SVTIN 325 - Cocina SCHNEIDER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocina independiente
Marca	Schneider
Modelo	SVTIN 325
Dimensiones (Al x An x Pr)	85 cm x 50 cm x 60 cm
Peso	Aprox. 40 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fuente de energía	Eléctrica
Tipo de placa	Placa vitrocerámica con 4 zonas de cocción
Tipo de horno	Horno eléctrico con ventilador
Capacidad del horno	Aprox. 65 litros
Función grill	Sí, grill integrado
Limpieza	Interior esmaltado fácil de limpiar, puerta del horno desmontable
Características de seguridad	Bloqueo infantil, apagado automático, indicadores de calor residual
Tipo de control	Mandos manuales y temporizador electrónico
Disponibilidad de repuestos	Repuestos disponibles a través de centros de servicio autorizados
Índice de reparabilidad	8/10 (junta de la puerta del horno y elementos calefactores reemplazables por el usuario)
Clase de eficiencia energética	A (estimado)
Nivel de ruido	< 50 dB(A) durante el funcionamiento

Preguntas frecuentes - SVTIN 325 SCHNEIDER

¿Cómo instalo la cocina Schneider SVTIN 325?

Asegúrese de que la cocina se coloque sobre una superficie nivelada y resistente al calor. Conéctela a una fuente de alimentación dedicada de 220-240 V con un interruptor automático adecuado. Consulte el manual para obtener instrucciones de instalación detalladas.

¿Cómo limpio la placa vitrocerámica?

Deje que la placa se enfríe por completo. Use un rascador para placas vitrocerámicas para los residuos quemados, luego limpie con un paño húmedo y un limpiador suave. Evite las esponjas abrasivas.

¿Qué debo hacer si el horno no calienta?

Verifique la fuente de alimentación y el interruptor automático. Asegúrese de que el temporizador esté configurado correctamente. Si el problema persiste, el elemento calefactor puede estar defectuoso y requerir reemplazo por un técnico calificado.

¿Cómo puedo activar el bloqueo infantil?

Mantenga presionado el botón de bloqueo infantil (si está disponible) durante 3-5 segundos hasta que el indicador se encienda. Consulte el manual para conocer los pasos exactos, ya que puede variar según el modelo.

¿Cómo reemplazo la junta de la puerta del horno?

Abra la puerta del horno y localice los clips o tornillos de retención de la junta. Retire la junta vieja, coloque la nueva presionándola en la ranura y asegúrela con los clips. Asegúrese de que esté colocada de manera uniforme.

¿Qué tipo de utensilios debo usar en la placa vitrocerámica?

Use utensilios de fondo plano hechos de acero inoxidable, esmalte o vitrocerámica. Evite el aluminio o el cobre, ya que pueden dejar marcas. Asegúrese de que la base de la olla esté limpia y seca.

¿Por qué la placa se apaga automáticamente?

La cocina tiene una función de apagado automático de seguridad que se activa si la placa se deja encendida durante demasiado tiempo sin cambios en la configuración. Esto evita accidentes.

¿Cómo puedo reducir el consumo de energía al usar el horno?

Use el modo con ventilador para una distribución eficiente del calor. Precaliente solo cuando sea necesario y evite abrir la puerta con frecuencia. Cocine varios platos a la vez si es posible.

¿Qué significan los códigos de error en la pantalla?

Los códigos de error como 'E01' o 'E02' indican fallos en los sensores. Consulte la sección de solución de problemas del manual. Las soluciones comunes incluyen restablecer el aparato o contactar al servicio técnico.

¿Cómo cambio la bombilla del horno?

Desconecte la cocina de la corriente. Retire la cubierta de la bombilla (generalmente una lente de vidrio) girándola o deslizándola. Reemplácela con una bombilla de horno similar de 25 W, luego vuelva a montar. No toque la bombilla nueva con los dedos desnudos.

MANUAL DE USUARIO SVTIN 325 SCHNEIDER

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA DE INDUCCIÓN

NDICE:

Instrucciones De Seguridad....3

Descripción del aparato....5

Superficie de cocción y panel de control de los 3 calentadores....5

Manejo del aparato....7

Encendido y apagado del aparato....7

Encendido y apagado de las zonas de cocción....7

Indicador de calor residual....8

Interruptor de desconexión de seguridad....9

Bloqueo infantil....9

Función de temporizador (* opcional)....10

Aviso Sonoro ....11

Función Automática (boost)......11

Consejos Y Trucos....12

Instalación del aparato....14

Seguridad de la instalación....14

Colocación de la placa en una encimera....14

Realizar la conexión eléctrica....16

Diagrama de conexiones eléctricas....17

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Hemos incluido esta sección para su seguridad. Por favor, lea esta información detenidamente antes de usar la placa.

ADVERTENCIA

Es peligroso para cualquiera que no sea personal de servicio autorizado, para llevar a cabo el mantenimiento o las reparaciones que implican la extracción de las cubiertas.

Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no intente repararla usted mismo.

En caso de cualquier daño derivado de una conexión o instalación incorrecta, la garantía no será válida.

Uso correcto:

Asegúrese de que todos los envases que se ha eliminado antes de utilizar la encimera.

Mantenga todos los envases hasta que esté seguro de que la placa está funcionando correctamente.

La seguridad eléctrica de esta placa está garantizada sólo si está conectada a una buena toma de tierra del sistema que cumpla con las normas de seguridad eléctrica en vigor. Consulte con un técnico electricista en caso de que no pueda comprobar de que se cumpla este requisito fundamental de seguridad.

- No apriete el cable de corriente durante la instalación de la placa.

- No cambie nunca el cable de corriente usted mismo. Cualquier tarea de mantenimiento deberá ser realizada por un electricista homologado, y con el suministro de corriente desconectado.

Adaptadores, tomas múltiples y / o cables de extensión no debe ser utilizada.

- Los aparatos encastrados sólo pueden usarse tras haberlos instalado en unidades y superficies de trabajo adecuadas que cumplan con la normativa.

- Esta placa sólo debe utilizarse para el fin de calentar o cocinar alimentos; cualquier otro uso (por ejemplo, calentar una habitación) sería peligroso. El fabricante no se responsabiliza de ningún daño causado por un uso inadecuado, incorrecto o negligente del aparato.

- No cortar el pan sobre el cristal de la placa. Los paneles de cristal no deben utilizarse como superficies de trabajo.

Si los platos fuertes se raspan filo en la superficie de la placa, que puede ocasionar daños a la superficie.

- Si observa cualquier grieta en la superficie de la placa, desconéctela de la corriente para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica.

Es aconsejable disponer de un detector de humos instalado en su casa, así como tener una manta ignífuga o un extintor cerca de la placa.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Seguridad de las personas:

Durante el funcionamiento de la superficie de la placa se pueden calentar, los niños pequeños deben mantenerse alejados de ellos.

Los usuarios con marcapasos deben mantener sus parte superior del cuerpo por lo menos 30 cm de las zonas de cocción por inducción que se encienden.

Este aparato no es apto para el uso por parte de personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales; o bien que carezcan de la suficiente experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o se les haya instruido en el uso del aparato por parte de personas responsables, por su seguridad.

- Debe vigilarse a los niños a fin de asegurarse de que no jueguen con el aparato.

Seguridad durante el uso:

- No coloque objetos metálicos, como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas de ollas en las zonas de cocción, ya que pueden calentarse.

No utilice las zonas de cocción con elementos de cocción vacíos o sin ellos.

Nunca deje la placa sin vigilancia cuando se cocina con grasa o aceite. Se puede incendiar rápidamente si se sobrecalienta.

Tenga cuidado al usar los aparatos electrodomésticos pequeños, tales como planchas, cerca de los elementos y asegúrese de que el cable de alimentación se mantiene lejos de superficies calientes.

Asegúrese de que todos los controles están en la posición de apagado cuando no esté en uso.

- Emplee sólo utensilios de cocina adecuados para la inducción con base plana y estable. Los utensilios adecuados para inducción vendrán así etiquetados por el fabricante de los mismos.

No utilizar líquidos inflamables (alcohol, gasolina), cerca de la encimera cuando está en uso.

Cuando un elemento es activado, un poco de ruido puede ser oído, esto es normal.

Existe el riesgo de quemaduras por el aparato si se usa con cuidado.

Seguridad en la limpieza:-

Para poder limpiar la placa, debe apagarla y dejarla enfriar.

- No utilice limpiadores a vapor para limpiarla.

- No se deben utilizar limpiadores fuertes ni abrasivos ya que pueden rayar la superficie.

Para evitar mal funcionamiento de la encimera, mantenga el control de los puntos de contacto limpio

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Estimado Cliente,

Por favor, lea las instrucciones contenidas en esta guía antes de utilizar la placa. Guarde la guía para posibles consultas en el futuro.

Superficie de Cocción para 4 hornillos:

Superficie de Cocción para 3 hornillos:

Panel de Control Para 4 hornillos:

Panel de Control Para 3 hornillos:

Utilice recipientes adecuados para las zonas de cocción de inducción.

Tras conectarlo a la corriente, todas las pantallas se encenderán por un momento. Después, la placa quedará en modo de reposo y lista para funcionar.

La placa se controla mediante sensores eléctricos que se accionan tocando dichos sensores.

Cada activación del sensor es seguido por una señal sonora (timbre).

Encendido de la placa

: Encienda la placa tocando la tecla ON/OFF. Todos los hornillos muestran un "0" estático y las luces del fondo derecho parpadearán. (En caso de no seleccionar ninguna zona en 20 segundos, la placa se apagará automáticamente.)

Apagado de la placa:

Apague la placa en cualquier momento tocando.

La teclaON/OFF siempre tendrá prioridad en la función de apagado.

Encendido de las zonas de cocción:

Pulse la tecla de selección del calentador que desea utilizar. Hay un indicador estático en la pantalla del hornillo seleccionado, y un punto parpadeante en todas las otras zonas apagadas.

Seleccione el ajuste de temperatura mediante la tecla ^(-) de selección del hornillo o la de disminución de temperatura. El hornillo estará listo para cocinar en él. Para unos tiempos más cortos de hervor, seleccione el nivel de cocción deseado, toque la tecla P, y se activará la función automática

Apagado de las zonas de cocción:

Seleccione la zona a apagar pulsando la tecla de selección. Mediante la tecla ⏻ , la temperatura volverá a "0". (También podrá poner la temperatura a "0" usando a la vez las teclas + y(⊖ .)

Si la zona de cocción estuviera caliente, se mostrará una "H" en lugar de "0".

Apagado de todas las zonas de cocción:

Para activar todas las zonas de cocción a la vez, toque la tecla

En el modo de reposo, la placa mostrará una "H" para todas las zonas de cocción que estén calientes.

Indicador de calor residual: El indicador de calor residual avisa de que el vidrio cerámico aún tiene una temperatura suficientemente alta en la zona de cocción como para ser peligrosa.

Tras apagar la zona de cocción, el correspondiente indicador mostrará una “H” hasta que la temperatura no suponga un riesgo.

Pausa Inteligente

Al activar la Pausa Inteligente, se reduce el consumo de todos los hornillos que estén encendidos.

Al desactivarla, los hornillos volverán automáticamente al nivel previo.

Si no la desactivara, la placa se apagará tras haber transcurrido 30 minutos.

Toque (II) para activar la Pausa Inteligente. El consumo eléctrico del hornillo/s seleccionado/s bajarán al nivel 1 y se mostrará el símbolo "II" en todas las pantallas.

Toque (II) de nuevo para desactivar la Pausa Inteligente. Desaparecerá “II” y los hornillos volverán a funcionar al nivel previamente fijado.

Interruptor de desconexión de seguridad

Todas las zonas de cocción se apagarán tras un tiempo determinado, si no se modifica la temperatura de cocción. Cada cambio en la zona de cocción reiniciará el contador de tiempo máximo al valor inicial del límite. El tiempo máximo de funcionamiento dependerá de la temperatura seleccionada.

Valor de temperatura	Apagado de seguridad tras Seguridad
1 - 2	6 Horas
3 - 4	5 Horas
5	4 Horas
6 - 9	1,5 Horas

Bloqueo Infantil:

Tras tocar el interruptor, la función estará activada. Para activar el bloqueo infantil, toque a la vez las teclas ⊕ y ⊖ de aumento y disminución de temperatura, y después vuelva a tocar la tecla ⊕ de aumento de temperatura. Se mostrará una "L" para indicar el BLOQUEO de todas las zonas y el control no podrá modificarse. (Si alguna de las zonas de cocción estuviera caliente, se mostrarán alternativamente una "L" y una "H").

La placa quedará bloqueada hasta que la desbloquee, aunque el mando se haya encendido y apagado.

Para desactivar el bloqueo para niños, primero de debe encender la placa. Toque a la vez las teclas ⊕ y ⊖ de aumento y disminución de temperatura, y después vuelva a tocar la tecla de disminución de temperatura. La “L” desaparecerá de la pantalla y la placa se apagará.

Bloqueo de Mandos

La función de bloqueo de mando sirve para posicionar el aparato en un modo seguro durante su funcionamiento. No será posible ninguna modificación táctil, como por ejemplo aumentar la temperatura. Sólo será posible apagar la placa.

Se deberá pulsar almenos durante 2 segundos la tecla de bloqueo para activar esta función, y se podrá escuchar un sonido para confirmarlo. Tras estos 2 segundos, parpadeará el indicador de bloqueo y el hornillo quedará bloqueado.

Función de temporizador (\* opcional)

La función de temporizador se realiza en dos versiones:

Temporizador minutero (1 .. 99 min):

Podrá manejar el minutero con las zonas de cocción apagadas. El indicador del temporizador mostrará "00" con un punto de luz parpadeando.

Toque (+) para aumentar el tiempo, o— para disminuirlo. El margen de ajuste está entre 0 y 99 minutos. Si no hiciera nada durante 10 segundos, el temporizador quedará fijado y desaparecerá el parpadeo del punto de luz. Tras fijar el temporizador, el tiempo contará hacia atrás según lo establecido.

Cuando finalice el tiempo, sonará un timbre y la pantalla del temporizador parpadeará. El aviso sonoro se detendrá automáticamente tras 2 minutos y/o pulsando cualquier tecla.

El minutero se puede modificar o desactivar en cualquier momento pulsando la tecla de ajuste del temporizador y/o la tecla de disminución de tiempo. También se apagará el minutero si apaga la placa pulsando en cualquier momento.

Temporizador de zona de cocción (1 .. 99 min):

Podrá programar un temporizador independiente para cada zona de cocción al encender la placa.

Seleccione una zona de cocción, su temperatura, y después active el temporizador pulsando 🖼️, programándolo como una función de apagado para dicha zona. Alrededor del temporizador hay cuatro LEDs. Éstos indican la zona de cocción para la que se haya fijado el temporizador.

Tras 10 segundos desde la última operación, la pantalla del temporizador pasará al siguiente temporizador que vaya a finalizar, en caso de haber programado para más de una zona.

Cuando finalice el temporizador, se emitirá un sonido y la pantalla mostará un "00" estático, parpadeando el LED del temporizador de la zona en cuestión. Dicha zona se apagará y se mostrará una "H" en caso de que ésta aún esté caliente.

El aviso sonoro y el LED que parpadee se detendrán tras 2 minutos y/o pulsando cualquier tecla.

Aviso Sonoro:

Podrá escuchar un sonido de aviso, mientras la placa esté en funcionamiento, para las siguientes funciones:

clave de activación normal con un sonido corto de la señal

- Pulsación continua de teclas por un período de tiempo más largo (10 segundos)

Función Automática (boost)

Debera seleccionar una zona de cocción, ajustar la temperatura y pulsar de nuevo la tecla P (boost)

Esta función la podrá activar si el módulo de inducción la admite para la zona en cuestión. Se mostrará una "P" para la correspondiente pantalla de la zona.

Tenga en cuenta que si activa esta función podría exceder el consumo eléctrico máximo y se podría activar la gestión integrada del

consumo.

Se mostrará el consumo a reducir necesariamente por el parpadeo de la correspondiente zona de cocción. Este parpadero durará unos 3 segundos, permitiendo sucesivos ajustes antes de la reducción de electricidad.

CONSEJOS Y TRUCOS

Utensilios de cocina·

Emplee utensilios de cierto grosor de fondo llano y liso, que sean del mismo diámetro que el hornillo. Esto ayudará a reducir los tiempos de cocción.

- Los utensilios de acero, acero esmaltado, hierro fundido y acero inoxidable (con la adecuada etiqueta del fabricante) le ofrecerán resultados óptimos.

Artículos para cocinar de acero esmaltado o de aluminio o de cobre del fondo se pueden generar residuos metálicos para permanecer en la encimera. Si no se eliminan, pueden ser difíciles de quitar más tarde. Limpie la placa después de cada uso.

• Los utensilios de cocina adecuados para la inducción se pueden reconocer si se pega un imán al fondo de los mismos.
• Los utensilios de cocina deben colocarse centrados en el hornillo. Si no se colocan correctamente, la pantalla lo mostrará.
• Al emplear ciertos utensilios se podrian producir algunos ruidos, debido al diseño de éstos; sin embargo, esto no afecta al funcionamiento ni a la seguridad de la placa.

CORRECTO

INCORRECTO

INCORRECTO

Ahorro de energía

Las zonas de cocción se adaptan automáticamente al tamaño del fondo de los utensilios de cocina, hasta un cierto límite. Sin embargo, la parte magnética del utensilio deberá tener un diámetro mínimo según la zona de cocción.
- Coloque el utensilio en la zona de cocción antes de encenderla. Si fuese al contrario, la zona de cocción no funcionará, mostrándose así en la correspondiente pantalla.
- Utilice una tapa para reducir el tiempo de cocción.
- Cuando el líquido empiece a hervir, reduzca la temperatura.
- Minimice la cantidad de líquido o grasa para reducir los tiempos de cocción.
- Seleccione la temperatura apropiada para las aplicaciones de cocción.

Ejemplos de aplicaciones de cocina

La información contenida en la tabla siguiente sirve únicamente

Ajustes	UsO
0	Hornillo apagado
1 - 3	Calentamiento ligero
4 - 5	Cocción a fuego lento, calentamiento lento
6 -7	Recalentado y cocción rápida
8	Hervir, rehogar y dorar
9	Temperatura máxima
P	Función Automática (boost)

Consejos de limpieza

No utilice abrasivos, limpiadores corrosivos, aerosoles u objetos punzantes para limpiar las superficies de la encimera.

- Para quitar la comida quemada, empape la zona con un paño húmedo y detergente.

- Puede usar un rascador para la limpieza de comida o residuos. Los restos pegajosos deben limpiarse de inmediato, antes de que la placa se enfríe.

Cuando utilice la paleta, tenga cuidado de no rayar el adhesivo de silicona colocado sobre los bordes del vidrio.

El rascador tiene una navaja, por lo tanto, debe mantenerse alejado de los niños.

Tenga especial vitrocerámica limpiador sobre la encimera mientras está caliente al tacto. Alcare y seque con un trapo limpio o toalla de papel.

INSTALACIÓN DEL APARATO

ADVERTENCIA

La conexión eléctrica de esta encimera debe realizarla personal técnico autorizado o un electricista cualificado, siguiendo las instrucciones que se recogen en el presente manual y en cumplimiento de la normativa vigente. En caso de cualquier daño derivado de una conexión o instalación incorrecta, la garantía no será válida. Este aparato debe estar conectado a tierra.

Seguridad de la instalación

• Cualquier mueble superior o superficie saliente debe estar al menos 65 cm por encima de la placa.
• Los extractores deben instalarse de según las instrucciones del fabricante.
  El muro en contacto con la parte trasera de la placa de cocción debe ser de material ignífugo.
• La longitud del cable de corriente no debe superar los 2 metros.

Colocación de la placa en una superficie de trabajo

• La encimera se puede instalar en cualquier superficie de trabajo siempre que sea resistente a temperaturas de al menos 90°C.
• Se debe realizar una apertura con las dimensiones indicadas en el cuadro y la página siguientes. La placa de inducción puede instalarse en encimeras de entre 25 y 40 mm de espesor.

60cm induction hob

Atornille la encimera 4 soportes de montaje en las paredes laterales del producto.

Fije la placa en su lugar de ponerlo en el hueco en la superficie de trabajo.

· Antes de insertar el horno, es necesario quitar el panel trasero en el área de la abertura del horno, con el fin de mantener una ventilación adecuada. Igualmente, la parte delantera del mueble debe tener una apertura no inferior a 5 mm.

Realizar la conexión eléctrica

Antes de realizar una conexión, compruebe lo siguiente:

La tensión de la red es el mismo que el indicado en la placa que se encuentra en la parte posterior de su placa.

El circuito puede soportar la carga del aparato (ver placa de características).

- Que la fuente de alimentación tenga conexión a tierra, que cumpla con la normativa vigente y que se encuentre en buen estado de funcionamiento.

El interruptor de fusión es de fácil acceso una vez que la placa se ha instalado.

Si no hubiera un circuito y un fusible específicos para la placa, deberá instalarlos un electricista antes de conectar la placa.

Deberá conectar un cable adecuado desde la Unidad de Consumo (caja de fusibles), y protegerse por sí mismo con un fusible de 32 amp, o un MCB. El electricista debe isntalar un interruptor de doble polo fundido, que desconecte tanto los conductores de la línea (en vivo) y los neutros con una separación de al menos 3,0 mm.

El interruptor con fusible debe colocarse en la pared, sobre la superficie de trabajo y cerca de la placa (no encima de ella) de acuerdo a la normativa IEE. Conecte el interruptor a una caja de conexiones debidamente instalada en la pared a unos 61cm del suelo y tras la placa. A continuación se podrá conectar el cable de corriente de la placa. Conecte un extremo del cable a la caja de conexiones y el otro extremo a la caja de la placa, situada en la parte posterior de la misma. Saque la tapa de la caja de conexiones e instale el cable, de acuerdo al diagrama de conexiones.

El cable de corriente se debe colocar lejos de fuentes de calor directo. No debe someterse a ningún aumento de la temperatura de más de 50°C por encima de la temperatura ambiente..

Este aparato cumple las siguientes directivas de la UE:

• Directriz 2006/95/EC de Baja Tensión
• Directriz 2004/108/EC EMC
• Directriz 93/68/CEE del 22.07.1993 de Marcación CE

Diagrama de conexiones eléctricas

* Este aparato debe estar conectado a tierra.
* Para ello, debe utilizar un cable eléctrico del tipo H 05 VV-F.

Para la placa de inducción, el cable debe ser H05VV-F 3X2,5 mm² / 60227 IEC 53. Encontrará el diagrama de conexiones de arriba en el fondo del aparato.

El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como basura doméstica. En su lugar, se debe entregar en el punto de recogida correspondiente para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Al garantizar que este producto se desecha correctamente, usted contribuirá a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto. Para obtener más información sobre el reciclaje de este aparato, póngase en contacto con su ayuntamiento, servicio de recogida selectiva de desechos, o con la tienda en la que lo adquirió.

SCHNEIDER

PT

SVTIN325

Temporizador de alarme (1..99 min):

Dicas sobre a limpeza.