IAN 270525 - Hodinky AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Náramkové hodinky
Značka	Auriol
Model	IAN 270525
Napájení	1 baterie (knoflíková, výměna odborníkem)
Voděodolnost	Do 3 bar (DIN 8310)
Hlavní funkce	Čas, datum, budík, stopky, podsvícení, hodinové značení, odložení budíku
Zobrazení data	Stiskněte tlačítko START v režimu času
Budík	Nastavitelná hodina a minuta; symbol budíku při aktivaci
Stopky	Start/stop/reset; měření mezičasů
Podsvícení	Stiskněte a podržte tlačítko LIGHT po dobu cca 3 sekund
Hodinové značení	Zapnutí/vypnutí stiskem tlačítek RESET + MODE
Funkce odložení budíku	Během budíku stiskněte tlačítko START; opakuje se po 4-5 minutách
Čištění a údržba	Použijte suchý, nepouštějící hadřík (např. hadřík na brýle)
Bezpečnostní upozornění	Uchovávejte baterie mimo dosah dětí; nenabíjejte; řádně zlikvidujte; vyhněte se kontaktu s kyselinou z baterií
Výměna baterie	Nechte vyměnit odborníkem, aby nedošlo k poškození
Opravy	Pouze kvalifikovaným personálem; otevřením ztrácíte záruku
Záruka	3 roky od data nákupu; kryje materiálové/výrobní vady; nezahrnuje běžné opotřebení a zhoršení vodotěsnosti
Likvidace	Recyklujte v místních zařízeních; nevyhazujte do domovního odpadu; baterie podle směrnice 2006/66/ES
Certifikace	CE

Často kladené otázky - IAN 270525 AURIOL

Jak nastavit čas a datum na mých hodinkách Auriol?

Stiskněte třikrát tlačítko MODE. Blikají vteřiny a den v týdnu. Pomocí tlačítka START nastavte vteřiny na 0, poté potvrďte tlačítkem RESET. Opakujte pro minuty, hodiny (všimněte si A/P pro 12h nebo H pro 24h), datum, měsíc a den v týdnu. Stiskněte MODE pro ukončení.

Jak nastavit budík?

Stiskněte dvakrát tlačítko MODE pro vstup do režimu budíku. Bliká hodina. Stiskněte tlačítko START pro nastavení hodiny, poté potvrďte tlačítkem RESET. Podobně nastavte minuty. Stiskněte MODE pro návrat do režimu času.

Jak zapnout nebo vypnout budík?

V režimu času stiskněte a podržte současně tlačítko START a tlačítko RESET pro aktivaci budíku (objeví se symbol budíku). Pro deaktivaci stiskněte a podržte tlačítko RESET a poté stiskněte tlačítko START; symbol budíku zmizí.

Jak používat stopky?

Stiskněte jednou tlačítko MODE pro vstup do režimu stopek. Stiskněte tlačítko START pro spuštění/zastavení. Stiskněte tlačítko RESET pro vynulování. Pro mezičas stiskněte tlačítko RESET pro zobrazení času kola (běží dále na pozadí), znovu stiskněte pro návrat k aktuálnímu času stopek.

Jak funguje funkce odložení budíku?

Když budík zvoní, stiskněte tlačítko START pro aktivaci odložení. Budík se zopakuje po 4-5 minutách. Opakovaným stiskem tlačítka START můžete odložení prodlužovat. Stiskněte tlačítko RESET pro úplné zastavení budíku.

Jak zapnout podsvícení?

Stiskněte a podržte tlačítko LIGHT pro rozsvícení displeje. Světlo zůstane svítit asi 3 sekundy po uvolnění tlačítka.

Jsou moje hodinky Auriol voděodolné?

Ano, jsou voděodolné do 3 bar podle DIN 8310. Během kontaktu s vodou však nestiskávejte žádná tlačítka.

Jak vyměním baterii?

Výměnu baterie by měl provést odborník, aby nedošlo k poškození hodinek. Nesprávná výměna může vést ke ztrátě záruky.

Jak zapnout nebo vypnout hodinové značení?

V režimu času stiskněte a podržte tlačítko RESET a poté stiskněte tlačítko MODE. Zobrazí se (značení zapnuto) nebo zmizí (značení vypnuto) pole dne v týdnu.

Jak zobrazit datum?

V režimu času krátce stiskněte tlačítko START. Na displeji se zobrazí datum. Uvolněním tlačítka se vrátíte do režimu času.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 270525 AURIOL

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

NÁRAMKOVÉ HODINKY

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

DE

ARMBANDUHR

- Použití ke stanovenému účelu

Náramkové hodinky ukazují čas a datum a disponují funkcí alarmu a stopek. Výrobek není určen pro použití k podnikatelským účelům.

- Popis součástí

1 Zobrazení dne v týdnu
2 Tlačitko START
3 Zobrazení hodinového času
4 Tlačitko RESET
5 Zobrazení vteřiny / Zobrazení „H“
6 Tlačitko MODE
7 Symbol alarmu
8 Tlačitko LIGHT
9 Zobrazení „A“ / „P“

Bezpečnostní pokyny

USCHOVEJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A NÁVODY PRO BUDOUCNOST!

VYSTRAHA! NEBEZPEČI OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRANĚNÍ PRO MALÉ DĚTI A DĚTI! Nikdy nenechejte děti bez

dozoru s obalovýmmateriálem. Existuje nebezpečí udušení. cause suffocation.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ

ŽIVOTA! Baterie lze spolknout, což může být životu nebezpečné. Spolkla-li se baterie, musí se okamžitě přivolat lékařská pomoc.

V žádném případě výrobek nerozebírejte. Neodbornými opravami mohou vzniknout vážná ohrožení pro uživatele. Opravy nechte provádět jen odborníkem.

Bezpečnostní pokyny pro baterie

POZOR! NEBEZPEČÍ

VÝBUCHU! Baterie nikdy znovu nenabíjejte!

Vybité baterie nechte neprodleně vyjmout z hodinek. Existuje zvýšené nebezpečí vytečení baterií!

Baterie nepatří do domácího odpadu!

Každý spotřebitel je podle zákona povinen odstranit baterie do odpadu náležitým způsobem!

Uchovávejte baterie mimo dosah dětí, neházejte je do ohně, nespojujte je na krátko a nerozebírejte je.

Při nedodržení pokynů se může baterie vybít včetně zbytkového napětí. Potom existuje nebezpečí vytečení. Jestliže baterie v přístroji již vytekla, nechte ji ihned vyjmout, aby jste zabránili škodám na přístroji!

Zabraňte kontaktu s kůží, očima a se sliznicemi. Při kontaktu s kyselinou z baterie omyjte postižené místo dostatečným množstvím vody a / nebo vyhledejte lékařskou pomoc!

Vodotěsnost

Tyto hodinky jsou podle DIN 8310 vodotěsné do 3 barů.

Při kontaktu hodinek s vodou nestiskněte žádné tlačítko.

• Výměna baterie

■ Poznámka: Nechte si baterie vyměnit ve specializovaném obchodě.

Výměnu baterie a opravy nechejte vykonat jen odborníkem, aby se zabránilo poškození hodinového mechanizmu.

- Opotřebované baterie zlikvidujte ekologicky vhodným způsobem.

Hodinky neodhod'te do domácího odpadu.

Obsluha

Stiskněte tlačitko MODŠ, abyste nastavili požadovaný režim: časový režim > stopky > alarm > nastavení času > časový režim.

Nastavení hodinového času a data

1. Stiskněte třikrát tlačítko MODE 6. Na displeji blikají zobrazení vteřiny 5, jakož i zobrazení dne v týdnu 1.
2. K nastavení zobrazení vteřiny 5 na 0 stiskněte tlačítko START 2.
3. Stiskněte tlačítko RESET 4, abyste zadání potvrdili. Na displeji bliká zobrazení minut.
4. Stiskněte tlačítko START 2, abyste nastavili minuty.
5. Stiskněte tlačítko RESET 4, abyste zadání potvrdili. Na displeji bliká zobrazení hodin.
6. Stiskněte tlačitko START 2, abyste nastavili hodiny.
   Upozornění: Při nastavení hodiny dbejte na symboly A, P 9 a H 5, které se objeví na displeji. A a P (A = dopoledne / P = odpoledne) platí pro 12hodinový formát. H platí pro 24hodinový formát. Stiskněte tlačítko START 2, abyste nastavili požadovanou hodnotu a požadovaný formát. Stiskněte tlačítko RESET 4, abyste zadání potvrdili.
7. Stiskněte tlačítko RESET 4, abyste zadání potvrdili. Na displeji bliká zobrazení data.

8. Stiskněte tlačítko START 2, abyste nastavili datum.

9. Stiskněte tlačítko RESET 4, abyste zadání potvrdili. Na displeji bliká zobrazení měsíce.

10. Stiskněte tlačítko START 2, abyste nastavili měsíc.

11. Zopakujte kroky 8. a 9., abyste nastavili den v týdnu 1. Dny v týdnu jsou následovně zkráceny:

$$ M O = \text { pondělí } $$

$$ T U = \text { úterý } $$

$$ W E = s t \check {r} e d a $$

$$ \mathrm{TH} = \check {\mathrm{ctvrtek}} $$

1. Stiskněte tlačítko MODE 6, abyste přepnuli do standardního zobrazení.

- Použití osvětlení

Stiskněte a držte tlačitko LIGHTB, abyste zapnuli světlo.

Tlačítko LIGHTB znovu uvolněte a světlo asi po 3 vteřinách zhasne.

Zobrazení data

Stiskněte tlačítko STARTZ zatímco se hodinky nacházejí v časovém režimu. Na displeji se objeví datum.

Uvolněte tlačítko START abyste znovu přepnuli do časového režimu.

Nastavení alarmu

Stiskněte dvakrát tlačítko MODB, abyste přepnuli do režimu alarmu. Na displeji bliká zobrazení hodin času alarmu.
Stiskněte tlačítko START2, abyste nastavili hodiny.
Stiskněte tlačítko RESE4, abyste zadání potvrdili. Na displeji bliká zobrazení minut.
Stiskněte tlačítko START2, abyste nastavili minuty.
Stiskněte tlačítko RESE4, abyste zadání potvrdili.
Stiskněte tlačítko MOD5, abyste se dostali do zobrazení času.

Zapínání / vypínání alarmu

- Alarm zapnete tím, že v časovém režimu stisknete a držíte tlačítka START 2 a RESET 4. Je-li alarm zapnut, objeví se na displeji symbol alarmu 7.

Zazní-li alarm, zaktivujete funkci snooze tím, že stisknete tlačítko START 2. Po 4 až 5 minutách zazní znovu alarm. Stiskněte tlačítko START 2 tak dlouho, až znovu zazní alarm.

K zastavení alarmu stiskněte tlačítko RESE4. Nestisknete-li některé tlačítko, zazní alarm po dobu asi 1 minuty.

Stiskněte tlačítko RESZ4, zatímco se hodinky nacházejí v časovém režimu, abyste zobrazili nastavený čas alarmu.

Nachází-li se hodinky v časovém režimu, stiskněte a držte tlačítko RESET 4. Stiskněte tlačítko START 2, abyste alarm vypnuli. Symbol alarmu 7 zhasne.

Aktivace / deaktivace signálního tónu

Upozornění: Každou plnou hodinu zazní krátký signální tón.

Stiskněte tlačítko MOD5 tak často, až se na displeji objeví zobrazení hodinového času 3.

Držte stisknuté tlačítko RESET a současně stiskněte tlačítko MODE 6. Rozsvítí se všechny dny zobrazení dne v týdnu 1. Signální tón je zaktivován.

Držte stisknuté tlačitko RESET a současně stiskněte tlačitko MODE 6. Zobrazení všech dní zobrazení dne v týdnu 1 zhasnou. Signální tón je deaktivován.

Použití stopek

Stiskněte tlačítko MOD5 tak často, až se na displeji objeví zobrazení hodinového času 3.

Stiskněte jednou tlačítko MODŠ, abyste přepnuli do režimu stopek.

K zahájení stopek stiskněte tlačitko STARZ.

Stiskněte znovu tlačítko START, abyste zobrazili čas stopek.

K nastavení stopek na 0 stiskněte tlačitko RESET 4.

Měření časového intervalu:

Stiskněte tlačítko MOD5 tak často, až se na displeji objeví zobrazení hodinového času 3.
Stiskněte jednou tlačítko MOD5, abyste přepnuli do režimu stopek.
K zahájení stopek stiskněte tlačítko START.
K zobrazení časového intervalu stiskněte tlačítko RESET 4. Stopky běží v pozadí dále.
Stiskněte znovu tlačítko RESE4 abyste se vrátili k času stopek.
Stiskněte tlačítko START2, abyste stopky zastavili.
K nastavení stopek na 0 stiskněte tlačitko RESET 4.

- Čistění a ošetřování

Výrobek čistěte suchou tkaninou bez nitek. Ideální je tkanina k čištění brýlí.

Likvidace do odpadu

Balení je vyrobeno z ekologických materiálů, které můžete odstranit do odpadu v místních sběrnách tříděného odpadu.

Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do odpadu u Vaší místní obecní nebo městské správy.

Neodhazujte použitý výrobek, v zájmu ochrany životního prostředí, do domácího odpadu. Zajistěte jeho odbornou likvidaci do tříděného odpadu. Informujte se o sběrnách tříděného odpadu a o jejich otevíracích dobách u příslušné správy v místě Vašeho bydliště.

Defektní nebo vybité baterie se podle směrnice 2006 / 66 / EC musí recyklovat. Baterie a /nebo zařízení odevzdejte do nabízených sběren zpět.

Ekologické škody v důsledku chybného zlikvidování baterií!

Baterie se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a podléhají zpracování zvláštního odpadu. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie u komunální sběrny.

ZÁRUKA

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Vážený zákazníku, na tento výrobek dostáváte 3 roky záruku ode dne zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám - dle našeho rozhodnutí - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Ze záruky je rovněž vyloučeno snížení vodotěsnosti. Vodotěsnost není trvalou vlastností a proto se musí příslušné díly pravidelně ošetřovat. Vezměte na vědomí, že otevřením a opravou hodin nebo hodinek osobami, které k tomu nejsou oprávněny, zaniká nárok na záruku.

C€

NÁRAMKOVÉ HODINKY

1 Ukazovatel'dna v týždni
2 Tlačidlo START
3 Indikátor presného času
4 Tlačidlo RESET
5 ukazovatel' sekúnd / Indikátor „H"
6 Tlačidlo MODE
7 Symbol budíka
8 Tlačidlo LIGHT
9 Indikátor „A“ / „P“

Bezpečnostné pokyny

VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ A OSTATNÉ POKYNY SI USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POTREBY V BUDÚCNOSTI!

VAROVANIE!

NEBEZPEĆENSTVO

OHROZENIA ŽIVOTA A

VZNIKU ÚRAZU

PRE MALÉ I STARŠIE DETI! Nikdy

nenechávajte deti bez dozoru manipulovat's obalovým materiálom. Vzniká riziko udusenia.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO

Bezpečnostné pokyny ohl'adom batérií

POZOR! NEBEZPEČENSTVO

EXPLÓZIE! Batérie nikdy znova

nenabíjajte!

Vyčerpanú batériu nechajte okamžite vymenit'. Hrozí zvýšené nebezpečenstvo vytečenia batérie!

Batérie nepatria do domáceho odpadu!

Batériu odkladajte mimo dosahu detí, nevhadzujte ju do ohňa, neskratujte ju a nerozoberajte ju.

■ Poznámka: Batérie dajte vymenit' v špecializovanom obchode.

Stlačte tlačidlo MODB pre nastavenie želaného režimu. Režim presného času > stopky > budík > nastavenie času > režim presného času.

Nastavenie dátumu a času

1. Stlačte tri krát tlačidlo MODE 6. Na displeji bliká ukazovatel' sekúnd 5, ako aj ukazovatel' dňa v týždni 1.
2. Stlačte tlačidlo START 2, aby ste vynulovali ukazovatel' sekúnd 5.
3. Stlačte tlačidlo RESET 4, aby ste potvrdili vaše zadanie. Na displeji bliká ukazovatel' minút.
4. Stlačte tlačidlo START 2 na nastavenie minút.
5. Stlačte tlačidlo RESET 4, aby ste potvrdili vaše zadanie. Na displeji bliká ukazovatel' hodín.
6. Stlačte tlačidlo START 2 pre nastavenie hodín.

Upozornenie: Pri nastavovaní hodín dávajte pozor na symboly A, P 9 a H 5, ktoré sa zobrazia na displeji. A a P (A = predpoludním/ P = popoludní) zobrazujú 12-hodinový formát. H zobrazuje 24-hodinový formát. Stlačte tlačidlo START 2 pre nastavenie požadovanej hodnoty a požadovaného formátu. Stlačte tlačidlo RESET 4, aby ste potvrdili vaše zadanie.

Pustte tlačidlo START, aby ste sa opat' dostali do režimu presného času.

Nastavenie budíka

Stlačte dva krát tlačidlo MOD5 pre prechod do režimu budíka. Na displeji bliká ukazovatel' hodín času budíka.
Stlačte tlačidlo START pre nastavenie hodín.
Stlačte tlačidlo RESE4, aby ste potvrdili vaše zadanie. Na displeji bliká ukazovatel' minút.
■ Stlačte tlačidlo START na nastavenie minút.
Stlačte tlačidlo RESE4, aby ste potvrdili vaše zadanie.
Stlačte tlačidlo MODB pre prechod k režimu presného času.

Stláčajte tlačidlo MODB dovtedy, kým sa na displeji neobjaví ukazovatel' času 3.
■ Stlačte tlačidlo MODŠ jeden krát pre prechod do režimu stopiek.
Stlačte tlačidlo START, aby ste zapli stopky.
■ Stlačte tlačidlo STAR2 ešte raz, aby ste stopky zastavili.
■ Stlačte tlačidlo RESE4, aby ste stopky vynulovali.

Meranie medzičasu:

Stláčajte tlačidlo MODB dovtedy, kým sa na displeji neobjaví ukazovatel' času 3.
Stlačte tlačidlo MODB jeden krát pre prechod do režimu stopiek.
■ Stlačte tlačidlo STAR2, aby ste zapli stopky.
Stlačte tlačidlo RESE4 pre zobrazenie medzičasu. Stopky bežia na pozadí d'alej.
Stlačte tlačidlo RESE4 znova, aby ste sa vrátili k stopovanému času.
■ Stlačte tlačidlo START, aby ste stopky zastavili.
■ Stlačte tlačidlo RESE4, aby ste stopky vynulovali.

- Čistenie a údržba

Výrobok čistite suchou handrou bez chlpov. Ideálna je handrička na okuliare.

Likvidácia