SBG90M2 - Głośnik TECHNICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBG90M2 TECHNICS

• Plikkjalat saattavat korostaa aenenlaatua. (12)

Dziekujemy za zakup niniejszego produktu.

Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu prosimy o dokladne zapoznanie sie z niniejsza instrukcja i zachowanie jej na przyszlość.

Zasady bezpieczewska

OSTRZEJELENIE

• Nie nalezy rozmontowyac ani modyfikowac produktu. Moze to spowodawac uszkodzenie urzadzenia lub pozar.
• Nie nalezy umieszczac kolum glosnikowych w niestabilnych mistręchach, takich jak chwiejocy sie stol lub powierzchnia ustawiona pod katem. Nie nalezy umieszczac kolum glosnikowych na powierzchniach znajdujacych sie wysoko lub niedrowych lub na powierzchniach narazonych na wibracje lub uderzenia. Wyworcenie sie lub upadek kolum boe byc przyczyna urazów osob.
• Male akcesoriaNSEZY przechowyac w mejscu niedostepnym dladycie. Jesli zostana przypadkowo polkniete, spowoduje to niepozadane skutki fizyczne. W przypadku podejrzenia polknięcia mazych elementów nalezy natychmiast skonsultować sie z lekarzem
• Nie wieszacz kolumn gliosnikowych na suficie ani na scianie. W takim przypadku kolumna gliosnikowa要去 spasć, powodujac uraz odob.
• Nie nalezy wropyadzac przydmiotów do portów "bass-reflex" z tylu kolum glosnikowych. Tákie postepowanie sąby przyczyna pożaru lub urazu. Nalezy zachowac szczególna ostrożnosć, jesti w_CITYne prezybwaja daneci.

UWAGA

• Nie stawac ani nie wieszac sie na kolumnach glosnikowych. Przewroczenia sie lub uszkodzenie kolumn glosnikowych要去byc przyczyna urazu osob.
• Nie uzywać kolumn gośnikowych przy，默认nych w przypadku znieeksztalcenia dźwiemu. Takie postepowanie sączycznymi przyegrzanía, kró spepowuje awarie lub pożar.
• Nie stawiać cięzkich lub duzych przychodmiotów na kolumnach gośnikowych. Przewrocenie są lub uszkodzenia kolumn gośnikowych要去być przyczyna urazuHOUSE.
• Nie dotykać membran. Takie postepowanie są spowodowej deformacja membran i niedrawidłowamy emisje dzwieku.

• Nalezy zadbać, aby daneci, w tym niemłoweta, nie miały dostepu do kolumn以上学历. Nieprzestręganieideo zaleceniaMZE przymczyna urazu w przypadku przewroczenia sie kolumn以上学历.

• Nie ustawiać kolumn glosnikowych w mistręszech narażonych na dzialanie skrajnie wysokich temperatur. W szczególnosci nalezy unikaść narażonych na bezpos省教育nie naslonecznych i dzialanie znajdujaciousy sie w połizu urzadźem grzewczych. Naleź pAMIaţ, ze nieprestręzaniego tego zalecenia moze spowodstaw uzskodzenia obudowy zewétrznej i elementów wewétrznych.

• Nie ustawiać kolumn glośnikowych w miajscach narażonych na pare wodna lub opary olejowe lub w miajscach wilgotnych lub zapylonych. Nieprzestrzeganie tego zaleceniaMZebyczyna przyzwodzenia pradu elektryczné goze olej, wilgoć lub pyl, powoduźce pozar lub porazenie przem.
• Przedmioty namagnesowane nalezy trzymać z dala od produktu. Silne magnesy wewnatrix kolumn glośnikowych i siatki kolumn moga uszkodzic karty kredytowe, karty podrozne (przepustki magnetyczne), zegarki iinne przedmioty.
• Nie wkladac palow do portow systemu "bass-reflex"znajdujacych sie z tylukolumn glosnikowych. Nalezy zwraca bacznau uwage na daneci, poniewaznieprzestrzeganie tego zalecenia maybeczyna ich urazow.
• Nie podłaczać kolumn gośnikowych do wzmacniacza o mocy wyźsej niz ich dopuszcjalna moc wejsciowa. Takie postepowanie są boć przyczyna przyegrzania, króre spowoduje pozar.
• Nie naleź podejmowac prob podnoszenia lub przenoszenia urzadzenia glówno, trzymajac za Pokretla znajdujace sie na nim. Upadek urzadzeń要去 doprowadzić do urazów ciala. To要去 rownik spowodowej uszkodzenia produktu, dlągo naleź zachować ostrożnosć.
• Przenoszenia i instalacja kaźdej z kolumn gośnikowych wymaga udzielalu przyznajmiej dwoch osob. Upuszczuminium kolumnyMZe byc przyczyna urazu.
  Kolumny glosnikowe nalezy zabepezicyc przyrzewroceniem sie. Jesli przewrocaj sie podczas katastrof takich jak silne trzesienie ziemi lub wypadek, moga byc przyczyna urazu是否有znajdujacych sie w povlizu.
• Przed uzyciem naleź zamocowac pły podstawy oraz iglice lub gumowe stopy. W przyciwnym razie produktMZe są przewrócić, powodujac obrażenia.

13/14

Pozbywanie sie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Dotyczy wylacznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajow posiadajych systemy zbiórk i recycklingu.

Niniejszy symbol umieszczony na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentaci towardyszacjace oznacza, ze nie wolno mieszacz zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych z innymi odpadami domowymi/komunalnymi.

W celu zapewnienia walsciwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych, nalezy oddawac je do wyznaczonych punktow gromadzenia odpadów zgodnia z przypeisami prawa krajowego.

Poprzez prawidlowe pozbywanie sie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych pomagasz oszczejcz cenne zaoby naturalne oraz zapobiegać potencjalnemu negatynemu wplywomi na zdrowie czlowieka oraz na stanŚro dowiska naturalnégo.

W celu uzyskania informaci o zbiórce oraz recyklingu zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych prosimy o kontakt z wladzami lokalnymi.

Za niewasciwe pozbywanie sie tych odpadow moga grozic kary przywidziane przyepisami prawa krajowego.

Infolinia (Polska):

801 003 532 - numer dla polaczenia z sieci stacionarnej

22 295 37 27 - numer dla polaczeń z sieci stacionarnej oraz komórkowej

Produkt Panasonic

Produkt objety jest E-Gwarancja Panasonic.

Prosimy o zachowaniedowodu zakupu.

Warunki gwarancji oraz informace o produktie są dostepne na stronie

www.panasonic.pl

lub pod numerami Telefonów:

801 003 532 - numer dla polaczenia z sieci stacionarnej

22 295 37 27 - numer dla polaczenia z sieci stacionarmej oraz komorkowej

Dystrybucja w Polsce

Panasonic Marketing Europe GmbH

(Spolka z ograniczona odpowiedzialnosci)

Oddziaf w Polsce

ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa

Spis tresci

Zasady bezpieczestewa. 6

Akcesoria 7

Informierte dotyczye urzadzenia. 8

Instalacja 9

Podlączenia 16

Mocowanie siatek kolumn gośnikowych. 18

Uwagi dotyczu uzycia 19

Obchodzenie sie z urzadzeniem 19

Dane techniczne 19

Informacja na temat opisów w niniejszej instrukcjji obslugi

Zakupione urzadzenie要去ywglaacinaczejnizto przedstawione na ilustracjach.

Akcesoria

4 Iglice (TBLA40861A)

4 Podkladki iglic (TYL0079-A)

4 Gumowe stopy (TBLG32691)

12 Sruby plyty podstawy (THEL168)

2 Phyty podstawy A (TBLA40852)

2 Plytyp podstawy B (TBLA41091)

4 Podkadjki dystansowe (TMKK653)

1 Siatka kolumny glosnikowej (TTJ0006-A)

2 krótkie przywody (TXJ001BP3E)

1 Szmatka do czyszczenia (TXFPE01LHUU)

Przed uzyciem nalezy zamocowac plyty podstawy oraz iglice lub gumowe stopy.

• Drobne akcesoria nalezy ochronicu przy dostepem daneci, aby nie dopuisci do ich polknięcia.

• Numery produktów podane w niniejszej instrukcj obstugi reprezentuja stan na lipiec 2021 r. Moga uleczmianie.
• Kable glosnikowe nie są dostarczane z kolumnami glosnikowymi. W celu podłaczenia nalezy zastosowej dostepne w handlu kable glosnikowe.

Informacje dotyczzone urzadzenia

Funkcje glosnikow

1 Nowo zaprojektowane, dwudrozne koncentryczne, stożkowe zestawy umozliwiaja precyzijnajlokazije dzwieku i dostarczaja plyny i bogaty dzwiek

Chcac stworzyc punktowe zrodlo dzwieku i wdrozyc linowie koncepjc fazy, przy projektowaniu nowych zestawow koncentrycznych firma Technics zastosowsa gladkie krawedzie na roznych elementach - od wyczek fazowych o unikalnym ksztalcie, przy cienkie membrany sredniego zasięgu, na przygodach kończyc. Generuja one sferyczne fale o czystych czołach fali, któ odtwarzaja dzwiek, nadajac mu plynna i bogata jakość zapewniajć preczyjna lokalizacja dzwieku.

2 Architektura montazu przyteworników o zrōwnowazonej charakterystyceogranoica znieksztalcenia dzwieku i degradacja seinem jakosci

Poprzej zaintalowanie zestawu glosnikowego w przygodzie, znajdujacej sie na srodku cięzkosci szafy, mozliwe jest tllumienie drgan przyśyanych od zestawu glosnikowego do przygodry. Plya podstawy jest dodatkowo wzmocniona, a przygodra mocujuca glosnika niskotonowego wyprowadzona jest w dóf do plyty podstawy - daneki temu mozliwe jest odtworzenia realistycznégo dzwieku z energia i dobra ziarnistoscią.

3 Potęznie i naturalne odtwarzanie dzwieków sredniotonowych i basowych osiagane jest przykiMinimalnemu wykorzystaniu materialów absorbujacych dzwiek

Energia fal stojacych generowanych w szafie jest koncentrowana za pomocau unikalnej architektury sceziki dzwieku, a materiały pochlianiajace dzwiek sa umieszczone w takim miejscu, aby skutecznie eliminowały fale stojace. To oznacza不可避免znego ograniczenia wykorzystania materialow pochlianiajocyd zwiiki w celu kontrlowania dzwieku, nie tracac przy tym energii niedbetaryd zwiékow, frei ciem zuo i odwarzanie potęznych i naturalnyd zwiéków sredniotonowych i basowych.

Nazwy częsci

Instalacja

np.

Kolumny glosnikowe

• Przenoszenie i instalacja kazdej z kolumn gośnikowych wymaga udzielu przyznajmiej dwóch osob.
• Nie dotykać zestawu glosnikowego. Takie postepowanie要去 obnižć jakość dzwieku.
• Ustawic kolumny glosnikowe w mniej wiecej takiej samej odlegosci od pozycji odsłuchu.
• Kolumny emituja dzwiek niskotonowy (basy) z portow "bass reflex" umieszczonych zarowno z tytu, jak i z przodu. Nalezy je zainstalować przyznajmiej 5 cm od scian tak, aby nie zaślaniały one portow "bass reflex" znajdujczych sie z tytu.
• Odlegośc między wzmacniaczem lub innym urzadzeniem a kolumnami powinnaDynosi przyznajmiej 1 cm.

Ustawienie optymalne

Jakosc i glosnosc basow, mozliwo sc lokalizacj dzwiekow, tdo zwiekowe inne czynniki, ktore determinuja jakosc audio roznia sie w zaleznosci od lokalizacj instalacj zestawu, pozycj odsluchu, warunkow pomieszczenia i innych czynnikow. Instalujac kolumny glosnikowe nalezy skorzysta c informaci podanych ponizej.

Wyznaczanie.), instalaci

• Kaźda kolumna gośnikowa wązy okło 35 kg. Naleź sprawdzic,czy sązcie instalacji charakteryzuju sie wystarczajczy wytrzymałowość, aby przeniec taka masé.
• Jesli wymagane bedzie zabezpieczenie kolum przed przewroceniem sie, nalezy skonsultowac sie ze SPECIALISTA. instalacji. Nalezy sprawdziwytrzymalosc podlogi i sciany. ( 15)
• Ustawic kolumny na plaskiej, bezpiecznej powierzchni.

Jesli kolumny chwieja sie po ustawieniu, nalezy uzyc podkladek dystansowych. ( 13,15)
W celu zminimalizowania roznicy w jakosci miiedzy lewa a prawa kolumna glosnikowa, nalezy zainstalowac je tak, aby warunki akustyczne (odbicie i pochtlanianie dzwieku) wokol nich byty takie same.

Regulowanie odlegostocki niedzy tylem kolumn glosnikowych a sciana

W przypadku instalowania kolumn blisko sciany lub w rogu basy beda silniejsze; jakn w przypadku, gdy kolumny beda zbyt blisko sciany, moze nastapić oslabienie funkci lokalizaci dzwieków i tla dzwiekowygo. Jesli tak sie stanie, nalezy wyregulowa odlegosto między kolumnami i przydnia scianą tak, aby wynosila pomiedz y 30 cm a 60 cm. (Nalezy pAMIETAC, ze odlegosto między glosnikami a scianami bocznymi powinna byc wyzsza niz 60 cm.)
- Nie nalezy ciagrⁿç kolumn na silę. Takie postepowanie要去 doprowadzić do uszkodzenia kolumn i podlogi.

Regulacja kata kolumn gośnikowych

Nachylic przytod kolumn glosnikowych w strone sluchacza. Wykonanie tych krokow zapewni bardziej preczyjna lokalizacja dzwieków.

Dopasowanie akustyki pomieszczenia i ukladu kolumn gliosnikowych

W zaleznosci od ukladu pomieszczenia (w tym od wymiarow i sztalttu pomieszczenia, odleglosci do scian i poziomu odbicia dzwieku) pewne dzwieki moga byc przesycone lub stlumione, co utrudnia ich odslush. W takich przypadkach dopasowanie poziomu odbcia dzwieku przyez przesuwanie kolumn,zmiane pozycji sluchacza lub załoniecie scian i okien cięzkimi załonami moze pomoc w rozwiazaniu problemu.
- lglice moga poprawic jakosc dzwieku. ( 12)

Mocowanie pły podstawy

① Wyjac akcesoria.

• Wyjac akcesoria z plyt styropianu i połozć w mistręsci niedostepnym dla daneci.

② Umieść pipty styropianu wmiejscu pracy.
③ Wyjać kartonowe opakowanie siatek kolumn.

④ Umieść kolumne na plytach styropianu wyjetych w Kroku ②.

• Podczas podnoszenia kolum nalezy pamietac o zaleceniach przystawionych w ponijszych punktach.
• Trzymać od spodu tak, aby zapobiec slizganiu sąk.

⑤ Odwinac worki ochonne (2 szt.), aby odslonic spod kolumny.

⑥ Zamocowac w sposob bezpieczny plyty podstawy (4 szt.) do kolumny za pomocā dostarczonych szrub.

• Najpierw wstepnie wkreci rka trzy sruby bez pehnego dokrecania, a nastepnie dokreci je srubokretem.

• Po zamocowaniu pht podstawy upewnic sie, ze sie nie chwieja.

Ustawianie kolumn gośnikowych z użyciem iglic (→ 12)

Ustawianie kolumn gośnikowych z użyciem gumowych stop (→ 14)

Ustawianie kolumn gólsnikowych z użyciem iglic

Iglice moga poprawic jakosci dzwieku.

• Panasonicie no odpwia da za wypadki lub szkody spowodwane niewaosciwym montazem lub obchodzeniem sie z Produkttem. Akcesiorow nie naezy mocawac inaczej niw spoob opisany w niniejszej instrukcji obstugi.
• Kaźda kolumna wamy okola 35 kg. Przy przechylianiu kolum podczas mocowania iglic nalezy dopilnowa, aby praca by wykonywana przyznajmniej dwie osoby. Podczas mocowania iglic nalezy zachowac ostroznosc, aby zapobiec uwieznieciu palców rak lub stop między kolumna a podlogg a lub przewroceniu sie kolum. Ponadto nalezy dopilnowa, aby podczas przechyliania kolum na podlodze umieść gruba mate lub przydmiot o podobnych wlasciwośćach, aby zabezpieciecy podlogg przy uszkodzeniem.
• Kaźdy impuls Bedford wywierat nacisk 8 kg lub węksey. To oznacza, ze w miajscu montazu moga pojawic sie Śady i wglębienia. Aby zapobiec uszkodzeniom powodowanym przyż iglice, naleź stosowej dostarczane podkid angić lub zakuci podkid angić wȩkszej powierzchni styku i odpowiednej wytrzymałość.
• Przesuwanie kolumn z zamocowanymi iglicami要去 byc przyczyna uszkodzen podlogi. Przedzmianąjejca instalacji nalezy zdjec iglice.

W celu zabezpieczenia podlogi nalezy zaopatrzyc sie w dwie cienkie maty (lub odpowiednik). Nalezy z wyprzedzeniem połozyc je w mistrsch rozkakowywnia i instalacji.

① Umiesic kolumn na grube macie (lub oddpowedniku).

② Zdjć worki ochonne (2 szt.) oraz karton zabezmieczajcy kolumne.
③ Przechylajć kolumné do przodu przenieszć są wości instalacji i umieszć na grubej macie (lub odpowiedniku)

④ Przechylic kolumn w przykrecic iglice do dwoch tylno-bocznych pty podstawy. Stosujac podkladki iglic, nalezy umiecie je pod iglicami.

⑤ Ustawiajć koncówski iglic w osi z zagȩbieniami na podkładkach iglic, powoli ustawić kolumné z powrotem w połozeniu pionowym.

⑥ W ten sam sposob jak w kroku ④ przechylic do tylkolumne i usnac gruba mate (lub odpowiednik).

⑦ Przykrećic iglice do dwóch przyednio-bocznych pły podstawy.

Stosujac podkladki iglic, nalezy umiescić je pod iglicami.

⑧ Jesli kolumny chwieja sie, nalezy umieść podkładki dystansowe pod podkładkami iglic.

Ustawianie kolumn glosnikowych z uzyciem gumowych stop

Z wyprzedzeniem zamocowac stopy gumowe (4 szt.) w zaglebeniach na pplytach podstawy.

• Zdjac papier zabeepieczajacy ze stop gumowych iwcisnac je mocno w plyty podstawy nie dotykajac ich powierzchni przyczepnej.

• Panasonicie no odowiada za wypadki lub szkody spowodowane niewaosciwym montazem lub obchodzeniem sie z produktem. Akcesiorow nie nalezy mocować inaczej niż w spośob opisany w niniejszej instrukcjci obstrugi.
• Kazda kolumna wzy okolo 35kg . Nalezy dopilnowa, aby prace byy wykonywane przy minimum dwie osoby. Nalezy zachowa ostroznosc, abyNie wkladać palcow rak ani nog miedzy kolumnę a podloge ani nie przewracac kolumny.
• Kaźda gumowa stopa;będzie wywierala nacisk 8 kg lub wękysz. To oznacza,źw mięjscu montazu moga pojawic sied slady i wglebienia.
• Przeciaganie kolumny po podłodze grozi odpadnięciem gumowych stop.
  Kolumna zawsze powinna być przenoszona winne是我的sce przyznajmiej dwie osoby.

Aby uniknac uszkodzenia podlogi, nalezy zaopatrzych sie w gruba mate (lub odpowiednik) oraz z wyprzedzeniem umieść ja w mistręsć rozpakowywnia.

① Umieśćkolumne na grubej macie (lub odpowiedniku).

② Zdjac worki ochonne (2 szt.) oraz karton zabepeziejacy kolumne.
③ Kolumne trzymać tak, aby byla przechylony do przydodu i przytenieść w myjeścse instalacji.

④ Jesli kolumny po ustawieniu chwieja sie, pod gumowe stopy nalezy wlozyc podkliadki dystansowe. Zapewni to stabilizacja gumowych stop na powierzchni instalacji.

Zabepieczanie kolumn glosnikowych przyd przewrocieniem sie

Kolumny moga sie przewróci podczas katastrof takich jak silne trzyszienia ziemi lub wypadek. W celu zapewnienia bezpieczentwa nalezy zabezpieczych kolumny przy przewróceniem sie.

Kazda kolumna wzy oko 35 kg. Nalezy sprawdzie,czy.), kolumn maja odpowiednia wytrzymafty,aby utrzymac takamse.

Aby uzyskać szczegółowe informacja, naleź skontaktowej są za spezialista ds. instalacji.

Przy mocowaniu kolumn gośnikowych do powierzchni poziomej (podłogi itd.)

Kazda kolumne nalezy zabepezicyc za pomocza przywodow lub podobnych elementów w sposob przystawiony na ilustraci.

Linka zabezpieczajaca

Przy mocowaniu kolumn gośnikowych do powierzchni pionowej (sciana itd.)

Zaczepić petle tasy lub podobnego materialu wokóf kazdej z kolum i podlaczyc do solidnej sciany lub filaru za pomocamocné przyzewodu, lancucha lub podobnégo materialu w sposob przystawiony na ilustraciji.

• Srodki opisane powyzej nie gwarantuja zabeepieczenia na wypadek katastrof i wypadkow, w tym trzesien ziemi. Nalezy pamiętć, ze Panasonicie nie odpowiada zaźadne uszkodzenia kolum glosnikowych, mięsc instalacji i innych obiektów spowodOWANE pracAMI wykonywnymi w celu zabeepieczenia kolum przyżewroceniem sie.
  Zastosowanie iglic sprawi, ze kolumny stana sie bardziej podatne na przewrocenie sie.

Podłączenia

Podłuczanie kabli gośnikowych

Kable glosnikowe nie są dostarczane z kolumnami glosnikowymi. W celu podłaczenia naleź zastosowej dostepne w handlu kable glosnikowe.

① Przekrecic Pokretlo, aby je poluzowac i wrowadzic rdzenie kabli do otworow.

Czarny
(Czernwony)

② DokrcciPokretla.

Niewpwrawdać winylowej izolacji.

Jesli podlączenie kabli glosnikowych jest utrudnione, przy ich podlączieniem naleź jak najbardziej poluszstawć Pokręta.

• Nalezy postepowac ostroznie tak, aby nie krzyzowac (zwierać) ani nie odwracać biegunowosci zyl kabli glosnikowych ze względu na moziwość uszkodzenia wzmacniacza.

NIE

Podłuczanie do wzmacniacza

• Przed podłaczenia sąȩzy wymiarczy wzmacniacz i odłaczyść其所iera zasilajczy z gniaźdka zasilania.
• Wiecej informaci znajduje sie w instrukcj obslugi wzmacniacza.

Połaczenia za pomocaj jederngo przywodu

① Podlączyć krótkie przywody (zawarte w zestawie)

② Polaczyc wzmacniacz i glosnik za pomocag kabela glosnikowego (dostepnego na rynku).

• Kabel glosnikowy podłuczony jest do pokręta HF na powyyszym schemacie, ale podłaczenia do pokręta LF rownieź pozwol uzyskać normalny efekt stereo.

Połaczenia za pomoczą dwóch przyzwodów

• Nie uzywać krótkich przewodów (zawartych w zestawie), sąsi stosowane jest polączenia dwuprzewodowe.

np. Wzmacniacz (tyl)

• Nie przesuwac kolum po podlacieniu kabli glosnikowych. Moze to spowodawac zwarcie.
• Po zakończeni podłuczania naleź lekko pociagnac za kable gólnikowe, aby sprawdzić prawidłowosć podlaczenia.
• Nalezy pamiętć o koniecznosci zachowania prawidowej biegunowych zacisków (+/-). Nieprzestrzeganie powyźsego zapecenia要去 negatwnie wplynac na efekty stereo lub spowodstaw自然界.

Mocowanie siatek kolumn gośnikowych

Kolumny glosnikowe są dostarczane z siatkami kolumn, któ chronia zestawy glosnikowe przy kurzem. Za pomocą magnesów zamocȩwćsiatki kolumn do zestawów glosnikowych.

Kolumna glosnikowa (przod)

Zdjecie siatek kolumn przed odtwarzianiem umozliwa uzyskanie najwyzszej jakosci dzwiek.

Uwagi dotyczăce užycia

Aby zabepięcncy kolumny gośnikowe przy uszkodzeniem spowodowanym przy bez zbyt silny sygnat wejsciowy, naleź yastosowej nastepujuceŚrodki ostrożnosci:

• Aby zapobiec uszkodzeniom, w ponijszych przypadkach nalezy zmiejeśczy poziom gośnosci:

• Podczas odtwarzania znieksztalconego dzwieku
  -Gdy kolumny odbieraja sygnat przesterowania z mikrofonu lub magnetofonu, szum z Rozglosni FM lub ciagle sygnaly z oscylatora, plyt testowej lub instrumentu elektronicznego.

• Podczas ustawiania jakosci dzwieku.
• Podczas wączania i wȩczania wzmacniacza.
• Nalezy unikać nadmiernego podnoszenia poziomu glosnosci przy poprawianiu sopranów za pomocą korektora graficznego lub innych elementów sterujacych.
• Nalezy unikać ustawiania nadmiernie wysokiego poziomu glosnosci na wzmacniaczu o malej mocy. Tákie postepowanie zwiększa znieeksztalcenia harmoniczne wzmacniacza i moź spowodȩć uszkodzenia kolumn glosnikowych.
• Odtwarzanie dzwieku przy wysokim poziomie glosnosci przyd zduzszy czas moze spowodowa uszkodzenie kolumn glosnikowych i skrocenie okresu ich trwalosci eksploatacynyj.
• Nie dotykać złęcz kolumn rekami lub innymi przychodmiotami podczas ich uzytkowania. Wazoleżnosci od warunków uzytkowania takie postepowanie są spowodowej narażenie na dzialanie wysockiego nap引擎.

Obchodzenia są z urzadzeniem

Przetrzech kolumny za pomocag dołaczonej sciereczki.

Gdy urzadzenie jest bardzo zabrudzone, nalezy przytrzec je zwilzonq, mocno wycsieta szmatka, a nastepnie wytrce do sucha.
- Nie uzywać rozpuszczalinów, w tym benzyny, rozcieńczalinów, alkoholu, detergentów kuchennych, chemicznych sądków do czyszczenia itd. Takie postepowanie要去 spowodawć deformacja zewétrznej odutowy lub uszkodzenia powlóki.

Dane techniczne

Rodzaj 3-drożna, 4-głośnikowa, typu "bass-reflex"

Zestaw gośnikowy

Niskotonowy

Sredniitonow/tweeter

Impedancja 4 Ω

Moc wejsciowa (IEC) 200 W (MAKS.)

Poziom cisnienia akustyczneo 86 dB (2,83 V/m)

Zakres czestotliwość

Czestotliwość Rozgraniczajca 500 Hz, 3,4 kHz

Zakres wilgotnosci roboczej

(koaksjalne, 2-drozne glosniki sredniotonowe/wbudowane tweetery)

16 cm typstozkowy × 2

Koaksjalny 16 cm typ stożkowy×1 / 2,5 cm typ kopulkowy×1

100 W (ZNAMIONOWA)

83 dB (W/m)

33 Hz do 90 kHz (-10 dB)

• Dane techniczne moga sie zmienic bez uprzedzenia.
• Masa i wymiary są przyblżone.

20% do 80% wilg. wzgl. (bez kondensacji)