IAN 114434 - Zegarek AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 114434 AURIOL

Wskazówki obsługi i bezpieczeństwa

HU

KARÓRA

PL Wskazówki obsługi i bezpieczeństwa

Spis treści

Spis treści....-7-

Wprowadzenie - 8 -

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem....- 8 -

Zakres dostawy - 8 -

Ważne Wskozówki beepieczęństwa/Ważne. Wskozówki beepieczęństwa .... - 8 -

Uzytkownik 8

Boterie....-8-

Nastawienie godziny: Zegarek z datą....- 9 -

Luneta -9-

Uwaga....-9-

Wymiana paska - 9 -

Skraconie metalowej bransoletki....- 9 -

Wymiana baterii (SR626SW) 10 -

Wskazówka dla czyszczenia....10-

Wodoszczelność 10-

Usuwanie zegarka na rękę 10 -

Usuwanie balerii....-11-

Gwarancja digi-tech gmbh 11 -

Warunki gwarancji....-11-

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne....- 11 -

Zakres gwarancji....-11-

Przebieg załatwiania reklamacji objętych gwarancja....- 11 -

Service 12

Dostawca 12

-7-

PL

ZEGAREK NA REKE

Wprowadzenie

Serdeczne gratulacie z okazji zakupu nowego zegarka na rekę. Zdecydowali się państwo na urządzenie o wysokiej jakości. Instrukcja obstęgi jest częścią składową zegarka. Zawiera ona ważne wskazówki dla bezpieczeństwa, wykorzystania i utylizacji. Przed użyciem zegarka należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa. Zaleca się używanie zegarka tylko w opisany sposób i określony dla poszczególnych aplikacji. W rzie przekazania zegarka osobom trzecim, należy również dołączyć instrukcję obsługi.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Zegarek przeznaczony jest do wyświetlania czasu oraz do użytku dodatkowych, opisanych funkcji. Każde inne zastosowanie, albo zmiana urządzenia jest niezgodna z przeznaczeniem. Producent nie odpowiada za szkody powstałe niezgonie z przeznaczeniem, albo niewłaściwą obsługę. Ten zegarek nie jest przeznaczony dla celów przemysłowych.

Zakres dostawy

Wskazówka: Prosimy po zakupie sprawdzić zakres dostawy. Należy upewnić się, czy nie brakuje części oraz, czy nie jest coś zepsute.

• Zegarek włącznie bateria
- Pasek nareczny
- Narzedzie do wymiany paska
- Instrukcja obstugi
• Dwa dodatkowe ogniwa 2-LD4025-2, 2-LD4025-5
• Zmieniarka bransoletka 2-LD4025-2, 2-LD4025-5

Ważne Wskazówki bezpieczeństwa

Uzytkownik

To urządzenie może być używane przez osoby (włącznie z dziecią powyżej 8 lat) z obnizonymi fizycznymi, sensorycznymi lub psychicznymi zdolnostciami, jak rowniez wskazujące na brak wiedzy i doswiadczenia, jeżeli beda znajdowaty sie pod nadzorem albo na tyle zapoznane z instrukcja obsługi, żeby mogły z tego urządzenia bezpiecznie korzystac. To urządzenie nie nadaje sie dla dzieci do zabawy.

Wszelkie czynnosci zwiazane z naprawa lub konserwacja nie wolno przeprowadzac przez dzieci bez nadzoru osoby doroslej. Opakowanie z folii trzymac z daleka od dzieci ze względu na wynikające z tego niebezpieczenstwo uduszenia.

Baterie

Baterie przechowywać w miejscu niedostepnym dla dzieci. W przypadku polkniecia natychmiast skontaktować się z lekarzem. Baterie/akumulatory należy zawsze prawidłowo zakładac, nie zamieniac biegunow dodatnich z ujemnymi. Baterie oraz powierzchnie stykowe utrzymywac w czystości. Baterii nie wolno ponownie ladowac, dopuszczac do zwarcia i demontować. Nigdy nie wrzucac do ognia, bo moga eksplodować. W przypadku dluzszego

-8-

PL

okresu nieuzykowania urządzenia, baterie należy wyjac, a urządzenie przechowywac w suchym miejscu a temperaturze pokolowej. Baterie używać zgodnie z przepisami bezpieczeństwa, żeby nie dopusic do wybuchu, jak rownoz wycieku substancji kwasowej. W przypadku rozlania baterii unikac kontaktu ze skora, oczami i błona służowa. Uzywak rekawic ochronnych. W razie kontaktu z kwasami, miejsca dotkniete przemywać woda i niezwlocznie skorzystac z pomocy lekarskiej. Uszkodzone baterie natychmiast usunac z urządzenia, żeby nie dopusic do wiekszego niebezpieczeństwa.

Nastawienie godziny: Zegarek z datą

Wyciagnac ostroznie koronke i obracac nia do przodu lub do tylu az do uzyskania właściwej godziny. Po nastawieniu godziny wcisnąć pokrętło do połowy i przez kręcenie pokrętłem nastawiamy datę. Na zakończenie wcisnąć pokrętło da końca.

Luneta

2-LD4025-2

Uwaga

Aby przy wymianie lub skroceniu paska uniknac porysowania koperty zegarka należy zegarek umiescic na miekkim podlozu.

Wymiana paska

Widelki załaczonego narzędzia włożyc miedzy koperte a pasek i delikatnie przesunac je w kierunku koperty az teleskop wysunio się w obu otworkow znajdujących się w obudowie zegarka. Uwazac przy tym, ze teleskop może niespodziedanie wyskoczyc i przezło łatwo go zgubic. Następnie przekładamy teleskop do nowego paska i za pomoca widelek sciskamy go w ten sposob zeby umiescił si w otworkach. Po zamocowaniu należy lekko szarpnac za pasek, zeby upewnic się, ze teleskop znalazł się we własciwym miejscu.

Skracanie metalowej bransoletki

1. 2. 3.

Skrocenie bransoletki odbywa sie przez usuniecie pojedynczych ogniw. Najpierw należy odblokowac zabezpieczenie zamka i rozpiac bransoletke. (1.)

-9-

W zamku znajdują sie automaty teleskapowe, które należy przy pomocy cienkiego i ostrego norzedzia wdusic i wyciągnac na zewnatrz.

Następnie odwrocic zegarek i polozyc na płaskiej i miekkiej powierzchni. (2.) Ogniwa które trzeba usunac sa oznaczone strzalka. (3.) Naprezyc bransolteke w miejscu ogniwa które chcemy usunac i ostry koniec srubokretu skierować na bolec. Przekrecic stubke zgodnie z kierunkiem strzalki az bolec wysunie się z ogniwa. Wyjac go przy pomocy drobnymi kleszczami. Ogniwa zostana w ten sposob rozdzielone. W zależności od potrzeby można usunac kilka ogniw i następnie bransolteke ze soba złączyc. Do tego należy włozyc bolec do ogniwa w przeclwnym kierunkie strzalki i mocno ga wduśc.

Objasniające wideo mozecie Panstwo obejrzec w internecie pod następującym adresem

http://www.lidl.com/nou9nohN

albo odczytac następujący GR-Kod przy pomocy smartfonu:

Wymiana baterii (SR626SW)

Wymiana baterii musi być dokonana przez zagarmistrza. W taki sposób uniknie się uszkodzeń obudowy oraz pierścieni uszczelniających.

Wskazówka dla czyszczenia

Zegarek powinien być czyszczony tylko suchą ścierką, np. taką, jak do czyszczenia szkiel okularów.

Wodoszczelność

Wodoszczelny do 3 bar. Wskazanie bar odnosi się do kontroli ciśnienia z uwzględnieniem ciśnienia powietrza (DIN 8310).

Usuwanie zegarka na rękę

Ten zegarek nie można usunąć do zwykłego, domowego śmietnika. Prosimy dokonać utylizacji poprzez dopuszczalny zakład niszczenia odpadów albo komunalne instytucje odpadów. Prosimy o zachowanie obowiązujących przepisów. W razie niepewności prosimy skontakłować się z odpowiednią instytucją niszczenia odpadów.

-10-

Usuwanie baterii

Prosimy wrzucić baterie po wyczerpaniu do specjalnych kontenerów ustawionych w sklepach. Baterie nie należa do domowego śmietnika. Prosimy usunć baterie poprzez dopuszczalny zakład niszczenia odpadów, albo komunalne instytucje odpadów. Prosimy o zachowanie obowiązujących przepisów. W razine niepewności prosimy skontakłować się z odpowiednią instytucją niszczenia odpadów

Gwarancja digi-tech gmbh

Na ten zegarek przysluguje 3 lata gwarancji od daty zakupu. W przypadku wad zegarka osoba kupujaca posiada ustawowe prawa wobec sprzedawcy tego urządzenia. Prawa te nie sa ograniczone przez naszą, poniższą gwarancję.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji zaczyno się od daty zakupu. Prosimy dobrze zachować oryginalny paragon sprzedaży. Ten dokument jest wymagany jako dowod zakupu. Jeżeli w przeciągu trzech lat od daty zakupu nastąpią usterki wynikające z uszkodzeń tworzywa oraz błędów produkcyjnych, zegarek ten – po ustaleniu z naszej strony- ulegnie bezpłatnej naprawie, albo wymianie. Ta gwarancja zobowiązuje do tego, żeby w trzytełnim okresie gwarancji, przedstawić zepsutz zagarek i paragon z krótkim opisem, gdzie istnieje uszkodzenie i kiedy ono nastąpło. Jeżeli wada to objęta jest naszą gwarancją, otrzymają państwo albo naprawioni, albo nowe urządzenie z powrotem. Naprawa albu wymiana produktu nie oznacza początek nowego okresu gwarancji.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Okres gwarancji przez świadczenie gwarancji nie przedłuża sie. To dotyczy także części zastąpionych, albo naprawionych. Ewentualnie zaraz przy zakupie zauważone szkody i braki po rozpakowaniu muszą być zgłoszone. Naprawy po zakończonej gwarancji sa odpłatne.

Zakres gwarancji

Ten zagarek został wyprodukowany według ścisłych wytycznych z zakresu jakości i sprawdzony przed wysyłką. Gwarancja obejmuje usterki wynikające z uszkodzeń tworzywa oraz błędów produkcyjnych. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktów, które narażone sa na normalne zużycie oraz uszkodzenia na łatwo łamiłowych artykułach n.p. przełączniki, akkus oraz artykuły ze szkła. Gwarancja jest niveażna, jeżeli uszkodzony zagarek, nie był właściwie używany albo utrzymany. Należy postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi oraz unikać wszystkich działań, które są odradzane.

Przebieg załatwiania reklamacji objetych gwarancja

Żeby zapewnić szybkie opracowanie pańskich zapytań, prosimy dostosować się do następujących wskazówek:

- Zachować paragon i numer artykułu (114434) jako dowód zakupu - Numer artykułu znajduje się na tabliczce, na grawerunku, na stronie tytułowej instrukcji obsługi (po lewej stronie, na dole), also jako naklejka na odwrotnej lub dolnej stronie produktu.

- W przypadkuowainii, podbonnych, prpddahmów, projarynykostaktaktavsiac sie z naszym serwisem telefonicznie lub mailem, z naszym serwisem telefonicznie lub mailem.

-11-

Na www.lidl-service.com można pobrać te i wiele innych podręczników, filmów produktu i oprogramowania.

Service

nazwa: Inter-Quartz GmbH

droga: Valterweg 27A

miasto: Eppstein 65817

kra|: Niemcy

e-mail: [e-mail]

telefon: [phone]

PL 00800 44 11 493

HU 0680 981220

SI 0800 80847

CZ 800 142 315

SK 0800 004449

IAN 114434

Dostawca

Należy pamiętać, że następujący adres nie jest adresem serwisu. Prosimy

najpierw skontaktować się z wyżej wymienionym serwisem.

nazwa: digi-tech gmbh

droga: Vallerweg 27A

miaslo: Eppstein 65817

kra: Niemcy

-12-

Upozornenie na zamedzenie poškriabaniu remienka a hodiniek ....- 33 -

Upozornenie na zamedzenie poškriabaniu remienka a hodiniek

Last information update · Stan informacji