SBG90M2 - Kaiutin TECHNICS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SBG90M2 TECHNICS

Kiitos, etta ostit taman tuotteen.

Lue namä ohjeet huolellisesti ennen tän tuotteen käytämista ja sailytä täm kaskirjta tulevaar tarvetta varten.

Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi

VAROITUS

• Alä pura tai muuta tuotetta. Nain tekeminen saattaa aiheuttaa vahinkoja tai tulipalon.
• Ala sijoita kaiuttimia epavakaisin paikkoihin kuten huojuvalle poydalle tai kalteville pinnoille.
  Ala sijoita kaiuttimia korkealle tai epatasaisille pinnoille tai pinnoille, jotka vahingoittuvat tärinastä tai iskuista.

Jos kaiuttimet kaatuvat tai putoavat, voi tapahtua henkilovahinkoja.

• Pida pienet varusteet lasten ulottumattomissa. Jos ne niellaan vahingossa, siita aheutuu Haitallisia fyvisiä vaikutuksaia. Jos epailet, etta pienia varusteita on nielty, ota valittomasti yhteytta laakariin.
• Äla ripusta kaiuttimia katton tai seinälle. Kyseissä tapauksessa kaiuttimet saattavat pudota aiheuttäen henkilövahinkoja.
• Älä työnnä esineita aukkoihin bassorefleksiporteissa taustapuolella. Nain tekeminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai henkilövahinkoja. Ole erityisen varovainenlasti lajeisyydessä.

VAARA

• Alā seiso kaiuttimien pāallā tai roiku niistā. Jos kaiuttimet kaatuvat tai vahingoittuvat, voi tapahtua henkilovahinkoja.
• Ää käytä kaiuttimia piktään,Jos äni on säröytnyt. Niin tekemälla voidaan aiheuttaa kaiuttimien ylikuumenemista ja siten toimintahäirö tai tulipalo.
• Alā laita painavia tai suuria esineita kaiuttimien paallee. Jos kaiuttimet kaatuvat tai putoavat, voi tapahtua henkilovahinkoja.

• Alä kosketa kartioita. Niin tekemällä voidaan vaurioittaa Kartioita ja sen seurauksena äntä ei mahdollisesti lahetë kunnolla.

• Pida kaiuttimetlasten, mukaan lukien vastasyntyneet, ulottumattomissa. Mikali ei huolehdita tasta, saatetaan aiheuttaa henkilovahinko, jos kaiuttimet kaatuvat.

• Alä sijoita kaiuttimia paikkoihin, jotka altistuvat erittäin korkeille lamptiloille. Erityisesti välta suoralle auringonvalolle altistuvia paikkoja tai lammityslaitteiden laheisyytt. Huomaa myös, etta nain tekemällä saataan aiheuttaa kotelon tai sisäosien huononemista.
• Alä sijoita kaiuttimia paikkoihin, jotka altistuvat rasvaisille huuruille tai hórylle, tai kosteisiin tai polysiin paikkoihin. Nain tekemälla saatetaan aiheuttaa sahkon johtuminen öjyn, kosteuden tai polyn kautta, josta voi seurata tulipalo tai sahköisku.
• Pidä magneettiset esineet kaukana tuotteesta. Kaiuttimien sisällä olevat voimakkaat magneetit ja kaiutinverkot voivat vahingoittaa luottokorteja, matkakorteja, kelloja ja muita esineita.
• Äla työnnä sormia bassorefleksiportteihin kaiuttimien takana. Ole varovainenlastenkanssa, jotta valtetaänHenkilovahingot.
• Äla yhdistä kaiuttimia vahvistimeen, Jonka lahtöteho on suurempi kuin niiden salitttu otto. Nain tekemälla voidaan aiheuttaa kaiuttimien ylikuumenemista, josta voi seurata tulipalo.
• Alä yritā dostaa tai kantaa paälaitetta nupit paälaitteessa. Saattaa aiheutua vammoja,Jos laite putoa. Tamä voi vahingoittaa myös tuotetta, siis ole varovainen.
• Kunkin kaiuttinen Kantamiseen ja asennukseen tarvitaan vahintaan kaksi henkilä. Putoaminen saattaa aiheuttaa vamman.
  Varmista kaiuttimet kaatumista vastaan. Jos ne kaatuvat turman yhteydessä kuten maanjäristys tai muu onnettomus, siita voi aiheutua henkilövahinkoja.
• Ennen käytöö varmista, etta kiinnit aluslevyt sekä pikkijalat tai kumijalat. Muussa tapauksessa tuote voi kaatua ja aiheuttaa vammoja.

Vanhojen laitteiden havittäminen

Vain EU-jasenmaille ja kierratysjärestelmää käytäville maille

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, etta käytetyä sahköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei

saa laittaa yleisiin talousjatteisiin

Johda vanhat tuotteet kasittelya, uusointia tai kierratsta varten vastaaviin kerayspisteisin laissa annettujen maaraysten

mukaisesti.

Havittamalla tuotteet asiaankuuluvasti autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estmaaan mahdollisia

negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon.

Lisatietoa keraamisestä ja kierratyksesta saa paikallisetla jatehuollosta vastuulliselta viranomaiselta.

Maiden Iainsaadannon mukaisesti taman jatteen maarystenvastaisestahavittamisestvoidaan antaa sakkorangaistuksa.

Sisallysluettelo

Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi. 6
Varusteet. 7
Tietoja tasta laitteesta. 8
Asennus. 9
Liitannat 16
Kaiutinverkkojen kiinnittäminen. 18

Huomautuksia kayttoon. 19
Laitteen hito. 19
Tekniset tiedot 19

Tietoja kuvauksista näissä kayttöohjeissa

Naytettavat kuvat voivat poiketa kaytettavastia laitteesta.

Varusteet

4 piikkijalkaa (TBLA40861A)

4 piikkjalkasuojusta (TYL0079-A)

4 Kuminen jalka (TBLG32691)

12 Aluslevyjen ruuvit (THEL168)

2 Aluslevyt A (TBLA40852)

2 lyhyttä johtoa (TXJ001BP3E)

1 puhdistusliina (TXFPE01LHUU)

Ennen käytöa varmista, etta kiinnität aluslevyt sekä piikkijalat tai kumijalat.

• Pidä pienet varusteetlasten ulottumattomissa nielaisemisen estämiseksi.

Tämän omistajan oppaan tuotenumerot ovat heinakuun 2021 mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia.
- Kaiuttimia ei toimiteta kaiuttimen johtoen kanssa. Liitantaa varten, kayta kaupallisesti saatavilla olevia kaiuttimen johtoja.

Kaiuttimien ominaisuudet

1 Hiljattain kehitetyt kaksisuuntaiset koaksiaaliset kartioyksikot mahdollistavat tarkan aenen paikannuksen ja ne antavat pehmean ja rikkaan aenen

Äänen pistelähteen ja lineaarivaiheen käsitteiden mukaisesti, Technicsin uusissa koaksialisissa yksiköissä käytetään sileita reunoja, ainutlaatuisesti muotoilluista vaihepistokkeista aina ohuisin keskialueen kalvoihin ja edelleen ohjauslevyihin abi. Nämä aikaansaavat pallomaisia aaltoja puhtailla aaltorintamilia, jotka tuottvat toistettavan äänen niin, etta se omaa pehmeän ja rikkaan äänenlaadun sekä samalla tarkan äänen paikannuksen.

2 Tasapainotettu kaiutinelementtien asennusarkkitehtuuri varmistaa pienemman aenen vaaristymisen ja aenenlaadun heikkenemisen

Asentamalla kaiutinyksikon kaiuttimen asennuslevyille sen massakeskipisteeseen kaapissa, olemme kyenneet vaimentamaan kaiutinyskostä levyyn valittyvää varinä. Aluslevy on edelleen vahvistetu ja kaiuttimen asennuslevyà bassokaiuttimelle on laajennettu alaspain aluslevyyn niin, etta voidaan tuottaa realistinen äni voimakkaana ja hyvällä tarkkuudella.

3 Keskialueen ja matalien aanien tehokas ja luonnollinen toisto saavutetaan kayttamalla vain vahiaista maaraa aantvaimentavia materiaialeja

Kaapin sisallä syntyvien seisovien aaltojen energia keskitetäan ainutlaatuisen änireittiarkitehtuurimme avulla ja änta vaimentavat materiaalit on sijoitetu pointamaan seisovat aallot tehokkaasti. Tämä tarkoittaa, etta voimme vahentaa huomattavasti änta vaimentavien materiaalien käyttoä änen ohjaamisen eika menetetä tarvittavien änien energiaa, jolloin tuloksena saadaan voimakkaat ja luonnolliset matalat ja keskialueen änet.

Osien nimet

Asennus

esim.

※ Kaiutinyksikot

Kunkin kaiuttinen kantamiseen ja asennukseen tarvitaan vahintaan kaksi henkiloa.
- Alä kosketa kaiutinyksikkoja. Niin tekemälla seurauksena saattaa olla virheellinen äenlaatu.
Sijoita kaiuttimet suunnilleen samalle etaisyydelle kuuntelupaikasta.
- Kaiuttimet lahettavat bassoänen bassorefleksiporteista takana ja edessa. Asenna kaiuttimet vahintaan 5 cm:n etaisyydelle seinistä, jotta ne eivat peita takana olevia bassorefleksiportteja.
- Pida vahvistin tai mikā tahansa muu laite ja kaiuttimet vahintaan 1 cm etaisyydella toisistaan.

Optimaalista asentoa varten

Bassoaien laatu ja aenenvoimakkuus, aen paikannusominaisuus, ainitunnelma ja muut aenlaatua maarittavat tekijat vaihtelev tamn laitteen asennuspikan, kuuneluasennon, tilan olosuhteiden ja muiden tekijoiden mukaan. Katso alla olevia tietoja, kun asennat kaiuttimet.

Asennuspikan märittäminen.

• Kunkin kaiuttimen paino on noin 35kg . Tarkista, etta asennuspaikka on riittavän vahva kannattamaan kyseisen painon.
• Jos haluat varmistaa kaiuttimet kaatumista vastaan, ota yhteytä asennuksen ammattilaiseen. Lattian ja seinän kestävyys on varmistettava. (15)
• Aseta kaiuttimet tasaiselle, vakaalle alustalle.

Jos kaiuttimet huojuvat sijoittamisen jalkeen, kayta valilevyja. ( 13,15)
- Vasemman ja oikean kaiuttemen valisen aenlaatueron minimoimiseksi, asenna ne siten, etta niiden ymparillä olevat akustiset olosuhtet (aenen heijastuminen ja imeytyminen) ovat samanlaiset.

Etaisyyksien saataminen kaiuttimien takaosan ja seinan valillä

Jos asennat kaiuttimet lahelle seinäa tai kulmaa, bassoäni on voimakkaampi. Jos kaiuttimet ovat kuitenkin lian lahellä sitä, aänen paikannusominaisuus ja aänitunnelma voivat heikentyä. Jos tapahtuu nain, saädä kaiuttimien valista etaisyyttä, jonka olisi oltava valillä 30 cm - 60 cm. (Huomaa, itta kaiuttimien ja sivuseinien valisen etaisyyden olisi oltava suurempi kuin 60 cm.)

• Alā vedā kaiutlimia voimalla. Niin tekemällä voidaan vahingoittaa kaiutinta ja lattiaa.

Kaiuttimen korkeuden ja kulman saatäminen

Suuntaa kaiuttimien etupuoli kuunelijaa kohti. Naita vaiheita noudattamalla autetaan kaiutimia tarkemman aen paikannuksen tuottamisessa.

Huoneen akustiikan ja kaiuttimien asettelun saatäminen

Huoneen ymparistosta riippuen (mukaan lukien huoneen koko ja muoto, etaisyss seinista ja kaikutaso) tietyt aenet voivat korostua liallisesti tai haipyä, jolloin niita on vaikea kuulla. Kyseisissa tapauksissa kaikutason saataminen likuttamalla kaiuttimia, muuttamalla kuunteluasentoa tai peittamalla seinat ja ikkunat paksuilla verhoilla saattaa ratkaista ongelman.

Aluslevyjen kiinnittäminen

① Poista varusteet.

• Poista varusteet polystyreenilohkoista ja aseta ne lasten ulottumattomissa olevaan paikkaan.

② Aseta polystyreenilohkot työkentelyyn sopivaan paikkaan.
③ Poista kaiutverkon pakkaus.

Jata pahvi paikalleen, jotta se suojaa kaiutinyksikköa.

④ Aseta kaiuttimet vaiheessa ② poistettujen polystreenilohkojen paalle.

• Pida mielessäsi seuraavat kohdat, kunnosti kaiutinta.

-Pidä kiinni pohjasta siten, jotta katesi eivat luista.

⑤ Rullaa pois suojapussit (2 kpl), jotta paljastetaan kaiuttimen pohja.

⑥ Kiinnita aluslevyt (4 kpl) kaiuttimeen turvallisesti toimitetuilla ruveilla.

• Ensin esiasenna kasin kolme ruuvia loysasti ja kirista ne sitten ruuvitaltalla.

• Aluslevyjen kiinnittamisen jälkeen, varmista, etteivat ne huoju.

Kaiuttimien sijoittaminen piikkijalkoja käyttaen (→ 12)

Kaiuttimen sijoittaminen kumijalkoja kayttäen (→ 14)

Kaiuttimien sjoittaminen piikkijalkoja kayttäen

Piikkijalat saattavat korostaa aenentaua.

• Panasonic ei ole vastuussa mistaan onnettomuksista tai vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen sopimattomasta asennuksesta tai kasittelysta. Alä kiinitta lisavarusteita millaaan muulla kuin kayttöhjeiden kuvaamalla ravall.
• Kunkin kaiuttimen paino on noin 35kg . Kun callistat kaiuttimia piikkjalkojen asettamiseksi, varmista, etta tyhön osallistuu vahintaan kaksi henkilöa. Kun kiinnetäan piikkjalkoja, toimi varovasti, jotta valtetean sormien tai varpaiden jaäminen kaiuttimen ja lattian valiin tai kaiuttimien kaatuminen. Lisäksi varmista, etta levitäts paksun maton tai vastaavan esineen sille lattian puolle, jolle callistat kaiuttimia, jotta estetaan lattian yahingoittuminen.
• Jokaisen piikkjalan kannattama paine on 8 kg tai enemman. Tämä tarkoittaa, etta asennuspaikkaan saattaa syntyä jalkia ja painumia. Estäksesi piikkjalkoja vahingoittamasta aluetta, käytä toimitetuja piikkjalkasuojuksia tai osta laajalla kosketuspinnalla varustetut riittävän vahvat piikkjalkasuojukset.
• Kaiuttimien liikuttaminen piikkijalkojen kanssa voi vahingoittaa lattiaa. Ennen asennuspikan muuttamista, poista piikkijalat.

Jotta estetään lattian vahingoittuminen, varaa kaksi paksua mattoa (tai vastaavaa suojaa). Aseta ne purkupaikalle ja asennuspaikalle etukäteen.

① Aseta kaiutin pystysuoraan asentoon paksulle matolle (tai vastaavan suojan paallee).

② Poista suojapussit (2 kpl) ja pahvi, jotka peittavat kaiuttimen.
③ Nosta kaiutin asennuspaikkaan ja samalla kallista sitä eteenpain sekä laita se paksun maton (tai vastaavan suojan) paallee

④ Kallista kaiutinta eteenpain ja ruuvaa piikkijalat kahteen taustapuolen aluslevyyn. Kun kaytetaan pikkijalkojen suojuksa, laita ne piikkijalkojen alle.

⑤ Samalla kun kohdistat piikkijalkojen karjet piikkijalkasuojukssissa oleviin koloihin, palauta kaiutin hitaasti pystyasentoon.

⑥ Samalla tavalla kuin vaiheessa ④ , kallista kaiutinta taaksepain ja poista paksu matto (tai vastaava suoja).
⑦ Ruuvaa piikkjalat kahteen etupuolen aluslevyyn. Kun kaytetaan piikkjalkojen suojuksaia, laita ne piikkjalkojen alle.
⑧ Jos kaiuttimet huojuvat, laita valilevty piikkjalkasuojusten alle.

Kaiuttimen sijoittaminen kumijalkoja kayttäen

Kiinnitta kumjalat (4 kpl) aluslevyissä oleviin uurteisiin etukateen.

• Poista taustapaperi kumijaloista ja tyonnä ne teukevasti aluslevyihin koskettamatta kumijalkojen tarrapintaa.

• Panasonic ei ole vastuussa mistaan onnettomuksista tai vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen sopimattomasta asennuksesta tai kasittelysta. Alä kiinnitā lisavarusteita millaan muulla kuin käytöhjdeen kuvaamalla tavalla.
• Kukin kaiutin painaa noin 35kg . Varmista, etta tyohon osallistuu vahintaan kaksi henkiloa. Toimi varovasti, jotta valtetaan sormien tai varpaiden jaaminen kaiuttimen ja lattian vailin tai kaiuttimien kaatuminen.
• Jokaisen kumijalan kannattama paino on 8 kg tai enemman. Tämä tarkoittaa, etta asennuspakkaan saattaa syntyä jalkia ja painumia.
• Jos vedat kaiutinta lattiala, kumijalat voivat irrota. Kun muutetaan kaiuttimen asennuspaikkaa, tarvitaan aina vahintaan kaksi henkiloo sen nostramiseen.

Jotta estetään lattian vahingoitturninen, varaa paksu mattoa (tai vastaava suoja). Aseta se purkupaikalle etukäteen.

① Aseta kaiutin pystysuoraan asentoon paksulle matolle (tai vastaavan suojan paalle).

② Poista suojapussit (2 kpl) ja pahvi, jotka peittavat kaiuttimen.
③ Pidä kaiuttimesta siten,että se kallistuu eteenpän ja siirra se asennuspaikalle.

④ Jos kaiuttimet huojuvat niiden sjoittamisen jalkeen, laita valilevyt kumijalkojen alle. Tama ehkaiee kumijalkoja huojumasta asennuspinnalla.

Kaiuttimien putoamisen ehkaiseminen

Kaiuttimet saattavat kaatua turman yhteydessä kuten maanjäristys tai muu onnettomus. Turvallisuutesi vuoksi muista varmistaa kaiuttimet kaatumisen varalta.

Kukin kaiutin painaa noin 35kg kaikkiaan. Tarkista, etta kaiuttimen sijaintipaikat ovat riittavän vahvoja kannattamaan kyseisen punon.

Lisatietoja varten ota yhteys ammattitaitoiseen asentajaan.

■ Kun varmistetaan kaiuttimet vaakasuoralle pinnalle (lattia, ym.)

Varmista kukin kaiutin lattiaan kaapeleilla tai vastaavilla valineillakuuten osoitetaan kuvassa.

Kaapeli

■ Kun varmistetaan kaiuttimet pystysuoralle pinnalle (seinä, ym.)

Silmukoi nauha tai vastaava esine jokaisen kaiuttimen ymparille ja kiinnita se tukevaan seinaan tai pylvaseen vahvalla kaapelilla, ketjulla tai vastaavalla osalla kuvan mukaisesti.

• Edellä kuvatut toimet eivät takaa suojaa kaikkia turmia ja onnettouuksia vastaan, mukaan lukien maanjäristykset.

Huomaa, etta Panasonic ei vasta mistaan vahingoista kaiuttimille, niiden asennuspakoille tai muille esineille, jotka aiheutuvat tyostä, joka suoritetaan kaiuttimien varmistamiseksi kaatumista vastaan.

• Piikkijalkojen kayttäminen tekee kaiuttmista altiimmat kaatumiselle.

Liitannat

Kaiuttimen johtojen liittäminen

Kaiuttima ei toimiteta kaiuttimen johtoen kanssa. Liitantaa varten, kayta kaupallisesti saatavilla olevia kaiuttimen johtoja.

① Kännä nuppeja niiden lóystytämiseksi ja työnnä johtimet aukkoinh.

② Kiristà nupit.

Jos on vaikei liittä kaiuttimen johtoja, lóysä nuppeja mahdollisimman paljon ja liitä sitten.

• Varo laittamasta ristin (oikosulku) tai käantämä t kuiuttimien johtoen napaisuutta, koska se voi vahingoittaa vahvistinta.

ALÄ

Vahvistimeen liittäminen

• Ennen liiäntäa sammuta vahvistin ja irrota sen virtajohto.
• Jos haluat lisātietaja, katso vahvistimen käytöhjeita.

Yksijohtoinen liitanta

① Yhdistä lyhyet johdot (toimitettu)

② Liītā vahvistin ja kaiutin kaiutinjohdoilla (kaupallisesti saatavilla).

esim. Vahvistin (taustapuoli)

• Kaiuttimen johto on liitety HF-nuppiin edellä olevassa kaaviossa, mutta saat edelleen normalin stereovaikutuksen, jos liität LF-nuppiin.

Kaksijohtoinen liitantä

• Ää käytä lyhytä johtoja (toimitettu), kun käytetaän kaksijohtoista liitantäa.

esim. Vahvistin (taustapuoli)

• Alä liikuta kaiutinta, kun kaiuttinen johtoja liitään. Tämä saattaa aiheuttaa sahköiskun.
• Kun liitannat on suoritettu loppuun, vedä kaiuttimen johtoja hieman tarkistaaksesi, etta ne on liitety kunnolla.
• Johdota litantöjen napaisus (+/-) oikein. Mikäli ei tehdä nain, se saattaa aiheuttaa negatiivisia stereovakutuktsia tai toimintahäiriöità.

Kaiutverkkojen kiinnittäminen

Kaiuttimen mukana toimitetaan kaiutinverkot, jotka suojaavat kaiutinyksikköjä polytä.
Käytä magneetteja kaiutinverkkojen kiinnittämiseksi kaiutinyksiköihin.

• Voit nauttia paremmasta äennaadusta poistamalla kaiutinverkot ennen toistoa.

Huomautuksia käyttoön

Kaiuttimien suojaamiseksi liialisen tulosignaalin aiheuttamia vaurioita vastaan, noudata seuraavia varotoimia:

• Alenna äenvoimakkuutta seuraavissa tapauksissa vahinkojen valttämiseksi:

-Kun toistetaan sarrotyntyta aant.

-Kun kaiuttimet vastaanottavat huutoa mikrofonista tai levysoittimesta, kohinaa FM-lahetyksista tai jatkuvaa signaalia oskillaattorista, testilevylta tai elektronisesta instrumentista.

-Kun saadetaaen aenelaatua.

-Kun kytketaan vahvistin paille tai bois paille.

Välä aenenvoimakkuuden nostramista lian paljon, kun korostetaan diskanttiänta graafisella taajuuskorjaimella tai muilla saätimilä.
Välä lahettämasta liian kovaa aantä pienitehoisella vahvistimella. Niin tekeminen lisää vahvistimen harmonista kokonaisäröa ja se saattaa vahingoittaa kaiuttimia.
- Saatat vahingoittaa kaiutimia ja lyhentäa niiden käytöikä,Jos toistat aant erittain voimakkaasti pitkiä aikoja.
- Alä kosketa kaiuttimen liittimiä kasiläsi tai muilla esineillä, kun kaiuttimet ovat käytössä. Käytölosuhteista riippuen nain tekemällä altistutaan suurjannitteelle.

Laitteen huito

Puhdista kaiuttimet toimitetulla puhdistuslinalla.

Kun lika on kovassa, purista kosteia liina hyvin ja pyyhi lika pois. Lopuksi pyyhi kuivalla liinalla.
- Alä käytä liuottimia kuten bensiinä, ohennusainetta, alkoholia, keittön puhdistusaineita, kemialista pyyhintä, ym. Tämä saattaa aiheuttaa muutoksia ulkokuoren tai pinoitteen irtoamista.

Tekniset tiedot

Typpi 3-teinen 4 kaiutinta, bassorefteksitypppi

(koaksialinen 2-teinen keskiiänialue/sisäiset diskanttikaiuttimet)

Kaiutinyksikkö

Bassokaiutin

Keskiäänialue/Diskanttikaiutin

Impedansss 4

Tuloteho (IEC) 200 W (MAX)

16 cm kartio typpi × 2

Koaksialinen 16 cm kartiotyyppinen × 1 / 2,5 cm kupumainen × 1

Aaenpainetaso 86 dB (2,83 V/m)

100 W (RATED)

Taajuusalue

83 dB (W/m)

Jakotaajuus 500Hz 3,4kHz

33 Hz - 90 kHz (-10 dB)

Piikkijalkojen kanssa

Kumijalkojen kanssa

Paino

Käyttolampötila-alue 0

Sallittuosteusalue

20% sitä 80% RH (ei tiivistymistä)

#

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.
Paino ja mitat ovat likimäräisia.

Panasonic aknapaattbik optanbfbl

Ka3akctah 60bHwa cTaeHOpnbl TenefoHapdaan akbcbi KOhbpay wany ywiH: 8-8000-809-809

BecnnaTbIe 3BOHKn CO cTaUHOHbIX TeJeFOHOB NO Ka3axCTaHy 8-8000-809-809