IAN 270525 - Ura AURIOL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Zapestna ura
Znamka	Auriol
Model	IAN 270525
Napajanje	1 baterija (gumbasta celica, zamenjavo opravi strokovnjak)
Vodoodpornost	Do 3 bar (DIN 8310)
Glavne funkcije	Čas, datum, alarm, štoparica, osvetlitev ozadja, urni signal, dremež
Prikaz datuma	Pritisnite gumb START v načinu časa
Alarm	Nastavljiva ura in minuta; simbol alarma, ko je aktiven
Štoparica	Zagon/ustavitev/ponastavitev; merjenje vmesnega časa
Osvetlitev ozadja	Pritisnite in držite gumb LIGHT približno 3 sekunde
Urni signal	Vklop/izklop s pritiskom gumba RESET + MODE
Funkcija dremeža	Pritisnite gumb START med alarmom; ponovi se po 4-5 minutah
Čiščenje in nega	Uporabite suho, brezvlakenčno krpo (npr. krpo za očala)
Varnostni opozorili	Baterije shranjujte izven dosega otrok; ne polnite jih; pravilno odstranite; izogibajte se stiku s kislino iz baterije
Zamenjava baterije	Zamenjavo naj opravi strokovnjak, da preprečite poškodbe
Popravila	Samo s strani usposobljenega osebja; odpiranje razveljavi garancijo
Garancija	3 leta od datuma nakupa; krije materialne/proizvodne napake; ne krije običajne obrabe in poslabšanja vodotesnosti
Odstranjevanje	Reciklirajte v lokalnih zbiralnicah; ne odlagajte med gospodinjske odpadke; baterije v skladu z Direktivo 2006/66/ES
Certifikati	CE

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 270525 AURIOL

Kako nastavim čas in datum na uri Auriol?

Tri krat pritisnite gumb MODE. Utripati začneta sekunda in dan tedna. Z gumbom START nastavite sekunde na 0, nato potrdite z gumbom RESET. Ponovite za minute, ure (upoštevajte A/P za 12h ali H za 24h), datum, mesec in dan tedna. Pritisnite MODE za izhod.

Kako nastavim alarm?

Dvakrat pritisnite gumb MODE, da vstopite v način alarma. Utripa ura. Z gumbom START nastavite uro, nato potrdite z gumbom RESET. Podobno nastavite minute. Pritisnite MODE za vrnitev v način časa.

Kako vklopim ali izklopim alarm?

V načinu časa hkrati pritisnite in držite gumba START in RESET, da aktivirate alarm (prikaže se simbol alarma). Za deaktivacijo pritisnite in držite gumb RESET, nato pritisnite gumb START; simbol alarma izgine.

Kako uporabljam štoparico?

Enkrat pritisnite gumb MODE, da vstopite v način štoparice. Pritisnite gumb START za zagon/ustavitev. Pritisnite gumb RESET za ponastavitev na 0. Za vmesni čas pritisnite gumb RESET za prikaz časa kroga (teče v ozadju), ponovno pritisnite za vrnitev na trenutni čas štoparice.

Kako deluje funkcija dremeža?

Ko alarm zazveni, pritisnite gumb START, da aktivirate dremež. Alarm se ponovi po 4-5 minutah. Gumb START lahko pritiskate večkrat, da nadaljujete dremež. Pritisnite gumb RESET, da popolnoma ustavite alarm.

Kako vklopim osvetlitev ozadja?

Pritisnite in držite gumb LIGHT, da osvetlite zaslon. Lučka ostane prižgana približno 3 sekunde po sprostitvi gumba.

Ali je moja ura Auriol vodoodporna?

Da, vodoodporna je do 3 bar v skladu z DIN 8310. Vendar ne pritiskajte nobenih gumbov, ko je ura v stiku z vodo.

Kako zamenjam baterijo?

Zamenjavo baterije naj opravi strokovnjak, da preprečite poškodbe ure. Nepravilna zamenjava lahko razveljavi garancijo.

Kako vklopim ali izklopim urni signal?

V načinu časa pritisnite in držite gumb RESET, nato pritisnite gumb MODE. Polja dneva v tednu se prikažejo (signal vklopljen) ali izginejo (signal izklopljen).

Kako prikažem datum?

V načinu časa na kratko pritisnite gumb START. Na zaslonu se prikaže datum. Sprostite gumb za vrnitev v način časa.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 270525 AURIOL

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

CZ

NÁRAMKOVÉ HODINKY

Zapestna ura kaže čas in datum ter razpolaga s funkcijo alarma in štoparice. Ta izdelek ni predviden za profesionalno uporabo.

• Opis delov

1 prikaz dneva v tednu
2 tipka START
3 prikaz urnega časa
4 tipka RESET
5 prikaz sekund / prikaz „H“
6 tipka MODE
7 simbol alarma
8 tipka LIGHT
9 prikaz „A“ / „P“

Varnostna navodila

VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO!

OPOZORILO! ŽIVLJENJSKA NEVARNOST IN NEVARNOST POŠKODB ZA MALČKE IN OTROKE!

Otrok z embalažnim materialom nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja nevarnost zadušitve.

OPOZORILO! ŽIVLJENJSKA

NEVARNOST! Baterije se lahko pogoltne, kar je lahko življenjsko nevarno. Če je nekdo pogoltnil baterijo, je treba takoj poiskati medicinsko pomoč.

Izdelka nikakor ne razstavljajte. Nestrokovna popravila lahko povzročijo precejšnje nevarnosti za uporabnika. Popravila naj izvajajo samo strokovnjaki.

Varnostna navodila za baterije

POZOR! NEVARNOST EKSPLOZIJE! Baterij nikoli ponovno ne polnite!

Izrabljene baterije takoj odstranite iz naprave. Obstaja nevarnost izteka!

Baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke!

Zakon zavezuje vsakega uporabnika, da baterije odstrani v skladu s predpisi!

Baterije ne hranite na dosegu otrok, ne vrzite je v ogenj, ne sklenite je na kratko in ne razstavite je.

Zaradi neupoštevanja navodil se baterija lahko izprazni pod njeno končno napetost. V tem primeru obstaja nevarnost izteka baterije. Če je baterija v vaši napravi iztekla, jo takoj odstranite, da se izognete poškodbam na napravi.

Izogibajte se stiku s kožo, očmi in sluznico. V primeru stika z baterijsko kislino prizadeto mesto dobro sperite z vodo in/ali obiščite zdravnika!

Vodotesnost

Ta ura je vodotesna do 3 bar v skladu z DIN 8310.

■ Ne pritisnite nobene tipke, kadar ura pride v stik z vodo.

Menjavanje baterije

Opomba: Baterije zamenjajte v specializirani trgovini.

■ Menjavanje baterije in popravila naj opravi samo strokovnjak, da se prepreči poškodbe urnega mehanizma.
Iztrošene baterije odstranite okolju prijazno.
■ Ure ne vrzite med hišne odpadke.

Uporaba

Pritisnite tipko MODB, da nastavite želeni modus: časovni modus > štoparica > alarm > nastavljanje časa > časovni modus.

Nastavljanje urnega časa in datuma

1. Trikrat pritisnite tipko MODE 6. Prikaz sekund 5 in prikaz dneva v tednu 1 utripata na prikazovalniku.
2. Pritisnite tipko START 2, da prikaz sekund 5 nastavite na 0.
3. Za potrditev vnosa pritisnite tipko RESET 4. Prikaz minut utripa na prikazovalniku.
4. Pritisnite tipko START 2, da nastavite minute.
5. Za potrditev vnosa pritisnite tipko RESET 4. Prikaz ur utripa na prikazovalniku.
6. Pritisnite tipko START 2, da nastavite ure.

Opozorilo: Pri nastavljanju ur bodite pozorni na simbole A, P 9 in H 5, ki se pojavijo na prikazovalniku. A in P (A = dopoldne / P = popoldne) predstavljata 12-urni format. H predstavlja 24-urni format.

Pritisnite tipko START 2, da nastavite želeno vrednost in želeni format. Za potrditev vnosa pritisnite tipko RESET 4.

1. Za potrditev vnosa pritisnite tipko RESET 4. Prikaz datuma utripa na prikazovalniku.

2. Pritisnite tipko START 2, da nastavite datum.

3. Za potrditev vnosa pritisnite tipko RESET 4. Prikaz meseca utripa na prikazovalniku.

4. Pritisnite tipko START 2, da nastavite mesec.

5. Ponovite koraka 8 in 9, da nastavite dan v tednu 1. Dnevi v tednu so skrajšani kot sledi:

$$ M O = \text { ponedeljek } $$

$$ \mathrm{TU} = \text { t o r e k } $$

- Uporaba osvetlitve

Za vklop luči pritisnite tipko LIGHTB in jo držite.
Tipko LIGHT8 zopet izpustite in luč se po približno 3-h sekundah ugasne.

Prikaz datuma

■ Pritisnite tipko START2, medtem ko se ura nahaja v časovnem modusu. Datum se prikaže na prikazovalniku.

Izpustite tipko START, da zopet pridete v časovni modus.

Nastavljanje alarma

Dvakrat pritisnite tipko MODB, da pridete v modus za alarm. Prikaz ur časa alarma utripa na prikazovalniku.
■ Pritisnite tipko STAR2, da nastavite ure.
■ Za potrditev vnosa pritisnite tipko RES4. Prikaz minut utripa na prikazovalniku.
■ Pritisnite tipko STAR2, da nastavite minute.
Za potrditev vnosa pritisnite tipko RESE4.
■ Pritisnite tipko MODB, da pridete v časovni modus.

- Vklop/izklop alarma

Pritisnite in držite tipko RESET in dodatno pritisnite tipko START 4, da alarm aktivirate. Kadar je alarm vklopljen, se na prikazovalniku prikaže simbol alarma 7.
- Ko se zasliši alarm, aktivirajte funkcijo Snooze, tako da pritisnete tipko START 2. Po 4 do 5 minutah se alarm ponovno oglasi. Dokler pritiskate tipko START 2, se alarm ponovno zasliši.
■ Pritisnite tipko RESET4 da alarm zaustavite. Če ne pritisnete nobene tipke, se bo alarm oglasil za približno 1 minuto.
■ Pritisnite tipko RESET4 medtem ko se ura nahaja v časovnem modusu, da prikažete nastavljeni čas alarma.

Če se ura nahaja v časovnem modusu, pritisnite tipko RESET 4 in jo držite. Nato pritisnite tipko START 2, da alarm izklopite. Simbol alarma 7 se ugasne.

Aktiviranje / deaktiviranje signalnega tona

Opozorilo: Ob vsaki polni uri se oglasi kratek signalni ton.

• Tolikokrat pritisnite tipko MOD5, da se prikaz urnega časa 3 pojavi na prikazovalniku.
  Tipko RESE4 držite pritisnjeno in istočasno pritisnite tipko MODE 6. Vsi dnevi prikaza dneva v tednu 1 posvetijo. Signalni ton je aktiviran.
  Tipko RESE4 držite pritisnjeno in istočasno pritisnite tipko MODE 6. Prikazi vseh dni prikaza dneva v tednu 1 ugasnejo. Signalni ton je deaktiviran.

- Uporaba štoparice

• Tolikokrat pritisnite tipko MOD5, da se prikaz urnega časa 3 pojavi na prikazovalniku.
  Enkrat pritisnite tipko MOD5, da pridete v modus štoparice.
  ■ Pritisnite tipko START, da zaženete štoparico.
  ■ Ponovno pritisnite tipko START, da štoparico zaustavite.
  ■ Pritisnite tipko RESE4 da štoparico nastavite na 0.

Merjenje vmesnega časa:

• Tolikokrat pritisnite tipko MOD5, da se prikaz urnega časa 3 pojavi na prikazovalniku.
  Enkrat pritisnite tipko MOD5, da pridete v modus štoparice.
  ■ Pritisnite tipko START, da začnete štoparico.
  ■ Pritisnite tipko RESE4, da prikažete vmesni čas. Štoparica v ozadju teče naprej.
  Ponovno pritisnite tipko RESE4, da se vrnete nazaj na čas štoparice.
  ■ Pritisnite tipko START, da štoparico zaustavite.
  ■ Pritisnite tipko RESE4, da štoparico nastavite na 0.

Čiščenje in nega

Izdelek čistite s suho krpo, ki ne pušča vlaken. Idealna je krpa za čiščenje očal.

Odstranitev

Embalaža je sestavljena iz okolju prijaznih materialov, ki jih lahko reciklirate preko krajevnih otokov za recikliranje.

O možnostih odstranjevanja izrabljenih električnih naprav vprašajte na vaši občinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek odslužil, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med hišne odpadke, temveč ga odstranite okolju prijazno. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri vaši občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije je treba reciklirati v skladu z direktivo 2006 / 66 / EC. Baterije in / ali napravo oddajte na enem od ponujenih zbirnih mestih.

Škoda na okolju zaradi napačnega odstranjevanja baterij!

Baterij se ne sme odstraniti skupaj s hišnimi odpadki! Lahko vsebujejo strupene težke kovine in so podvržene določilom za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu.

GARANCIJA

Naprava je bila izdelana skrbno, v skladu s strogimi pravili o kakovosti in pred dobavo natančno preverjena. V primeru pomanjkljivosti tega izdelka, lahko do prodajalca izdelka uveljavljate svoje zakonsko določene pravice. Teh zakonskih pravic pa naša garancija, navedena spodaj, ne omejuje.

Za to napravo prejmete 3 leta garancije od datuma nakupa. Garancijski rok začne veljati od datuma nakupa. Prosimo, da originalni blagajniški račun skrbno shranite. Ta dokument potrebujete kot dokazilo o nakupu.

Če se v roku treh let od datuma nakupa izdelka pojavi napaka pri materialu ali izdelavi, bomo vaš izdelek - po svoji lastni izbiri - brezplačno popravili ali ga zamenjali. Garancija preneha veljati, če je bil izdelek poškodovan ali ni bil strokovno uporabljen ali vzdrževan.

Garancijska storitev velja za napake pri materialu ali izdelavi. Ta garancija ne zajema delov izdelka, ki so izpostavljeni normalni obrabi in ki se zato lahko dojemajo kot obrabni deli (npr. baterije), ali za poškodbe lomljivih delov, npr. stikal, baterij ali delov, ki so izdelani iz stekla.

Iz garancije je prav tako izključeno popuščanje vodotesnosti. Stanje vodotesnosti ni stalna lastnost in ga je zato treba redno vzdrževati. Upoštevajte, da z odprtjem in popravilom vaše ure s strani oseb, ki za to niso pooblaščene, preneha veljavnost vaše garancije.

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamčimo OWIM GmbH & Co. KG da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva izročitve balga. Dan izročitve blaga je enak dnevom prodaje, ki je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

NÁRAMKOVÉ HODINKY