e ^- ao mesmo tempo posiciona a temperatura em “0”).
Se a zona de cozedura estiver quente, será exibido "H" em vez de "0".
Desligar todas as zonas de cozedura:
Para desligar todas as zonas de cozedura ao mesmo tempo, tocar o botão 🔊.
No modo em espera, aparece um "H" em todas as zonas de cozedura que estão quentes.
Indicador da temperatura residual:
O indicador de temperatura residual indica que a vitrocerâmica tem uma temperatura de toque perigosa na circunferência de uma zona de cozedura.
Depois de desligar a zona de cozedura, o respectivo visor apresenta "H" até que a temperatura na zona de cozedura tenha um nível seguro.
Pausa inteligente
Pausa Inteligente, quando activada, reduz a potência de todos os queimadores que tenham sido ligados.
Se tiver depois desactivado a Pausa Inteligente, os queimadores voltarão automaticamente ao nível anterior.
Se a Pausa Inteligente não estiver desactivada, a bancada de trabalho desligar-se-á em 30 minutos.
Tocar (II) para activar a Pausa Inteligente. A potência d(s) queimador(es) activado(s) reduzirá para o nível 1 e aparecerá "II" em todos os visores.
Tocar (II) de novo para desactivar a Pausa Inteligente. "II" desaparecerá e os queimadores funcionarão agora no nível anteriormente definido.
Função de desligar de segurança:
Cada zona de cozedura será desligada depois de um tempo máximo de funcionamento definido se a definição de temperatura não for alterada. Cada alteração na zona de cozedura coloca de novo o tempo máximo de funcionamento no valor inicial da limitação de tempo de funcionamento. O tempo máximo de funcionamento depende do nível de temperatura seleccionado.
| Ajuste da temperatura | Desligação segura após |
| 1 - 2 | 6 Horas |
| 3 - 4 | 5 Horas |
| 5 | 4 Horas |
| 6 - 9 | 1,5 Horas |
Bloqueio Crianças:
A placa manter-se-á num estado de bloqueada até ser desbloqueada, mesmo que o comando tenha sido desligado e ligado. Para activar o bloqueio crianças, operar simultaneamente com o botão de definição de aumento de temperature⊕ e com o botão de definição de redução de temperature⊖ e depois operar o botão⊕ de aumento de temperatura de novo. "L" significa BLOQUEADO aparecerá em todos os visores dos queimadores e o controlo não pode ser alterado. (Se uma zona de cozedura estiver quente "L" e "H" serão exibidos alternadamente.)
A placa manter-se-á no estado de bloqueada até ser desbloqueada, mesmo que o control tenha sido desligado e ligado..
Para desactivar o bloqueio crianças, em primeiro lugar ligar a placa, operar ao mesmo tempo o botão de definição de aumento de temperatura e o botão de definição de redução da temperatura e depois o botão de diminuição da temperatura de novo. "L" desaparecerá do visor e a placa está desligada.
Botão de bloqueio
A funcionalidade de bloqueio serve para bloquear e ajustar o aparelho numa modalidade de segurança durante o funcionamento. As modificações por toque como por exemplo o aumento da temperatura e outras não serão possíveis. Só é possível desligar o aparelho.
A função de bloqueio está activa, se o botão de bloqueio 📋 for premido durante pelo menos 2 seg. Esta operação é acompanhada de um bip. Após uma operação com sucesso de mais de 2 seg., o indicador de bloqueio pisca e o queimador fica bloqueado.
Função do temporizador (\*opcional):
A função do temporizador é executada em duas versões:
O temporizador de alarme pode ser operado mesmo se as zonas de cozedura estiverem desligadas. O visor do temporizador apresenta "00" com um ponto a piscar.
Tocar + para aumentar o tempo ou tocar - par diminuir o tempo. O limite de regulação varia entre 0 e 99 minutos. Se não houver qualquer operação em 10 segundos, o temporizador do alarme será definido e o ponto a piscar desaparecerá. Depois do temporizador ter sido definido, o tempo corre conforme a regulação
Quando o tempo terminar, ouve-se um sinal e o visor do temporizador começa a piscar. O sinal sonoro parará automaticamente depois de 2 minutos e/ou ao tocar em qualquer tecla.
O temporizador de alarme pode ser alterado ou desligado em qualquer momento ao operar com a tecla de definição do temporizador ⏻ e/ou diminuir a tecla ⏱ do temporizador. Desligar a placa tocando em ⏻ em qualquer momento também desligará o temporizador do alarme.
Temporizador da zona de cozedura (1..99min):
Quando a placa é ligada, pode ser programado um temporizador independente para cada zona de cozedura.
Seleccionar uma zona de cozedura, depois seleccionar a definição de temperatura e finalmente activar a tecla de definição do temporizador ^① , o temporizador pode ser programado com a função desligar para a zona de cozedura. À volta do temporizador, existem quatro LEDs. Estes indicam para que zona de cozedura é que o temporizador foi activado.
10 segundos após a última operação, o visor do temporizador altera para o temporizador que terminará a seguir (no caso de programação de mais de 1 zona de cozedura).
Quando o temporizador tiver terminado, é ouvido um sinal sonoro e o visor do temporizador mostra “00” estático. O LED da zona de cozedura atribuída começa a piscar. A zona de cozedura programada desligar-se-á e “H” será visualizado se a zona de cozedura estiver quente.
O sinal sonoro e o LED do temporizador parará automaticamente após 2 minutos e/ou através do toque em qualquer tecla.
Sinal sonoro:
Enquanto a placa está em funcionamento, são assinaladas as seguintes actividades através de um bip:
. Activação normal do botão com um curto sinal sonoro
. Operação contínua dos botões durante um longo período de tempo (10 segundos) com um sinal sonoro longo e intermitente.
Função Turbo: Uma zona de cozedura tem de ser seleccionada, o nível de cozedura definido
para o “nível de cozedura pretendido” e o botão P(Turbo) tem de ser premido de novo.
A Função Turbo pode ser activada se o módulo de indução aceitar a definição nesta zona de cozedura se a Função Turbo estiver activa é exibido no visor correspondente um "P".
Ao activar o turbo pode exceder a potência máxima e a gestão de potência integrada será Activada.
A redução de potência necessária é mostrada pela intermitência do visor correspondente da zona de cozedura. O piscar está activo durante 3 segundos e permite outras adaptações das definições antes da redução da potência.
SUGESTÕES E DICAS
Panelas
- Usar panelas com a base espessa, plana e macia que tenham o mesmo diâmetro que o queimador. Este processo ajuda a reduzir os tempos de cozedura.
. As panelas feitas de aço, aço esmaltado, ferro fundido e aço inoxidável (se adequadamente etiquetadas pelo fabricante) dar-lhe-ão os melhores resultados.
. As panelas feitas com bases em aço esmaltado, alumínio ou cobre podem dar origem a resíduos metálicos na placa. Se isto acontecer, a remoção será difícil. Limpar a placa após cada utilização. - As panelas adequadas para indução são as aquelas a que o íman adere à base das mesmas.
. As panelas devem ser colocadas ao centro da zona de cozedura. Se não forem colocadas correctamente, é informado.
. Quando está a utilizar determinadas panelas, pode ouvir vários ruídos das mesmas, isso é devido ao seu formato e não afecta o desempenho ou segurança da placa.
CORRECTO
INCORRECTO
INCORRECTO
Poupança de energia.
As zonas de cozedura a indução adaptam-se automaticamente ao tamanho da base das panelas até um determinado limite. No entanto, a parte magnética da base das panelas tem de ter um diâmetro mínimo dependendo do tamanho da zona de cozedura.
. Colocar as panelas na zona de cozedura antes de ligar. Se for ligada antes de colocar alguma panela, a zona de cozedura não funcionará e o visor de controlo mostra.
. Utilize uma tampa para reduzir o tempo de cozedura.
. Quando um líquido começa a ferver, reduzir a definição da temperatura.
. Minimizar a quantidade de líquido ou gordura para reduzir os tempos de cozedura.
. Seleccionar a definição correcta de temperatura adequada para aplicações de cozedura.
Exemplos de aplicações de cozedura
A informação dada na seguinte tabela é apenas para
| Definições | Utilizado para |
| 0 | Desligação do elemento |
| 1 - 3 | Aquecimento delicado |
| 4 - 5 | Aquecimento lento, fogo brando |
| 6 -7 | Reaquecimento e fogo rápido |
| 8 | Ferver, fritar e cozer |
| 9 | Aquecimento máximo |
| P | Função Turbo |
Não usar panos abrasivos, soluções de limpeza corrosivas, soluções de limpeza em aerossol ou objectos aguçados para limpar as superfícies da placa.
. Para remover alimentos queimados, embeber com um pano molhado e limpar o líquido.
. Pode utilizar uma espátula para remover os alimentos e os resíduos. Os alimentos que aderem devem ser limpos de imediato quando são derramados, antes de a vitrocerâmica ter arrefecido.
. Ter cuidado para não riscar a película de silicone que está nas extremidades do vidro quando utilizar a espátula.
. A espátula tem uma lâmina, portanto, deve ser mantida afastada do alcance das crianças.
. Usar a solução especial de limpeza da placa cerâmica na placa enquanto esta está quente ao toque. Lavar com água e limpar com um pano seco ou papel de cozinha.
INSTALAÇÃO DO APARELHO
AVISO
A ligação eléctrica da placa deve ser efectuada por um electricista qualificado, de acordo com as instruções contidas neste manual e com os regulamentos actuais. Se ocorrer algum dano na sequência de uma ligação ou instalação incorrecta, a garantia não será válida. Este aparelho deve ser ligado à terra.
Instalação segura
. Qualquer superfície suspensa deve estar a pelo menos 65 cm acima da placa.
. O exaustor deve ser instalado de acordo com as instruções do fabricante.
. A parede em contacto com a parte de trás da placa deve ser feita em material não inflamável.
. O comprimento do cabo de alimentação não deve exceder 2 metros.
Colocar a placa na superfície de trabalho.
A placa deve ser inserida numa superfície de trabalho resistente a pelo menos 90°C.
. Deixar uma abertura com as dimensões indicadas na imagem abaixo na página seguinte.
. A placa de indução pode ser encastrada em bancadas de trabalho com uma espessura de 25 a 40 mm.
60cm induction hob
Aparafusar os 4 suportes de montagem da bancada de trabalho nas paredes laterais do produto.
- Fixar a placa no lugar colocando-a no espaço aberto na superfície de trabalho. - Antes de colocar o forno, é necessário remover a parte de trás do painel do elemento da cozinha na zona de abertura do forno, de modo a fornecer ventilação. Do mesmo modo, a parte do frontal do elemento da cozinha deve ter uma abertura não inferior a 5mm
Efectuar uma ligação eléctrica
Antes de efectuar a ligação, verifique se:
. A corrente eléctrica é a mesma que a indicada na placa de classificação situada na parte de trás da sua placa.
. O circuito pode suportar a carga do aparelho (ver placa de classificação).
. A fonte de alimentação tem uma ligação terra, que está em conformidade com o definido nas normas actuais e está em boas condições de funcionamento.
. O interruptor de fusível deve ser de fácil acesso uma vez a placa tenha sido instalada.
Caso não haja nenhum circuito dedicado à placa e nenhum interruptor de fusível, estes devem ser instalados por um electricista qualificado antes de ligar a placa.
Um cabo adequado e aprovado deve ser ligado a partir da Unidade do Consumidor (caixa principal dos fusíveis) e ser protegido pelo seu próprio fusível de 32 amp ou Micro Corta-Circuito (MCB). O electricista deve providenciar um interruptor com duplo pólo, que desliga a linha (real) e os condutores neutros com uma separação de contacto de pelo menos 3,0 mm.
O interruptor com fusível deve ser ligado na parede da cozinha, por cima da superfície de trabalho e ao lado placa, não por cima desta, conforme as normas IEE. Ligar o interruptor com fusível a uma caixa de junção que deve ser colocada na parede cerca de 61 cm (24 pol.) acima do nível do chão e por trás da placa. O cabo de alimentação da placa pode então ser ligado. Ligar uma extremidade à caixa de ligação e ligar a outra extremidade à caixa de ligação da placa situada na parte traseira da placa. Remover a tampa de caixa de ligação de alimentação e instalar o cabo, em conformidade com o esquema de ligação
O cabo de alimentação deve ser posicionado longe de fontes directas de calor. O cabo não deve estar sujeito a temperaturas superiores a 50°C acima da temperatura ambiente.
Este aparelho está em conformidade com as Directivas UE:
* 2006/95/EC Directiva Baixa Tensão
* 2004/108/EC Directiva EMC
* 93/68/EEC CE Directiva Marcação
Diagrama de ligação eléctrica
Este aparelho deve ser ligado à terra. * Para efectuar esta ligação, um cabo eléctrico de tipo H05V V-F deve ser utilizado.
Para a placa de indução, o cabo deve ser H05VV-F 3X2,5 mm² / 60227 IEC 53 O diagrama de ligação está indicado na parte inferior da placa.
O símbolo no produto ou na sua embalagem indica que o produto não deve ser tratado como resíduo doméstico. Em vez disso deve ser levado para o ponto de recolha apropriado para reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao assegurar que este produto é depositado correctamente, ajudará a evitar possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana, que poderiam ser, caso contrário, originadas por um manuseamento inapropriado de resíduos deste produto. Para informação mais detalhada acerca da reciclagem deste produto, deve contactar a autarquia local, o serviço de recolha de resíduos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto.
SCHNEIDER
DE
SVTIN325
- FUNCIONAMIENTO DEL APARATO
- ÍNDICE
- Instruções de segurança....3
- Descrição do aparelho 5
- Superfície de cozedura e painel de controlo dos 3 queimadores....5
- Funcionamento do aparelho....7
- Ligar e desligar o aparelho 7
- Ligar e desligar as zonas de cozedura....7
- Indicador da temperatura residual....8
- Função de desligar de segurança....9
- Bloqueio crianças....9
- Função temporizador (\*opcional)....10
- Buzzer 11
- Função Turbo 11
- Dicas e sugestões....12
- Instalação do aparelho....14
- Instalação segura....14
- Colocar a placa numa mesa de trabalho....14
- Efectuar uma ligação eléctrica....16
- Diagrama de ligação eléctrica....17
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- AVISO.
- Utilização correcta
- Segurança pessoal:
- Segurança durante a utilização:
- Segurança durante a limpeza:
- DESCRIÇÃO DO APARELHO
- Superfície de cozedura para 4 queimadores:
- FUNCIONAMENTO DA PLACA
- Ligar a placa:
- Desligar a placa:
- Desligar todas as zonas de cozedura:
- Indicador da temperatura residual:
- Pausa inteligente
- Função de desligar de segurança:
- Bloqueio Crianças:
- Botão de bloqueio
- Função do temporizador (\*opcional):
- Temporizador da zona de cozedura (1..99min):
- Sinal sonoro:
- SUGESTÕES E DICAS
- Panelas
- Poupança de energia.
- Exemplos de aplicações de cozedura
- INSTALAÇÃO DO APARELHO
- AVISO
- Instalação segura
- Colocar a placa na superfície de trabalho.
- 60cm induction hob
- Efectuar uma ligação eléctrica
- Diagrama de ligação eléctrica
- SCHNEIDER
Marca : SCHNEIDER
Modelo : SVTIN 325
Categoria : Fogão