HG06524D - Uhr AURIOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HG06524D AURIOL

Bedienungs- und Sicherheitsinweise 27

FR BE CH

Art.-Nr.: 2-LD5902-1-4

DE Bedlungen- und Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis -27-

Einleitung 29

Bestimmungsgemäß Verwendung -29-

Lieferumfang -30

Technische Daten -30-

Zeichenerklarung 31-

Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige. Sicherheitshinweite - Sicherheitshinweise fur Benutzer . 33 - Sicherheitshinweise zu den Batterien .. 34

Bandkurzung fur das Model 4 -36-

Zeiteinstellung -37-

Batteriewechsel (SR626SW) -38-

Reinigungshinweis 38

Wasserdichtigkeit -39-

Lagerung. 39

-27

Vereinfache EU-Konformitätserklarung -40
Entsorgung. 40
Entsorgung des Elektrogerats -41-
Entsorgung der Batterien 42
Recycling -46-
Mullentsorgung 46-

Garantie der digi-tech gmbh -46-

Garantiebedingungen -47-
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche.... 48 -
Garantieumfang 48-
Abwicklung im Garantiefall -49

Service -51-

Lieferant -53-

-28-

ARMBANDUHR-SCHMUCKSET

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf ihrer neuen Armbanduhr-Schmuckset (im Folgenden nur

"Gerät genannt). Sie haben sich damit für ein

hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil these Gerätes. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Gerätes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Gerät nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiterergabe des Gerätes an Dritte mit aus. Bewahren Sieitte die Verpackung und die Bedienungsanleitung für spätere Rückfragen auf.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Gerät ist zur Zeitanzeige geeignet. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der Hersteller haftet nicht für Schäden,

-29

die durch nicht bestimmungsgemäBen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

Lieferumfang

Hinweis:itte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind. Sollte die Lieferung unvollständig und/oder Teile beschädigt sein, benutzen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich an die Serviceabteilung (siehe "Abwicklung im Garantiefall").

• 1 x Armbanduhr inkl. Batterie
• 3 × Schmuckarmbänder für Modell 1
• 2 × Schmuckarmbander für Modell 2
• 1 × Schmuckarmband für Modelle 3 + 4
• 1 x Bedienungsanleitung

Technische Daten

• Quarzwerk
  Knopfzellenbatterie: 1,55 V, SR626SW

-30

Zeichenerklarung

	WARNING!
	Dieses Signalsymbol/-wort bezeichneteine Gefährdung mit einem mittlerenRisikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwereVerletzung zur Folge haben kann.
Hinweis:	Dieses Signalwort wird für zusätzlicheInformationen verwendet.
	Bei unsachgemäßem Gebrauch derBatterien besteht Explosions- undAuslaufgefahr der Batterieflüssigkeit.
Batteryincluded	Knopfzellenbatterie inklusiveBatterie: 1,55 V, SR626SW

= = =	Kennzeichen für Gleichspannung
	Umfang des Armbandes ca.
i	Bedienungsanleitung
	Lesen Sie die Bedienungsanleitung!
CE	Mit der CE-Kennzechnung erklär die digi-tech gmbh die Konformität mit den zutreffenden EU-Richtlinien.
	Zeiteinstellung
	Echtes Leder für die Modelle 1-3

-32

Wichtige Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise für Benutzer

WARNING!

Verletzungsgefahr!

Dieses Gerät kann von Personen (einschließlich Kindern ab 8 Jahren) mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden

-33

und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

Sicherheitshinweise zu den Batterien

WARNING!

Gesundheitsgefahr! Explosionsgefahr!

Bewahren Sie neue und alte Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Werde eine

-34-

Batterie verschlucht, muss sofort medizinische.
Hilfe in Anspruch genommen werden.

Die Batterie muss stets polrichtig einlegegt.

werden. Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte zuvor bei Bedarf.

Versuchen Sie nicht die Batterie wieder aufzuladen, kurzzuschlieben oder zu öffnen.

Erhitzen Sie niemals die Batterie, um sie wieder aufzuladen. Setzen Sie die Batterie niemals übermöiger Wärme wie

Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus. Es

besteht erhöhte Auslaufgefahr! Werfen Siemials die Batterie ins Feuer, da diese explodieren kann. Bei unsachgemäßem

Gebrauch der Batterie besteht Explosionsund Auslaufgefahr der Batterieflussigkeit.

-35

Sollte die Batterie doch einmal ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Benutzen Sie Handschuhe. Bei Kontakt mit Batterieflüssigkeit spulen Sie sofort die betroffenen Stellen mit reichlich klarem Wasser unduchen Sie umgehend einen Arzt auf. Entfern den Sie die erschöpfte Batterie umgehend aus dem Gerät, es besteht erhöhte Auslaufgefahr.

Bandkürzung für das Model 4

Um Ihnen das Kurzen Ihres Uhrenarmbandes zu erleichtern, enthalt es einen verschiebbaren Verschluss.

1. Schieben Sie ein geeignetes Werkzeug in die Öffnung der Arretierklemme und hebeln Sie diese auf.

-36-

1. Verschieben Sie den Verschluss auf die gewünschte Länge und halten Sieihn in die geprüften Querstreifen auf der Rückseite einrasten.
2. Drücken Sie die Arretierklemme wieder fest an das Band (ggf. mit einem Werkzeug).

Zeiteinstellung

Ziehen Sie die Krone vorsichtig ganz heraus.
- Drehen Sie die Krone im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Zeit einstellen.

-37

• Drücken Sie zum Abschluss die Krone wieder fest an das Gehäuse.

Ein Batteriewechsel muss von einem Uhrenfachmann durchgeführt werden. So vermeiden Sie Beschädigungen am Gehäuse und an den Dichtungsringen. Sie können Ihr Gerät auch zwecks kostenpflichtigem Batteriewechsel an unsere unter „Service" genannte Adresse senden.

Reinigungshinweis

Unsachgemäß Reinigung kann das Gerät beschädigen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberfläche beschädigen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen,

-38-

fusselfreien Tuch, wie es z. B. zur Reinigung von Brillenglasmern verwendet wird.

Wasserdichtigkeit

Wasserdicht bis 5 bar. Die bar-Angabe bezieht sich auf den Luftüberdruck, welcher im Rahmen der Wasserdichtigkeitsprüfung angewandt wurde (DIN 8310).

Lagerung

Wird das Gerät über eine langere Zeit nicht verwendet,
lassen Sie die Batterie entnehmer und bewahren Sie das Gerät, gereinigt und vor Sonnenlicht geschützt, an einem trockenen, kühlen Ort, bestenfalls in der Originalverpackung, auf.

-39-

Vereinfache EU-Konformitätserklarung Hiermit erklart digi-tech gmbh, dass die Armbanduhr mit Schmuckset 2-LD5902-1-4 der

Richtlinie RoHS 2011/65/EU entspricht.

Ohre Bedienungsanleitung und Konformitatserklarung konnen Sie hier herunterlagen: www.digi-tech-gmbh.com/downloads

Dann klichen Sie auf die Lupe und geben Sie die Artikelnummer 384763_2107 ein.

Entsorgung

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Mänglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfaren Sie bei ihrer Gemeinde-oder Stadtverwaltung.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung,

-40-

these sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender

Bedeutung:

1-7: Kunststoffe

20-22: Papier und Pappe

80-98: Verbundstoffe.

Entsorgung des Elektrogeräts

Entnehmen Sie die Batterie vor der Entsorgung und entsorgen Sie diese getrennt (siehe Entsorgung der Batterien).

WARNING!

Verletzungsgefahr!

-41

Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol der durchgestruchenen Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführten werden muss. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse der Umwelt nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszteiten können Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

Entsorgung der Batterien

Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkus nicht zusammen mit dem Hausmull entsorgt werden dürfen. Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß Richtlinie

-42

2006/66/EU und deren Änderungen recycliert werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal, ob sie Schadstoffe, wie: Cd = Kadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei, Li = Lithium enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle ihrer Gemeinde/ihres Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie z. B. Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführrt werden können. Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist unentgeltlich.

WARNING!

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Einige der möglichen Inhaltsstoffe wie Quecksilber, Cadmium und Blei sind gifting

-43

und gefährden bei einer unsachgemäßen Entsorgung die Umwelt. Schwermetalle z. B. können gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben und sich in der Umwelt sowie in der Nahrungskette anreichern, um dann auf indirektem Weg über die Nahrung in den Körper zu gelangen.

WARNING!

Explosionsgefahr!

Bei lithiumhaltigen Altbatterien (Li = Lithium) besteht hohe Brandgebung. Daher muss auf die ordnungsgemäß Entsorgung von lithiumhaltigen Altbatterien und -akkus

-44-

besonderes Augenmerk gelegt werden. Bei falscher Entsorgung kann es außerdem zu inneren und außeren Kurzschlüssen durch thermische Einwirkungen (Hitze) oder Mechanische Beschädigungen kommt. Ein Kurzschluss kann zu einem Brand oder einer Explosion führen und schwerwiegende Folgen für Menschen und Umwelt haben.

Kleben Sie daher bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab, um einen äußerten Kurzschluss zu vermeiden.

Batterien und Akkus, die nicht fest im Gerät verbaut sind, müssen vor der Entsorgung halten und separat entsorgt werden.

-45-

Batterien und Akkusitte nur in entladenem Zustand abgeben!

Verwenden Sie wenn möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien.

Recycling

Die Produktverpackung besteht aus recyclingfahigen Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht über die eingerichteten Sammelsysteme.

Müllentsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzechnung auf den verschiedene Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert.

Garantie der digi-tech gmbh

Sie erhalten auf diesen Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln these Products stehen

-46-

Ihnen gegen den Verkauf der Produkte gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschlossen.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf bereitsigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum these Products ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - fur Sie kosten los repariert oder ersetzt. These Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnnt kein neuer Garantiezeitraum.

-47

Garantiezeit und gesetzliche

Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel mussen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und darauf als Verschleibe angegeben werden konnen oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschäftigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäß Benutzung des Produkts

-48-

sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen bereits einzuhalten. Verwendungszwecks und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrauchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

• Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (384763_2107) als Nachweis für den Kauf bereit.
  Die Artikelnummer entnehmer Sieitte dem Typenschild,einer Gravur,auf dem Titelblatt ihrer

-49

Anleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.

• Sollen Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunachst die nachfolgende Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese Anleitung und weitere Handbuchere, Produktvideoe und Software herunterladen.

Mit thisem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und konnen mittels der Ungabe der Artikelnummer (384763_2107) ihre Bedienungsanleitung öffnen.

-50-

Service

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

DEUTSCHLAND

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

ATBEDEESFIFRGBIEIT

NI NL PT SE

0080055156616

008001114916

CH 0800563862

80094403

800142315

DK 80055156616

-51

EE8000049116
GR0080044140855
HR0800222943
HU 0680981220
LT 880033139
LV 80005884
MT80062851
PL 008004411493
0800 896640
RS0800191026
SI 0800 80847

-52

IAN384763_2107

Art.-Nr.: 2-LD5902-1-4

Herstellungsjahr: 2022

Lieferant

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunachst die oben benannte Servicestelle.

digi-tech gmbh Valterweg 27A 65817 Eppsteir DEUTSCHLAND

-53

Garantiedigi-techgmbh

Art.-Nr.: 2-LD5902-1-4

-80

FR BE CH

Fournisseur

Technische gegevens. 86

Art.-Nr.: 2-LD5902-1-4

-107

Leverancier

Art.-Nr.: 2-LD5521-1-4

Rok vroby: 2022

Dodavatel

Art.-Nr.: 2-LD5902-1-4

Rok produkji: 2022

Dostawca

Telefon: [phone]

ATBEDEESFIFRGBIEIT

NI NL PT SE

0080055156616

-184-

SK

BG008001114916
CH0800563862
80094403
800142315
DK 80055156616
EE8000049116
0080044140855
HR 0800222943
HU 0680981220
880033139
LV 80005884

-185

SK

MT

80062851

008004411493

0800 896640

0800 191026

0800 80847

0800 004449

IAN351835_2007

Art.-Nr.: 2-LD5521-1-4

Rok vyroby: 2020

-186-

SK

Dodávatel'

Nezabudajte, prosim, ze nasledujica adresa nie je adresou servisu. Obratte sa najpri na vyssie uvedené servisné stredisko.

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

65817 Eppstein

NEMECKO

-187

SK

Telefon: [phone]

0080055156616

-238

BG008001114916
CH0800563862
80094403
800142315
DK 80055156616
EE8000049116
0080044140855
HR 0800222943
HU 0680981220
880033139
LV 80005884

-239

DK

MT

80062851

008004411493

0800 896640

0800 191026

0800 80847

0800 004449

IAN 414915_2201

Art.-Nr.: 4-LD6102-1-3

Produktionsar: 2022

-240

Leverandør

Art.-Nr.: 4-LD6102-1-3

digi-tech gmbh Inter-Quartz Gmbh

Valterweg 27A Valterweg 27A

65817 Eppstein 65817 Eppstein

DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND

E-Mail:

Garantie der digi-tech gmbh -323-

Garancijski pogoji -323-

Garantie der digi-tech gmbh

Telefon: [phone]

-330

ATBEDEESFIFRGBIEIT NI NL PT SE 0080055156616

BG008001114916
CH0800563862
80094403
CZ 800142315
DK 80055156616
EE8000049116
GR 0080044140855
HR 0800222943
HU 0680981220

-331-

SI

LT 880033139
LV 80005884
MT 80062851
008004411493
0800 896640
RS0800191026
0800 80847
080004449

IAN414915_2201

St. art.: 4-LD6102-1-3

-332

SI

Dobavitelj

Upostevaje, da naslednji naslov ni naslov za servis. Najprej se obrnite na zgoraj navedeno servisno tocko.

digi-tech gmbh Valterweg 27A 65817 Eppstein NEMCIJA