HG06524D - Ura AURIOL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HG06524D AURIOL

Navodilo za uporabo in varnostno navodilo 303 -

Nebezpečenstvo poskodenia zdravia!

SI Navodilo za uporabo in varnostno navodilo

Kazalo

Kazalo -303-

Uvod 306

Predvidena uporaba -306-

Obsegdobave -307-

Tehnični podatki 307

Razlaga simbolov -308-

Pomembna varnosta opozorila.Pomembna.xarostad pozorila

Varnostna navodila za uporabnike -310-

Varnostna navodila za baterije -311-

Skrajsanje paščka za model 4 - 313 -

Nastavitev casa -314-

Menjavabaterije (SR626SW) -314-

Nasveti za ciscenje 315

Vodoopdornost 315-

Skladišćenje 316

-303

SI

Poenostavljena izjava EU o skladnosti -316-

Odstranjevanje 316-

Odstranjevanje elektrichne naprave 317-

Odstranjevanje baterij 319-

Recikliranje -322-

Odstranjevanje odpadkov. 323

Garancijsko obdobje in zakonsko doloceni

zahtevki za napake 324

Obseg garancije -324-

Obravnava garancijskega zahevka -325-

Garancija digi-tech gmbh 327-

Garancijsko obdobje in zakonsko doloceni

zahtevki za napake 328-

Obseg garancije -328-

Obravnava garancijskega zahtevka -329-

Servis. 330

-304

SI

Dobavitelj 333-

Pooblascniserviser: 333-

Navodila za uporabo so del te naprave. Vsebujejo pomembne informacije o varnosti, uporabi in odstranjevanju. Pred uporabo naprave seseznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostimi ukrepi. Napravo uporablajte le, kot je opisano, in za dolocena podroca uporabe.

Cenapravo posredujete tretjim osebam, jim izrocite tudi te dokunte. Prosimo, hranite embalazo in navodila za uporabo za morebitna prihodnja vprasnja.

Predvidena uporaba

Naprava je namenjena za prikazovanje casa. Kakrsnakoli druga uporaba ali sprememba naprave se steje za

-306

SI

neprimerno. Proizvajalec ne odgovarja za skodo, nastalo zaradi nepravilne uporabe ali neprvilnega delovanja. Naprava ni namenjena komercialni uporabi.

Obseg dobave

Opomba: Po nakupu preverite obseg dobave. Prepričajte se, da so vsi deli prisotni in brez okvare. Če je dobava nepopolna in/ali so deli poskodovani, napravne uporabljaite. Obrnite se na servisno sluzbo (glejtere Razdelek «Obravnava garancijskega zahtevka«).

• 1 x ročna ura s prilozeno baterijo
• 3 x okrasni paščki za model 1
• 2 x okrasni paščki za model 2
• 1 x okrasni pašči za modele 3 in 4
• 1 x navodila za uporabo

Tehnični podatki

• Urni mehanizem
  Gumbasta baterija: 1,55 V, SR626SW

-307

SI

Razlaga simbolov

	OPOZORILO!
	Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnio tveganja, ki lahko,če se temu ne izognemo, povzroči smrt ali hude telesne poškodbe.
Opomba:	Ta opozorilna beseda se uporablja za dodatne informacije.
	Nepravilna uporaba baterij predstavlja nevarnost eksplozije in pušćanja tek ocine v baterijah.
Battery included Incl.	Vključena gumbasta baterija Baterija: 1,55 V, SR626SW

-308

	Identifikator za enosmerni tok
	Obseg paščka približno
i	Navodila za uporabo
i	Preberite navodila za uporabo!
CE	Z oznako CE digi-tech gmbh izjavlja skladnost z veljavnimi direktivami EU.
L	Nastavitev šasa
KANES	Pravo usnje za modele 1-3

-309

SI

Pomembna varnostna opozorila

Varnostna navodila za uporabnike

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poškodb!

To napravo lahko uporabljajo osebe (vključno z otroki, starejsimi od 8 let) z zmanjsani fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkusenj in znanja, ce so bile pod nadzoram ali so bile poucene o varni uporabi naprave in razumejo posledicne nevarnosti. Otroci se

-310-

SI

z napravo ne smejo igrati. Otroci naprave ne smejo cistiti in vzdrrzevati brez nadzora uporabnika. Pakirne folije hranite tudi stran od otrok. Obstaja nevarnost zadusitve.

Varnostna navodila za baterije

OPOZORILO!

Nove in stare baterije hranite izven dosegamajhnih otrok.V primeru zauzitja baterijenemudoma poiscite zdravniško pomoc. Baterija mora biti vedno vstavljena s pravilnpolarnostjo.Baterijo in kontakte naprave

-311-

SI

ocistite po potrebi. Baterije ne poskusajte napolniti, na hitro zapreti ali odpreti. Baterije nikoli ne segrevajte, da bi jo napolnili. Nikoli ne izpostavlajte baterije vrocin, kot je npr. sonce, ogenj ali podobno. Obstaja vecje tveganje puscanja! Nikoli ne mecite baterije vogenj, saj lahko eksplodira. Nepravilna uporaba baterije predstavlja nevarnost eksplozije in puscanja tekocine v bateriji. Ce baterija pusca, se izogibajte stiku s kozo, ocmi in sluznico. Uporabite rokavice.V primeru stika stekocino iz baterije kontaktna mesta takoj sperite z veliko ciste vode in setakoj posvetujte z zdravnikom. Prazno

-312

SI

baterijo takoj odstranite iz naprave, saj obstaja vecja nevarnost puscanja.

Skrajanje paščka za model 4

Na paščku je drska zaponka za lažje skrajšanje paščka.

1. Potisnite primerno orodje v odprtino zaklepne sponke in jo odprite.
2. Zaponko namestite na zeeleno dolzino paščka in jo potisnite v eno izmed reliefnih vodoravnih zarez na zadnji strani paščka.
3. Trdno pritsnite zaklepno sponko nazaj na pašček (po potrebi uporabite orodje).

-313

SI

Nastavitev casa

• Nežno povsem izvolecite krono.
  Za nastavitev casa zavrtite krono v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca.
• Na koncu trdno pritsnite krono nazaj na ohisej.

Menjava baterije (SR626SW)

Menjavo baterije mora opraviti urar. To bo prepreciolo poskodbe ohijsa in tesnilnih obrockov.
Proti placilu za menjavo baterije lahko svojo napravo posljete tud na naslov, naveden pod "Servis".

-314-

SI

Nasveti za ciscenje

Nepravilno ciscenje lahko napravo poskoduje. Izdelka nikoli ne potapljaje v vodo ali druge tekocrine. Ne uporablajte agresivnih cistilnih sredstev, sctk s kovinskimi ali najlonskimi sctetinami ali ostrih ali kovinskih predmetov za ciscenje, kot so nozi, trde lopatie in podobno. Ti lahko poskodujepo povrsino. Ocistite napravo z mehko, suho krpo, ki ne pusca vlaken, kakrsno uporabljate npr. za ciscenje ocal.

Vodoopdornost

Voodoporno do 5 barov. Navedba varilyn se nana na zračni nadtlak, ki je bil uporabljen v preskusu voodopornosti (DIN 8310).

-315-

SI

Skladischenje

Ce naprave in zunanjega senzorja dlje casa ne uporabljate, odstranite baterije in shranite napravo, ki je naj ze ocišen in zašiten pred soncno svetlobo, na suhem, hladnem mesto, njabolje v originalni embalazi.

Poenostavljena izjava EU o skladnosti

digi-tech gmbh izjavlia, da je ura s kompletom okrasnih pasckov 2-LD5902-1-4 v skladu z direktivo RoHS 2011/65/EU.

Navodila za uporabo in izjavo o skladnosti si lahko

prenesete tukaj:

Nato kliknite na povečevalno steklo in vnesite stevilko artikla 384763_2107.

Odstranjevanje

Izdelek in embalazni materiali se lahko reciklirajo, za boljso obdelavo odpadkov jih zavrzite locen. Kako odstraniti

-316-

stari izdelek, lahko izveste pri lokalnih organih ali mestnem svetu.

Pri locevanju odpadkov bodite pozorni na oznacevanje embalaznih materialov, ki so oznaceni s kraticami (a) in stevilkami (b) z naslednjim pomenom:

1-7:umetne snovi

20-22: papir in karton

80-98: sestavljeni materiali.

Odstranjevanje elektricne naprave

Pred odstranjevanjem odlozite baterije in jih zavrzite loceno (gleje Odstranjevanje baterij).

-317

SI

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poškodb!

Za izdelek velja evropska Direktiva 2012/19/EU. Simbol prečrtanega zabojnika pomeni, da je treba izdelek odložiti v ločeno zbiranje odpadkov v Evropski uniji. Oznacenih izdelkov ne smete odvreci med obicajne gospodinjske odpadke, ampak jih je treba opdeljati na zbirno mesto za recikliranje elektricih in elektronskih naprav. V interesu okolja izdelka ne mečite med gospodinjske odpadke, ko je docakal svoj dan, temvečga pravlno odvrzite. Vec o zbirališčih in

-318

njihovem delovnem casu lahko izveste pri lokalni upravi. Upostevajte trenutno veljavne predpise.

Odstranjevanje baterij

Sosednji simulpomeni, da baterij in polnilinbaterij ne smete odvreci med gospodinjske odpadke. Po skodovane ali rabljene baterije/p baterije je treba reciklrati v skladu z Direktivo 2006/66/EU in njenimi sprembami. Potroz zakonsko dolzni uporabljati vse baterije in pol baterije, ne glede na to, ali vsebujejo skodljive kot so:

Cd = kadmi, Hg = zivo srebro, Pb = svinec, Li = litij ali ne, na zbirnem mesti v svoji obcini/okrozju ali na prodajinem mesti, tako da sta okolju prijazna odlaganje in predelava dragocenih surovin, kot je npr. kobalt, nikelj ali baker.

Vracilo baterij in polnilnih baterij je brezplačno.

-319

SI

OPOZORILO!

Okoljska škoda zaradi nepravilnega odlaganja baterij/polnilnih baterij!

Nekatere moze sestavine, kot so zivo srebro, kadmij in svinec, so strupene in, ce jih ne odvrzemo pravilno, ogrozajo okolje. Tezke kovine imajo npr. lahko skodljive ucinke na ljudi, zivali in rastline ter se kopicijo v okolju in v prehranjevalni verigi ter s hrano posredno vstopijo v telo.

-320

SI

OPOZORILO!

Nevarnost eksplozije!

Pri starih baterijah, ki vsebujejo litij (Li = litij), obstaja velika nevarnost požara. Zato je treba posebno pozornost nameniti pravilnemu odstranjevanju starih baterij in polnilnih baterij, ki vsebujejo litij. Nepravilno odstranjevanje lahko povzroci tudi notranje in zunanje katke stike zaradi toplotnih učinkov (toplote) ali mehansikh poskodb. Kratek stik lahko povzroci požar ali eksplozijo in ima resne posledice za lijudi in okolje.

-321-

SI

Zato pred odstranjevanjem z baterij in polnilnih baterij na osnovi litija zalepitetrakove, da se izognete zunanjemukratkemu stiku.

Baterije in polnilnih baterij, ki niso trajno namescene v napravi, morate pred odstranjevanjem odloziti in odstraniti loceno.

Prosimo, da baterije in polnilne baterije oddajate le, ko se izpraznijo!

Kadar je le mogoce, namesto baterij za enkratno uporabo uporabite polnilne baterije.

Recikliranje

Embalaza izdelka je narejena iz materialov, ki jih je mogoce reciklirati. Odstranite jih na okolju

-322

SI

prijazen nacin z uporabo vzpostavljenih sistemov zbiranja.

Odstranjevanje odpadkov

Embalazo zavrzite na okolju prijazen nacin. Upostevejte oznake na razlicnih embalaznih materialih in jih po potrebloce.

Od datuma nakupa za to napravo prejmete 3 leta garancije. Ce pride do napak na izdelku, lahko proti proizvajalcu izdelka uveljavlaje pravice v skladu z zakonom. Kot je doloceno spodaj, naša garancija ne omejuje teh zakonskih pravic.

Garancijski pogoji

Garancijski obdobje se začne z datumom nakupa.
Racun hranite na varnem mestu. Ta dokument služi kot dokazilo o nakupu. Če v treh letih od datuma nakupa pride do materialne ali proizvodne napake na tem izdelku, vom ga bomo po lastni presoji brezplačno

-323

SI

popravili ali zamenjali. Ce zeite uveljavljati to garancijo, morate v treh letih od nakupa predloziti izdelek z napako in dokazilo o nakupu (račun) ter na katko pisno opisati, za kaksno napako gre in kdaj se je pojavila. Ce naša garancija krije napako, bom izdelek popravili ali pa ga zamenjali z novim. Po popravilu ali zamenjavi izdelka garancijska doba ne začne ponovno teci.

Garancijsko obdodej in zakonsko doloceni zahtevki za napake

Garancijsko obdobje se preko jamstva ne podalija. To velja tudi za zamenjane in popravljene dele. Poškodbe ali pomanjkljiivosti, ki so prisnote ze ob nakupu, morate prijaviti takoj po razpakiranju naprave. Popravila po preteku garancijskega roka so placliiva.

Obseg garancije

Naprava je bila skrbn o izdelana v skladu s strogimi smernicami kakovosti in pred dostavo skrbno preverjena.Garancija velja za napake v materialu oz.

-324

napake pri proizvodnji. Ta garancija ne zajema tistih delov izdelka, ki so podvrzeni normalni obrabi in jih lahko stejemo za potrošni material, prav tako pa ne krije poskodb krkhih delov, kot so stikala, polnilne baterije ali stekleni deli. Ta garancija je neveljavna, ce je naprava poskodovana ali ce je poskodba posledica neprvilne uporabe ali vzdhrzevanja. Za prvilno uporabo izdelka je treba dosledno upostevati vsa navodila za uporabo. Ce navodila za uporabo odsvetujeo dolocen names uporabe ali dejanje oziroma ga prepovedujejo, se taki uporabi ali dejanjem strogo izogibaje. Izdelek jezasnovan samo za zasebno rabo in ni namenjen komercialnenu izkorischanju. Garancija preneha veljati v primeru zlorabe in neprvilnegara ravnanja, uporabe sile in posegov, ki jih ni izvedel naš pooblasčeni servis.

Obravnava garancijskega zahtevka

Če Želite zagotoviti nitro obravnavo vasega zahtevka, sledite spodnjim navodilom:

-325

• Za vse poizvedbe kot dokazilo prijavite potrdilo o nakupu in stevilko articla (384763_2107).
• Stevilko predmeta Najdete na imenski tablici, gravuri, naslovni strani navodil (spodaj levo) ali nalepki na hrbtni ali spodnji strani.
• Ce pride do funcionalnih napak ali drugih pomanikljivosti, se najprej obrnite na spodaj navedeno servisno sluzbo po Telefonu ali elektronski posti.

Ta navodila in stevilne druge prirocnike, videoposnetke ter programsko opremo lahko prenesete s splletisca www.lidl-service.com.

S pomocjo te kode QR boste usmerjeni
neposredno na Lidlovo stran za pomoc
strankam (www.lidl-service.com), kjer
si po vnosu stevilke artikla
(384763_2107) lahko ogledate in
prenesete celotna navodila za
uporabo.

-326-

Garancija digi-tech gmbh

Od datum nakupa za ta izdelek prejmete 3 leta garancije. V primeru okvar te naprave imate zakonske pravice do prodajalca naprave. Te zakonske pravice niso omejene našim jamstvom, in sicer kot je doloceno spodaj.

Garancijski pogoji

Garancijsko obdobje se začne z datumom nakupa. Račun hranite na varnem mestu. Ta dokument je potreben kot dokazilo o nakupa. Če se v tej naprav i treh letih od datuma nakupa pojav materialna ali proizvodna napaka, vom bomo napravo - po nasi izbiri - brezplačno popravili ali zamenjali. Ta odobritev garancije zahteva, da okvarjeno napravo in potrdilo o nakupu (blagajniški račun) predložite v obdobju treh let in na katko opisete, kje se napaka nahaja in kdaj je nestala. Če napako krije naša garancija, boste prejeli popravljeno ali novo napravo. S popravilom ali zamenjavo naprave se ne začne nova garancijska doba.

-327

Garancijsko obdobje in zakonsko doloceni zahtevki za napake

Garancijsko obdobje se preko jamstva ne podalija. To velja tudi za zamenjane in popravljene dele.Vse poskodbe ali pomanjkljivosti,ki so ze prisote ob nakupu, je treba prijaviti takoj po razpakiranju. Popravila, opravljena po preteku garancijskega roka, so placljiva.

Obseg garancije

Naprava je bila skrbno izdelana v skladu s strogimi smernicami kakovosti in pred dostavo skrbn o preverjena. Garancija velja za napake v materialu oz. napake pri proizvodnji. Ta garancija ne zajema delov izdelka, ki so podvrzeni normalni obrabi, zato jih lahko stejemo za obrabljene dele ali za poskodbe krkhih delov, npr. stikala, polnilne baterije ali stekleni deli. Ta garancija je neveljavna, ce je naprava poskodovana, nepravalno uporabljena ali vzdhrzevana. Za prvilno uporabo naprave je treba dosledno upostevati vsa navodila v navodilih za uporabo. Namenom uporabe in

-328

ukrepom, ki so v navodilih za uporabo in nego odsvetovani ali opozorjeni nanje, se je treba nujno izogniti. Naprava je namenjena samo zasebni in ne komercialni uporabi. Garancija preneha v primuru zlorabe in nepravilnegara ravnanja, uporabe sile in posegov, ki jih ni izvedel nas pooblasceni servis.

Obravnava garancijskega zahtevka

Če Želite zagotoviti nitro obravnavo vašega zahtevka, sledite spodnjim navodilom:

• Za vse poizvedbe kot dokazilo priapravite potrdilo o nakupu in stevilko artikla (414915_2201).
  Stevilko predmeta Najdete na imenski tablici, gravuri, naslovni strani navodil (spodaj levo) ali nalepki na hrbtni ali spodnji strani.
  Ce pride do funcionalnih napak ali drugih pomanikljivosti, se nojprej obrnite na spodnjoservisno sluzbo po Telefonu ali elektronski posti.

-329

Ta navodila in stevilne druge prirocnike, videoposnetke in programsko opremo lahko prenesete s spletišca www.lidl-service.com.

S pomocjo te kode QR boste usmerjeni
neposredno na Lidlovo stran za pomoc
strankam (www.lidl-service.com), kjer
si po vnosu stevilke artikla
(414915_2201) lahko ogledate in
prenesete celotna navodila za
uporabo.

Servis

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

NEMCIJA

E-posta: [e-mail]

1. S tem garancijskm listom digi-tech gmbh, Valterweg 27A, Eppstein 65817, NEMCIJA jamcimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bombo ob izpoljenih spodaj navenenih pogojih odpravili morebitne pomanikljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemliju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datumia izrocitve blaga. Datum izrocitve blaga je razviden iz računga.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadalinjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natanacno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

-334

1. Kupec je dolžan pooblascenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevú izročitve blaga.
2. V primeru, da proizvod popravlja nepooblasceni servis ali oseba, kupec ne more uveljavliati zahevkov iz te garancije.
3. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahevkov iz te garancije, ce se ni drzal prilozenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrzevan.
4. Jamcimo servis in rezervne dele se 3 leta po preteku garancijskega roka.
5. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

-335

1. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
2. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajao iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

-336-

SI

digi-tech gmbh

Volterweg 27A

65817 Eppstein

GERMANY

Stand der Informationen - Last information update · Version des informations Laatste informatie · Stan informaci · Stav informacion · Actualizacion de las informaciones · Informationernes stand · Versione delle informazioni · Utolso modositas · Stanje informacija: 11/2021; Art.-Nr.: 2-LD5902-1-4

IAN 384763_2107