Slimline IAN 284967 - Orologio AURIOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio da polso analogico
Marca	Auriol
Modello	Slimline IAN 284967
Numeri di modello	HG02136A, HG02136B, HG02136C, HG02136D, HG02136E, HG02136F
Tipo di display	Quadrante analogico con lancette
Impermeabilità	Fino a 5 bar (50 metri) secondo DIN 8310
Alimentazione	Batteria (sostituibile in negozio specializzato)
Funzioni	Ore, minuti, secondi, data
Impostazione ora e data	Corona a estrazione in 2 posizioni
Garanzia	3 anni
Pulizia	Panno morbido e asciutto
Smaltimento	Smaltire secondo le normative locali per RAEE e batterie
Manutenzione	Controllo annuale dell'impermeabilità
Contenuto della confezione	Orologio, manuale utente
Cinturino	Regolabile con rimozione di segmenti (per modelli HG02136C e HG02136D)
Produttore	OWIM GmbH & Co. KG
Versione manuale	03/2017

Domande frequenti - Slimline IAN 284967 AURIOL

Come si imposta l'ora sull'orologio Auriol Slimline?

Per impostare l'ora, estrarre la corona nella posizione 2 (completamente estratta). Ruotare la corona per regolare le ore e i minuti. Una volta regolato, ripremere la corona nella posizione normale per avviare il movimento dei secondi.

Come si imposta la data?

Per impostare la data, estrarre la corona nella posizione 1 (prima scatto). Ruotare la corona fino a visualizzare la data desiderata sul display. Quindi ripremere la corona.

L'orologio è impermeabile?

Sì, l'orologio è impermeabile fino a 5 bar (50 metri) secondo la norma DIN 8310. Tuttavia, l'impermeabilità non è una caratteristica permanente e deve essere controllata annualmente, specialmente prima di esposizioni a forti sollecitazioni.

Come si sostituisce la batteria?

La sostituzione della batteria deve essere effettuata da un negozio specializzato per evitare danni all'orologio e garantire la tenuta stagna.

Come si regola il cinturino?

Per i modelli con cinturino a maglie (HG02136C e HG02136D), rimuovere i segmenti contrassegnati da frecce. Sollevare le puntine nella direzione indicata per separare i segmenti.

Cosa fare se l'orologio si ferma?

Se l'orologio si ferma, probabilmente la batteria è scarica. Portarlo in un negozio specializzato per la sostituzione della batteria.

Come pulire l'orologio?

Pulire l'orologio esternamente con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi.

Dove smaltire l'orologio usato?

Non smaltire l'orologio nei rifiuti domestici. Consegnarlo a un punto di raccolta comunale per rifiuti elettronici (RAEE). Le batterie devono essere smaltite separatamente secondo la Direttiva 2006/66/CE.

Quanto dura la garanzia?

La garanzia è di 3 anni a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. La garanzia non copre parti soggette a usura (batterie) o danni da uso improprio.

L'impermeabilità necessita di manutenzione?

Sì, l'impermeabilità deve essere controllata annualmente in un negozio specializzato, poiché le guarnizioni si deteriorano con l'uso. Inoltre, evitare di aprire l'orologio da soli per non compromettere la tenuta.

MANUALE UTENTE Slimline IAN 284967 AURIOL

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto.

Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso

sono parte integrante di questo prodotto.

Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi.

● Preparazione per l'uso

Sostituire la batteria

Nota: Far sostituire le batterie in un negozio specializzato.

Visualizzazione

1 Indicatore minuti
2 Corona
3 Indicatore secondi
4 Indicatore ore
5 Posizione 1
6 Posizione 2
7 Display Data

Impostazione di data e ora

1. Per impostare l'orario, estrarre la corona 2 verso l'esterno nella posizione 2 6.

2. Ruotando la corona 2, impostare le ore e i minuti 4, 1.

3. Non appena ha rimesso la corona 2 nella sua posizione normale, si avvia l'indicatore dei secondi 3.

4. Per impostare la data, estrarre la corona 2 verso l'esterno nella posizione 1 5.

5. Ruotare la corona 2 finché la data richiesta non è impostata sul display della data 7 (modello HG02136F).

- Impermeabilità all'acqua

Questo orologio è impermeabile all'acqua fino a 5 bar ai sensi delle disposizioni della norma DIN 8310. La figura D mostra gli ambiti di utilizzo ammessi. Si prega di tenere presente che l'impermeabilità all'acqua non rappresenta una caratteristica durevole. Essa deve essere controllata annualmente e in modo particolare prima di sottoporre l'orologio a particolari sollecitazioni, giacché la funzionalità dei componenti di impermeabilità incorporati si riduce con l'utilizzo quotidiano.

● Regolazione del cinturino (HG02136C)

Vedere la fig. C

Rimuovere Segmenti (HG02136D)

Nota: i segmenti che è possibile rimuovere sono contrassegnati con una freccia. Sono collegati insieme con delle puntine. Le puntine possono essere sollevate in direzione della freccia.

Pulizia e cura

Pulire l'apparecchio solamente all'esterno con un panno soffice e asciutto.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo. Il punto verde non si applica alla Germania.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1-7: plastiche / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi.

Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili. Smaltire separatamente per un ottimale trattamento dei rifiuti. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o cittadina.

Per questioni di tutela

ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere invece al suo corretto smaltimento. Presso l'amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura.

Le batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006/66/CE e relative modifiche. Smaltire le batterie e / o l'apparecchio presso i punti di raccolta indicati.

Vi possono essere conseguenze negative per l'ambiente a seguito di uno smaltimento non corretto delle batterie!

Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti:

Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usate ad un punto di raccolta comunale.

Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.

Si esclude dalla garanzia l'eventuale riduzione dell'impermeabilità. L'impermeabilità, infatti, non è una proprietà permanente e deve essere regolarmente sottoposta a manutenzione. Prestare attenzione per evitare che l'apertura e la riparazione del vostro orologio, eseguita da personale non autorizzato, possa far decadere la garanzia.

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG02136A/HG02136B/

HG02136C/HG02136D/HG02136E/HG02136F

Version: 03/2017