HG06524D - Orologio AURIOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HG06524D AURIOL

Istruzioni per l'uso eindicazioni di sicurezza 242-

HU

Garanti fra digi-tech gmbh

IT Mistruzioni per l'uso e indicazioni di sicurezza

Contenuo

Conteno 242

Introduzione 244

Utilizzo corretto -244

Oggetti che fanno parte della fornitura -245-

Specifiche tecniche 245

Spiegazionedeisimboli 246-

Istruzioni importanti per la sicurezza struzioni.importanta la sicurezza Avvertenze di sicurezza per l'utente 248 - Istruzioni di sicurezza relative alle batterie 249

Istruzioni per accoriare il cinturino per il modello 4 . - 251 -

Impostazione dell'ora -252-

Sostituzione della batteria (SR626SW) - 252 -

Istruzioni per la pulizia 253

Impermeabilita' -253-

Conservazione 253

-242

Dichiarazione di conformità UE amplificata - 254 -

Smaltimento 254

Smaltimento del dispositivo eletrico 255

Smaltimento delle batterie -256-

Riciclaggio -260-

Smaltimento rifiuti 260-

Garanzia digi-tech gmbh -260-

Condizioni di garanzia -261

Periodo di garanzia e reclami legali per difetti ....-262 -

Copertura della garanzia 262

Procedura in caso di garanzia 263

Assistenza -264-

Fornitore 267

-243

IT MT CH

SET OROLOGIO E BRACCIALETTO

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato il nuovo orologio da polso (di seguito denominato

"dispositivo"). Avete scelto un apparecchio di alto valore. Le istruzioni per l'uso sono parte integrante di quello orologio. Contengono importanti informazioni relative alla sicurezza, utilizzo e smaltimento. Accertatevi di aver fatto con attenzione tutte le informazioni relative alla sicurezza e all'utilizzo. Utilizzate l'orologio attenuendovi esclusivamente alle istruzioni e modalità riportate. Non dimenticate di conseignerare tutte la documentazione in caso sediate a terzi l'orologio. Conservate la confezione e il manuale per eventuali ulteriori chiarimenti.

Utilizzo corretto

Il dispositorio è adatto per la visualizzazione dell'ora.
Qualsiasi altri uso o modifica del dispositorio è da considerarsi non conforme. Il produttore non è responsable

-244

per danni causati da un utilizzo non conforme o non corretto del dispositivo. Il dispositivo non è destinato all'uso commerciale.

Oggetti che fanno parte della fornitura

Segnalazione: Verificare subito dopo l'acquisto gli oggetti che fanno parte della fornitura. Assicurarsi che gli oggetti siano presenti e che non abbiano difetti.

• 1 x Orologio, compresa la batteria
• 3 × Braccialetti per il modello 1
• 2 × Braccialetti per il modello 2
• 1 x Braccialetto per i modelli 3 + 4
• 1 x Istruzioni per l'uso

Specifiche tecniche

• Movimento al quarzo
• Batteria a botone: 1,55 V, SR626SW

-245

Spiegazione dei symboli

AVVERTENZA!

Questo termine/simbolo di segnalazione indica un pericolo con un livello di rischio medio che, se non viene evitato, cui avere consequences letali o causare gravi ferite.

Nota:

Questa parola di segnalazione viene utilizzata per fornire ulteriori informazioni.

L'uso improprio delle batterie più causare il rischio di esplsozione e di fuoriuscita del liquido delle stesse.

Batteria a cella inclusa Batteria: 1,55 V, SR626SW

-246

	Simbolo di tensione continua
	Circonferenza del cinturino ca.
i	Manuale di istruzioni
i	Leggere il manuale di istruzioni!
CE	Con il marchio CE, digi-tech gmbh certifica la conformità alle direttive UE applicabili.
	Regolazione dell'ora
	Vera pelle per i modelli 1-3

-247

Impermeabile fino a 5 bar.

Istruzioni importanti per la sicurezza

Avvertenze di sicurezza per l'utente

AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni!

Questo apparecchio può essere utilizzato da persona (compresi bambini di almeno 8 anni) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, solo se supervisionate e struite circa il sicuro utilizzato dell'apparecchio e i rischi che ne derivano. Evitare che i bambini

-248

giochino con il dispositivo. Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini sulla sorvegianza. Tenere le pellicole di imballaggio fuori della portata dei bambini. Pericolo di soffocamento.

Istruzioni di sicurezza relative alle batterie

AVVERTENZA!

Pericolo per la salute! Pericolo di esplosione!

Tenere le batterie nuove e vecchie fuori alla portata dei bambini piccoli. Consultare immediatamente un medico in caso di ingestione di una pila.

-249

Inserire sempre la batteria con la corretta polarità. Se necessario, pulire preventivamente i punti di contatto

della batteria e del dispositivo. Non tentare di ricaricare, cortocircuitare o apriere la batteria. Non riscaldare mai la batteria per ricaricarla.

Non esporre la batteria a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili. Elevato rischio di fuoriuscita di liquidi! Nongettare mai la batteria nel fuoco poiché potrebbe esplodere. L'uso improprio della batteria cui causare il rischio di esplosione e perdita di liquido.

In caso di fuoriuscita di acido alla batteria, evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le mucose. Indossare dei quanti. In caso di

-250

contatto con il liquido della batteria, sciacquare immediatamente le parti interessate con abbondante acqua pulita e consultare subito un medico. Rimuovere immediatamente la batteria scarica dal disposativo: sussiste un notevole pericolo di perdita.

Istruzioni per accoriare il cinturino per il modello 4

Il cinturino è dotato di una cinghietta scorrevole che vi permette di accorriarlo più facilmente.

1. Con un piccolo utensile premete nel foro del morsetto di arresto e sollevateleo.
2. Fate scorrere la cinghietta sino a raggiungere la lunghezza desiderata sino a che non si arresta nella striscia laterale collocata sul retro.

-251

1. Fissate nuovamente al cinturino il morsetto di arresto (eventualmente con un utensile).

Impostazione dell'ora

• Con cautela, tirare completeness in fuori la corona.
• Ruotando la corona in senso orario o antiorario potete impostare l'ora.
• Una volta terminato, premere a fondo la corona sulla cassa in modo da fissarla bene.

Sostituzione della batteria (SR626SW)

La sostituzione della batteria deve essere effettuata da un orologiaio specializzato. In quello modo si evitano danneggiamenti della cassa e delle guarnizioni.

-252

Istruzioni per la pulizia

Pulite l'orologio solo con un panno perfettamente asciutto e pulito, come ad es. per la pulizia delle lenti degli occhiali.

Impermeabilita'

Impermeabile fino a 5 bar. L'indicazione in bar si riferisce alla sovrappressione dell'aria, che viene applicata per collaudare l'impermeabilità all'acqua (DIN 8310).

Conservazione

Se il disposativo non viene utilizzato per un periodo prolongato, rimuovere la batteria e conservare il disposativo, pulito e protetto dai raggi solari, in un luogo asciutto e fresco, idealmente nella confezione originale.

-253

Dichiarazione di conformità UE amplificata

Con la presente digi-tech gmbh dichiara che set orologio e braccialetto 2-LD5902-1-4 è conforme alla direttiva RoHS 2011/65/UE.

Quie è possibile scaricare le istruzioni per l'uso e la dichiarazione di conformità: www.digi-tech-gmbh.com/downloads

Cliccare sulla lente di ingrandimento codice dell'articolo 384763_2107.

e nserire il

Smaltimento

Il prodotto e i materiali di imballaggio sono riciclabili: smaltirli separatamente per un migliorare trattamento dei rifiuti. Per lo smaltimento del prodotto usato, informarsi presso l'amministrazione comunale o municipale.

Per la separazione dei rifiuti prestare attenzione all'etichettatura dei materiali di imballaggio,

-254-

contrassegnati da abbreviazioni (a) e numero (b) con il segunte significato:

1-7: materie plastiche

20-22: carta e cartone

80-98:materiali compositi.

Smaltimento del dispositivo elettrico

Rimuovere le batterie prima dello smaltimento e smaltire separamente (vedere Smaltimento delle batterie).

AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni!

-255-
IT MT CH

Questo prodotto è soggetti alla Direttiva 2012/19/UE del Parlamento europeo. Il significato del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea il prodotto deve essere smaltito separamente rispetto ai normali rifiuti. I prodotti sono contrassegnati non sonoessere smaltitiattraverso la normale raccolta di rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di appearecchiature elettriche ed elettroniche. Nell'interesse dell'ambiente, non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma smaltirco correttamente. É possibile ottenere informazioni sui puniti di raccolta e i relativi orari di aperture presso la propria amministrazione competente. Attenersi alle disposizioni vigenti.

Smaltimento delle batterie

Il simbolo adiacente significa che le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Le batterie difettose o usate devono essere riciclate in conformità alla Direttiva 2006/66/UE e loro

-256

emendamenti. Indipendenteamente dal fatto che contengano o meno sostanze nocive (come Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo, Li = litio ), i consumatori sono tenuti per legge a conferire tutte le batterie in un punto di raccolta del proprio comune/distretto o in un punto vendita, affinché possano essere smaltite in modo ecologico e si possano recuperare materie prime pregiate come cobalto, nichel o rame. La restituzione delle batterie/batterie ricaricabili allauste è gratuite.

AVVERTENZA!

Lo smaltimento errato delle batterie/batterie ricaricabili è causa di danni ambientali!

-257

Alcune sostanze come mercury, cadmio e piombo sono velenose e, se non smaltite correttamente, pericolose per l'ambiente. I metalli pesanti, ad esempio, possono avere effetti nocivi su esseri umani, animali e piante, e accumularsi nell'ambiente e nella catena alimentare, entrando nell'organismo indirettamenteattraverso l'alimentazione.

AVVERTENZA!

Pericolo di esplosione!

Le batterie usate contenenti litio (Li = litio) costituiscono un elevato rischio di incendio. Pertanto, è necessario prestare particolare

-258

attenzione al corretto smaltimento di batterie usate contenenti litio. Uno smaltimento errato più agli provocare cortocircuito interni ed esterni causati da fenomeni termici (calore) o danni meccanici. Un cortocircuito più causare un incendio o un'esplosione e avere gravi consequences per le persone e l'ambiente. Per quello motivo, fissare con nastro adesivo i poli delle batterie al litio prima dello smaltimento per evitare un cortocircuito esterno. Le batterie che non sono saldamente anticorate al dispositivo devono essere rimosse e smaltite separamente prima dello smaltimento del dispositivo.

-259

Se possibl,utilizzare batterie ricaricabili anziché usa e getta.

Riciclaggio

L'imballaggio del prodotto è realizazo con materiali riciclabili. Smaltire l'imballaggio in modo ecologico rispetto gli appositi sistemi di raccolta.

Smaltimento rifiuti

Smaltire l'imballaggio in modo ecologico. Attenersi alla marcatura sui vari materiali di imballaggio e smaltirli separatamente, come necessario.

Garanzia digi-tech gmbh

Questo dispositivo ha una garanzia di 3 anni nella data di acquisito. In caso di difetti di questo dispositivo, hai diritti

-260

legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non sono limitati alla sua garanzia come indicate di seguito.

Condizioni di garanzia

Il periodo di garanzia decorre nella data di acquisto. Conservare la ricevuta in un luogo sicuro. Questo documento è richiesto come prova di acquisto. In caso di un difetto di materia o di fabbricazione entro tre anni dallata data di acquisto, ripareremo o sostituiremo il dispositivo, a nostra discrezione, gratuitoamente. Tale garanzia prevede che il dispositivo difettoso e la ricevuta di acquisto (scontrino) siano presentati entro il termini di tre anni e brevamente descritti per iscritto indicando la natura del difetto e quando si è verificato. Se il difetto è coperto alla notre garanzia, riceverai indietro il dispositiivo riparato o un nuovo dispositivo. La riparazione o la sostituzione del dispositivo non costituisce un nuovo periodo di garanzia.

-261-

Periodo di garanzia e reclami legali per difetti La prestazione in garanzia non estende il periodo di garanzia. Ci si applicaanche ai pezzi sostituiti eriparati. Eventuali danni o difetti già presenti al momente dell'acquisto devono essere segnalati immediatamente dopo il disimballaggio. Le riparazioni effettuate dopo lo scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Copertura della garanzia

Il dispositivo è stato accuratamente prodotto secondo rigorose linee guida di qualità e accuratamente controllato prima della consegna. La garanzia si applica a difetti di materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non copre le parti del prodotto che sono soggette a normale usura e possono quindi essere considerate parti soggette a usura o danni a parti fragili, ad es. interruptori, batterie o prodotti in vetro. Questa garanzia è nulla se il dispositivo è danneggiato, utilizzato o mantenegro in modo improprio. Per un uso corretto del dispositivo, tutte le istruzioni fornite devono essere rigorosamente osservate. Le finalità d'uso e le

-262

operazioni non consigliate nel manuale per l'uso o soggette ad avvertenza devono essere evitate a tutti iosti. Il dispositorio è destinato esclusivamente all'uso privato e non commerciale. La garanzia decade in caso di manipolazione abusiva e impropriaria, uso della forza e interventi non eseguiti alla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Procedura in caso di garanzia

Per garantire che la richiesta sa gestita rapidamente, osservare le istruzioni seguenti:

per tutte le richieste, tenere a portata di mano la ricevuta e il codice dell'articolo (414915_2201) come prova d'acquisto:
- il codice dell'articolo si trovava sulla targhetta, su un'incisione, sul frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) o sull'adesivo sul retro o sul lato inferiore:
In caso di malfunzionamento o altri difetti, contattare prima il segunte servizio di assistenza telefonicamente o tramite e-mail.

-263

É possible scaricare le presente istruzioni e molti altri manuali, video di prodotti e software dal site www.lidl-service.com.

Una volta inquadrato quello codice QR, verrai direttamente reindirizzato alla pagina dedicata all'assistenza Lidl (www.lidl-service.com), dove potrai visualizzare il manuale d'uso del loro dispositivo inserendo il numero dell'articolo (414915_2201).

Assistenza

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

GERMANIA

E-mail: [e-mail]

Telefono: [phone]

-264

ATBEDEESFIFRGBIEIT NI NL PT SE 0080055156616

BG008001114916
CH0800563862
80094403
CZ 800142315
DK 80055156616
EE8000049116
GR 0080044140855
HR 0800222943
HU 0680981220

-265-

IT MT CH

880033139

880033139

005884

80062851

008004411493

0800 896640

0800 191026

0800 80847

0800 004449

IAN414915_2201

Anno di produzione: 2022

-266-

MT CH

Fornitore

Si prega di notare che il seguente indirizzo non è un indirizzo di assistenza. Contattare prima il punto di assistenza sulla基数.

digi-tech gmbh Valterweg 27A 65817 Eppsteir GERMANIA

-267-

Tartalomjegyzek