IAN 345188 - Zegarek AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Auriol
Model	IAN 345188
Typ produktu	Stacja pogodowa z czujnikiem zewnętrznym
Wymiary wyświetlacza (Wys x Szer x Gł)	150 x 100 x 30 mm
Waga wyświetlacza	200 g
Zasilanie wyświetlacza	2x baterie AAA (brak w zestawie)
Zasilanie czujnika zewnętrznego	2x baterie AAA (brak w zestawie)
Zasięg czujnika zewnętrznego	do 100 m (otwarta przestrzeń)
Zakres temperatury wewnętrznej	0°C do +50°C
Zakres temperatury zewnętrznej	-40°C do +60°C
Zakres wilgotności	20% do 95%
Czas sterowany radiowo	DCF-77 (Niemcy) / MSF-60 (Wielka Brytania)
Funkcja alarmu	Tak, z drzemką
Wyświetlanie daty	Dzień, miesiąc, data
Strzałka trendu temperatury	Rosnąca, stała, malejąca
Rekordy pamięci	Min./maks. temperatura i wilgotność
Podświetlenie	Tak, ręczne lub automatyczne
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką; nie używać rozpuszczalników
Ostrzeżenia bezpieczeństwa	Trzymać z dala od wody i bezpośredniego światła słonecznego; nie dla dzieci poniżej 3 lat
Części zamienne	Tylko baterie; czujnik nie sprzedawany osobno
Naprawialność	Brak części serwisowanych przez użytkownika; skontaktuj się z centrum serwisowym
Język instrukcji	Angielski, niemiecki, fiński, łotewski, polski, szwedzki, estoński

Często zadawane pytania - IAN 345188 AURIOL

Jak skonfigurować stację pogodową?

Włóż 2 baterie AAA do wyświetlacza i 2 baterie AAA do czujnika zewnętrznego. Urządzenia zsynchronizują się automatycznie w ciągu kilku minut. Umieść czujnik zewnętrzny w zacienionym, suchym miejscu w odległości do 100 m od wyświetlacza.

Na wyświetlaczu nie ma temperatury zewnętrznej. Co robić?

Sprawdź, czy czujnik zewnętrzny ma nowe baterie i znajduje się w zasięgu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk CHANNEL, aby ponownie zsynchronizować. Jeśli problem nie ustąpi, spróbuj zresetować oba urządzenia, wyjmując baterie na 10 sekund.

Jak ustawić czas ręcznie?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy. Użyj przycisków UP lub DOWN, aby ustawić godzinę, minutę, rok, miesiąc, datę. Naciśnij SET, aby potwierdzić każdy krok. Sterowanie radiowe zastąpi ustawienia ręczne, jeśli odbiór jest dostępny.

Dlaczego czas nie synchronizuje się?

Upewnij się, że wyświetlacz jest umieszczony z dala od zakłóceń elektronicznych (np. telewizor, komputer). Sygnał radiowy (DCF/MSF) jest najsilniejszy w nocy. Możesz ręcznie uruchomić synchronizację, naciskając i przytrzymując przycisk REC przez 2 sekundy.

Jak ustawić alarm?

Naciśnij przycisk ALARM raz, aby wyświetlić bieżący czas alarmu. Naciśnij i przytrzymaj ALARM, aż zacznie migać godzina, a następnie użyj UP/DOWN, aby dostosować. Naciśnij ponownie ALARM, aby ustawić minuty. Ikona alarmu pojawi się, gdy alarm jest aktywny.

Jak przełączyć między stopniami Celsjusza a Fahrenheita?

Naciśnij przycisk °C/°F z tyłu wyświetlacza, aby przełączać między stopniami Celsjusza a Fahrenheita.

Co oznacza wskaźnik baterii?

Ikona baterii na wyświetlaczu oznacza niski poziom baterii w wyświetlaczu. Jeśli baterie czujnika zewnętrznego są słabe, w obszarze temperatury zewnętrznej pojawi się migający symbol baterii. Wymień baterie niezwłocznie.

Jak wyświetlić rekordy min./maks.?

Naciśnij przycisk MEM, aby przechodzić między: bieżącymi wewnętrznymi/zewnętrznymi, minimalnymi wewnętrznymi/zewnętrznymi, maksymalnymi wewnętrznymi/zewnętrznymi. Naciśnij i przytrzymaj MEM przez 5 sekund, aby usunąć wszystkie rekordy.

Podświetlenie nie działa. Jak naprawić?

Podświetlenie jest zwykle aktywowane przez naciśnięcie przycisku LIGHT na górze urządzenia. Jeśli nadal nie działa, sprawdź baterie. Niektóre modele mają tryb automatycznego podświetlenia; zapoznaj się z ustawieniami instrukcji.

Czy mogę używać czujnika zewnętrznego w pomieszczeniu?

Tak, czujnik zewnętrzny może być używany w pomieszczeniu, ale jest przeznaczony do użytku na zewnątrz. Nadal będzie mierzyć temperaturę i wilgotność. Jednak może nie działać tak dokładnie w bezpośrednim świetle słonecznym lub w ekstremalnych warunkach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 345188 AURIOL

ZEGAREK Z BRANSOLETKA

Uwagi dotyczące obsługi i

bezpieczeństwa

EE

KÄEKELLAGA EHTEKOMPLEKT

Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 38

EE

Uruchomienie ...... Strona 39

Wymiana baterii ...... Strona 39

Wyświetlacz ...... Strona 40

Dane techniczne ...... Strona 41

Zakres dostawy. ...... Strona 41

Nastawianie czasu .... Strona 42

Wodoszczelność .... Strona 42

Skracanie paska zegarka

Model nr. HG08172B ...... Strona 43

Jak wymienić szpilkę w suwaku (Rys. D, E, F) ..... Strona 44

Skracania paska zegarka (HG08172C) (Rys. G) .. Strona 44

Czyszczenie i pielęgnacja ...... Strona 45

Utylizacja ...... Strona 45

Gwarancja i serwis ...... Strona 47

Gwarancja ...... Strona 47

Sposób postępowania w przypadku

naprawy gwarancyjnej ..... Strona 48

Serwis ...... Strona 49

ZEGAREK Z BRANSOLETKA

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Uruchomienie

Wymiana baterii

Wskazówka: Wymiany baterii dokonuj w specjalistycznym sklepie.

- Wyświetlacz

1 Wskazówka minutowa 2 Główka naciągowa 3 Wskazówka sekundowa 4 Wskazówka godzinowa 5 Pozycja 1 6 Segment (dla modelu HG08172B, C)

7 Zestaw naprawczy (dla modelu HG08172B) 8 Suwak (dla modelu HG08172B) 9 Zapasowa szpilka (dla modelu HG08172B) 10 Dolna pokrywa (dla modelu HG08172B) 11 Element mocujący (wyłącznie dla modelu HG08172C)

● Dane techniczne

Bateria: 1 x 1,5V=, guzikowa (Typ SR626SW)

Numer modelu:

HG08172A: Złoty, szary pasek

HG08172B: Srebrny, srebrna opaska

HG08172C: Złoty, złota opaska

HG08172D: Różowe złoto, czarny pasek

HG08172E: Srebrny, srebrny pasek

Zakres dostawy

Po rozpakowaniu natychmiast sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy oraz, czy produkt i wszystkie części są w dobrym stanie.

1 Zegarek 1 Bateria (preinstalowana) 1 Zestaw instrukcji dotyczących używania 2 Zapasowe, wymienne ogniwa (HG08172B/C) 1 Zestaw naprawczy (HG08172B)

Nastawianie czasu

1. Do nastawienia czasu proszę wyciągnąć główkę naciągową 2 do pozycji 1.5.
2. Pokręcając główką naciągową zegarka 2 nastawić godziny i minuty 4, 1.
3. Po wciśnięciu główki naciągowej zegarka 2 ponownie w jej położenie normalne, wystartuje wskazówka sekundowa 3.

Wodoszczelność

Ten zegarek jest wodoszczelny przy ciśnieniu do 3 barów (HG08172D) i 5 barów (HG08172A/B/C/E), zgodnie z DIN 8310. Rysunek B przedstawia dopuszczone zakresy zastosowania. Należy mieć na uwadze, że wodoszczelność nie jest trwałym przymiotem. Powinna ona być co rocznie kontrolowana, a zwłaszcza przed szczególnymi obciążeniami ze względu na to, że zabudowane elementy uszczelniające tracą z czasem oraz przez codzienny użytek swoją funkcjonalność.

● Skracanie paska zegarka

Model nr. HG08172B

Wskazówka: Bransoletę można skrócić usuwając segmenty 6 (2 elementy w zestawie). W tym celu należy użyć dostarczonego zestawu naprawczego 7.

- Wyjmowanie segmentów (Rys. C)

Wskazówka: Segmenty, które można wyjąć, są oznaczone strzałką (patrz Rys. C). Są połączone ze sobą za pomocą szpilek. Można je wypchnąć w kierunku wskazanym przez strzałkę przy pomocy zestawu naprawczego 7. Jeśli to konieczne, użyj pincety do wyjęcia szpilek.

■ Umieścić zegarek tarczą skierowaną w dół w zestawie naprawczym 7. ■ Usuń szpilki z segmentów, które chcesz wyjąć (w sposób opisany powyżej), i wyjmij segment 6.

Wskazówka: Jeśli chcesz wyjąć więcej niż jeden segment 6 z rzędu, wystarczy wyjąć dwie zewnętrzne szpilki.

■ Połącz ponownie pasek zegara łącząc luźne segmenty przy pomocy szpilki. Wciśnij szpilkę do sąsiednich segmentów 6 w kierunku przeciwnym do wskazania strzałki.

Jak wymienić szpilkę w suwaku (Rys. D, E, F)

■ Wyjmij suwak, otwórz dolną pokrywę 10 zawierającą zapasową szpilkę 9. Starą szpilkę należy ostrożnie wyjąć z suwaka przy pomocy szczypiec. ■ Przy pomocy szczypiec ostrożnie włóż zapasową szpilkę do suwaka. Nowa szpilka jest zamontowana.

● Skracanie paska zegarka (HG08172C) (Rys. G)

Do skracania paska zegarka dostarczone zostały 2 wyjmowane segmenty. Otwórz element mocujący paska zegarka i element mocujący 11 wyjmowanego segmentu. ■ Zdejmij 1 lub więcej segmentów i zamknij ponownie element mocujący paska zegarka.

Czyszczenie i pielęgnacja

Niniejszy produkt należy czyścić jedynie zewnętrznie za pomocą miękkiej suchej ścierki.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1 - 7: Tworzywa sztuczne / 20 - 22: Papier i tektura / 80 - 98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów.

Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Uszkodzone lub zużyte baterie / akumulatory muszą być poddane recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE i jej zmianami. Oddać baterie / akumulatory i / lub produkt w dostępnych punktach zbiórki.

Niewłaściwa utylizacja baterii / akumulatorów stwarza zagrożenie dla środowiska naturalnego!

Baterii / akumulatorów nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Mogą one zawierać szkodliwe metale ciężkie i należy je traktować jak odpady specjalne. Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też zużyte baterie / akumulatory należy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych.

●Gwarancja i serwis

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przysługują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęty jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Gwarancja wyłącza także spadek wodoszczelności. Stan wodoszczelności nie jest cechą stałą i dlatego powinien podlegać regularnej konserwacji. Proszę uwzględnić, że poprzez otwieranie i naprawę przez osoby nieupoważnione wygasają roszczenia gwarancyjne.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

- Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowej, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przesłać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE