SBCSS250 - Głośnik TECHNICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBCSS250 TECHNICS

POLSKI Patrz strony 3, 16-18 i

okladka tylna.

Przed uruchomieniem sprzetu prosim o dokladne zapoznanie sie ztreścia niniejszej instrukcj. Prosimo z zachowanie niniejszej instrukcj obslugi.

Niniejsza instrukcja zostala opracowan na podstawie oryginalnej publikaci firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

RQT5893-E

Dear customer

Dziekujemy Ci za zakupienie tego produktu.

Aby zapewnic optymalna prace urzadzenia i bezpiecznabsluge, prosimoy uwaźne przycztyanie niniejszej instrukcji obslugi.

Zestaw	SB-HTS250	Zestaw	SB-CSS250
Głowinski × 5	SB-AFC250	Głowinski × 3	SB-AFC250

Prosimoysprawdzenieizidentyfikowaniewyposazeniaurzadzenia.

Spis tresci

Ustawienie zestawu glosnikowego 16

Ustawienie. 17

Połaczenia 17

Uwagi 18

Dane techniczne Okladka tylna

Konserwacja Okladka tylna

"Czynnosci wykonywane przyż zlokady uslugowy polegajace na sprawdzeniu: dzialania, parametrów technicznych, czyszczeniug glowic i toru tąsmy, regulaci ci czyszczeniu mechanizmu, strojeniu programatorów, wymianie zarowek i bezpieczników—nie są zaicczane do ilosci napraw stanowiych podstawe wymiany sprzetu zgodnie z §36, pkt. 1.3. Uchwalny Nr. 71 Rady Ministrow z 1983.06.13., opublikowejj w Monitorze Polskim Nr. 21 z 1983.06.29."

"Uszkodzenia mechaniczne, termicne, chemiczne zewnetrznych czeci metalowych i z tworzyw sztucznych oraz sznury przyłączenia, stuchawkowe—nie podlegaja gwarancji."

Kable glosnikowe (lugie) 2 szt. Metalowe zaczepy scienne 4 Wkrety 8

A
B

Speaker set-up

Ustawienie zestawuglośnikowej

Przymocuj gumowe noźki do gólników

Wszystkie glosniki sa identyczne.

Glosniki moga byc umieszczone w pozycj lezacej lub stojacej. Przymocuj do rich gumowe nozki, aby zapobiec wibracjem, mogacym spowodac przysemuwanie sie lub upadek glosnikow. (Jezei wollisz zamocurowe glosniki na scianie, patz chorizej.)

A Pozycja stojaca

SB-HTS250

Do wyposażenia naleź y 1 arkusz zawierajacy 20 gumowych noźek.

[SB-CSS250]

Do wyposzazenia nalezy 1 arkusz zawierajacy 12 gumowych nozek.

Gumowe nozki (4 na glosnik, nalez do wyposazenia)

6Tkanina (nie nalezy do wyposazenia)

B Pozycja lezaca

Obróc logo do pozyoji poizomej.

Mocowanie gólsników surround do sciany

Aby zamocawc pionowo

Wkrety (4 na Glosnik, nalezdo wyposazenia)

@Metalowe zaczepy scienne (2 na Glośnik, należ do wyposzazenia)

① Wkṛty (nie naleža do wyposañenia)

D Aby zamocawa poziomo

Uwaga

Wkrec wkrewt grubj twardz czesc sciany.
Powierzchnia, do ktorei mucjesz zestawy glosnikowe, musi byw stanie wytrzymacz obciajenie ponad 13kg

Instalace reprosoustav

Zpusob zapojen a umisteni urcije, ktere reprosoustavy jsou celni, centralia prostorove.

aCeli reprosoustava (leva) SB-HTS250
6Centréní reprosoustava SB-HTS250 SB-CSS250
C)Prijima nebo zesilova (neni prilozen)
(d)CeIni reprosoustava (pravá) SB-HTS250
Prostorová reprosoustava (pravá) SB-HTS250 SB-CSS250
Prostorova reprosoustava (leva) SB-HTS250 SB-CSS250
(Kabely reprosoustav (dlouhé) (pro prostorov reprosoustavy)
Kabely reprosoustav (kratke)

A Umisteni reprosoustav

Ustawienie zestawu glosnikowego

W zaleznosci od podlącenia i ustawienia glosników beda one pelnic role glosników przydnich, srodkowego lub surround.

(a)Glosnik przedni (Lewy) SB-HTS250
Glosnik srodkowy SB-HTS250 SB-CSS250
Odbiornik lub wzmacniacz (nie nalezy do wyposazenia)
Glośnik przyzdni (Prawy) SB-HTS250
Glosnik surround (Prawy) SB-HTS250 SB-CSS250
fGlosnik surround (Lewy) SB-HTS250 SB-CSS250
Kable glosnikowe (dugie) (do glosnikow surround)
Kable glosnikowe (krotkie)

A Ustawienie

Glosniki przybleniu w jej samej odlegosci od sluchacza.

Katy na rysunku podane sa w przyblizeniu.

Pozycja powinna byc jegnak dostosowana do indywidualnych upodobar, poniewaz efektazole w pewnym stopniu od rodzaju i zrodla muzyk.

• Ustaw glosnik na plaskiej, poziomej i solidnej podstawie. Uzyj podkladek itp., aby zapobiec kolsaniu sie.
• Polecamy ustawienie gólsników surround po bokach lub lekko z tylu za sluchaczem i okolo 1 metra powyzej poziomu uszu.
• Jezei glosnik jest umieszczony bezposrednio naTelewizorze, drgania moga spowodocznieksztalcenia obrazu. Uzyj stojaka lub polki dlga glosnka srodkowego.

UWAGA

Nie probuj mocowac glosnikow na sceanach w sposob inny, nz jest to opisane w instrukcj.

B Polaczenia

Aby zapewnic wlasciwe podlaczenia, sprawd z color kabli. Niewlasciwe podlaczenia moe uszkodzic urzadzenie.

• Przed wykonaniem polaczen, wyłacz zasilanie w ampliturze lub wzmacniaczu.
  Uzywaj z ampliturem lub wzmacniaczem o impedancji 6 Ω dl tych gliśników.
• Koniecznia podlacz tylko dodatnie (+) czerwone przewody do dodatnih (+) zlaczy i ujemne (-) czarne przewody do ujemnych (-) zlaczy.

C Podlaczanie kabli

iPrzed podlaczeniem
Aby przygotowac kable glosnikow, skrc winylowa koncowke i sciagnij ja.
Czerwony (+) Czarny (-)

UWAGA

Aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia, nie zwieraj dodatnich (+) i ujemnych (-) przywodow glosnikowych.

Uwaga

Gdy juž zoćńczysz ustawianie i podlączanie glosników, zwir nadmiar kabli i zwiaź je sznurkiem.

Poznámky

Impedance reprosoustavy a povoleny prikon

Impedance 6Ω Prikon 100W (DIN)

UPOZORNENI

Tyro reprostoustavy bye ste meli pripojovat pouze k takovym pijimauc ci zesilovaucm, jejichz memy vystup nepresahne vyse uvedené hodnoty.

Impedancja i moc wejsciowa zestawu glosnikowego

Impedancja 6 Ω
Moc wejsciowa 100 W (DIN)

UWAGA

Do tych glosnikow moga byc podlaczone wylacznie amplutiny lub wzmachniacne o mocy znamionowej nie przykraczajacej powozyszych danych.

Uzycie amplitunera lub wzmacniacza o mocy wyzszej niz podana powyzej,MZe BYC przyczyna nienormalnych dzwiekow;MZe doprowadzic do uzskodzenia amplitunera lub glosnikow,byc przyczyna pozaru. Jezeli nastapi jakiekolwiek uzskodzenia urzadzenia lub podcas zodwarzania pojawia sie nieprzewidziane problemy, odlacz urzadzenia odzasilania i skontaktuj sie z autoryzowanym punktem serwisowym.

Uklad zabezmieczenia

Urzadzenie to wyposazone jest w uklad zabepezcieznia glosnika przyd nadmierna mocja wejsciowa lub wystapieniem nienormalnych dzwiekow. Gdy zostanie wykryta nadmierna moc, uklad zabepezcieznia automatyczne odetnie wejscie.

Gdy dzwiek zostanie przerwany...

1. Zmniejsz glosnosc w ampliturerne (lub wzmacniaczu).

2. Sprawdz zródko dwieku i połaczenia,czyNie wystepuja problemy.
   Jesil nie ma problemów,uklad zabezpieczenia ponownie dokona
   ustawien wciagu kilka minut.

Po ponownym ustawieniu ukladu zabezpieczenia...

Uwaazaj, aby zbyt mocno nie zwiekszać gliśnosci w ampliturerneze.

Zbyt wysoka moc wejsciowa

Nie odtrwarzaj znieksztalconego dzwieku o duzej glosnosci przyez dlugi czas.

Glosniki moga zostac uszkodzone, a ich zyworność agronomicza, jeźeli dzwiek jest odtwartzy z dużga glosnoscią przy dlugi czas, nawetforceski ich uklady zabeprieczajne nie zostana węczone.

Aby uniknac uszkodzenia,zmniejsz glosnosc w nastepujacych przypadkach

• Podczas uzywania regulatorów brzmienia i korektora wzmacniaczu.
• Podczas włacznia lub wylacznia wzmacniacza.
• Podczas odtwarzania znieksztalconego dzwieku.

• Podczas odbierania przy泄漏 napiw sygnatów:

• Szumów w transmisji FM
  Gwizdow z mikrofonu lub odtwarzacza plyt

• Szumow z magnetofo nu towarzyszacych przywijaniu ta smy
• Ciaglych sygnalow z oscylatora, urzadzenia elektronicznego lub pfly kontrlnej

Inne uwagi

Jesli na obrazie telewizyjnym wystepuja nieregularne przybarwienia

Te zestawy glosnikowe zostaly skonstruwoane tak, aby mogly byc uzywane blisko televizora, jakad przy pewnych ustawieniach zestawo wzgledem televizora obraz maybe zakocony.

Jesli to siezdarzy,wylacztelewizor na okolo 30 minut.

Funkcja Rozmagnesowywnia w televizorze powinna usunac problem. Jesli niepoźadny efekt nadal pozostanie, oddal zestawy gólinskowe od televizora.

Niedotykaj membran, gdyz mogloby to spowodac znieksztalcenie dzwieku.

Przedmioty namagnesowane trzymaj z dala

Karty magnetyczne, karty bankomatowe, biletzy z paskamimagnetycznymi ttp. moga zostac uszkodzone, jesti znajda sze zbytblisko magnesow glosnika. Moze to rowniez dotyczyc zegarow.

Unikaj umieszczania w.),

• Wystawionych na bezposrednie oswietlenie sloneczne
  W poulizu urzadzen grzewczyh lub innych zrodet ciepla
  Wmiejscach o wysokiej wilgotnosci

Specifications

Zestaw 2-drozny 2-glosnikowy

Bass-reflex (Z odbiciem basow)

Giosnik(I)

1× 10 cm typstozkowy

Niskotonowy:

kopule pierscieniewej srednicy 6 cm

Impedancja

6Ω

Moc wejsciowa

200 W (moc muzyczna), 100 W (DIN)

Pozlom wyjscio

hla akustyczneo 80 dB/W (1,0 m)

Czestotliwośc

ca 4 kHz

Zakres czestotliwość

70 Hz - 50 kHz (dla-16 dB)

5 Hz - 36 kHz (dla - 10 dB)

Wymiary (szer. × wys. × gleb.)

129× 324× 180mm

Waga

2,7kg

Uwaga

Producent zastrzega sostie moziwość w povadzenia zmián bez uprzejdenzia.

Waga i wymiary podane są w przyblizeniu.

Manutenzione

Aby ocyszic urzadzenia, wytrzy je miękka, sąch szmatka.

Jesli obudowa urzadzen jestardo brudna,uzycki mejkkiej szmalki zwilzone roztwolem myda w wodzie lub slabym roztworem detergentu.

Nigdy nie uzywaj alkoholu, ropszuszczalnika do farb lub benzyny do czyszczoczenia niewiejszych urzadzenia.
W razie uzywania chemicznie impregnowanej sciereczki, starannie przyczytaj zalecenia dozaczone do sciereczki.