HG06524D - Niekategoryzowane AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG06524D AURIOL

Dodavatel Berte prosím na vědomí, že následující adresa není adresa servisu. Kontaktujte prosím nejdříve výše uvedené servisní místo. digi-tech gmbh Valterweg 27A 65817 Eppstein NĚMECKO- 134 - Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa Spis treści Spis treści ........................................................................ - 134 - Prowadzenie .................................................................. - 136 - Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .................... - 136 - Zakres dostawy .............................................................. - 137 - Dane techniczne ............................................................ - 138 - Objaśnienie symboli ...................................................... - 138 - Ważne Wskazówki bezpieczęństwa Ważne Wskazówki bezpieczęństwaWażne Wskazówki bezpieczęństwa Ważne Wskazówki bezpieczęństwa........................... - 140 - Wskazówki bezpieczęństwa dla użytkownika ..... - 140 - Wskazówki bezpieczęństwa dla baterie .............. - 142 - Skracanie bransoletki do modelu 4 ............................. - 144 - Nastawienie godziny .................................................... - 145 - Wymiana baterii (SR626SW) ...................................... - 145 - Wskazówka dla czyszczenia ....................................... - 146 - Wodoszczelność ........................................................... - 146 - Przechowywanie ........................................................... - 147 -- 135 - Uproszczona deklaracja zgodności ............................ - 147 - Utylizacja ....................................................................... - 148 - Utylizacja urządzenia elektrycznego .................... - 148 - Utylizacja baterii ..................................................... - 150 - Recykling .................................................................. - 154 - Utylizacja odpadów ............................................... - 154 - Gwarancja digi-tech gmbh ........................................... - 154 - Warunki gwarancji .................................................. - 155 - Okres gwarancji i ustawowe roszczenia z tytułu rękojmi za wady ukryte ................................. - 155 - Zakres gwarancji ..................................................... - 156 - Postępowanie w przypadku roszczeń gwarancyjnych ........................................................ - 157 - Service ............................................................................ - 159 - Dostawca ....................................................................... - 161 -- 136 -

ZEGAREK Z BRANSOLETKĄ

Prowadzenie Serdeczne gratulacje z okazji zakupu nowego zegarka na rekę (zwanej dalej „urządzeniem”). Jest to urządzenie wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego urządzenia. Zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji urządzenia. Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać urządzenia tylko zgodnie z opisem i dla określonych obszarów zastosowania. Przekazując urządzenie osobom trzecim należy załączyć też wszystkie dokumenty. Prosimy o zachowanie opakowania i instrukcji obsługi w celu wykorzystania w przyszłości. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie służy do wskazywania czasu. Korzystanie z urządzenia w jakikolwiek inny sposób lub jego- 137 - modyfikowanie są uważane za niezgodne z przeznaczeniem. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane na skutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Zakres dostawy Wskazówka: Po zakupie prosimy o sprawdzenie zawartości opakowania. Należy upewnić się, że wszystkie części są kompletne i nieuszkodzone. Jeśli zawartość opakowania jest niekompletna lub części są uszkodzone, nie należy używać urządzenia. Prosimy o kontakt z serwisem (patrz „Postępowanie w przypadku roszczeń gwarancyjnych”). 1 x Zegarek wlacznie bateria 3 x Bransoletki z ozdobami dla modeli 1 2 x Bransoletki z ozdobami dla modelu 2 1 x Bransoletka z ozdobnymi dla modeli 3 + 4 1 x Instrukcja obsługi- 138 - Dane techniczne Mechanizm kwarcowy Baterie guzikowe: 1,55 V, SR626SW Objaśnienie symboli

OSTRZEŻENIE! Ten symbol/to hasło ostrzegawcze wskazuje na zagrożenie o średnim poziomie ryzyka, które w przypadku nieprzestrzegania może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała. Wskazówka: To hasło ostrzegawcze służy do oznaczania dodatkowych informacji.- 139 - Niewłaściwe użytkowanie baterii grozi wybuchem i wyciekiem elektrolitu.

W zestawie bateria guzikowa Bateria: 1,55 V, SR626SW Oznaczenie napięcia stałego Obwód bransoletki ok. Instrukcja obsługi Przeczytać instrukcję obsługi! Poprzez oznaczenie CE firma digi-tech gmbh deklaruje zgodność z obowiązującymi dyrektywami UE.- 140 - Ustawianie czasu Prawdziwa skóra dla modele 1-3

Wodoodporność do 5 bar. Ważne Wskazówki bezpieczęństwa Wskazówki bezpieczęństwa dla użytkownika

OSTRZEŻENIE! GROZI SKALECZENIEM!

To urzadzenie moze byc uzywane przez osoby (wlacznie z dziecmi powyzej 8 lat) z- 141 - obnizonymi fizycznymi, sensorycznymi lub psychicznymi zdolnosciami, jak rowniez wskazujace na brak wiedzy i doswiadczenia, jezeli beda znajdowaly sie pod nadzorem albo na tyle zapoznane z instrukcja obslugi, zeby mogly z tego urzadzenia bezpiecznie korzystac. To urzadzenie nie nadaje sie dla dzieci do zabawy. Wszelkie czynnosci zwiazane z naprawa lub konserwacja nie wolno przeprowadzac przez dzieci bez nadzoru osoby doroslej. Opakowanie z folii trzymac z daleka od dzieci ze wzgledu na wynikajace z tego niebezpieczenstwo uduszenia.- 142 - Wskazówki bezpieczęństwa dla baterie

OSTRZEŻENIE! ZAGRAŻA ZDROWIU!

NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU! Nowych, jak również zużytych baterii nie przechowywać w miejscach dostępnych dla małych dzieci. W przypadku, gdy baterie zostaną połknięte, należy niezwłocznie skorzystać z pomocy medycznej. Bateria muszą zawsze być włożone zgodnie z polaryzacją. W razie potrzeby oczyścić styki baterii i urządzenia. Baterii nie ładować ponownie, nie doprowadzać do zwarcia i nie- 143 - próbować ich otwierać. W żadnym wypadku nie podgrzewać baterii do ich ponownego naładowania. Nigdy nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernego ciepła, takiego jak promienie słoneczne, ogień lub tym podobne. Istnieje zwiększone ryzyko wycieku! Nigdy nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować. Niewłaściwe użytkowanie baterii może doprowadzić do wybuchu i wycieku kwasu. W przypadku rozlania się baterii, należy unikać kontaktu ze skórą, oczami i błoną śluzową. Używać rękawiczek. W razie kontaktu z kwasem, należy dotknięte miejsca obficie spłukać czystą wodą i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. Wyczerpane- 144 - bateria natychmiast usunąć z urządzenia, istnieje zwiększone ryzyko wycieku. Skracanie bransoletki do modelu 4 Pasek zawiera przesuwaną klamerkę, która ułatwi Państwu pracę przy skróceniu paska.

1. Włożyć odpowiednie narzędzie w otwór zacisku

blokady i podważyć go.

2. Przesunąć klamerkę na żądaną długość i zacisnąć w

miejscu wytłoczonych zagłębień, które znajdują się na odwrotnej stronie paska.

3. Przytrzymać i nadusić mocno zacisk blokady.- 145 -

Nastawienie godziny Proszę ostrożnie wyciągnąć pokrętło. Przez pokręcenie pokrętła można nastawić godzinę. Po nastawieniu godziny wcisnąć pokrętło. Wymiana baterii (SR626SW) Wymiana baterii musi być dokonana przez zagarmistrza. W taki sposób uniknie się uszkodzeń obudowy oraz pierścieni uszczelniających.- 146 - Zapobiegnie to uszkodzeniu obudowy i pierścieni uszczelniających. Wskazówka dla czyszczenia Niewłaściwe czyszczenie może spowodować uszkodzenie urządzenia. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub w innych płynach. Nie używać agresywnych środków czyszczących, szczotek z metalowym lub nylonowym włosiem ani ostrych lub metalowych przedmiotów czyszczących, takich jak noże, twarde szpachelki i tym podobne. Mogą one uszkodzić powierzchnię. Czyść urządzenie miękką, suchą, niestrzępiącą się ściereczką, taką jakiej używa się zwykle do czyszczenia okularów. Wodoszczelność Wodoszczelny do 5 bar. Wskazanie bar odnosi się do kontroli ciśnienia z uwzględnieniem ciśnienia powietrza (DIN 8310).- 147 - Przechowywanie Jeżeli przez dłuższy czas nie będziecie państwo korzystali z urządzenie, wyczyszczony i z dala od promieni słonecznych urządzenie przechowywać w miejscu suchym, chłodnym i możliwie w oryginalnym opakowaniu. Uproszczona deklaracja zgodności Digi-tech gmbh oświadcza niniejszym, że zegarek z bransoletką 2-LD5902-1-4 jest zgodny z dyrektywą RoHS 2011/65/UE. Tutaj można pobrać instrukcję obsługi i deklarację zgodności: www.digi-tech-gmbh.com/downloads Następnie kliknąć ikonę lupy i wprowadzić numer artykułu 384763_2107.- 148 - Utylizacja Produkt i materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu, należy je poddać segregacji w celu lepszego przetwarzania odpadów. O sposobie utylizacji zużytego produktu można dowiedzieć się w urzędzie gminy lub miasta. Podczas segregacji odpadów należy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, są one oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) o następującym znaczeniu: 1-7: tworzywa sztuczne 20-22: papier i tektura 80-98: materiały kompozytowe. Utylizacja urządzenia elektrycznego Wyjmij baterię przed utylizacją i zutylizuj ją oddzielnie (patrz Utylizacja baterii).- 149 - OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo obrażeń!

Produkt ten podlega dyrektywie europejskiej 2012/19/UE. Symbol przekreślonego kontenera na odpady oznacza, że na obszarze Unii Europejskiej produkt należy poddać segregacji przed wyrzuceniem. Oznakowanych nim produktów nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W trosce o środowisko naturalne nie należy wyrzucać produktu do odpadów domowych po zakończeniu okresu użytkowania, lecz- 150 - zutylizować go w odpowiedni sposób. Informacje o punktach zbiórki i godzinach ich otwarcia można uzyskać w administracji lokalnej. Proszę przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów. Utylizacja baterii Znajdujący się obok symbol oznacza, że baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Wadliwe lub zużyte baterie/akumulatory należy poddać recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006/66/UE i jej zmianami. Konsumenci są prawnie zobowiązani do zwrotu wszystkich baterii i akumulatorów, niezależnie od tego, czy zawierają one szkodliwe substancje, takie jak: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów, Li = lit, czy nie, w punkcie zbiórki w swojej gminie/powiecie lub w punkcie sprzedaży detalicznej, tak by było to przyjazne dla środowiska oraz w celu odzyskania cennych dla środowiska surowców, takich jak np. kobalt, nikiel lub miedź. Zwrot baterii i akumulatorów jest bezpłatny.- 151 - OSTRZEŻENIE! Szkody w środowisku spowodowane nieprawidłową utylizacją baterii/ akumulatorów!

Niektóre z możliwych składników, takie jak rtęć, kadm i ołów są toksyczne i zagrażają środowisku, jeśli są usuwane w niewłaściwy sposób. Metale ciężkie np. mogą mieć szkodliwy wpływ na ludzi, zwierzęta i rośliny oraz gromadzić się w środowisku, a nawarstwiając się w łańcuchu pokarmowym dostawać się do organizmu pośrednio z pożywieniem.- 152 - OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo eksplozji!

W przypadku starych baterii zawierających lit (Li = lit) istnieje wysokie ryzyko pożaru. Dlatego należy zwrócić szczególną uwagę na właściwą utylizację starych baterii i akumulatorów zawierających lit. Nieprawidłowa utylizacja może również prowadzić do wewnętrznych i zewnętrznych zwarć na skutek efektów termicznych (ciepło) lub uszkodzeń mechanicznych. Zwarcie może doprowadzić do pożaru lub wybuchu i- 153 - mieć poważne konsekwencje dla ludzi i środowiska. Z tego powodu przed utylizacją należy zabezpieczyć bieguny baterii i akumulatorów na bazie litu taśmą, aby uniknąć zewnętrznego zwarcia. Baterie i akumulatory, które nie są zainstalowane w urządzeniu na stałe, należy przed utylizacją wyjąć i zutylizować oddzielnie. Baterie i akumulatory należy oddawać tylko wtedy, gdy są rozładowane! W miarę możliwości należy używać akumulatorów zamiast jednorazowych baterii.- 154 - Recykling Opakowanie produktu jest wykonane z materiałów nadających się do recyklingu. Należy zutylizować je w sposób przyjazny dla środowiska, korzystając z działających systemów odbioru odpadów. Utylizacja odpadów Opakowanie należy zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Prosimy zwrócić uwagę na etykiety na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby poddać odpowiedniej segregacji. Gwarancja digi-tech gmbh Na urządzenie udzielamy 3 lata gwarancji od daty zakupu. W przypadku wad urządzenia przysługują Państwu określone prawa wobec sprzedawcy produktu. Opisana poniżej gwarancja nie ogranicza ustawowych praw do rękojmi.- 155 - Warunki gwarancji Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu. Proszę zachować paragon. Jest on wymagany jako dowód zakupu. Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu urządzenia wystąpi wada materiałowa lub produkcyjna, urządzenie zostanie przez nas – według naszego uznania – bezpłatnie naprawione lub wymienione. Niniejsza gwarancja wymaga przedstawienia wadliwego urządzenia oraz dowodu zakupu (paragonu) z okresu trzech lat, a także zwięzłego opisu na piśmie, z podaniem charakteru i czasu wystąpienia wady. Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymają Państwo z powrotem naprawione lub nowe urządzenie. Z chwilą naprawy lub wymiany urządzenia nie rozpoczyna się nowy okres gwarancyjny. Okres gwarancji i ustawowe roszczenia z tytułu rękojmi za wady ukryte Rękojmia nie przedłuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych lub naprawionych części.- 156 - Wszelkie uszkodzenia lub wady występujące już w momencie zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu. Naprawy dokonywane po upływie okresu gwarancji są odpłatne. Zakres gwarancji Urządzenie zostało starannie wyprodukowane według ścisłych wytycznych jakościowych i dokładnie sprawdzone przed dostawą. Gwarancja dotyczy wad materiałowych lub produkcyjnych. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części, które podlegają normalnemu zużyciu i dlatego jako części eksploatacyjne lub za uszkodzenia delikatnych części, np. wyłączników, baterii lub elementów wykonanych ze szkła. Niniejsza gwarancja traci ważność w przypadku uszkodzenia, nieprawidłowego użytkowania lub niewłaściwej konserwacji urządzenia. W celu prawidłowego użytkowania urządzenia należy ściśle przestrzegać wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowań i czynności,- 157 - które są zabronione lub przed którymi ostrzega się w instrukcji obsługi. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku prywatnego, a nie komercyjnego. Gwarancja wygasa w przypadku niewłaściwego i niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania, użycia siły oraz ingerencji, które nie zostały wykonane przez nasz autoryzowany serwis. Postępowanie w przypadku roszczeń gwarancyjnych Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa prośby, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Dla wszystkich zapytań, proszę mieć paragon i numer artykułu (384763_2107) gotowy jako dowód zakupu.

Numer produktu można znaleźć na tabliczce znamionowej, grawerunku, stronie tytułowej instrukcji (na dole po lewej stronie) lub na naklejce z tyłu lub na spodzie urządzenia.- 158 -

W przypadku wystąpienia błędów funkcjonalnych lub innych usterek najpierw należy skontaktować się telefonicznie lub mailowo z wymienionym poniżej działem serwisowym.

Na www.lidl-service.com można pobrać te i wiele innych podręczników, filmów produktu i oprogramowania.

Za pomocą kodu QR przejdziecie Państwo bezpośrednio na stronę internetową Lidla (www.lidl- service.com) i przez podanie numeru artykułu (384763_2107) możecie Państwo otworzyć instrukcję obsługi danego artykułu.- 159 - Service Inter-Quartz Gmbh Valterweg 27A 65817 Eppstein NIEMCY e-mail: support@inter-quartz.de telefon: +49 (0)6198 571825

Art.-Nr.: 2-LD5902-1-4 Rok produkcji: 2022