SCCGHP121SC200 - Vocero SCHNEIDER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SCCGHP121SC200 SCHNEIDER

Modo de Standby (Espera)

Instrucciones de seguridad importantes. Léalas detenidamente y guárdelas para futuras consultas

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este producto al agua, la lluvia o la humedad. Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica, no saque la tapa ni la parte posterior de este producto. En caso de fallo del aparato, solo puede repararlo personal cualificado. El interior no contiene piezas reparables por el usuario.

¡PRECAUCIÓN!

¡Tensión peligrosa dentro del producto! No abrir. ¡Riesgo de descarga eléctrica! Ninguna pieza puede ser reparada por el usuario final. Solo personal cualificado puede reparar y hacer el mantenimiento del producto.

Si el cable eléctrico está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o el personal posventa cualificado para evitar cualquier peligro.

El producto debe instalarse de acuerdo con las leyes locales.

Las pilas dañadas deben desecharse adecuadamente. Para proteger el medioambiente, deseche las pilas correctamente, de acuerdo con las leyes locales (la información está disponible en su distribuidor).

Las pilas del mando a distancia (incluidas) no se expondrán a un calor excesivo (p. ej., solar o un incendio).

Nota: Los dispositivos que funcionan en el intervalo de frecuencias 2454-2483,5 MHz están limitados al uso en interiores en Francia.

Instalación del producto

• Coloque el producto en una superficie plana, rígida y estable, No lo sitúe sobre una alfombra.
• No coloque el producto encima de otro electrodoméstico que pueda causar un sobrecalentamiento (p. ej., un receptor o amplificador).
• No coloque nada por debajo del producto (p. ej., CD o revistas).

Ventilación adecuada

• Coloque el producto en un lugar suficientemente ventilado para evitar un sobrecalentamiento. Deje al menos un espacio de 10 cm por detrás y por encima del producto para prevenir un sobrecalentamiento.
• No coloque elementos como periódicos, manteles o cortinas delante de las aberturas de ventilación.

No exponga el producto a altas temperaturas, humedad, agua o polvo.

• El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras. No debe colocarse sobre el aparato ningún objeto lleno de líquido, como un jarrón.
• No coloque cerca de este producto otros elementos que puedan dañarlo (p. ej., objetos que contengan agua o velas encendidas).
• No coloque sobre el aparato fuentes de fuego abierto, como velas encendidas.

Suministro eléctrico

• Desenchufe el producto en caso de que no vaya usarlo durante un período prolongado.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante el personal posventa cualificado para evitar cualquier peligro.
• El producto debe conectarse a un suministro eléctrico de 230 V \~ 50 Hz.
• El enchufe de la red eléctrica se utiliza como dispositivo de desconexión y debe estar siempre listo para manejarse.
• Utilice este producto solo con el cable de CA proporcionado.
• No utilice el producto con pilas diferentes al modelo proporcionado.
• PRECAUCIÓN: Riesgo de explosión si las pilas no se sustituyen correctamente. No intente sustituir las pilas por otras de distinto tipo.
• Las pilas (paquete de pilas o la batería instalada) no deben exponerse al calor excesivo, p. ej. los rayos del sol, fuego o cualquier otra fuente de calor.
• Si tras cargarse completamente, la duración de la batería se reduce a la mitad, debe supervisar el cambio siguiente. Precaución: Una batería dañada podría causar un sobrecalentamiento.

Declaración de conformidad

Por la presente, Admea declara que este Altavoz Amplificado Portátil cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.

La declaración de conformidad está disponible en este sitio web:

http://www.oxygenaudio.com/fr

Este logotipo que figura en el producto significa que el reciclaje de este aparato está dentro del marco de la Directiva 2012/19/CE del 4 de julio de 2012, en cuanto a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

La presencia de sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos puede tener consecuencias potenciales en el entorno y la salud humana en el ciclo de reprocesamiento de este producto.

Por lo tanto, al final de su ciclo de vida, este producto no se desechará como residuos municipales sin clasificar.

Como usuario final, su función es de suma importancia en los ciclos de reutilización, reciclaje y otras formas de valorización de este equipo eléctrico y electrónico. Las autoridades locales y los distribuidores han establecido procedimientos especiales con la finalidad de recoger y reciclar este producto.

Tiene la obligación de utilizar los sistemas de recogida selectiva de residuos puestos en práctica por sus autoridades locales.

1. Comienzo

¿Qué se incluye?

1 x altavoz amplificado de 12"
1 x mando a distancia
1 x cable de CA
1 x micrófono con cable
1 x cable de audio (de 3,5 mm a 3,5 mm)
1 x FM cable
2 x pilas para el mando a distancia: tipo CR2032

2. Descripción del producto

12 VOLMIC 1 13 5 6 7 8 9 10 11 12 VOLUME Mn Max Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn Mn

19 21 20 AUX OJT POWER AUX IN FM ANT DC OFF AC

ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE APPAREIL SOUS TENSION! NE PAS OUVRIR ALIMENTATION ~110-240V 22

1. MODO DE ESPERA: Pulse este botón para conectar/desconectar el altavoz.
2. SILENCIAR: Pulse este botón para silenciar o reanudar la salida de sonido.
3. REC: Pulse este botón para comenzar la función de grabación.
4. LED CONECTADO/DESCONECTADO: Pulse este botón para conectar/desconectar los efectos de luz LED de discoteca en el altavoz.
5. ▶: Pulse este botón para reproducir la siguiente pista de audio.
6. : Pulse este botón para reproducir/pausar la música; en el modo de radio, inicia automáticamente la búsqueda de emisoras FM
7. 🖼: Pulse este botón para reproducir la última pista de audio.
8. MODE: Pulse este botón para alternar entre los modos BLUETOOTH / USB / SD / AUX / FM.
9. PUERTO DE ENTRADA DE MICRÓFONO: MIC-1.
10. PUERTO DE ENTRADA DE MICRÓFONO: MIC-2.
11. PUERTO USB/LECTOR DE TARJETA SD: Lea dispositivos USB y tarjetas SD de hasta 32 GB para reproducir música en formato MP3.
12. VOL.MIC: Gire este botón en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario para subir/bajar el volumen del micrófono.
13. VOLUMEN: Gire este botón en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario para subir/bajar el volumen.

14. ECHO: Mueva este botón hacia arriba o abajo para subir o bajar el nivel de ECO.

15. MIC EQ: Mueva este botón hacia arriba o abajo para subir o bajar el nivel de ECUALIZACIÓN DEL MICRÓFONO.

16. BASS: Mueva este botón hacia arriba o abajo para subir o bajar el nivel de los sonidos GRAVES.
17. TREBLE: Mueva este botón hacia arriba o abajo para subir o bajar el nivel de los sonidos AGUDOS.
18. PANTALLA: Muestra "BLUE" para el modo Bluetooth, "USB" para el modo USB, "CARD" para el modo de TARJETA SD y "LINE" para el modo AUX IN/OUT.
19. AUX OUT: Puede conectarse a un dispositivo de audio o vídeo con la salida auxiliar de 3,5 mm.
20. AUX IN: Puede conectar una fuente de audio o un dispositivo de vídeo con la entrada auxiliar RCA/3,5 mm.
21. POWER: Pulse este botón para encender/apagar la unidad.
22. ENCHUFE DE CORRIENTE CA: Conecte el enchufe de CA a la toma de corriente.

3. Mando a distancia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 x y g e n a u d i o

1. MODO DE ESPERA: Pulse este botón para conectar/desconectar el altavoz.

2. VOL+: Sube el volumen de salida.

3. : Salta a la pista anterior durante la reproducción en los modos Bluetooth y USB/CARD.

4. VOL- : Reduce el volumen de salida.

5. USB/SD: Pulse este botón para cambiar al modo USB/tarjeta SD.

6. 📄: Pulse este botón para cambiar al modo Bluetooth.

7. DETENER: Pulse este botón para detener la reproducción de audio solo en modo USB/SD.

8. REC: Pulse este botón para empezar a grabar.

9. SILENCIAR: Pulse este botón para silenciar o reanudar la salida de sonido.

10. ▶/II REPRODUCIR/PAUSAR: INICIAR o PAUSAR la reproducción de audio.

11. ▶: Saltar a la próxima pista durante la reproducción en los modos Bluetooth y USB/CARD.

12.AUX: Pulse este botón para cambiar a los modos AUX-IN o AUX-OUT.

13.FM: Pulse este botón para cambiar al modo FM.

14.Repetir: Pulse este botón para reproducir la pista de audio actual repetidamente (solo valido en el modo USB/tarjeta SD).

1. Buscar: En el modo FM, pulse este botón para empezar la búsqueda automática de emisoras FM y guardar las emisoras de radio encontradas.

16.FM+: Pulse este botón para ajustar manualmente 0,1 MHz hacia arriba.

17.FM-: Pulse este botón para ajustar manualmente 0,1 MHz hacia abajo.

Instalar las pilas en el mando a distancia

1. Retire la tapa de las pilas de la parte de atrás del mando a distancia.
2. Inserte y fije 2 pilas (CR2032) en el compartimento de las pilas con el polo positivo (+) mirando hacia arriba.
3. Coloque de nuevo la tapa de las pilas en el mando a distancia y ciérrelo.

1. 2. 3.

Cargar la batería

Este altavoz tiene una batería recargable de plomo-ácido incorporada. Conecte el cable al puerto de CA para cargarla. La carga completa del altavoz tarda unas 6-8 horas. Desconecte el cable en cuanto la batería esté completamente cargada (la luz de la pantalla LED se volverá verde).

Nota: La batería se cargará cuando esta unidad esté conectada o desconectada. Sin embargo, de acuerdo con la directiva de bajo consumo energético, la batería no se cargará en el modo de espera.

Desechar las pilas

Deseche las pilas usadas teniendo en cuenta la normativa sobre reciclaje de su zona. NO provoque un cortocircuito en las pilas ni las tire al agua, la basura general ni al fuego. Las pilas gastadas pueden sufrir fugas y dañar el mando a distancia. ¡Sustitúyalas con suficiente antelación!

4. Conexión de reproductor MP3

MP3 AUX OUT POWER AUX IN DC OFF AC FM NT

1. Conecte un extremo del cable de audio de 3,5 mm a la salida de auriculares de su reproductor MP3.
2. Conecte el otro extremo a la entrada AUX IN (enchufe hembra de 3,5 mm) en este altavoz amplificado.

5. Conexión a otro altavoz

graph TD
    A["AUX OUT"] --> B["DC OFF AC"]
    C["POWER"] --> B
    D["AUX IN"] --> E["FM ANT"]
    F["AUX IN"] --> G["Output Panel"]

1. Conecte un extremo del cable de audio de 3,5 mm a la salida AUX OUT del altavoz amplificado.
2. Conecte el otro extremo del cable de audio a la entrada AUX IN (enchufe hembra de 3,5 mm) del otro altavoz.

6. Funcionamiento de Bluetooth

Emparejar un dispositivo Bluetooth

Antes de que pueda usar el altavoz amplificado con su teléfono u otro dispositivo con Bluetooth, necesita emparejar el aparato con el altavoz amplificado.

1. Pulse el botón MODE en la unidad o el botón Bluetooth en el mando a distancia varias veces hasta que la pantalla LED muestre "BLUE". El logotipo Bluetooth de la pantalla sigue parpadeando mientras no se empareje ningún dispositivo con la unidad.
2. Active la función Bluetooth en su smartphone y busque un dispositivo denominado "PULSION 12.1" en la lista disponible.
3. Seleccione y active el emparejamiento para el dispositivo "PULSION 12.1".
4. Si el emparejamiento es correcto, el amplificador emitirá un pitido y el indicador dejará de parpadear.

Durante la reproducción, puede hacer lo siguiente:

1. Pulse el botón ▶/II para iniciar o pausar la reproducción de la pista seleccionada en el dispositivo emparejado.
2. Pulse ◀◀ o ▶▶ para saltar a la pista anterior o siguiente.

Notas:

• El alcance de funcionamiento del Bluetooth es de unos 10 metros (30 pies). Cualquier obstáculo en el camino entre los dispositivos podría reducir este alcance.
• Solo puede emparejarse un dispositivo Bluetooth al mismo tiempo.

7. Funcionamiento general

Conectar al suministro eléctrico

1. Conecte el enchufe de CA a la toma de corriente.
2. Pulse el botón de encendido (posición ON).

Modo de espera

1. Pulse el botón de MODO DE ESPERA en el mando a distancia para reactivar la unidad desde el MODO DE ESPERA.

2. Para entrar en el MODO DE ESPERA, pulse de nuevo el botón de MODO DE ESPERA.

Nota: Para ahorrar energía, la unidad entrará en el MODO DE ESPERA automáticamente si no hay ninguna salida de audio en unos 60 minutos.

Estado de la pantalla LED

Modo de funcionamiento	Pantalla de visualización
Modo de espera	Off
Apagado al cargarse la batería	Luz roja
Apagado con la batería llena	Luz verde
Encendido Al cargarse la batería	Luz roja, parpadea el icono
Encendido con la batería llena	Luz verde, se muestra el icono
Modo AUX	La pantalla muestra “LINE”
Bluetooth-listo para emparejar	La pantalla muestra “BLUE”, el logo parpadea [ST6D]
Bluetooth-emparejado	La pantalla muestra “BLUE”, se muestra el logo
Modo de USD/tarjeta SD	La pantalla muestra “USB” o “CARD”, y se ve el tiempo de reproducción desde “00:01”.
Función de grabación en modo USB o SD	La pantalla muestra “USB” y “RECO” o “CARD” y “RECO”.
Modo FM	Frecuencia indicada en pantalla.
Al presionar las teclas VOL+/- en el mando a distancia	La pantalla muestra el volumen entre “000” y “032”.
Salida de audio silenciada	La pantalla LED parpadea de color azul.

8. Funcionamiento de la radio FM

1. Conecte la unidad y pulse varias veces la tecla MODE en el dispositivo o el botón FM en el mando a distancia para cambiar al modo FM (la pantalla mostrará la frecuencia de radio).
2. Pulse el botón ▶/II en la unidad o la tecla SEARCH (BUSCAR) en el mando a distancia para empezar una búsqueda automática de las emisoras de radio disponibles, las cuales se guardarán automáticamente tras terminar la búsqueda automática.
3. Durante la búsqueda automática de emisoras de radio FM, pulse el botón ▶/II en la unidad para detener el análisis.
4. Pulse los botones ▶▶ / ◀◀ en la unidad, o bien las teclas ▶▶ / ◀◀ en el mando a distancia para seleccionar las emisoras de radio guardadas en la memoria.
5. Pulse los botones FM+/FM- en el mando a distancia para ajustar hacia arriba/abajo 0,1 MHz cada vez que busque emisoras de radio manualmente. Estas emisoras de radio no se pueden guardar.

9. Funcionamiento del USB/SD

Conectar un dispositivo USB o tarjeta SD

1) Encienda esta unidad.
2) Inserte un dispositivo USB/tarjeta SD en la interfaz.
3) Cuando se conecte a la unidad un dispositivo USB/SD, pulse MODE en la unidad varias veces o USB/SD en el mando a distancia para cambiar al modo USB/SD.
4) Pulse la tecla Detener en el mando a distancia para detener la reproducción del audio.

Nota: En función de la capacidad del dispositivo, puede tardar más de un minuto en cargar los archivos.

La unidad no lee mi dispositivo USB.

• Una vez que haya enchufado su dispositivo USB a esta unidad, es posible que tenga de conectarlo antes de que pueda funcionar.
• Esta unidad no es compatible con una conexión directa con un ordenador a través del puerto USB. Necesita utilizar un dispositivo USB,

un reproductor MP3 o un PMP (reproductor multimedia portátil con disco duro).

• Si utiliza un disco duro externo USB, tiene que conectar su dispositivo simultáneamente a una fuente de alimentación externa y a la unidad. Si utiliza un PMP autoalimentable, asegúrese de que la batería tenga suficiente carga.
• Compruebe que el sistema de archivos de su dispositivo USB está formateado en formato FAT o FAT 32. Los dispositivos formateados en NTFS no son compatibles con esta unidad. Precaución: Si intenta modificar su sistema de archivos, al formatear el dispositivo se borrarán todos los datos. Consulte primero el manual de instrucciones de su dispositivo USB.
• Conecte su dispositivo USB directamente al puerto USB del aparato. No se recomienda utilizar un alargador, ya que podría causar interferencias y fallos en la transferencia de datos.

La unidad no puede leer mi tarjeta de memoria.

- Compruebe primero que si su tarjeta de memoria es compatible con la unidad. Las tarjetas de memoria compatibles tienen los formatos SD y SDHC. Hemos probado esta unidad con la mayoría de las tarjetas de memoria disponibles en el mercado. No obstante, no podemos garantizar una compatibilidad total con todas las tarjetas a causa de los múltiples estándares tecnológicos en uso. Si tuviese algún problema de compatibilidad, utilice una tarjeta de memoria de menor capacidad (32 GB o menos) o conecte la tarjeta con un dispositivo USB.

10. Función de grabación

1. Enchufe el micrófono al puerto MIC-1 o MIC-2.
2. Inserte el USB/tarjeta SD en el puerto USB/ranura de la tarjeta. Pulse el botón USB/SD en el mando a distancia.
3. Si el USB/tarjeta SD se enchufa al altavoz por primera vez, el sistema creará automáticamente una carpeta llamada "RECORD" para guardar los archivos grabados (compatible con el sistema de archivos de USB FAT32).
4. Cuando esté listo para grabar, pulse el botón REC en la unidad o la tecla

REC en el mando a distancia para comenzar. La salida de sonido actual se silenciará y la pantalla mostrará “REC”. El dispositivo empieza a grabar la entrada de sonido desde el micrófono cuando la pantalla

muestre 00:01.

1. Luego, pulse de nuevo el botón REC en el mando a distancia para detener la grabación.
2. Una vez terminada la grabación, pulse el botón ▶/□ la unidad o la tecla ▶/□ el mando a distancia para reproducir/pausar los archivos grabados.

Nota: Esta unidad solo puede grabar la entrada de audio desde MIC. Puede grabar desde uno o dos micrófonos en el USB/tarjeta SD. No es posible grabar desde una fuente dual.

1. Especificaciones técnicas

Altavoz amplificado portátil
Fuente de alimentación	Entrada: 110-240 V ~ 50-60 HzSalida: 12 V, 9 A
Consumo eléctrico	45 W
Consumo eléctrico en espera	≤ 0,5 W
Sintonizador FM	87,5 MHz-108 MHz
Respuesta en frecuencia	100 Hz-20 kHz
Sensibilidad de entrada	1 V
Impedancia	10 000 ohmios
Tamaño	437 x 353 x 682mm
Altavoz	12” GRAVES + 2 x 3” AGUDOS
Longitud del cable	1,5 m
Mando a distancia
Pila del mando a distancia	2 x CR2032
Bluetooth
Compatibilidad de Bluetooth	EDR, A2DP, AVRCP
Versión de Bluetooth	2.1

12. Solución de problemas

En caso de que sufra algún problema cuando use esta unidad, compruebe la guía de solución de problemas para buscar la solución.

PROBLEMA	SOLUCIÓN POSIBLE
No se enciende	Asegúrese de que el cable está enchufado a una fuente de alimentación y que la unidad esté conectada (ON).Asegúrese de que el enchufe transmita corriente.
No hay sonido	Cuando reproduzca algo desde la entrada AUX, asegúrese de que el dispositivo fuente tenga el volumen subido y esté reproduciendo una pista.Asegúrese de que el volumen esté subido en esta unidad.Verifique que la conexión se haya hecho correctamente:Para usar el modo AUX-IN, asegúrese de que el dispositivo fuente esté conectado desde Output (Salida) y no Input (Entrada).Para usar el modo AUX-OUT, asegúrese de que el dispositivo receptor está conectado por Input (Entrada), no por Output (Salida).Dispositivo Bluetooth no emparejado. Consulte “8. Funcionamiento de Bluetooth”.Esta unidad solo lee archivos en formato MP3 en el dispositivo USB/tarjeta SD.
La unidad no responde	Desenchufe el cable durante un minuto y enchúfelo de nuevo.
El mando a distancia no funciona	Acérquese más a la unidad principal cuando use el mando a distancia.Compruebe que las pilas estén instaladas correctamente.Sustituya las pilas.Apunte el mando a distancia directamente al altavoz.
El altavoz hace un ruido fuerte	Mantenga el micrófono a 2 metros del altavoz.Desconecte el micrófono si no lo usa.Baje el volumen del micrófono.Aleje el móvil del altavoz durante una llamada.Aleje el altavoz de otros equipos inalámbricos.
La unidad se apaga tras 60 minutos	• Esta unidad está diseñada para entrar en el modo de espera automáticamente tras 60 MINUTOS de inactividad. Pulse el botón de MODO DE ESPERA para reactivar la unidad.

Servicio Posventa

ADMEA/LOGISAV