SCCGHP121SC200 - Luidspreker SCHNEIDER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SCCGHP121SC200 SCHNEIDER

After-sales service ADMEA/LOGISAV ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN-FRANCE- 35 - Belangrijke veiligheidsinstructies – lees deze zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik

Stel dit product niet bloot aan water, regen of vocht om het risico op brand of een elektrische schok te verminderen. Verwijder de kap of de achterkant van dit apparaat niet om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Defecten kunnen alleen door gekwalificeerd personeel worden gerepareerd. Dit apparaat bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen.

OPGEPAST ! Gevaarlijke spanning in het product! Niet openen. Risico op elektrische schok! Geen enkel onderdeel kan door de eindgebruiker worden gerepareerd. Alleen gekwalificeerd personeel kan dit product repareren en onderhouden. Als het netsnoer beschadigd is, moet deze door de fabrikant of door gekwalificeerd onderhoudspersoneel worden vervangen, om gevaar te voorkomen. Het product moet in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving worden geïnstalleerd. Beschadigde accu moet op de juiste wijze worden verwijderd. Om het milieu te beschermen moet u de accu op de juiste wijze verwijderen, in overeenstemming met de plaatselijke wetten (informatie is beschikbaar bij uw dealer). De batterijen van de afstandsbediening (meegeleverd) moeten niet worden blootgesteld aan overmatige hitte (bijv. van de zon of een vuur). Let op: het gebruik van apparaten die werken in het frequentiegebied 2.454- 2.483,5 MHz is in Frankrijk beperkt tot binnenshuis. Productinstallatie - Plaats het product op een vlakke, stevige en stabiele plaats. Plaats het product niet op een tapijt.- 36 - - Plaats het product niet bovenop een ander apparaat dat oververhitting kan veroorzaken (bijvoorbeeld een ontvanger of versterker). - Plaats niets onder het product (bijvoorbeeld cd’s of tijdschriften). Voldoende ventilatie - Plaats het product in een voldoende beluchte plaats om oververhitting te voorkomen. Zorg voor tenminste 10cm ruimte achter en boven het product en 5cm ruimte aan weerszijden om oververhitting te voorkomen. - Plaats geen voorwerpen, zoals kranten, een tafelkleed of gordijnen voor de ventilatieopeningen. Stel het product niet bloot aan hoge temperaturen, vocht, water en stof. - Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan spatwater. Er mag geen voorwerp dat gevuld is met vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat worden geplaatst. - Plaats geen andere voorwerpen dichtbij dit product die het kunnen beschadigen (bijvoorbeeld voorwerpen die water bevatten of brandende kaarsen). - Er mag geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst. Netaansluiting - Ontkoppel het product van het stroomnet als u het gedurende langere tijd niet gebruikt. - Als het netsnoer beschadigd is, moet deze door de fabrikant of door gekwalificeerd onderhoudspersoneel worden vervangen, om gevaar te voorkomen. - Dit product moet worden aangesloten op een stroomnet van 230V ~ 50Hz. - De stekker moet worden gebruikt om het apparaat te ontkoppelen en deze moet gemakkelijk bereikbaar blijven. - Gebruik dit product alleen met het meegeleverde AC-netsnoer. - Gebruik het product niet met een accu, anders dan de meegeleverde. - OPGEPAST: explosiegevaar als de accu niet juist wordt vervangen. Probeer de accu niet te vervangen door een ander type accu. - Accu (accupakket of geïnstalleerde accu) moet niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zon of vuur of andere warmtebronnen. - Als na volledig te zijn opgeladen de levensduur van de accu met de helft is afgenomen, moet u opnieuw gaan opladen. Pas op: een beschadigde accu kan gevaarlijke thermische oververhitting veroorzaken.- 37 - Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Admea dat deze draagbare versterker luidspreker in overeenstemming met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG is. De conformiteitsverklaring is beschikbaar op de website: http://www.oxygenaudio.com/fr/

Het logo op het product betekent dat dit een apparaat is dat verwijderd moet worden in overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EG van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). De aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur kan mogelijk gevolgen hebben voor het milieu en de volksgezondheid tijdens de afvalverwerking van dit product. Dus mag dit product aan het einde van de levenscyclus niet worden weggegooid als ongesorteerd gemeentelijk afval. Als eindverbruiker speelt u een cruciale rol in cyclus van hergebruik, recycling en andere vormen van terugwinning van elektrische en elektronische apparatuur. Systemen van inzameling en terugwinning zijn voorzien door de lokale overheden (stortplaatsen) en distributeurs. U bent verplicht om deze beschikbare systemen te gebruiken.- 38 -

Wat is er inbegrepen? 1 x versterker luidspreker 1 x afstandsbediening 1 x AC netsnoer 1 x microfoon met snoer 1 x audiokabel (3,5mm tot 3,5mm) 1 x FMkabel 2 x batterijen voor de afstandsbediening: type CR2032

2. Omschrijving van het product- 39 -

1. STAND-BY: druk op deze knop om de luidspreker in of uit te schakelen.

2. DEMPEN: druk op deze knop om het geluid te dempen of weer te

3. REC: druk op deze knop om de opnamefunctie te starten.

4. LED AAN/UIT: druk op deze knop om de LED discolichteffecten op de

luidspreker in of uit te schakelen.

5. : druk op deze knop om het volgende audionummer af te spelen.

6. : druk op deze knop om muziek af te spelen of te pauzeren; in

radiomodus, start het automatisch zoeken naar FM-radiostations.

7. : druk op deze knop om het vorige audionummer af te spelen.

8. MODUS: druk op deze knop om naar BLUETOOTH / USB / SD / AUX /

32GB om muziek in MP3-format af te spelen.

12. VOL.MIC: draai deze knop met de klok mee of tegen de klok in om het

volume van de microfoon te verhogen/verlagen.

13. VOLUME: draai deze knop met de klok mee of tegen de klok in om het

volume te verhogen/verlagen.

14. ECHO: beweeg deze knop omhoog of omlaag om het ECHO-niveau te

verhogen of verlagen.- 40 -

15. MIC EQ: beweeg deze knop omhoog of omlaag om het MIC EQ-niveau te

verhogen of verlagen.

16. BASS: beweeg deze knop omhoog of omlaag om het BASS-niveau te

verhogen of verlagen.

17. TREBLE: beweeg deze knop omhoog of omlaag om het TREBLE-niveau

te verhogen of verlagen.

18. DISPLAY: toont “BLUE” voor bluetoothmodus, “USB” voor USB-modus,

“CARD” voor SD-kaartmodus, “LINE” voor AUX IN/OUT-modus.

19. AUX UIT: u kunt een audio- of videoapparaat verbinden met de 3,5mm

20. AUX IN / FM ANT: u kunt een bronaudio- of -videoapparaat verbinden met

de RCA/3.5mm aux-input.

21. POWER: druk op deze knop om de eenheid in of uit te schakelen.

22. AC STROOMAANSLUITING: verbind de AC stroomaansluiting met een

1. STAND-BY: druk op deze knop om de

luidspreker in of uit te schakelen.

2. VOL+: verhoog het volume.

3. : ga naar het vorige nummer tijdens

het afspelen in bluetooth- en USB/CARD-modus.

4. VOL- :verlaag het volume.

5. USB/SD: druk op deze knop om te

schakelen naar USB-/SD-kaartmodus.

6. : druk op deze knop om te schakelen

naar bluetooth-modus.

7. STOP: druk op deze knop om het

afspelen van audio te stoppen, geldt alleen in USB-/SD-modus.

8. REC: druk op deze knop om te

beginnen met opnemen.

9. DEMPEN: druk op deze knop om het

PAUZEER het afspelen van audio.

11. : ga naar het volgende nummer

tijdens het afspelen in bluetooth- en USB/CARD-modus.

12. AUX: druk op deze knop om te

schakelen naar AUX-IN- of AUX-OUT- modus.

13. FM: druk op deze knop om te schakelen

14. Herhalen: druk op deze knop om het

huidige audionummer herhaaldelijk af te spelen (geldt alleen voor USB-/SD- kaartmodus).

15. Zoeken: druk in FM-modus op deze

knop om het automatisch zoeken naar een FM-station te starten en om gevonden radiostations op te slaan.

16. FM+: druk op deze knop om handmatig

met 0,1 MHz omhoog te gaan.

17. FM-: druk op deze knop om handmatig

met 0,1 MHz omlaag te gaan.- 42 - De batterijen in de afstandsbediening plaatsen

1. Verwijder het klepje van het batterijvakje aan de achterkant van de

2. Plaats 2 batterijen (CR2032) in het batterijvakje met (+) omhoog gericht.

3. Plaats het klepje van het batterijvakje weer terug op de afstandsbediening

De accu opladen Deze luidspreker heeft een ingebouwde, oplaadbare loodzuur-accu. Verbind het netsnoer met de AC-poort om de accu op te laden. Het duurt ongeveer 6-8 uur om de luidspreker volledig op te laden. Ontkoppel het netsnoer zodra de accu volledig is opgeladen (het lampje op het LED-display zal groen gaan branden). Let op: De accu wordt opgeladen, of de eenheid nu in- of uitgeschakeld is. De accu zal echter, in overeenstemming met de richtlijnen voor een laag stroomverbruik, niet in de stand-bymodus worden opgeladen.

Verwijdering van batterijen Hou bij het verwijderen van lege batterijen rekening met de recyclingregelgeving in uw omgeving. Veroorzaak GEEN kortsluiting in batterijen en gooi ze niet in water, de algemene vuilnis of in een vuur. Zwakke batterijen kunnen lekken en de afstandsbediening beschadigen. Vervang ze op tijd!- 43 -

4. MP3-speler aansluiten

1. Sluit het ene uiteinde van de 3,5mm audiokabel aan op de koptelefoon-

output van uw MP3-speler.

2. Sluit het andere uiteinde aan op de input AUX IN (3,5mm aansluiting) op

deze versterker luidspreker.

5. Een andere luidspreker aansluiten

1. Sluit het ene uiteinde van de 3,5mm audiokabel aan op de output AUX OUT

van deze versterker luidspreker.

2. Sluit het andere uiteinde van de audiokabel aan op de input AUX IN

(3,5mm aansluiting) van de andere luidspreker.- 44 -

6. Gebruik van bluetooth

Een bluetooth-apparaat koppelen Voordat u de versterker luidspreker kunt gebruiken met uw telefoon of een ander voor bluetooth geschikt apparaat, moet u dit apparaat eerst koppelen met de versterker luidspreker.

1. Druk een aantal keren op de MODE knop op de eenheid of op de

bluetooth knop op de afstandsbediening, totdat u ziet dat het LED-display “BLUE” toont. Het Bluetooth logo op het display blijft knipperen zolang er geen apparaat is gekoppeld.

2. Schakel de Bluetooth-functie in op uw smartphone en zoek in de

beschikbare lijst naar een apparaat met de naam “PULSION 12.1”.

3. Kies voor een koppeling met het apparaat “PULSION 12.1” en schakel

4. Als de koppeling gelukt is, zal de versterker luidspreker piepen en zal het

indicatorlampje stoppen met knipperen. Tijdens het afspelen kunt u:

1. Op de knop drukken om het afspelen van het gekozen nummer op het

gekoppelde apparaat te starten of te pauzeren.

2. Op of drukken om naar het vorige of volgende nummer te gaan.

Opmerkingen: Het bereik van bluetooth is ongeveer 10 meter (30 voet). Eventuele obstakels in het pad tussen de apparaten kunnen dit bereik verminderen. Per keer kan er slechts één bluetooth-apparaat worden gekoppeld.

Aansluiten op het stroomnet

1. Sluit de AC-stekker aan op het stopcontact.

2. Schakel het apparaat IN.

1. Druk op de STANDBY knop op de afstandsbediening om de eenheid uit

Let op: om stroom te besparen zal de eenheid automatisch in de STANDBY modus gaan, als er ongeveer 60 minuten geen audio-output is geweest. LED-display status Operatiemodus Displayscherm Stand-by Uit Uitgeschakeld terwijl de accu wordt opgeladen Rood licht Uitgeschakeld met volle accu Groen licht Ingeschakeld terwijl accu wordt opgeladen

Rood licht, logo knippert Ingeschakeld met volle accu Groen licht, logo wordt getoond AUX modus Scherm toont “LINE” Bluetooth-gereed voor koppeling Scherm toont “BLUE”, logo knippert Bluetooth gekoppeld Scherm toont “BLUE”, logo wordt getoond USD/SD-kaart modus Scherm toont “USB” of “CARD”, en afspeeltijd wordt getoond vanaf “00:01”. Opnamefunctie in USB- of SD-modus Scherm toont “USB” & “RECO”, of “CARD” & “RECO”. FM-modus Frequentie weergegeven op scherm. Als u drukt op VOL+/- toetsen op afstandsbediening Scherm toont volume tussen “000” en “032”. Audio-output gedempt LED-display knippert blauw.

8. Gebruik van FM radio

1. Schakel de eenheid in en druk enkele keren op de MODE toets op de

eenheid of druk op de FM knop op de afstandsbediening om te wisselen naar FM modus (het display zal de radiofrequentie tonen).

2. Druk op de knop op de eenheid of op de SEARCH toets op de

afstandsbediening om automatisch te zoeken naar beschikbare radiostations. De radiostations zullen automatisch worden opgeslagen als het automatisch zoeken voltooid is.

3. Druk tijdens het automatisch zoeken naar FM-radiostations op de

knop om het scannen te stoppen.- 46 -

4. Druk op de / knoppen op de eenheid of op de / toetsen

op de afstandsbediening om de radiostations te kiezen die in het geheugen zijn opgeslagen.

5. Druk op de FM+/FM- knoppen op de afstandsbediening om elke keer met

0,1 MHz omhoog of omlaag te gaan om handmatig naar radiostations te zoeken. Deze radiostations kunnen niet worden opgeslagen.

9. Gebruik van USB/SD-kaart

Een USB-apparaat of SD-kaart aansluiten

1) Schakel deze eenheid in.

2) Plaats een USB-apparaat/SD-kaart in de interface.

3) Als er een USB/SD-apparaat is aangesloten op de eenheid, drukt u enkele

keren op MODE op de eenheid of drukt u op USB/SD op de afstandsbediening om te wisselen naar de USB/SD-modus.

4) Druk op de stop-toets op de afstandsbediening om het afspelen van

audio te stoppen. Opmerking: afhankelijk van de capaciteit van het apparaat kan het meer dan een minuut duren om de bestanden te laden. De eenheid kan mijn USB-apparaat niet lezen. - Zodra u uw USB-apparaat op deze eenheid hebt aangesloten moet u deze inschakelen voordat het kan werken. - Deze eenheid ondersteunt geen directe verbinding met een computer via de USB-poort. U moet een USB-apparaat, een MP3-speler of een PMP (Draagbare Multimedia Speler met harde schijf) gebruiken. - Als u een USB externe harde schijf gebruikt, moet u uw apparaat simultaan aansluiten op een externe stroombron en op de eenheid. Als u een PMP met een eigen stroomvoorziening gebruikt, zorg er dan voor dat de accu voldoende is opgeladen. - Controleer of het bestandssysteem van uw USB-apparaat geformatteerd is in het FAT of FAT 32 format. USB-apparaten die geformatteerd zijn in NTFS, zijn niet compatibel met deze eenheid. Let op: als u probeert om uw bestandssysteem te wijzigen, dan verwijdert u alle data als u uw apparaat formatteert. Wij verwijzen u allereerst naar de handleiding van uw USB-apparaat.- 47 - - Sluit uw USB-apparaat direct op de USB-poort van het apparaat aan. Het gebruik van een verlengkabel wordt niet aangeraden en kan storing en het mislukken van dataoverdracht veroorzaken. De eenheid kan mijn geheugenkaart niet lezen. - Controleer allereerst of uw geheugenkaart compatibel is met de eenheid. Ondersteunde geheugenkaarten zijn SD- en SDHC-formats. Wij hebben deze eenheid getest met de meeste, verkrijgbare geheugenkaarten; niettemin kunnen we een volledige compatibiliteit met alle kaarten niet garanderen vanwege de meerdere technologische standaarden die in gebruik zijn. Mocht u een probleem hebben met compatibiliteit: gebruik dan een geheugenkaart met een lagere capaciteit (32GB of lager) of sluit de kaart via een USB-apparaat aan.

1. Sluit de microfoon aan op de MIC-1- of MIC-2-poort.

2. Plaats de USB/SD-kaart in de USB-poort/kaartsleuf: druk op de USB/SD-

knop op de afstandsbediening.

3. Als de USB/SD-kaart voor het eerst wordt aangesloten op de luidspreker,

zal het systeem automatisch een map maken met de naam “RECORD” om de opgenomen bestanden in op te slaan (FAT32 USB- bestandssysteem wordt ondersteund).

4. Als u gereed bent om op te nemen, drukt u op de REC-knop op de

eenheid of op de REC-toets op de afstandsbediening om te beginnen. De huidige geluidsweergave zal worden gedempt en het scherm toont “REC”. Het apparaat begint de audio-input van de microfoon op te nemen als het scherm 00:01 laat zien.

5. Druk vervolgens opnieuw op de REC-knop van de afstandsbediening

om de opname te stoppen.

6. Als u klaar bent met het opnemen, drukt u op de knop op de eenheid

of op de toets op de afstandsbediening om de opgenomen bestanden af te spelen of te pauzeren. Let op: deze eenheid kan alleen audio-input opnemen van MIC. U kunt van één of twee microfoons opnemen op de USB/SD-kaart. Opnemen van twee bronnen is niet mogelijk.- 48 -

Draagbare versterker luidspreker Stroomvoorziening Input: 110-240V ~ 50-60Hz Output: 12V, 9A Stroomverbruik 45W Stand-by stroomverbruik ≤ 0,5W FM-tuner 87,5MHz-108MHz Frequentieresponse 100Hz-20kHz Inputgevoeligheid

Impedantie 10k Ohm Afmetingen 437 x 353 x 682mm Luidspreker 12” BASS + 2 x 3” TREBLE Kabellengte 1,5m Afstandsbediening Batterij voor de afstandsbediening 2 x CR2032 Bluetooth Bluetoothcompatibiliteit

Bekijk de onderstaande handleiding, in het geval dat u een probleem ondervindt bij het gebruik van deze eenheid, voor een oplossing. PROBLEEM MOGELIJKE OPLOSSING Apparaat schakelt niet in Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact is geplaatst en dat de eenheid is ingeschakeld. Zorg ervoor dat er stroom staat op het stopcontact. Geen geluid Zorg er als u vanaf de AUX input afspeelt voor dat het volume van het bronapparaat harder is gezet en dat er een nummer wordt afgespeeld. Zorg ervoor dat het volume van deze eenheid harder is gezet. Controleer of de verbinding correct is gemaakt: o Zorg er bij gebruik van de AUX-IN-modus voor dat het bronapparaat is aangesloten op Output en niet op Input; o Zorg er bij gebruik van de AUX-OUT-modus voor dat het ontvangende apparaat is aangesloten op Input en niet op Output. Bluetooth-apparaat is niet gekoppeld. Wij verwijzen u naar “8. Gebruik van bluetooth”. Deze eenheid kan alleen bestanden in MP3-format lezen op USB-apparaten/SD-kaarten. Eenheid reageert niet Ontkoppel de stroomtoevoer een minuut en sluit deze vervolgens weer aan. Afstandsbedienin g werkt niet Ga dichter naar de eenheid met de afstandsbediening. Controleer of de batterijen juist geplaatst zijn. Vervang de batterijen. Richt de afstandsbediening direct op de luidspreker. Luidspreker maakt veel lawaai Houd de microfoon op twee meter afstand van de luidspreker. Schakel de microfoon uit als deze niet gebruikt wordt. Verminder het volume van de microfoon. Houd uw mobiele telefoon tijdens een gesprek uit de buurt van de luidspreker. Houd de luidspreker uit de buurt van andere draadloze apparatuur.- 50 - Eenheid schakelt na 60 minuten uit Deze eenheid is ontworpen om automatisch na 60 MINUTEN inactiviteit in de stand-bymodus te gaan. Druk op de STANDBY knop om de eenheid te wekken.