IAN 270525 - Zegarek AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zegarek naręczny
Marka	Auriol
Model	IAN 270525
Zasilanie	1 bateria (bateria guzikowa, wymiana przez specjalistę)
Wodoszczelność	Do 3 barów (DIN 8310)
Główne funkcje	Czas, data, alarm, stoper, podświetlenie, sygnalizacja godzinowa, drzemka
Wyświetlanie daty	Naciśnij przycisk START w trybie czasu
Alarm	Możliwość ustawienia godziny i minut; symbol alarmu gdy aktywny
Stoper	Start/stop/reset; pomiar czasu pośredniego
Podświetlenie	Naciśnij i przytrzymaj przycisk LIGHT przez ok. 3 sekundy
Sygnalizacja godzinowa	Włącz/wyłącz naciskając RESET + MODE
Funkcja drzemki	Naciśnij przycisk START podczas alarmu; powtarza się po 4-5 minutach
Czyszczenie i konserwacja	Użyj suchej, niestrzępiącej się ściereczki (np. do okularów)
Ostrzeżenia bezpieczeństwa	Baterie trzymać z dala od dzieci; nie ładować; utylizować zgodnie z przepisami; unikać kontaktu z kwasem z baterii
Wymiana baterii	Należy wymienić u specjalisty, aby uniknąć uszkodzeń
Naprawy	Tylko przez wykwalifikowany personel; otwarcie unieważnia gwarancję
Gwarancja	3 lata od daty zakupu; obejmuje wady materiałowe/produkcyjne; wyklucza normalne zużycie i utratę wodoszczelności
Utylizacja	Recykling w lokalnych punktach; nie wyrzucać z odpadami domowymi; baterie zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE
Certyfikaty	CE

Często zadawane pytania - IAN 270525 AURIOL

Jak ustawić czas i datę w zegarku Auriol?

Naciśnij przycisk MODE trzy razy. Sekundy i dzień tygodnia migają. Użyj przycisku START, aby ustawić sekundy na 0, następnie przycisk RESET, aby potwierdzić. Powtórz dla minut, godzin (uwaga A/P dla 12h lub H dla 24h), daty, miesiąca i dnia tygodnia. Naciśnij MODE, aby wyjść.

Jak ustawić alarm?

Naciśnij przycisk MODE dwa razy, aby wejść w tryb alarmu. Godzina miga. Naciśnij przycisk START, aby ustawić godzinę, następnie przycisk RESET, aby potwierdzić. Ustaw minuty w podobny sposób. Naciśnij MODE, aby wrócić do trybu czasu.

Jak włączyć lub wyłączyć alarm?

W trybie czasu naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk START i przycisk RESET, aby aktywować alarm (pojawia się symbol alarmu). Aby dezaktywować, naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET, a następnie naciśnij przycisk START; symbol alarmu znika.

Jak korzystać ze stopera?

Naciśnij przycisk MODE raz, aby wejść w tryb stopera. Naciśnij przycisk START, aby rozpocząć/zatrzymać. Naciśnij przycisk RESET, aby zresetować do 0. Aby zmierzyć czas pośredni, naciśnij przycisk RESET, aby wyświetlić czas okrążenia (biegnie dalej w tle), naciśnij ponownie, aby wrócić do bieżącego czasu stopera.

Jak działa funkcja drzemki?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij przycisk START, aby aktywować drzemkę. Alarm powtórzy się po 4-5 minutach. Możesz wielokrotnie naciskać przycisk START, aby kontynuować drzemkę. Naciśnij przycisk RESET, aby całkowicie zatrzymać alarm.

Jak włączyć podświetlenie?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk LIGHT, aby podświetlić wyświetlacz. Światło pozostaje włączone przez około 3 sekundy po zwolnieniu przycisku.

Czy mój zegarek Auriol jest wodoszczelny?

Tak, jest wodoszczelny do 3 barów zgodnie z DIN 8310. Nie naciskaj jednak żadnych przycisków, gdy zegarek ma kontakt z wodą.

Jak wymienić baterię?

Wymianę baterii powinien przeprowadzić specjalista, aby uniknąć uszkodzenia zegarka. Nieprawidłowa wymiana może unieważnić gwarancję.

Jak włączyć lub wyłączyć sygnalizację godzinową?

W trybie czasu naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET, a następnie naciśnij przycisk MODE. Pola dnia tygodnia pojawią się (sygnalizacja włączona) lub znikną (sygnalizacja wyłączona).

Jak wyświetlić datę?

W trybie czasu krótko naciśnij przycisk START. Data pojawi się na wyświetlaczu. Zwolnij przycisk, aby wrócić do trybu czasu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 270525 AURIOL

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

HU

KARÓRA

Użytkowanie termosu zgodnie z przeznaczeniem

Zegarek na rękę wyświetla czas i datę oraz posiada funkcję stopera i alarmu. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Opis części

1 Wskaźnik dnia tygodnia
2 Przycisk START
3 Wskaźnik godziny
4 Przycisk RESET
5 Wskaznik sekundy / Wskaznik „H”
6 Przycisk MODE
7 Symbol alarmu
8 Przycisk LIGHT
9 Wskaznik „A” / „P”

Wskazówki bezpieczeństwa

PRZECHOWUJ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ!

OSTRZEŻENIE!

NIEBEZPIECZEŃSTWO

UTRATY ŻYCIA I

ZAGROŻENIE

NIESZCZEŚLIWYM WYPADKIEM

DLA NIEMOWLAT I DZIECI! Nigdy nie

pozostawiaj dzieci z materiałem opakowania bez nadzoru. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia się.

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO

UTRATY ŻYCIA! Baterie mogą zostać połknięte, co może zagrażać życiu. Jeżeli bateria została połknięta, to należy natychmiast skorzystać z pomocy lekarskiej.

Pod żadnym pozorem nie rozkładać produktu na części. Niewłaściwe naprawy mogą spowodować dla użytkownika znaczne niebezpieczeństwo. Naprawy powinny być przeprowadzane jedynie przez fachowców.

Wskazówki bezpieczeństwa dla bateri

UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU! Nie należy nigdy ponownie ładować baterii!

Zużytą baterię należy natychmiast usunąć z urządzenia. Istnieje podwyższone ryzyko wylania!

Baterii nie wyrzucać do pojemników na zwykle odpady domowe!

■ Każdy konsument jest prawnie zobowiązany do usuwania baterii zgodnie z przepisami!

Baterie przechowywać z dala od dzieci, nie wrzucać ich do ognia, nie doprowadzać do ich spięcia i nie rozmontowywać ich.

Nieprzestrzeganie powyższych wskazówek może doprowadzić do rozładowania baterii. Istnieje wtedy niebezpieczeństwo ich wylania. W przypadku wylania baterii znajdującej się w produkcie, należy ją natychmiast wyjąć, aby uniknąć uszkodzenia produktu.

Unikać kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. W przypadku kontaktu z elektrolitem dotknięte miejsce spłukać dużą ilością wody i / lub skontaktować się z lekarzem!

Odporność na wodę

Niniejszy zegarek jest wodoodporny do 3 bar zgodnie z normą DIN 8310.

Nie należy naciskać żadnych przycisków, gdy zegarek wchodzi w kontakt z wodą.

Wymiana baterii

Uwaga: Wymieniaj baterie w warsztacie specjalistycznym.

Wymiany baterii oraz dokonania napraw należy zlecić jedynie osobom fachowym, aby zapobiec uszkodzeniu mechanizmu zegarowego.
Utylizacji zużytych baterii należy dokonać zgodnie z zasadami ochrony środowiska naturalnego.
Zegarka nie należy wyrzucić do odpadów domowych.

Obstuga

■ Proszę nacisnąć przycisk MODB, aby nastawić wymagany tryb: tryb czasu > stoper > alarm > nastawienie godziny > tryb czasu.

Nastawienie godziny oraz daty

1. Proszę trzy razy nacisnąć przycisk MODE 6 . Wskaźnik sekund 5 oraz wskaźnik dnia tygodnia 1 migoczą w wyświetlaczu.
2. Proszę nacisnąć przycisk START 2, aby ustawić wskaźnik sekund 5 na pozycję 0.

3. Proszę nacisnąć przycisk RESET 4, aby potwierdzić wpis. Wskaźnik minut migocze w wyświetlaczu.

4. Proszę nacisnąć przycisk START 2, aby nastawić minuty.

5. Proszę nacisnąć przycisk RESET 4, aby potwierdzić wpis. Wskaźnik godzin migocze w wyświetlaczu.
6. Proszę nacisnąć przycisk START 2, aby nastawić godzinę.

Wskazówka: W trakcie nastawiania godziny należy przestrzegać symboli A, P 9 oraz H 5, pojawiających się w wyświetlaczu. A oraz P (A = przed południem / P = po południu) określają format 12-godzinny. H określa format 24-godzinny. Proszę nacisnąć przycisk START 2, aby nastawić wymaganą wartość oraz wymagany format. Proszę nacisnąć przycisk RESET 4, aby potwierdzić wpis.

1. Proszę nacisnąć przycisk RESET 4, aby potwierdzić wpis. Wskaźnik daty migocze w wyświetlaczu.

2. Proszę nacisnąć przycisk START 2, aby nastawić datę.

3. Proszę nacisnąć przycisk RESET 4, aby potwierdzić wpis. Wskaźnik miesięcy migocze w wyświetlaczu.

4. Proszę nacisnąć przycisk START2, aby nastawić miesiąc.

5. Proszę powtórzyć kroki 8. oraz 9., aby nastawić dzień tygodnia 1. Dni tygodnia podane są w skrócie w następujący sposób:

1. Proszę nacisnąć przycisk MODE6, aby przejść do pozycji standardowej.

Zastosowanie oświetlenia

■ Proszę nacisnąć oraz przytrzymać przycisk LIGHT 8, aby załączyć światło.
■ Proszę zwolnić ponownie przycisk LIGHT, a światło gaśnie po upływie około 3 sekund.

Wskazanie daty

■ Proszę nacisnąć przycisk START, kiedy zegarek znajduje się w trybie czasu. Data ukazuje się w wyświetlaczu.
■ Proszę zwolnić przycisk START, aby przejść ponownie do trybu czasu.

Nastawienie alarmu

■ Proszę nacisnąć dwa razy przycisk MODB, aby przejść do trybu alarmu. Wskaźnik godziny czasu alarmu migocze w wyświetlaczu.
■ Proszę nacisnąć przycisk START, aby nastawić godziny.

■ Proszę nacisnąć przycisk RESE, aby potwierdzić wpis. Wskaźnik minut migocze w wyświetlaczu.
■ Proszę nacisnąć przycisk START, aby nastawić minuty.
■ Proszę nacisnąć przycisk RESE4, aby potwierdzić wpis.
■ Proszę nacisnąć przycisk MOD6, aby przejść do trybu czasu.

- Załączenie / wyłączenie alarmu

■ Proszę załączyć alarm, naciskając oraz przytrzymując w trybie czasu przycisk START 2 oraz przycisk RESET 4. Jest alarm załączony, ukazuje się w wyświetlaczu symbol alarmu 7.
Kiedy alarm rozlega się, należy uaktywnić funkcję „Snooze”, naciskając przycisk START 2. Alarm rozlega się ponownie po upływie 4 do 5 minut. Po każdym ponownym naciśnięci przycisku START 2. alarm rozlega się ponownie.
■ Proszę nacisnąć przycisk RESET4, aby zatrzymać alarm. Nie naciskając żadnego przycisku, alarm rozlega się na czas około 1 minuty.
■ Proszę nacisnąć przycisk RESE4, kiedy zegar znajduje się w trybie czasu, aby wskazać nastawiony czas alarmu.
Znajduje się zegar w trybie czasu, należy nacisnąć oraz przytrzymać przycisk RESET 4. Proszę nacisnąć następnie przycisk START 2, aby wyłączyć alarm. Symbol alarmu 7 gaśnie.

- Aktywacja / deaktywacja sygnału

Wskazówka: O każdej pełnej godzinie rozlega się krótki sygnał.

■ Proszę tak często naciskać przycisk MODE 6, aż do ukazania się w wyświetlaczu wskaźnika godziny 3.
Proszę przytrzymać naciśnięty przycisk RESET 4 oraz nacisnąć równocześnie przycisk MODE 6. Wszystkie dni wskaźnika dni tygodnia 1 zaświecają się. Sygnał zostaje uaktywniony.
Proszę przytrzymać naciśnięty przycisk RESET 4 oraz nacisnąć równocześnie przycisk MODE 6. Wskazniki wszystkich dni tygodnia wskaźnika dni tygodnia 1 gasną. Sygnał zostaje wyłączony.

Zastosowanie stopera

■ Proszę tak często nacisnąć przycisk MOD6, aż pojawi się w wyświetlaczu wskaźnik godziny 3.
■ Proszę jeden raz nacisnąć przycisk MODĘ, aby przejść do trybu stopera.
■ Proszę nacisnąć przycisk START, aby uruchomić stoper.
■ Proszę ponownie nacisnąć przycisk STAR2, aby zatrzymać stoper.
■ Proszę nacisnąć przycisk RESE4, aby ustawić stoper na pozycję 0.

Pomiar międzynarodzu:

■ Proszę tak często naciskać przycisk MODB, aż pojawi się w wyświetlaczu wskaźnik godzin 3.
■ Proszę jeden raz nacisnąć przycisk MODB, aby przejść do trybu stopera.
■ Proszę nacisnąć przycisk START, aby uruchomić stoper.
■ Proszę nacisnąć przycisk RESE4, aby wskazać międzynarodas. Stoper odmierza nadal czas w tle.
■ Proszę ponownie nacisnąć przycisk RESE4, aby powrócić do czasu stopera.
■ Proszę nacisnąć przycisk START, aby zatrzymać stoper.
■ Proszę nacisnąć przycisk RESE4, aby ustawić stoper na pozycję 0.

Czyszczenie oraz pielęgnacja

■ Proszę czyścić produkt z suchą, nie strzępiącą się ścierką. Idealna jest to tego chusteczka do czyszczenia okularów.

- Usuwanie

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych środowisku, które można usuwać w miejscowych punktach przetwarzania materiałów wtórnych.

Informacje o możliwościach dotyczących wyrzucania otrzymać można w urzędzie miejskim lub gminnym.

Nie należy wyrzucać zużytego produktu, w celu ochrony środowiska, do domowego kosza na śmieci, lecz w odpowiednio do tego przeznaczonych miejscach. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Uszkodzone lub zużyte baterie muszą być poddane procesowi recyklingu zgodnie z wytyczną 2006 / 66 / EC. Baterie i / lub urządzenie należy zdać w lokalnym punkcie zbiorczym.

Zagrożenie dla środowiska na skutek niewłaściwego usuwania baterii!

Baterii nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych. Mogą one zawierać trujące metale ciężkie i dlatego należy je traktować jak odpady niebezpieczne. Chemiczne symbole metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też zużyte baterie należy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych.

GWARANCJA

Urządzenie wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysytką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia.

Szanowny kliencie, uzyskują Państwo na niniejsze urządzenie 3 lata gwarancji od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu trzech lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany urządzenia.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części tamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Gwarancja wyłącza także spadek wodoszczelności. Stan wodoszczelności nie jest cechą stałą i dlatego powinien podlegać regularnej konserwacji. Proszę uwzględnić, że poprzez otwieranie i naprawę przez osoby nieupoważnione wygasają roszczenia gwarancyjne.

CE

KARÓRA