SBG90E - Głośnik TECHNICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBG90E TECHNICS

Dziękujemy za zakup niniejszego produktu.

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją i zachowanie jej na przyszłość.

Zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

• Nie należy rozmontowywać ani modyfikować produktu. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub pożar.
• Nie należy umieszczac kolumn głośnikowych w niestabilnych miejscach, takich jak chwiejący się stół lub powierzchnia ustawiona pod kątem. Nie należy umieszczac kolumn głośnikowych na powierzchniach znajdujących się wysoko lub nierównych lub na powierzchniach narażonych na wibracje lub uderzenia.
  Wywrócenie się lub upadek kolumn może być przyczyną urazów osób.
• Małe akcesoria należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeśli zostaną przypadkowo połknięte, spowoduje to niepożądane skutki fizyczne. W przypadku podejrzenia połknięcia małych elementów należy natychmiast skonsultować się z lekarzem
• Nie wieszać kolumn głośnikowych na suficie ani na ścianie. W takim przypadku kolumna głośnikowa może spaść, powodując uraz osób.
• Nie należy wprowadzać przedmiotów do portów "bass-reflex" z tyłu kolumn głośnikowych. Takie postępowanie może być przyczyną pożaru lub urazu. Należy zachować szczególną ostrożność, jeśli w pobliżu przebywają dzieci.

UWAGA

• Nie stawać ani nie wieszać się na kolumnach głośnikowych. Przewrócenie się lub uszkodzenie kolumn głośnikowych może być przyczyną urazu osób.
• Nie używać kolumn głośnikowych przez długi czas w przypadku zniekształcenia dźwięku. Takie postępowanie może być przyczyną przegrzania, które spowoduje awarię lub pożar.
• Nie stawiać ciężkich lub dużych przedmiotów na kolumnach głośnikowych. Przewrócenie się lub uszkodzenie kolumn głośnikowych może być przyczyną urazu osób.

• Nie dotykać membran. Takie postępowanie może spowodować deformację membran i nieprawidłową emisję dźwięku.

• Należy zadbać, aby dzieci, w tym niemowlęta, nie miały dostępu do kolumn głośnikowych. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może być przyczyną urazu w przypadku przewrócenia się kolumn głośnikowych.

• Nie ustawiać kolumn głośnikowych w miejscach narażonych na działanie skrajnie wysokich temperatur. W szczególności należy unikać miejsc narażonych na bezpośrednie nasłonecznienie i działanie znajdujących się w pobliżu urządzeń grzewczych. Należy pamiętać, że nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie obudowy zewnętrznej i elementów wewnętrznych.
• Nie ustawiać kolumn głośnikowych w miejscach narażonych na parę wodną lub opary olejowe lub w miejscach wilgotnych lub zapylonych. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może być przyczyną przewodzenia prądu elektrycznego przez olej, wilgoć lub pył, powodujące pożar lub porażenie prądem.
• Przedmioty namagnesowane należy trzymać z dala od produktu. Silne magnesy wewnątrz kolumn głośnikowych i siatki kolumn mogą uszkodzić karty kredytowe, karty podróżne (przepustki magnetyczne), zegarki i inne przedmioty.
• Nie wkładać palców do portów systemu "bass-reflex" znajdujących się z tyłu kolumn głośnikowych. Należy zwracać baczną uwagę na dzieci, ponieważ nieprzestrzeganie tego zalecenia może być przyczyną ich urazów.
• Nie podłącać kolumn głośnikowych do wzmacniacza o mocy wyższej niż ich dopuszczalna moc wejściowa. Takie postępowanie może być przyczyną przegrzania, które spowoduje pożar.
• Przenoszenie i instalacja każdej z kolumn głośnikowych wymaga udziału przynajmniej dwóch osób.
  Upuszczenie kolumny może być przyczyną urazu.
• Kolumny głośnikowe należy zabezpieczyć przed przewróceniem się. Jeśli przewróćą się podczas katastrof takich jak silne tręsienie ziemi lub wypadek, mogą być przyczyną urazu osób znajdujących się w pobliżu.
• Przed użyciem zamocować płyty podstawy oraz iglice lub gumowe stopy. W przeciwnym razie produkt może się przewrócić, powodując obrażenia.

Pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadających systemy zbiórki i recyklingu.

Niniejszy symbol umieszczony na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych z innymi odpadami domowymi/komunalnymi.

W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, należy oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego.

Poprzez prawidłowe pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych pomagasz oszczędzać cenne zasoby naturalne oraz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie człowieka oraz na stan środowiska naturalnego. W celu uzyskania informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych prosimy o kontakt z władzami lokalnymi.

Za niewłaściwe pozbywanie się tych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego.

Infolinia (Polska):

801 003 532 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej

22 295 37 27 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej

Produkt Panasonic

Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic.

Prosimy o zachowanie dowodu zakupu.

Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są dostępne na stronie www.panasonic.pl

lub pod numerami telefonów:

801 003 532 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej

22 295 37 27 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej

Dystrybucja w Polsce

Panasonic Marketing Europe GmbH

(Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)

Oddział w Polsce

ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa

Spis treści

Zasady bezpieczeństwa....06

Akcesoria....07

Informacje dotyczące urządzenia.... 08

Instalacja....09

Podłączenia 16

Mocowanie siatek kolumn głośnikowych.... 18

Uwagi dotyczące użycia 19

Obchodzenie się z urządzeniem 19

Dane techniczne....19

Informacje na temat opisów w niniejszej instrukcji obsługi

- Zakupione urządzenie może wyglądać inaczej niż to przedstawione na ilustracjach.

Akcesoria

□ 4 Iglice (TBLA40861)

□ 4 Podkładki iglic (TYL0079)

4 Gumowe stopy (TBLG32691)

12 Śruby płyty podstawy (THEL155Z)

□ 2 Płyty podstawy A (TBLA40852)

□ 2 Płyty podstawy B (TBLA41091)

□ 4 Podkładki dystansowe (TMKK653)

□ 1 Siatka kolumny głośnikowej (TTJ0006-A)

□ 1 Szmatka do czyszczenia (TXFPE01LHUU)

Przed użyciem zamocować płyty podstawy oraz iglice lub gumowe stopy.

- Drobne akcesoria należy ochronić przed dostępem dzieci, aby nie dopuścić do ich połknięcia.

• Numery produktów podane w niniejszej instrukcji obsługi prezentują stan na luty 2017 roku. Mogą ulec zmianie.
• Kable głośnikowe nie są dostarczane z kolumnami głośnikowymi. W celu podłączenia należy zastosować dostępne w handlu kable głośnikowe.

Informacje dotyczące urządzenia

■ Nazwy części i cechy kolumn głośnikowych

Przednie Tyl 1 2 3 3 Port "bass-reflex" Oznaczenie identyfikacyjne produktu Numer modelu jest umieszczony na oznaczeniu identyfikacyjnym produktu z tyłu urządzenia. Gniazda kolumn głośnikowych

1 Architektura montażu przetworników o zrównoważonej charakterystyce

Zestaw głośnikowy, zamontowany w podpłycie rezonansowej wewnątrz szafki w środku ciężkości, zaprojektowano tak, aby tłumil wytwarzane wibracje. Zestaw głośnikowy nie jest montowany na przedniej płycie rezonansowej, aby zminimalizować przenoszenie niepożądanych wibracji z zestawu głośnikowego na płytę rezonansową. Dzięki temu otrzymujemy kolumnę głośnikową, która emituje realistyczną, przestrzenną scenę dźwiękową zbudowaną z wyraźnych i czystych dźwięków z zakresu częstotliwości od niskich do bardzo wysokich.

2-drożny system koaksjalny

Nowo zaprojektowany zestaw o częstotliwościach od średnich do wysokich wyposażono w 2-drożny system koaksjalny, który dziedziczy koncepcje opracowane dla naszych modeli najwyższej klasy: punktowe źródło dźwięku i odtwarzanie dźwięku o liniowej fazie. System ten, umożliwiający dokładnie lokalizację dźwięku, pozwala na dostarczanie przez kolumnę głośnikową różnych dźwięków emitowanych przez instrumenty muzyczne z czystością, która umożliwia odtworzenie trójwymiarowej sceny dźwiękowej.

Głośniki niskotonowe o długim skoku i niskim poziomie znieksztalceń

Kolumna głośnikowa wyposażona jest w dwa głośniki niskotonowe wykonane z elementów takich jak podwójne magnesy, długie cewki głosowe i pierścienie miedziane. Dzięki temu kolumna głośnikowa emituje dźwięki basowe o niskim poziomie zniekształceń i doskonałej reakcji w zakresie odtwarzania częstotliwości nawet o dużych amplitudach.

■ Zalecane urządzenia

W celu uzyskania doskonałej jakości dźwięku zalecamy stosowanie urządzeń firmy Technics (opcja).

Nazwa produktu Numer modelu
Zintegrowany wzmacniacz stereo SU-G700
Sieciowy wzmacniacz audio SU-G30

Instalacja

np.

60° Kąt jest przybliżony.

※ Kolumny głośnikowe

• Przenoszenie i instalacja każdej z kolumn głośnikowych wymaga udziału przynajmniej dwóch osób.
• Nie dotykać zestawu głośnikowego. Takie postępowanie może obniżyć jakość dźwięku.
• Ustawić kolumny głośnikowe w mniej więcej takiej samej odległości od pozycji odstuchu.
• Kolumny emitują dźwięk niskotonowy (basy) z portów "bass reflex" umieszczonych zarówno z tyłu, jak i z przodu. Należy je zainstalować przynajmniej 5 cm od ścian tak, aby nie zasłaniały one portów "bass reflex" znajdujących się z tyłu.
• Odległość między wzmacniaczem lub innym urządzeniem a kolumnami powinna wynosić przynajmniej 1 cm.

■ Ustawienie optymalne

Jakość i głośność basów, możliwość lokalizacji dźwięków, tło dźwiękowe i inne czynniki, które determinują jakość audio różnią się w zależności od lokalizacji instalacji zestawu, pozycji odsłuchu, warunków pomieszczenia i innych czynników. Instalując kolumny głośnikowe należy skorzystać z informacji podanych poniżej.

Wyznaczanie miejsca instalacji

• Każda kolumna głośnikowa wazy około 32 kg. Należy sprawdzić, czy miejsce instalacji charakteryzuje się wystarczającą wytrzymałością, aby przenieść taką masę.
• Jeśli wymagane będzie zabezpieczenie kolumn przed przewróceniem się, należy skonsultować się ze specjalistą ds. instalacji. Należy sprawdzić wytrzymałość podłogi i ściany. (→ 15)
• Ustawić kolumny na płaskiej, bezpiecznej powierzchni. Jeśli kolumny chwieją się po ustawieniu, należy użyć podkładek dystansowych. (⇒ 13, 14)
• W celu zminimalizowania różnicy w jakości między lewą a prawą kolumną głośnikową, należy zainstalować je tak, aby warunki akustyczne (odbicie i pochłanianie dźwięku) wokół nich były takie same.

Regulowanie odległości między tyłem kolumn głośnikowych a ścianą

W przypadku instalowania kolumn blisko ściany lub w rogu basy będą silniejsze; jednak w przypadku, gdy kolumny będą zbyt blisko ściany, może nastąpić osłabienie funkcji lokalizacji dźwięków i tła dźwiękowego. Jeśli tak się stanie, należy wyregulować odległość między kolumnami i przednią ścianą tak, aby wynosiła pomiędzy 30 cm a 60 cm. (Należy pamiętać, że odległość między głośnikami a ścianami bocznymi powinna być wyższa niż 60 cm.)

- Nie należy ciągnąć kolumn na siłę. Takie postępowanie może doprowadzić do uszkodzenia kolumn i podłogi.

Regulacja kąta kolumn głośnikowych

Nachylić przód kolumn głośnikowych w stronę słuchacza. Wykonanie tych kroków zapewni bardziej precyzyjną lokalizację dźwięków.

Dopasowanie akustyki pomieszczenia i układu kolumn głośnikowych

W zależności od układu pomieszczenia (w tym od wymiarów i kształtu pomieszczenia, odległości do ścian i poziomu odbicia dźwięku) pewne dźwięki mogą być przesycone lub stłumione, co utrudnia ich odsłuch. W takich przypadkach dopasowanie poziomu odbicia dźwięku przez przesuwanie kolumn, zmianę pozycji słuchacza lub zasłonięcie ścian i okien ciężkimi zasłonami może pomóc w rozwiązaniu problemu.

- Iglice mogą poprawić jakość dźwięku. (→ 12)

Mocowanie płyt podstawy

① Wyjąć akcesoria.

- Wyjąć akcesoria z płyt styropianu i położyć w miejscu niedostępnym dla dzieci.

② Umieścić płyty styropianu w miejscu pracy.
③ Wyjąć kartonowe opakowanie siatek kolumn.

Pozostawić na miejscu karton ochronny kolumny.

④ Umieścić kolumnę na płytach styropianu wyjętych w Kroku ②.

- Podczas podnoszenia kolumn należy pamiętać o zaleceniach przedstawionych w poniższych punktach. - Trzymać od spodu tak, aby zapobiec ślizganiu się rąk.

⑤ Odwinąć worki ochronne (2 szt.), aby odsłonić spód kolumny.

⑥ Zamocować w sposób bezpieczny płyty podstawy (4 szt.) do kolumny za pomocą dostarczonych śrub.

Ustawianie kolumn głośnikowych z użyciem gumowych stóp

Z wyprzedzeniem zamocować stopy gumowe (4 szt.) w zagłebieniach na płytach podstawy.

- Zdjąć papier zabezpieczający ze stóp gumowych i wcisnąć je mocno w płyty podstawy nie dotykając ich powierzchni przyczepnej.

- Najpierw wstępnie wkręcić ręką trzy śruby bez pełnego dokręcania, a następnie dokręcić je śrubokrętem.

Zamocować tak, aby strona A była skierowana w stronę podłogi. Zamocować tak, aby strona B była skierowana w stronę podłogi.

- Po zamocowaniu płyt podstawy upewnić się, że się nie chwieją.

Ustawianie kolumn głośnikowych z użyciem iglic (→ 12)

Ustawianie kolumn głośnikowych z użyciem gumowych stóp ( 14)

Ustawianie kolumn głośnikowych z użyciem iglic

Iglice mogą poprawić jakość dźwięku.

• Panasonic nie odpowiada za wypadki lub szkody spowodowane niewłaściwym montażem lub obchodzeniem się z produktem. Akcesoriów nie należy mocować inaczej niż w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
• Każda kolumna wazy około 32 kg. Przy przechylaniu kolumn podczas mocowania iglic należy dopilnować, aby praca był wykonywana przez przynajmniej dwie osoby. Podczas mocowania iglic należy zachować ostrożność, aby zapobiec uwięźnięciu palców rąk lub stóp między kolumną a podłogą lub przewróceniu się kolumn. Ponadto należy dopilnować, aby podczas przechylania kolumn na podłodze umieścić grubą matę lub przedmiot o podobnych właściwościach, aby zabezpieczyć podłogę przed uszkodzeniem.
• Ponieważ każda z iglic przenosi masę przynajmniej około 8 kg, iglice mogą zostawiać ślady i wgniecenia w miejscu instalacji. Aby zapobiec uszkodzeniom powodowanym przez iglicę, należy stosować dostarczane podkładki iglic lub zakupić podkładki iglic o większej powierzchni styku i odpowiedniej wytrzymałości.
• Przesuwanie kolumn z zamocowanymi iglicami może być przyczyną uszkodzeń podłogi. Przed zmianą miejsca instalacji należy zdjąć iglice.

W celu zabezpieczenia podłogi należy zaopatrzyć się w dwie cienkie maty (lub odpowiednik). Należy z wyprzedzeniem położyć je w miejscach rozpakowywania i instalacji.

① Umieścić kolumnę na grubej macie (lub odpowiedniku).

② Zdjąć worki ochronne (2 szt.) oraz karton zabezpieczający kolumnę.
③ Przechylając kolumnę do przodu przenieść ją w miejsce instalacji i umieścić na grubej macie (lub odpowiedniku).

Kolumnę trzymać tak, aby nie dotykać zestawu głośnikowego.

④ Przechylić kolumnę w przód i przykręcić iglice do dwóch tylno-bocznych płyt podstawy. Stosując podkładki iglic, należy umieścić je pod iglicami.

Wkręcić iglice pewnie do oporu. Gruba mata itp. Umieścić każdą podkładkę iglicy tak, aby strona z wyżlobieniem w środku była skierowana w górę. TAK NIE Podkładki iglic Kolumna głośnikowa (Tyl)

⑤ Ustawiając końcówki iglic w osi z zagłębieniami na podkładkach iglic, powoli ustawić kolumnę z powrotem w położeniu pionowym.

⑥ W ten sam sposób jak w kroku ④ przechylić do tyłu kolumnę i usunąć grubą matę (lub odpowiednik).

⑦ Przykręcić iglice do dwóch przednio-bocznych płyt podstawy.

Stosując podkładki iglic, należy umieścić je pod iglicami. Jeśli kolumny chwieją się, należy umieścić podkładki dystansowe pod podkładkami iglic.

Podkładka dystansowa

Ustawianie kolumn głośnikowych z użyciem gumowych stóp

Z wyprzedzeniem zamocować stopy gumowe (4 szt.) w zagłębieniach na płytach podstawy. (→ 11)

• Panasonic nie odpowiada za wypadki lub szkody spowodowane niewłaściwym montażem lub obchodzeniem się z produktem. Akcesoriów nie należy mocować inaczej niż w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
• Każda kolumna wazy około 32 kg. Należy dopilnować, aby prace były wykonywane przez minimum dwie osoby. Należy zachować ostrożność, aby nie wkładać palców rąk ani nóg między kolumnę a podłogę ani nie przewracać kolumny.
• Ponieważ każdy wspornik stopy gumowej wazy przynajmniej 8 kg, gumowe stopy mogą zostawiać ślady i wgłębienia w miejscu instalacji.
• Przeciąganie kolumny po podłodze grozi odpadnięciem gumowych stóp. Kolumna zawsze powinna być przenoszona w inne miejsce przez przynajmniej dwie osoby.

Aby uniknąć uszkodzenia podłogi, należy zaopatrzyć się w grubą matę (lub odpowiednik) oraz z wyprzedzeniem umieścić ją w miejscu rozpakowywania.

① Umieścić kolumnę na grubej macie (lub odpowiedniku).

② Zdjąć worki ochronne (2 szt.) oraz karton zabezpieczający kolumnę.
③ Kolumnę trzymać tak, aby była przechylony do przodu i przenieść w miejsce instalacji.

Kolumnę trzymać tak, aby nie dotykać zestawu głośnikowego.

④ Jeśli kolumny po ustawieniu chwieją się, pod gumowe stopy należy włożyć podkładki dystansowe. Zapewni to stabilizację gumowych stóp na powierzchni instalacji.

Gumowe stopy Podkładka dystansowa

Zabezpieczanie kolumn głośnikowych przed przewróceniem się

Kolumny mogą się przewrócić podczas katastrof takich jak silne trzęsienia ziemi lub wypadek. W celu zapewnienia bezpieczeństwa należy zabezpieczyć kolumny przed przewróceniem się.

Każda kolumna wazy około 32 kg. Należy sprawdzić, czy miejsca instalacji kolumn mają odpowiednią wytrzymałość, aby utrzymać taką masę.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skontaktować się ze specjalistą ds. instalacji.

■ Przy mocowaniu kolumn głośnikowych do powierzchni poziomej (podłogi itd.)

Każda kolumnę należy zabezpieczyć za pomocą przewodów lub podobnych elementów w sposób przedstawiony na ilustracji.

Linka zabezpieczająca

■ Przy mocowaniu kolumn głośnikowych do powierzchni pionowej (ściana itd.)

Zaczepić pętlę taśmy lub podobnego materiału wokół każdej z kolumn i podłączyć do solidnej ściany lub filaru za pomocą mocnego przewodu, łańcucha lub podobnego materiału w sposób przedstawiony na ilustracji.

Pasek mocujący

• Środki opisane powyżej nie gwarantują zabezpieczenia na wypadek katastrof i wypadków, w tym trzęsień ziemi. Należy pamiętać, że Panasonic nie odpowiada za żadne uszkodzenia kolumn głośnikowych, miejsc instalacji i innych obiektów spowodowane pracami wykonywanymi w celu zabezpieczenia kolumn przed przewróceniem się.
• Zastosowanie iglic sprawi, że kolumny staną się bardziej podatne na przewrócenie się.

Podłączenia

Podłączanie kabli głośnikowych

Kable głośnikowe nie są dostarczane z kolumnami głośnikowymi. W celu podłączenia należy zastosować dostępne w handlu kable głośnikowe.

Kolumna głośnikowa (tyl)

① Przekręcić pokrętło, aby je poluzować i wprowadzić rdzenie kabli do otworów.

⊖ (Czarny)
⊕ (Czerwony)

② Dokręcić pokrętła.

Nie wprowadzać winylowej izolacji.

Jeśli podłączenie kabli głośnikowych jest utrudnione, przed ich podłączeniem należy zdemontować pokrętła.

- Należy postępować ostrożnie tak, aby nie krzyżować (zwierać) ani nie odwracać biegunowości żył kabli głośnikowych ze względu na możliwość uszkodzenia wzmacniacza.

NIE

Podłączanie do wzmacniacza

• Przed podłączeniem należy wyłączyć wzmacniacz i odłączyć jego przewód zasilający z gniazdka zasilania.
• Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi wzmacniacza.

Połączyć wzmacniacz i kolumny głośnikowe za pomocą kabli głośnikowych (dostępnymi w handlu).

np. Wzmacniacz (tył) Kolumna głośnikowa (prawa) Kolumna głośnikowa (lewa)

• Nie przesuwać kolumn po podłączeniu kabli głośnikowych. Może to spowodować zwarcie.
• Po zakończeniu podłączania należy lekko pociągnąć za kable głośnikowe, aby sprawdzić prawidłowość podłączenia.
• Należy pamiętać o konieczności zachowania prawidłowej biegunowości zacisków (+/-). Nieprzestrzeganie powyższego zalecenia może negatywnie wpłynąć na efekty stereo lub spowodować awarię.

Mocowanie siatek kolumn głośnikowych

Kolumny głośnikowe są dostarczane z siatkami kolumn, które chronią zestawy głośnikowe przed kurzem. Za pomocą magnesów zamocować siatki kolumn do zestawów głośnikowych.

Kolumna głośnikowa (przód)

Siatka kolumny (tyl)

- Zdjęcie siatek kolumn przed odtwarzaniem umożliwia uzyskanie najwyższej jakości dźwięku.

Uwagi dotyczące użycia

Aby zabezpieczyć kolumny głośnikowe przed uszkodzeniem spowodowanym przez zbyt silny sygnał wejściowy, należy zastosować następujące środki ostrożności:

• Aby zapobiec uszkodzeniom, w poniższych przypadkach należy zmniejszyć poziom głośności:
  —Podczas odtwarzania zniekształconego dźwięku.
  —Gdy kolumny odbierają sygnał przesterowania z mikrofonu lub magnetofonu, szum z rozgłośni FM lub ciągle sygnały z oscylatora, płyty testowej lub instrumentu elektronicznego.
  —Podczas ustawiania jakości dźwięku.
  —Podczas włączania i wyłączania wzmacniacza.
• Należy unikać nadmiernego podnoszenia poziomu głośności przy poprawianiu sopranów za pomocą korektora graficznego lub innych elementów sterujących.
• Należy unikać ustawiania nadmiernie wysokiego poziomu głośności na wzmacniaczu o małej mocy. Takie postępowanie zwiększa zniekształcenia harmoniczne wzmacniacza i może spowodować uszkodzenie kolumn głośnikowych.
• Odtwarzanie dźwięku przy wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas może spowodować uszkodzenie kolumn głośnikowych i skrócenie okresu ich trwałości eksploatacyjnej.
• Nie dotykać złącz kolumn rękami lub innymi przedmiotami podczas ich użytkowania. W zależności od warunków użytkowania takie postępowanie może spowodować narażenie na działanie wysokiego napięcia.

Obchodzenie się z urządzeniem

Przetrzeć kolumny za pomocą dołączonej ściereczki.

• Gdy urządzenie jest bardzo zabrudzone, należy przetrzeć je zwilżoną, mocno wyciśniętą szmatką, a następnie wytrzeć do sucha.
• Nie używać rozpuszczalników, w tym benzyny, rozcieńczalników, alkoholu, detergentów kuchennych, chemicznych środków do czyszczenia itd. Takie postępowanie może spowodować deformację zewnętrznej obudowy lub uszkodzenia powłoki.

Dane techniczne

Rodzaj 3-drożna, 4-głośnikowa, typu "bass-reflex"

(koaksjalne, 2-drożne głośniki średniotonowe/wbudowane tweetery)

Zestaw głośnikowy

Niskotonowy

Średniotonowy/tweeter

Impedancja 4 Ω

Moc wejściowa (IEC) 200 W (MAKS.)

Poziom ciśnienia akustycznego 88 dB (2,83 V/m)

Zakres częstotliwości 27 Hz do 100 kHz (-16 dB)

Częstotliwość rozgraniczająca 480 Hz, 3,2 kHz

Wymiary (Sz×W×G)

Z iglicami

Z gumowymi stopami

Masa Ok. 32 kg

Zakres temperatur pracy

Zakres wilgotności roboczej

16 cm typ stożkowy×2

Koaksjalny 16 cm typ stożkowy×1 / 2,5 cm typ kopułkowy×1

100 W (ZNAMIONOWA)

85 dB (W/m)

32 Hz do 85 kHz (-10 dB)

20 % do 80 % wilg. wzgl. (bez kondensacji)

• Dane techniczne mogą się zmienić bez uprzedzenia.
• Masa i wymiary są przybliżone.