IAN 345188 - Armbanduhr AURIOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Auriol
Modell	IAN 345188
Produkttyp	Wetterstation mit Außensensor
Displayabmessungen (HxBxT)	150 x 100 x 30 mm
Displaygewicht	200 g
Stromversorgung Display	2x AAA-Batterien (nicht enthalten)
Stromversorgung Außensensor	2x AAA-Batterien (nicht enthalten)
Reichweite Außensensor	bis zu 100 m (freies Feld)
Innenraum Temperaturbereich	0°C bis +50°C
Außentemperaturbereich	-40°C bis +60°C
Luftfeuchtigkeitsbereich	20% bis 95%
Funkgesteuerte Zeit	DCF-77 (Deutschland) / MSF-60 (UK)
Alarmfunktion	Ja, mit Schlummerfunktion
Datumsanzeige	Tag, Monat, Datum
Temperaturtrendpfeil	Steigend, gleichbleibend, fallend
Speicheraufzeichnungen	Min./Max. Temperatur und Luftfeuchtigkeit
Hintergrundbeleuchtung	Ja, manuell oder automatisch
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel
Sicherheitshinweise	Von Wasser und direkter Sonneneinstrahlung fernhalten; nicht für Kinder unter 3 Jahren
Ersatzteile	Nur Batterien; Sensor nicht einzeln erhältlich
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer zu wartenden Teile; wenden Sie sich an das Servicecenter
Sprache der Anleitung	Englisch, Deutsch, Finnisch, Lettisch, Polnisch, Schwedisch, Estnisch

Häufig gestellte Fragen - IAN 345188 AURIOL

Wie richte ich die Wetterstation ein?

Legen Sie 2x AAA-Batterien in die Anzeigeeinheit und 2x AAA-Batterien in den Außensensor ein. Die Geräte synchronisieren sich innerhalb weniger Minuten automatisch. Platzieren Sie den Außensensor an einem schattigen, trockenen Ort innerhalb von 100 m Entfernung zum Display.

Auf meinem Display wird keine Außentemperatur angezeigt. Was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob der Außensensor neue Batterien hat und sich in Reichweite befindet. Halten Sie die CHANNEL-Taste gedrückt, um eine erneute Synchronisierung durchzuführen. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie beide Geräte zurück, indem Sie die Batterien für 10 Sekunden entfernen.

Wie stelle ich die Uhrzeit manuell ein?

Halten Sie die SET-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Verwenden Sie die UP- oder DOWN-Tasten, um Stunde, Minute, Jahr, Monat, Datum einzustellen. Drücken Sie SET, um jeden Schritt zu bestätigen. Die Funksteuerung überschreibt manuelle Einstellungen, wenn Empfang verfügbar ist.

Warum synchronisiert sich die Uhrzeit nicht?

Stellen Sie sicher, dass die Anzeigeeinheit von elektronischen Störquellen (z. B. Fernseher, Computer) entfernt ist. Das Funksignal (DCF/MSF) ist nachts am stärksten. Sie können manuell eine Synchronisierung starten, indem Sie die REC-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Drücken Sie einmal die ALARM-Taste, um die aktuelle Alarmzeit anzuzeigen. Halten Sie ALARM gedrückt, bis die Stunden blinken, dann mit UP/DOWN einstellen. Drücken Sie erneut ALARM, um die Minuten einzustellen. Das Alarmsymbol erscheint, wenn aktiv.

Wie wechsle ich zwischen Celsius und Fahrenheit?

Drücken Sie die °C/°F-Taste auf der Rückseite der Anzeigeeinheit, um zwischen Celsius und Fahrenheit umzuschalten.

Was bedeutet die Batterieanzeige?

Ein Batteriesymbol auf dem Display zeigt eine schwache Batterie in der Anzeigeeinheit an. Wenn die Batterien des Außensensors schwach sind, zeigt der Außentemperaturbereich ein blinkendes Batteriesymbol. Wechseln Sie die Batterien umgehend.

Wie kann ich die Min./Max.-Aufzeichnungen anzeigen?

Drücken Sie die MEM-Taste, um durch folgende Werte zu blättern: aktuell innen/außen, min innen/außen, max innen/außen. Halten Sie MEM 5 Sekunden lang gedrückt, um alle Aufzeichnungen zu löschen.

Die Hintergrundbeleuchtung funktioniert nicht. Wie behebe ich das?

Die Hintergrundbeleuchtung wird normalerweise durch Drücken der LIGHT-Taste auf der Oberseite des Geräts aktiviert. Wenn es immer noch nicht funktioniert, überprüfen Sie die Batterien. Einige Modelle haben einen automatischen Hintergrundbeleuchtungsmodus; siehe Einstellungen im Handbuch.

Kann ich den Außensensor im Innenbereich verwenden?

Ja, der Außensensor kann drinnen verwendet werden, ist aber für den Außeneinsatz konzipiert. Er misst weiterhin Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Allerdings kann die Genauigkeit bei direkter Sonneneinstrahlung oder extremen Bedingungen beeinträchtigt sein.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 345188 AURIOL

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 366135_2101

FI

PL

LV

GB

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite 72

A

B

3 BARHG08172D	√	×	×	×
5 BARHG08172A/B/C/E	√	√	×	×
10 BAR	√	√	√	×
20 BAR	√	√	√	√

C HG08172B

D

HG08172B

E-Mail: [e-mail]

FI ServiceFinnland

Tel: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Einleitung ...... Seite 39

Inbetriebnahme Seite 73

Batterie wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 73

Anzeige Seite 74

Technische Daten Seite 75

Lieferumfang. Seite 75

Uhrzeit einstellen Seite 76

Wasserdichtigkeit …… Seite 76

Uhrenarmband kürzen

Modell-Nr. HG08172B Seite 77

Segmente entnehmen (Abb. C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 77

Austausch des Stifts im Schieber (Abb. D, E, F) ..... Seite 78

Uhrenarmband kürzen (HG08172C) (Abb. G) ..... Seite 78

Reinigung und Pflege 79

Entsorgung Seite 79

Garantie und Service.... Seite 81

Garantie. Seite 81

Abwicklung im Garantiefall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 82

Service....Seite 83

ARMBANDUHR-SCHMUCKSET

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

●Inbetriebnahme

●Batterie wechseln

Hinweis: Wenden Sie sich zum Wechseln der Batterie an ein Fachgeschäft.

●Anzeige

1 Minutenzeiger 2 Krone 3 Sekundenzeiger 4 Stundenzeiger 5 Position 1 6 Segment (bei Modell HG08172B, C)

7 Reparaturset (bei Modell HG08172B) 8 Schieber (bei Modell HG08172B) 9 Ersatz-Stift (bei Modell HG08172B) 10 Untere Abdeckung (bei Modell HG08172B) 11 Verschluss (nur bei Modell HG08172C)

●Technische Daten

Batterie: 1 x 1,5 V—, Knopfzelle (Typ SR626SW)

Modellnummer:

HG08172A: Gold, graues Band

HG08172B: Silber, silbernes Band

HG08172C: Gold, goldenes Band

HG08172D: Roségold, schwarzes Band

HG08172E: Silber, silbernes Band

●Lieferumfang

Bitte prüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Prüfen Sie, ob Produkt und sämtliche Teile in gutem Zustand sind.

1 Uhr

1 Batterie (vorinstalliert)

1 Set mit Bedienungsanleitungen

1. Einstellen der Uhrzeit: Ziehen Sie die Krone 2 bis zur Position 1 5 heraus.
2. Stellen Sie Stunden 4 und Minuten 1 durch Drehen der Krone 2 ein.
3. Sobald Sie die Krone 2 wieder in die Normalstellung zurück gedrückt haben, startet der Sekundenzeiger 3.

● Wasserdichtigkeit

Diese Uhr ist wasserdicht bis 3 bar 5 bar (HG08172D) und 5 bar (HG08172A/B/C/E) (Englisch: 3/5 bar water resistant) gemäß DIN 8310. Abbildung B zeigt die zulässigen Anwendungsbereiche. Bitte beachten Sie, dass Wasserdichtigkeit keine bleibende Eigenschaft ist. Sie sollte jährlich und insbesondere vor besonderen Belastungen geprüft werden, da die eingebauten Dichtelemente in ihrer Funktion und im alltäglichen Gebrauch nachlassen.

● Uhrenarmband kürzen Modell-Nr. HG08172B

Hinweis: Das Uhrenarmband kann durch Herausnehmen von Segmenten 6 gekürzt werden (2 Ersatz-Segmente mitgeliefert). Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte Reparaturset 7.

Segmente entnehmen (Abb. C)

Hinweis: Die Segmente, die entfernt werden können, sind mit einem Pfeil markiert (siehe Abb. C). Sie sind mit Stiften miteinander verbunden. Diese können mit dem Reparaturset 7 in Pfeilrichtung herausgeschoben werden. Um die Stifte zu entfernen, nehmen Sie gegebenenfalls eine Pinzette zur Hilfe.

■ Legen Sie die Uhr mit dem Ziffernblatt nach unten in das Reparaturset 7. ■ Entfernen Sie die Stifte des Segments, das Sie entfernen möchten (wie oben beschrieben), und nehmen Sie das Segment 6 heraus.

Hinweis: Möchten Sie mehrere zusammenhängende Segmente 6 herausnehmen, genügt es, nur die beiden äußeren Stifte zu entfernen.

Fügen Sie das Uhrenarmband wieder zusammen, indem Sie die losen Segmente 6 mit einem Stift verbinden. Drücken Sie diesen dazu gegen die Pfeilrichtung in die aneinandergelegten Segmente 6.

● Austausch des Stifts im Schieber (Abb. D, E, F)

• Öffnen Sie die untere Abdeckung des Schiebers 8 und entnehmen Sie den Ersatz-Stift 9.
• Sie benötigen eine Zange, mit der Sie den alten Stift aus dem Schieber vorsichtig entfernen müssen. ■ Legen Sie den Ersatz-Stift mit Hilfe der Zange vorsichtig wieder in den Schieber ein. Der neue Stift ist installiert.

● Uhrenarmband kürzen (HG08172C) (Abb. G)

■ Zum Kürzen des Uhrenarmbands sind 2 abnehmbare Segmente enthalten. - Öffnen Sie den Verschluss des Uhrenarmbands und den Verschluss 11 des abnehmbaren Segments. ■ Entfernen Sie 1 oder 2 Segmente und schließen Sie den Verschluss 11 des Uhrenarmbands wieder.

● Reinigung und Pflege

■ Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen, trockenen Tuch.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der

Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung. Diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1 – 7: Kunststoffe / 20 – 22: Papier und Pappe / 80 – 98: Verbundstoffe

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind

recycelbar. Entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung.

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

●Garantie und Service

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile

angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Von der Garantieleistung ausgeschlossen ist ebenfalls das Nachlassen der Wasserdichtheit. Der Zustand der Wasserdichtheit ist keine bleibende Eigenschaft und sollte daher regelmäßig gewartet werden. Bitte beachten Sie, dass durch das Öffnen und Reparieren Ihrer Uhr durch Personen, die hierzu nicht ermächtigt sind, Ihre Garantieansprüche erlöschen.

●Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

DEUTSCHLAND

Modell-Nr.: HG08172A-E

Version: 09/2021

IAN 366135_2101