Comsumer SC300SND - Luidspreker SCHNEIDER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Soundbar 2.0
Merk	Schneider
Model	Comsumer SC300SND
Afmetingen (L x D x H)	562 mm x 60 mm x 60 mm
Gewicht	Ongeveer 1,2 kg
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Stroomverbruik	10 W (stand-by ≤ 0,5 W)
Uitgangsvermogen	2 x 10 W RMS
Frequentierespons (versterker)	40 Hz - 20 kHz
Frequentierespons (luidsprekers)	250 Hz - 20 kHz
Bluetooth	Versie 4.2 met A2DP en AVRCP
Audio-ingangen	AUX 3,5 mm, digitaal COAXIAL, Bluetooth
Stroomkabel	Lengte 1,5 m
Afstandsbediening	Met ingebouwde lithiumbatterij CR2025
Wandmontage	Mogelijk (schroeven niet meegeleverd, afstand 436 mm)
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Onderhoud en reiniging	Reinig met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende producten.
Veiligheid	Niet blootstellen aan water of vocht. Haal de stekker uit het stopcontact bij langdurig niet-gebruik.
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem voor reparaties contact op met de klantenservice van Admea/Logisav.
Algemene informatie	Voldoet aan de Europese richtlijn 2014/53/EU. Recycling volgens AEEA.

Veelgestelde vragen - Comsumer SC300SND SCHNEIDER

Hoe koppel ik een Bluetooth-apparaat aan de soundbar?

Om een Bluetooth-apparaat te koppelen, druk kort op de Source-knop op de soundbar of op de BT-knop op de afstandsbediening om de Bluetooth-modus te selecteren (blauw lampje knippert). Activeer Bluetooth op uw apparaat en kies SC300SND in de lijst. Indien nodig, houd de BT-knop op de afstandsbediening ingedrukt of druk tegelijkertijd op de + en - knoppen op de soundbar om de koppelingsmodus te activeren (blauw lampje knippert snel). Het wachtwoord is 0000 indien gevraagd.

Wat te doen als de soundbar niet inschakelt?

Controleer of de stroomkabel correct is aangesloten op de soundbar en een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat het stopcontact is ingeschakeld. Als het probleem aanhoudt, haal de stroomkabel 1 minuut los en sluit deze opnieuw aan.

Hoe stel ik het volume van de soundbar in?

Gebruik de + en - knoppen op de soundbar of de VOL+ en VOL- knoppen op de afstandsbediening om het volume te verhogen of verlagen. Wanneer het maximale of minimale volume is bereikt, knippert de LED drie keer.

Waarom is het geluid zacht of afwezig?

Controleer of de audiobron (tv, speler) wordt afgespeeld en of het volume niet minimaal is. Als u de AUX-ingang gebruikt, zorg er dan voor dat de kabel is aangesloten op een audio-uitgang. Voor de coaxiale ingang stelt u de bron in op PCM of LPCM. Verhoog het volume van de soundbar. Als er nog steeds geen geluid is, controleer dan of het apparaat niet in de stand-bymodus staat (rood lampje).

De afstandsbediening werkt niet, wat te doen?

Verklein de afstand tussen de afstandsbediening en de soundbar. Controleer of de CR2025-batterij correct is geplaatst (let op de polariteit) en niet leeg is. Vervang deze indien nodig. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de sensor aan de voorkant van de soundbar.

Hoe monteer ik de soundbar aan de muur?

Verwijder de folie van de rubberen pads en plak ze op de achterkant van de soundbar. Boor twee parallelle gaten van 3-8 mm met een onderlinge afstand van 436 mm. Plaats indien nodig pluggen. Laat een ruimte van 9 mm tussen de schroefkop en de muur. Hang de soundbar aan de schroeven. Zorg ervoor dat de muur het gewicht van het apparaat kan dragen.

Wat is het bereik van Bluetooth?

Bluetooth werkt binnen een straal van ongeveer 10 meter zonder obstakels. Elk obstakel (muur, meubel) kan deze afstand verkleinen. Zorg ervoor dat geen ander Bluetooth-apparaat de verbinding verstoort.

Hoe reset ik de soundbar?

Haal de stroomkabel 1 minuut los en sluit deze opnieuw aan. Dit reset het apparaat. Om de Bluetooth-koppeling te resetten, houd de BT-knop op de afstandsbediening ingedrukt of druk tegelijkertijd op + en - op de soundbar.

Kan ik de soundbar gebruiken met een tv zonder Bluetooth?

Ja, u kunt de soundbar aansluiten op uw tv via de AUX-ingang (3,5 mm naar 3,5 mm kabel meegeleverd) of via de COAXIAL-ingang (kabel niet meegeleverd). Sluit de juiste kabel aan van de audio-uitgang van uw tv op de overeenkomstige ingang van de soundbar en selecteer vervolgens de bron met de Source-knop.

Hoe reinig ik de soundbar?

Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat af te stoffen. Gebruik nooit schurende producten, alcohol of oplosmiddelen. Voorkom dat er vloeistoffen in contact komen met het apparaat. Reinig de ventilatieopeningen niet.

GEBRUIKSAANWIJZING Comsumer SC300SND SCHNEIDER

1.Aan de slag. 25
2. Overzicht van de besturing 25
3. Afstandsbediening 26
4. Wandmontage van de geluidsbalk 27
5. TV-aansluitingen 28
6.Voedingaansluiting. 29
7. Algemene bediening 29
8. Bluetooth-bediening 30
9. Specificatie 31
10.Problemen oplossen 31

Índice

Espanol

Informatie aangaande de veiligheid-Lees aandachtig door en bewaar deze instructies

Stel, om brandgevaar of een elektrische schok te verkleinen, dit apparaat Niet bloat aan water, regen of vocht. Om het gevaar van een elektrische schok te voorkomen mag de behuizing of de achterkant van dit product Niet worden verwijderd. In geval van een defect kan alleen vakbekwaam personeel het product repareren. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het product aanwezig.

WAARSCHUWING

Gevaarlijke spanning in het product! Niet openen. Gevaar voor een elektrisch schok! Er mogen geen onderdelen door de eindgebruiker worden gerepareerd. Alleen vakbewaam personeel kan dit product repareren en onderhonden.

Om ieder gevaar te vermijden,要去en beschadigd elektrisch snoer door de fabrikant of vakbekwaam after-sales personeel worden verrangen.

Het product moet volgensplaatselijke regelgeving worden geinstalleerd.

Beschadigde batterijen要去en op een goede manier worden afgevoerd. Om het milieu te beschermen moeten de batterijen volgensplaatselijke regelgeving worden gerangschikt (informatie is verkrijgbaar bij uw winkelier).

Stel de batterijen van de afstandsbediening (niet meegeleverd) Niet bloot aan overmatige ditte (bijvoorbeeld direct zonlicht of vuur).

Let op: het gebruik van apparaten die werken in het frequentiegebied 2.454-2.483,5 MHz is in Frankrijk beperkt tot binnenshuis.

Juiste installment

• Plaats het product op een rechte, stevige en stabiele ondergrond. Plaats het product Niet op vloerbedekking of een vloerkleed.
• Plaats het product Niet boven op een ander toestel, zoals een ontvanger of versterker. Dit kan oververhitting verooorzaken.
• Leg bijv. geen CD's ofijdschriften onder het product.

Voldoende ventilatie

• Plaats, om oververhitting te vermijden, het product in een voldoende geventileerde ruimte. Zorg, om oververhitting te voorkomen, voor ten minste 10 cm ruimte aan de achterkant en aan de bovenkant van het product en 5 cm ruimte aan beiden zijden.

• Leg geen kranten of hang geen tafelkleed of gordijnen voor de ventilatieoppeningen.

Stel dit product Niet bloot aan hoge temperaturesn, vocht, water of stof.

• Het product mag nicht worden bloatgesteld aan waterdruppels of rondspattend water. Er moen geen objecten bevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het product worden geplaatst.
• Plaats dit apparaat nicht davon bij andere items die het product konnen beschadenig.
• Open vuur zoals brandende kaarsen mogen Niet op het apparaat worden geplaatst.

WAARSCHUWING

• Slik de batterij Niet in, gevaar voor chemische brandwonden
• (De afstandsbediening geleverd met) Dit product bevat een munt/knoopelbatterij. Als de munt/knoopelbatterij worden ingeslikt, dan kan dit binnen 2aar ernstige interne brandwonden verroorzaken en tot de dood leiden.
• Houd neue en gebruike batterijen buiten bereik van kinderen.
• Stop het gebruik van het product als het batterijvakje Niet goed sluit en houd het buiten bereik van kinderen.
• Zoek onmiddelijk medische hulp als u denkt dat batterijen möglichk+zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam+zijn geplaatst.

Elektrische voeding

• Koppel het product los indien het voor langereijd Niet gaat worden gebruikt.

• Om ieder gevaar te vermijden, moet een beschadigd elektrisch snoer door de fabrikant of vakbekwaam after-sales personeel worden verrangen.

• Dit product moet op een elektrische voeding van 230V 50Hz worden aangesloten.
• De hoofdstekker worden als uitschakelapparaat gebruikt en moet klaar voor gebruik blijven.
• Gebruik dit product alleen in combinatie met de meegeleverde netadapter.

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Admea, dat het type radioapparatuur Bluetooth Soundbar conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.schneiderconsumer.com

Technische specificaties:

Naam: Soundbar

Werkfrequeniet: 2402 MHz tot 2480MHz (BT 4.2)

RF transmissievermogen: 2dBm W (vermogen per kanaal)

Werkomgeving: 0 - 40 graad C

• Een product met dit logo betekent dat het recyclen van dit apparaat binnen de 2012/19/EC richtlijn van 4 Juli 2012 valt, betreffende het afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).
• De aanwezigheid van gevaarlijke substanties in elektrische en elektronische apparatuur kanijdens het recyclingsproces van dit product potentièle gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens hebben.
• Daarom mag dit product aan het einde van zich levensduur Niet worden afgevoerd met ander nicht-gerecycled afval.
• Als eindgeber is uw rol van groot belang in de cycli van hergebruik, recycling en andere vormen van hernieuwt gebruik van dit elektrische en elektronische apparaat. Plaatsilijke overheden en wederverkopers hebben speciale procedures opgesteld met als doel het verzamelen en recyclen van dit product.
• U bent verplicht gebruik te make n van de gescheiden afvalsystemen in uw woonplaats, ingevoerd door uw plaatselijke overheid.

1. Aandeslag

Wat is er inbegrepen?

Hoofdeenheid

Afstandsbediening

Instructiehandleiding

AC-voedingskabel

3,5 mm maar 3,5 mm audiokabel

Rubber kussen

2. Overzicht van de bediening

1. Afstandsbedieningsensor
2. LED-indicator

ROOD: Uitzetten

GROEN: AUDIO

BLAUW:Bluetooth

ORANJE: COAXIAL

1. Wandcontactdoos
2. U/khop:

De eenheid aan-/uitzetten.

Een audiobroninvoer selecteren.

5 +/ -knop:om het volumeniveau te verhogen of te verlagen..

Druk ook tegelijkertijd op de toetsen + en - om de

Bluetooth-koppelingsstand in te schakelen.

6 COAXIAL-contrastekker

COAXIAL-inlaatcontact.

7 AUDIO IN-contrastekker

Op een extern audioapparaat aansluiten.

8 Contrastekker UITSLUITEND VOOR SERVICEDEOELEINDEN

De USB-contrastekker is alleen bedoeld voor

servicedoeleinden. Het is nicht ontworpen om

smartphones, tablets of soortgelijke apparaten op te

laden.

9 AC~-contrastekker: Aansluiten op de meegeleverde voedingskabel.

3. Afstandsbediening

1 :De eenheid aan-/uitzetten
2 VOL+/VOL-: Het volumeniveau verhogen of verlagen.
3 AUDIO IN, BT PAIR, COAXIAL (Functieknoppen):Een audiobroningang selecteren.
4: Hertgeluid uitzetten of hervatten.
5 / : Het vorige/volgende nummer overslaan voor Bluetooth-afspeling.
6: Hefspelen voor de Bluetooth-afspeling pauzeren/hervatten. Indrukken en ingedrukt honden om de koppelingsfunctie in de Bluetooth-stand te activeren of het bestaande gekoppelde Bluetooth-apparaat los te koppelen.

Eerste gebruik:

De eenheid is vooraf geinstalleerd met een lithium-CR2025-batterij. Verwijder het beschermende tabje om de batterij van de afstandbediening te activeren.

De batterij van de afstandbediening verrangen

1. Trek de batterijlade waar buiten en verwijder de oude batterij.
2. Plaats een neue CR2025-batterij met de juiste polariteit (+/-) in de batterijlade, zoals aangegeven.
3. Plaats de batterijlade wee in de sleuf.

4. Wandmontage van de geluidsbalk

① Verwijder het afdekpapier van het rubber. Plak het rubber op deijkenkant van de geluidsbalk.

N.B.: ControllerDat het oppervlak schoon is voordat u het rubber op dechterkant

② Boor 2 parallelle gaten (elk 3-8 mm afhankelijk van het wandtype) in de wand. De afstandussen de gaten moet 436 mm zichn.Bevestig 1 deuvel diep in elk gat in de wand indien nodig.

③Laat 9 mm ruimte over tussen de wand en de kop van de schroef. Til de geluidsbalk over de kopen van de schroeven en zet hem op+zijn plaats.

WAARSCHUWING:

1. De installmentie mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Onjuiste montage kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en schade aan eigendommen (als u van plan bent om dit product zelf te installeren, moet u installaties controleren zoals elektrische bedrading en leidingen die möglichk in de muur+zijn begraven). Het is de verantwoordelijkheid van de installerateur om te controleren of de wand de totale belasting van de eenheid en de wandbeugels veilig kan dragen.
2. Er is extra gereedschap (niet meegeleverd) nodig voor de installmentie.
3. Schroeven nicht te vast aandraaien.
4. Berg deze gebruiksanawijzing goed op voor toekomstig gebruik.
5. Controller vór het boren en monteren het wandtype met behulp van een elektronische balkzoeker.

5. TV-aansluitingen

5.1 Een tv,DVD,SPELCONSOLE of SETTOPBOX aansluiten met behulp van de meegeleverde RCA-3,5mm audiokabel (niet meegeleverd).

N.B.: Controller dat de TV-PHONO-connectoren audio-UITGANGEN zich en geen audio-INGANGEN. Als deze INVOER zich, gelebruik dan aansluiting 5.3

1. Sluit een uiteinde van de RCA-kabel aan op de RCA-contrastekkers voor de tv-,DVD-of CONSOLE-audiouitgang.
2. Sluit het 3,5 mm (kleine) uiteinde aan op de AUDIO IN-contrastekker aan de achterkant van de geluidsbalk.
   N.B.: Zorg ervoor dat de RODE stekker in de RODE contrastekker zit en de WITTE -plug in de WITTE contrastekker.

5.2 DIGITAL-verbinding met een tv-,DVD-of Blu-ray-speler d.m.v.de COAXIAL-kabel (niet meegeleverd).

1. Sluit eén uiteinde van de COAXIAL-kabel aan op de contrastekker van de COAXIAL-audiuitgangen van de tv, dvd of Blu-ray.
2. Sluit het andere uiteinde aan op de COAXIAL-ingang aan de achterkant van de geluidsbalk.

N.B.: Mogelijk moet u PCM (Downmix) op uw bronnapparaat activeren: Tv-,DVD-of Blu-ray-speler.

5.3 Aansluiting op een TV met behulp van de 3,5mm-3,5mm-audiokabel.

1. Sluit eén uiteinde van de 3,5 mm-kabel aan op de 3,5 mm-audiuitgangcontrastekker van de koptelefoon van de tv.
2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de AUDIO IN-contrastekker aan de achterkant van de geluidsbalk.

N.B.: In sommige gevaln wordt het volume van de geluidsbalk beinvloed door het volume van de tv. Stel in dit geval het volume van de tv in om de audiouitgang van de geluidsbalk te verhogen.

6. Voedingsaansluiting

1. Controller of de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die aan dechterkant of aan de onderkant van het apparaat is aangegeven.
2. Voordat u de AC-voedingsssnoer aansluit,要去 u controleren of alle andere aansluitingen zichn voltooid.
3. Sluit de voedingskabel aan op de AC~ contrastekker van de geluidsbalk en

7. Algemene bediening

Status LED

Bedrijf	Beschrijving	LED-status
STANDBY (wachtstand)	Standby (wachtstand)	ROOD (brandt constant)
BRON	AUDIO IN GROEN (brandt constant)
	Bluetooth-kaar om te worden gekoppeld	BLAUW (knippert)
	Bluetooth gekoppeld BLAUW (knippert constant)
	Coaxial	ORANGE (brandt constant)
VOL+/-	Geluidsvolume aanpassen	Voedingsingang bronkleur (knippert twee keer)
	Maximaal/minimum volume	Voedingsingang bronkleur (knippert drie keer)
※	Dempen	Voedingsingang bronkleur (knippert)

Standby (wachtstand)

1. Druk op de knop / op de eenheid of op de knop op de afstandsbediening om de eenheid uit STANDBY (wachtstand) te halen.
2. Druk lang op de knop 山 op de eenheid of druk op de knop op de afstandsbediening om de eenheid terug te schakenen aan STANDBY (wachtstand).

N.B.: Als onderdeel van de energiebesparingstand gaat de eenheid automatisch overaar STANDBY (wachtstand) nadat er 15 minuten lang (ongeveer) geen broninvoer heeft plaatsgevonden.

Ingangen schakelen

Volg de onderstaande stappen om de ingangen te schakelenussen: AUDIO IN, BLUETOOTH of COAXIAL. 1. Controller of de geluidsbalk op ON staat.
2. Druk kort op de knop op de geluidsbalk of op de knuppen AUDIO IN, BT en COAXIAL op de afstandsbediening totdat u de overeenkomstige kleur op de indicator ziet.

STANDBY (wachtstand): ROOD

AUDIO IN: GROEN

BLUETOOTH: BLAUW

COAXIAL: ORANJE

Het volumeniveau aanpassen

Druk herhaaldelijk op de knop + / - van de eenheid of op de knop VOL+/VOL- van de afstandsbediening om het volumeniveau te verhogen of te verlagen.

Functie dempen

1. Druk op de knop van de afstandsbediening om de audiouitgang tjdelijk uit te zetten.
2. Druk nogmaals op of op de knop VOL+/VOL- om de audiouitgang weer te lately werken.

8. Bluetooth-bediening

Een Bluetooth-apparaat koppelen

Voordat u de geluidsbalk met uw telefoon of een ander Bluetooth-apparaat kut gebruiken, moet u het apparaat met de geluidsbalk koppelen.

1. Druk kort op de knop 12 op de eenheid of op de knop BTPAIR op de afstandsbediening om de Bluetooth-stand te selecteren. De blauwe indicator za langzaam gaan knipperen.
2. Activeer uw Bluetooth-apparaat en selecteer de standnaam 'SC300SND' in de lijst met Bluetooth-apparaten.
3. Als u de geluidsbalk Nietkt vinden, houdt u de BTPAIR-knop op de afstandsbediening ingedrukt u tegelijkertijd op de toetsen + en - van de eenheid. Het system staat nu in de koppelingsstand. Het blauwe indicatielampje van de eenheid knippert snel en de melding "Pairing" (koppelen) werkklinkt.
4. Selecteer indien nodig "SC300SND" en voer "0000" in voor het wachtwoord. Uit de eenheid werkklinkt de melding "Paired" (gekoppeld) en de blauwe indicator blijft branden.
5. Speel muziek af van het aangesloten Bluetooth-apparaat.

Tijdens het afspelen kut u dit doeon:

1. Druk op de -knop om de weergave van het geseleeteerde nummer op het audioapparaat te pauzeren of te hervatten.
2. Druk op of om maar het vorige of volgende nummer te gaan.

Om de Bluetooth-functionie los te koppelen,kest u dit doe:

1. Naar een andere functie op de eenheid schakelen.
2. De functie van uw Bluetooth-apparaat uitschakelen. Het Bluetooth-apparaat worden van de eenheid losgekoppeld als de gesproken melding "Disconnected" (losgekoppeld) werkblinkt.
3. Houd de BTPAIR-knop op de afstandsbediening ingedrukt of druk tegelijkertijd op de toetsen + en - op de eenheid.

Bluetooth-statuslabel

Bedrijf LED-status
Losgekoppeld	BLAUW (knippert langzaam)
Koppeling	BLAUW (knippert snel)
Aangesloten	BLAUW (brandt constant)

N.B.:

• Het werkgebied van Bluetooth is ongeveer 10 meter (30 voet). Elk obstakel in de wegCUSen apparaten kan dit bereik verkleinen.
• Er kan slechts een Bluetooth-apparaat tegelijk zijn gekoppeld.

• Niet alle Bluetooth-apparaten zich compatibel.

• Specificatie

Versterker
Voedingsuitvoer 2X10 W
Frequentierespons	40 Hz - 20 kHz
Ingangsgevoeligheid 700 mV
Hoofdeenheid
Voedingsvoorziening	Ingang:220-240 V ~ 50-60 Hz
Voedingsconsumptie 10 W
Voedingsverbruik in Standby (wachtstand)	≤ 0,5 W
Speakerdrivers voor volledig bereik	Impedantie: 4 Ohm, 52 mm (2") Frequentierespons: 250 Hz ~ 20KH
Afmetingen	Geluidsbalk: W560xD60xH60 mm
Lengte AC-voedingskabel	1,5 m
Afstandsbediening
Batterij 1 x CR2025
Bluetooth
Bluetooth-compatibleit	EDR, A2DP, AVRCP
Bluetooth-versie 4.2

10. Problemen oplossen

In het onwaarschijnlijke geval van problemen met uw apparaat, volg dan de onderstaande probleemoplossingsgids.

PROBLEEM MOGEL	IJKE OPLOSSING
Geen voeding	• Controller dat de voedingsstekker is aangesloten op een voedingsbron enaar ON is gezet. • Controller dat er elektriciteit in het stopcontact aanwezig is.
Geen geluid	• Wanner uafspeelt vanaf de AUX-ingang, controller dan dat het volume op de externe bron redelijk hoog staat en er een nummer worden afgespeeld. • Controller of het volume redelijk hoog staat. • Als u de digitale coaxkabelaansluiting gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de bron DIGITAL is ingesteld op PCM, LPCM, PCM 2Ch stereo of PCM downmix. • Wanner uafspeelt in de AUDIO-IN-stand, moet u ervoor zorgen dat de aansluiting van het andere apparaat uitgang is en geen ingang. • Bluetooth-apparaat Niet gekoppeld. Zie "Bluetooth-bedrijf".
Geen reactie van de eenheid	• Haal de stekker van de voedingskabel 1 minuut uit het stopcontact en steek hem weein in het stopcontact.
Afstandsbediening werkt nicht	• Verklein de afstand+tussen de afstandsbediening en de hoofdeenheid. • Controller of de batterijen correct+zijn geplaatst. • Vervang de batterijen. • Richt de afstandsbediening direct op de geluidsbalk

De eenheid wordt na 15 minutenuitgeschakeld

• Deze eenheid is ontworpen om automatisch in STANDBY (wachtstand) over te gaan als er 15 MINUTEN geen aktiviteiten hebbenplaatsgevonden. Druk op de toets 山 op de eenheid of op de toets op de afstandsbediening om de eenheid wee terlaten reageren.

ADMEA/LOGISAV