IAN 114434 - Óra AURIOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 114434 AURIOL

Használati és biztonsági tanácsok

SI

ROČNA URA

HU Használati és biztonsági tanácsok

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék....13-

Bevezetés....- 14 -

Alapvető felhasználás....- 14 -

A csomag tartozékai....- 14 -

Fontos biztonsági tanácsokflantos biztonsági tanácsok.... 14 -

Felhasználó 14

Elemek....-14-

Időbeállítás dátumkijelzős óra esetén....- 15 -

Lünetta....- 15 -

Igy kerülheti el, hogy megkorcolja az órát vagy az óraszijat....- 15 -

Az óraszij cseréje....- 15 -

Szíjróvidítési útmutató fém szijakhoz....- 15 -

Elemcsere [SR626SW]....-16-

Tisztítási tanács....- 16 -

Vizálláság 16 -

A készülék használaton kívül elyezése....- 16 -

Az elemek használaton kívül helyezése - 16 -

A digi-tech GmbH garanciája....17-

Garanciális feltételek....17-

Garanciaidō és garanciaigény 17 -

A garancia kirterjedése - 17 -

Garanciaigény bejelentése....17-

Ügyfélszolgálat/szerviz....-18-

Szállító 18

-13-

HU

KARÓRA

Bevezetés

Szívből gratulálunk új karójájhoz. Döntésével kiváló minőségű áruhoz jutott. Ez a használati útmutató az óra tartozéka, mely fontos biztonsági és használati információkat tartalmaz, valamint a használat utáni megsemmisítéssel kapcsolatos előírásokat. Még használatbahelyezés előtt alaposan tanulmányozza a használati e biztonsági előírásokat. Karójáját csak ozen előírások szerint használja. Amennyiben másnak adja a készüléket, ne mulassza el a mellékelt dokumentumokat is átadni.

Alapvető felhasználás

A karóra idömérő eszköz, valamint felhasználható az ezen dokumentumban leit tavábbi célokra. Minden ettöl eltérő alkalmazás, illetve a szerkezet módosítása nem előirásszerinti felhasználásnak minősül. Az ilyenfajta felhasználásból, illetve a nem előirászerinti használtatból eredő károsodásért a gyártá nem vállal felelösséget. A karóra kereskedelmi célú felhasználása nem megengedett.

A csomag tartozékai

Figyelem! Kérjük, vásárlást követöen ellenörizze a tartozékok meglétét. Bizonyosodjon meg róla, hogy minden tartozék a csomagban van, és működöképes, nem károsodott.

- Karóra és elem

• Óraszij

• Célszerszám

- Használati utasítás

- Két pátlólagos szíj-elemekkel 2-LD4025-2, 2-LD4025-5

- Szíjcserélöt úgy

Fontos biztonsági tanácsok

Felhasználó

Megvátozot cselekvő-, érzékelő- illetve értelmi képességű valamint szükséges tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező felnött aéleérve 8 évnél idősebb kiskorúkat is) a terméké csak felügyelot mollett használhotja, illetve amennyiben a termék használátavá járó kockázatokról elógséges tájékoztatást kapott és azt megértette. A termék nem játékszerl A készülék tisztítását és felhasználó általi karbantartását kiskorúak nem végezhetik. Az eselleges fulladásveszély miatt a miányag csomagolás gyemekektöl távol tartandó.

Elemek

Az elemeket kisgyermekektöl tartsa távol. Az elemek esetleges lenyelése esetén azonnal forduljon orvashozl Az elemeket/újratíthető akkumulátorokat megfelolő polaritás irányban helyezze a készülékbe. Behelyezés elött, szükség esetén tiszítása meg az elemeket és a készülék érintkezőt. Soha ne próbáljon lemerült elemet feltölteni, illetve elemet rövidre zární vagy felnyitni. A fennálló robbanásveszély miatt soha ne dobjon elemet nyill tüzbe.

-14-

HU

Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket, és a készüléket helyezze száraz pormentes helyre. Az elemek nem előirás szerinti használata esetén robbanósveszély állhat főnn, illetve az elemekben lévő sav kifolyhat. Savkifolyá és esetén a folyadék ne kerüljön szembe és no érintkozzon szabad börfelölétel és nyélkahártyával. Használjon keszyütt I sawal kontaktusba került testfelölletot bő vízzel öbltse le, és a további teendökért kérje orvos tanácsár. A lermerűt elemaket a lehető leggyorsabban vegye ki a készüléktból, mert savkifolyás fotokozit veszélye áll főnn.

Időbeállítás dátumkijelzős óra esetén

Húzza ki teljesen a koronát, megyegyező vagy azzal ellentéres irányban történő elfordításával állítható be. A dátum beállitásához nyomja vissza félig a koronát, majd azt forgatva állitsa be a helyes dátumat. A beállitást követően nyomja vissza a koronát az óratakba.

Lünetta

2-LD4025-2

Így kerülheti el, hogy megkarcolja az órát vagy az óraszijat

Az órát, illetve óraszijat helyezze puha felületre, ezzel elkerülhetőek a korcolások szíjcsere vagy szíj rövidítés közben.

Az óraszíj cseréje

A mellékelt célszerszám tiskéjével nyomja be a cseréni kivánt szij rugóját úgy, hogy a szij ellávolítható legyen. Figyelon rá, hogy a rugó könyen kiugorhat a helyáról és elveszhet. Helyozze be az új óroszij egyik végét az óra megfelelő nyilásába. A mellékelt szerszám tiskéjével nyomj meg a szij rugóját annyira, hogy a rugó másik vége az óra megfelelő nyilásába behelyezhető legyen. A szij óvatas meghúzásával gyözödjön meg arról, hogy a rugó mindkét vége az órához megfelelően rögzítve legyen.

Szíjrövidítési útmutató fém szíjakhoz

A szij rövidítése az egyes tagok elvételével történik. Oldja ki a záras rögzítést és nyissa fel a zárat. A karórát egy rugós stég tartja a zárban. 1. ábra A rugós stég egy hegyes szerszámmal összenyomható, ezután pedig kivehető. Tegye le ezután az órát a számlappal lefelé egy lágy felületre. 2. ábra Az eltávolítható

-15-

HU

szemeket egy nyil jelzi. 3. ábra A szijcserélőt úgy feszítse a szijba, hogy a szerszám hegye pontosan a peckre mutasson. Forgassa a csavart a nyil irányába, mig a pecké ki nem ugrík a szemekből. Húzza ki ekkor a pecket (pl. egy kis méretű fogóval). A szij ekkor szétszerelhető. Igény szerint további szemek tövelíthatók el, mielőt a szijat ismét összeszereli. A pecké a nyíllal ellentétes irányban helyezhető be. Ebez az irányba nyomja be. Szerolje újra össze a szalagot és a rugós stéges zárat.

A termékhez található használati útmutató videót ezen az internetcímen: http://www.lidl.com/nou9nohN vagy az alábbi QR kódot okostelefonjával leolvasva tekintheti meg:

Elemcsere (SR626SW)

Az elemcserét egy órásnak kell elvégeznie.

Ezzel elkerüli az óraház és a tömítési tömitőgyűrűk megsérülését.

Tisztítási tanács

Karóráját száraz ruhával törölgetve tisztítsa. Használjon például szemüvegtörlő kendöt.

Vízállóság

Vizálló 3 bárig. A bár érték meghatározása a légnyomáshoz van viszonyítva, amely a vizálláság vizsgálatához használatos. (DIN 8310).

A készülék használaton kívül elyezése

A karóra kukába nem dobható. A készüléket kijelölt hulladéklerakó helyen kell átadni. Kérjük, ügyeljen az érvényben lévő hulladékkezelési rendelkezésekre. Amennyiben kétsége merül föl a megfelelő eljárással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba az illetékes köztisztasági hatósággal.

Az elemek használaton kívül helyezése

A használt elemeket az erre a céla kihelyezett elemgyűjtő konténerekbe dobjo, illetve hulladéklerakó helyen adja át. A használt elem kukába nem dobható. Kérjük, ügyeljen az érvényben lévő hulladékkezelési rendelkezésekre. Amennyiben kétsége merül fől a megfelelő eljárással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba az illetékes köziszlasági hatósággal.

-16-

HU

A digi-tech GmbH garanciája

A karárára vonatkozó garancia a vásárlás napijától számított 3 évig érvényes. A termék meghibásodása esetén Önnek az eladóval szembeni, törvényileg szabályozott jogai vannak. Az alábbiakban részletezett garancia ezeket a jogokat nem korlátozza.

Garanciális feltételek

A garancia időtartama a vásárlás napjával kezdódik. Kérjük, órizze meg a vásárlást igazoló pénztári nyugtát, ill. számlát, garanciaigény esertén ezzel kell igazolnia a vásárlás tényét. Amennyiben a vásárlás napjától számított három éven belül a karórával kapcsolatban anyag- vagy gyártási hiba merül fel, a készüléket térítésmentesen megjavítjuk, illetve kicseráljuk. Ennek felhetele, hogy a három éves garanciaidön belül a hibás készüléket és a vásárlást igazoló nyugtát, ill. számlát eljuttatja hozzánek a meghibásodás idejének megjelölésével, valamint a hiba rývid leírásával. Amennyiben a garanciafelételek fennálnak, rövid időn belül megkapja töllünk a megjavított készüléket vagy egy új karárát. A javitással, ill. cserével új garanciaidő nem kezdódik.

Garanciaidö és garanciaigény

A garanciaidőt az előzöekben leírt garanciális szolgáltatás nem hosszabbítja meg. Ez a cserélt, ill. megjavított alkatrészekre is vonatkozik. A már vásárláskor felmerülő esetleges hiánnyal vagy hibával kapcsolatos garanciaigényét haladéktalanul jelentse. A garanciaidő lejárta után bejelentott javítások, ill. cserék nem térítésmontesok.

A garancia kirterjedése

A karóra szigorú minőségi előirások alapján készült, és szállítás előtt megfelelő ellenörzésen ment keresztül. A garancia annyag- és gyántási hibákra terjed ki. A garancia nem terjed ki a készülék olyan alkatrészeire, amelyek a rendelteletésszerű használát során kopásnak, törésnek vannak kítéve, és ezért "kopó, fogyó alkatrészek" tekinthetők. Ilyen alkatrészek például a kapcsolók, elemek, illetve az üvegböl készült alkatrészek. A garancia érvényél veszti a készülék sérülése, nem előirásszerinti használata vagy nem megfelelő karbantarása esetén. A karóra előirásszerinti hasznalátahoz a jelen használati útmutatóban leírtak pontos betartása szükséges. Feltétienál korüni kell az olyan hasznalátot és kezelést, amely az útmutató szerint hiltott vagy nem ajánlott. A karóra kizárólag személyes és nem kereskedelmi hasznalát céljára készült. A készülék szakszerűtlen vagy visszaelésszerű használata, ill. az azon történt bármely - nem szakszerű által végzet - módosítás a garancia elvesztésével jár. A meghibásodott karórat a vásárlást igazoló nyugtával, valamint a hiba rövid leírásával térítésmentesen juttathatja el a megadott ügyfelszolgálati cimre.

Garanciaigény bejelentése

Garanciaigényének gyars kezeléséhez, kérjük, a következők szerint járjon el:

• A bejelentéshez, kérjük, készítse elő a vásárlást igazoló nyugtát vagy számlát, valamint a készülék cikkszámát (114434).
• A cikkszámat a készülék típuscimkéjén, a használati útmutató cimlapjának alján bal oldalon ill. a készülék aljára vagy hátlapjára ragasztva találja.
• Megfeighkisitárdás Megfeighkisitában ügyfelszolgáltatunkhozan esetén forduljon ügyfelszolgáltatunkhoz a késöbbiekben megadott telefonszámon vagy ekésőbbül dármem majicátattelefonszámon vagy e

Ez az útmutató, valamint számos más kézikönyv, termékvideó és szoftver letölthető a www.lidl.com internetes oldalról.

-17-

HU

Ügyfélszolgálat/szerviz

Cégnév: inter-quartz GmbH

Út: Valterweg 27A

Város: Eppstein 65817

Telephely: Németország

E-mail: [e-mail]

Telefon:[phone]

PL 00800 44 11 493

HU 0680 981220

SI 0800 80847

CZ 800 142 315

SK 0800 004449

IAN 114434

Szállító

Figyeleml Az alábbi cím nem ügyfélszolgálati cím. Kérdésével, ill. panaszával, kérjük, forduljon a fent megadott ügyfélszolgálathoz.

Cégnév: digi-tech GmbH

Üt: Valterweg 27A

Város: Eppstein 65817

Ország: Némelország

-18-

HU

Utolsó módosítás • Stav informaci

Stav informácií · Stand der Informationen:

4/2015

Art.-Nr.: 2-LD4025

IAN 114434