SBR1E - Kaiutin TECHNICS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SBR1E TECHNICS

Kiitos, etta ostit taman tuotteen.

Lue namä ohjeet huolellisesti ennen tän tuotteen käytämista ja sailyt tā mä kaskirjta tulevaar tarvetta varten.

Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi

VAROITUS

• Alä pura tai muuta tuotetta. Nain tekeminen saattaa aiheuttaa vahinkoja tai tulipalon.
• Alä sijoita kaiuttimia epavakaisin paikkoihin kuten huojuvalle pöydälte tai kalteville pinnoille.

Alä sijota kaiuttimia korkealle tai epatasaisille pinnoille tai pinnoille, jotka vahingoittuvat tärinastä tai iskuista. Jos kaiuttimet kaatuvat tai putoavat, voi tapahtua henkilövahinkoja.

Sälytä piikkijalatlastunlottumattomissa.Josneiellän vahingossa,siitaaiheutuu Haitallisia fyfysiävaikutuksaia. Josepailet,että piikkijalkoja on nielty,ota valittomasti yhteyttlaakärin.
- Äla ripusta kaiuttimia katton tai seinälle. Kyseissä tapauksessa kaiuttimet saattavat pudota aiheuttaen henkilövahinkoja.
- Alä työnnä esineitä aukkoihin bassorefleksiporteissa taustapuolella. Nain tekeminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai henkilövahinkoja. Ole erityisen varovainen lasten laheisyydessä.

VAARA

• Alá seiso kaiuttimien päällä tai roiku niistä. Jos kaiuttimet kaatuvat tai vahingoittuvat, voi tapahtua henkilövahinkoja.
• Alä käytä kaiuttimia pitkään,Jos aani on säröytnyt. Niin tekemälla voidaan aiheuttaa kaiuttimien ylikuumenemista ja siten toimintahäirio tai tulipalo.

• Älä laita painavia tai suuria esineitä kaiuttimien paallee. Jos kaiuttimet kaatuvat tai putoavat, voi tapahtua henkilovahinkoja.

• Ää kosketa kartoita. Niin tekemälla voidaan vaurioittaa kartoita ja sen seurauksena äntä ei mahdollisesti lahetetä kunnolla.

• Pida kaiuttimet lasten, mukaan lukien vastasyntyneet, ulottumattomissa. Mikali ei huolehdata tasta, saatetaan aiheuttaa henkilovahinko, jos kaiuttimet kaatuvat.
• Alä sijoita kaiuttimia paikkoihin, jotka altistuvat erittäin korkeille lampötiloille. Erityisesti välta suoralle auringonvalolle altistuvia paikkoja tai lammityslatteiden laheisyytt. Huomaa myos, etta nain tekemälla saatetaan aiheittaa kotelon tai sisäosien huononemista.
• Alä sijoita kaiuttimia paikkoihin, jotka altistuvat rasvaisille huuruille tai hórylle, tai kosteisiin tai polyisiin paikkoihin. Nain tekemäla saatetaan aiheuttaa sahkon johtuminen öljyn, kosteuden tai polyn kautta, josta voi seurata tulipalo tai sahköisku.
• Pidä magneettiset esineet kaukana tuotteesta. Kaiuttimien sisällä olevat voimakkaat magneetit ja kaiutinverkot voivat vahingoittaa luottokorteja, matkakorteja, kelloja ja muita esineita.
• Äla työnnä sormia bassorefleksiportteihin kaiuttimien takana. Ole varovainenlastenkanssa, jotta välteetänHenkilovahingot.
• Ää yhdistä kaiuttimia vahvistimeen, Jonka lahtöteho on suurempi kuin niiden sallittu otto. Nain tekemälla voidaan aiheuttaa kaiuttimien ylikuumenemista, jost voi seurata tulipalo.
  Kunkin kaiuttimen kantamiseen ja asennukseen tarvitaan vahintaan kaksi henkiloo. Putoaminen saattaa aiheuttaa vamman.
• Varmista kaiuttimet kaatumista vastaan. Jos ne kaatuvat turman yhteydessä kuten maanjäristys tai muu onnettomus, siitä voi aiheutua henkilövahinkoja.

Tuotteen tunniste sijaitsee laitteen alapuolella.

Vanhan laitteen hāvittäminen

Ainoastaan Europan yhteisolle ja maille kierratysjärkestelmien kanssa

Tämä tuotteessa, pakkauksessa ja/tai sen mukana toimitettavissa asiakirjoissa oleva tunnus tarkoittaa sitä, etta käytetyjä sahko- ja elektronikkalaitteita ei saa laittaa ravallisen kotitalousjätteen sekaan.

Vanhojen tuotteiden kunnollista kasittelya, uudelleenkayttoa ja kierratysta varten ole hyva ja toimita namä tuotteet asianmukaiseen keräyspisteeseen kansallisen lainsädännon mukaisesti.

Niiden moitteeton havittäminen auttaa säästämän arvokkaita resursseja ja ehkäisee ihmisten terveyteen sekä ympäristönn vaikuttavia haittavaikutuksa.

Jos haluat lisatietoja keraamisestä ja kierratyksestä, ota yhteyttpaikallisin viranomaisin.

Täm ran mun virheellinen havittaminen voi johtaa rangaistustuomioon kansallisen lainsa dannn mukaisesti.

Sisallysluettelo

Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi. 4
Varusteet. 5
Tietoja tasta laitteesta. 6
Asennus. 7
Liitannat 11

Kaiutinverkkojen kiinnittäminen. 14
Huomautuksia kayttoon. 15
Laitteen hoto. 15
Tekniset tiedot 15

Tietoja kuvaeksista nässä kayttöohjeissa

Näytettävát kuvat voivat poiketa käytettävästa laitteesta.

Varusteet

4 piikkijalkaa

4 pikkijalkasuojusta

4valilevya 1puhdistusiina

1 kaiutinverkko

2 lyhttj johdinta

• Näden käytöhjeiden tuotenumerot ovat marraskuun 2014 mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia.
• Kaiutrimia ei toimiteta kaiuttimen johtoen kanssa. Liitantä varten, käytä kaupalliseti saatavilla olevia kaiuttimen johtoja.

■ Kaiuttimen osien nimet ja ominaisuudet

1 Litteä koaksialinen 2-teinen kaiutinyksikkö

Hiljattain kehitetylle littealle koaksialiselle kaksiteiselle kaiutinyksikolle on ttypillsta kupumaisen diskanttkaiutin, joka kykenee toistamaan jopa 100 kHz:n taajuuksia ja joka sisaltaa jaykan ja samalla kutenkin kevyen hiilikuitukartion. Lisaksi kaiutinyksikossa on littea keskialuekatio, joka poistaa tajuudelle ttypillisen hairion, joka johtuu kartiomaisen kalvon aiheuttamasta ontelvaikutuksesta. Tuloksena saadaan pisteaanilahde, joka saavuttaa loistavan aen Lokalisoinnin ja antaa pehmeat suuntausominaisuudet koko tajuusalueelle ilman huippuja tai kuoppia.

Pienisäröinen pitkäiskuinen bassokaiutin

Bassokaiutin tarjoaa pienisäröisen ja loistavan vasteen toistettaessa taajuuksia jopa laajalla amplitudilla, taaten laajalla dynaamisella alueella toistuvan bassoäänen.

Erittain jaykk pyoreamuotoinen kotelo

Suunnitelu poistamaan hairitsevaa tarinaa, taipumista, heijastumista ja seisovia aaltoja, kotelo salli luotettavan ja rikkaan aanitunnelman toistamisen.

Suositellut laitteet

Suosittelemme käytämään Technicsin laitteita (lisävaruste) paremman aänenlaadun takaamiseksi.

Tuotteen nimi Mallinumero
Stereo päätevahvistin SE-R1
Verkkoaudion ohjauslaite SU-R1

Asennus

esim.

※ Kaiutinyksikot

Kunkin kaiuttimen kantamiseen ja asennukseen tarvitaan vahintaan kaksi henkiloa.
- Alä kosketa kaiutinyksikköja. Niin tekemällä seurauksena saattaa olla virheellinen äenlaatu.
Sijoita kaiuttimet suunnilleen samalle etaisyydelle kuuntelupaikasta.
Kaiuttimet lahettavat bassoainen bassorefleksiporteista takana ja edessa. Asenna kaiuttimet vahintaan 5 cm:n etaisyydelle seinist, jotta ne eivat peita takana olevia bassorefleksiportteja.
- Pida vahvistin tai mikä tahansa muu laite ja kaiuttimet vahintaan 1 cm etaisyddla toisistaan.

Optimaalista asentoa varten

Bassoäänien laatu ja äenenvoimakkuus, änen paikannusominaisuus, äinitunnelma ja muut äenlaatua märittävat tekijat vaihtelevat täm laitteen asennuspaikan, kuuneluasennon, tilan olosuhteiden ja muiden tekjöiden mukaan. Katso alla olevia tietoja, kun asennat kaiuttimet.

Asennuspaikan märittäminen.

Kunkin kaiuttimen paino on noin 72 kg. Tarkista, etta asennuspaikka on riittavan vahva kannattamaan kyseisen painon.
- Jos haluat varmistaa kaiuttimet kaatumista vastaan, ota yhteytä asennuksen ammattilaiseen. Lattian ja seinän kestävyys on varmistettava. (→ 10)
- Aseta kaiuttimet tasaiselle, vakaalle alustalle.

Jos kaiuttimet huojuvat sijoittamisen jalkeen, kaytã valilevyj. (⇒ 8)
Vasemman ja oikean kaiuttimen valisen aenlaatueron minimoiniseksi, asenna ne siten, etta niiden ymparill olevat akustiset olosuheet (aenen heijastuminen ja imeytyminen) ovat sananlaiset.

Etaisyksien saataminen kaiuttimien takaosan ja seinan valillä

Jos asennat kaiuttimet lahelle seinaa tai kulmaa, bassoäni on voimakkaampi. Jos kaiuttimet ovat kuitenkin lian lahella sitä, aänen paikannusominaisuus ja aänitunnelma voivat heikentyä. Jos tapahtuu nain, saadä kaiuttimien valista etaisyyttä,jonka olisi oltava valillä 30 cm - 60 cm. (Huomaa,että kaiuttimien ja sivuseinien valisen etaisyyden olisi oltava suurempi kuin 60 cm.)
- Alä vedà kaiutimia voimakkaasti. Tekemällä niin saatetaan aiheuttaa tukijalkojen pehmusteiden irtoaminen sekä vahingoittaa kaiuttimia ja lattaa.

Kaiuttimen korkeuden ja kulman saataminen

Suuntaa kaiuttimien etupuoli kuuntelijaa kohti. Naita vaiheita noudattamalla autetaan kaiuttimia tarkemman aen paikannuksen tuottamisessa.

Huoneen akustiikan ja kaiuttimien asettelun saataminen

Huoneen ymparistostä riippuen (mukaan lukien huoneen koko ja muoto, etaisyss seinista ja kaikutaso) tietyt änet voivat korostua liallisesti tai haipya, joloin niita on vaivea kuulla. Kyseisissä tapauksissa kaikutason saatäminen liuktamalla kaiuttimia, muuttamalla kuunteluasentoa tai peittamalla seinat ja ikkunat paksilla verhoilla saattaa ratkaista ongelman.

Tietoja valilevyista ja piikkijaloista

Säilytä piikkijalkaa lasten ulottumattomissa nielaisemisen stavmiseksi.

Valilevyjen kiinnittäminen

Sjoita kaiuttimet vahingoittumattomalle pinnalle kuten lattialla olevan maton paalle tai pinnalle, jonka vahingoittuminen ei haittaa sinua.

• Jos kaiuttimet huojuvat, laita valllevyt metallijalkojen alle. Täm ehkäisee metallijalkoja huojumasta kaiuttimen sijaintipaikalla.

■ Pikkijalkojen kiinnittäminen

Piikkijalat saattavat korostaa aenelaatha.

• Panasonic ei ole vastuussa mistaan onnettouksista tai vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen sopimattomasta asennuksesta tai käsittelystä. Alä kiinnitā lisavarusteita millaan muulla kuin käyttohjdeiden kuvaamalla ravall.
• Kunkin kaiuttimen paino on noin 72 kg. Kun kallistat kaiuttimia piikkjalkojen asettamiseksi, varmista, etta tyohon osallistuu vahintaan kaksi henkiloo. Kun kiinnetaaan piikkjalkoja, toimi varovasti, jotta valtetaan sormien tai varpaiden jaaminen kaiuttimen ja lattian valiin tai kaiuttimien kaatuminen. Lisaksi varmista, etta levitat paksun maton tai vastaavan esineen sille lattian puolle, jolle kallistat kaiuttimia, jotta estetaan lattian vahingoittuminen.
• Koska kukin piikkjalka kannattaa noin 18 kg painoa, piikkjalat voivat jattä merkkeja ja koloja asennuspakkaan. Estäksesi piikkjalkoja vahingoittamasta aluetta, käytä toimitettuja piikkijalkasuojuksia tai osta laajalla kosketuspinnallar varustetut riittävän vahvat piikkjalkasuojukset.
• Kaiuttimien Iliuktaminen piikkijalkojen kanss voi vahingoittaa lattia. Ennen asennuspikan muuttamista, poista piikkjjalat.

① Kallista kaiuttimia taaksepän ja ruuvaa piikkjalat etumetallijalkojen ruuvinreikiin. Kun kaytetaan piikkjalkojen suojuksa, laita ne piikkjalkojen alle.

② Samalla kun kohdistat piikkijalkojen karjet piikkijalkasuojukssisa olevin koloihin, palauta kaiutin hitaasti pystyasentoon.

③ Samalla tavalla kuin vaiheessa, kallista kaiutinta eteenpain ja ruuvaa piikkijalat takametallijalkojen ruuvinreikin. Kun kaytetaan piikkjalkojen suojuksa, laita ne piikkjalkojen alle.
④ Jos kaiuttimehuojuvat, laita valilevty piikkjalkasuojusten alle. ( 8)

Kaiuttimien putoamisen ehkaiseminen

Kaiuttimet saattavat kaatua turman yhteydessä kuten maanjäristys tai muu onnettomus. Turvallisuutesi vuoksi muista varmistaa kaiuttimet kaatumisen varalta.

Kukin kaiutin painaa noin 72 kg kaikkiaan. Tarkista, etta kaiuttimen sijaintipaikat ovat riittavän vahvoja kannattamaan kyseisen punon.

Lisātietoja varten ota yhteys ammattitaitoiseen asentajaan.

■ Kun varmistetaan kaiuttimet vaakasuoralle pinnalle (lattia, ym.)

Varmista kukin kaiutin lattiaan kaapeleilla tai vastaavilla valineillakuuten osoitetaan kuvassa.

■ Kun varmistetaan kaiuttimet pystysuoralle pinnalle (seinä, ym.)

Silmukoi nauha tai vastaava esine jokaisen kaiuttimen ymparille ja kiinnitta se tukevaan seinaan tai pylvaseen vahvalla kaapelilla, ketjulla tai vastaavalla osalla kuvan mukaisesti.

• Edellä kuvatut toimet eivät takaa suojaa kaikkia turmia ja onnettamuksia vastaan, mukaan lukien maanjäristykset. Huomaa, etta Panasonic ei vastaa mistaän vahingoista kaiuttimille, niiden asennuspaikoille tai muille esineille, jotka aiheutuvat työsta, joka suoritetaan kaiuttimien varmistamiseksi kaatumista vastaan.
• Piikkjalkojen käytäminen tekee kaiuttimista altiimmat kaatumiselle.

Liitannat

Kaiuttimen johtoen liittäminen

Kaiuttima ei toimiteta kaiuttimen johtoen kanssa. Liitantaa varten, kayta kaupallesti saatavilla olevia kaiuttimen johtoja.

• Varo laittamasta ristin (oikosulku) tai käntämästa kaiuttimien johtoen napaisuutta, koska se voi vahingoittaa vahvistinta.

Vahvistimeen liittäminen

• Ennen liitäntäa sommuta vahvistin ja irrota sen virtajohto.
• Jos haluat lisātietoja, katso vahvistimen käytöhjeita.

Yksijohtoinen liitantä

① Yhdistä lyhyet johtimet.

Kaiutin (taustapuoli)

② Liitavahvistin ja kaiuttimet kaiutinjohdoilla (kaupallisesti saataville).

Kaksoisjohdotusliitäntä

• Lyhyitä johtimia (toimitetu) ei käytetä kaksoisjohdotusliitannassä. esim.

• Alä liikuta kaiutinta, kun kaiuttimen johtoja liitään. Täm saattaa aiheuttaa sahköiskun.
• Kun liiannat on suoritettu loppuun, veda kaiuttimen johtoja hieman tarkistaaksesi, etta ne on liitety kunnolla.
• Johdota liiantjden napaisus (+/-) oikein. Mikali et tehdä nain, se saattaa aiheuttaa negatiivisia stereovaikutuksaia tai toimintahairiöita.

Kaiutverkkojen kiinnittäminen

Kaiuttimenukana toimitetaan kaiutinverkot, jotka suojaavat kaiutinyksikkjö polytä.

Käytä magneeteja kaiutinverkkojen kiinnittämiseksi kaiutinyksiköihin.

Kaiutinverkojen liittamiseksi oikein, tarkista niiden ylos/alias suuntautuminen katsoen alla olevaa kuvaa.

Kaiutin (etupuoli)

ÄLÄTEE

Voit nauttia paremmasta aennaadusta poistamalla kaiutinverkot ennen toistoa.

Huomautuksia käyttoön

Kaiuttimien suojaamiseksi liialisen tulosignaalin aiheuttamia vaurioita vastaan, noudata seuraavia varotoimia:

• Alenna äenenvoimakkuutta seuraavissa tapauksissa vahinkojen välttämiseksi:

-Kun toistetaan sarroytynytta aantä.

-Kun kaiuttimet vastaanottavat huutoa mikrofonista tai levysoittimesta, kohinaa FM-lahetyksista tai jatkuvaa signaalia oskillaattorista, testilevylta tai elektronisesta instrumentista.

-Kun kytketaan vahvistin paalte tai pois paaltä.

Välta aenenvoimakkuuden nostramista lian paljon, kun korostetaan diskanttäantä graafisella taajuuskorjaimella tai muilla saatimillä.
Välta lahettämstä lian kovaa aantä pienitehoisella vahvistimella. Niin tekeminen lisää vahvistimen harmonista kokonaissärö ja se saattaa vahingoittaa kaiuttimia.
- Saatat vahingoittaa kaiuttimia ja lyhentaa niiden kayttoikaa, jos toistat aant erittain voimakkaasti pitkiä aikoja.
- Alä kosketa kaiuttimen liittimä kasiläsi tai muilla esineillä, kun kaiuttimet ovat käytössä. Käytölosuhteista riippuen nain tekemällä altistutaan suurjannitteelle.

Laitteen huito

Puhdista kaiuttimet toimitetulla puhdistuslinalla.

Kun lka on kovassa, purista kosteia liina hyvin ja pyyhi lika pois. Lopuksi pyyhi kuivalla liinall.
- Alä käytä liuottimia kuten bensiinä, ohennusainetta, alkoholia, keittion puhdistusaineita, kemialista pyyhintä, ym. Tämä saattaa aiheuttaa muutoksia ulkokuoren tai pinnotteen irtoamista.

Tekniset tiedot

Typpi 3,5-teinen 6 kaiutinta, bassorefteksityyppi

(koaksialinen 2-teinen keskiiänialue/sisäiset diskanttikaiuttimet)

Kaiutinyksikkö

Bassokaiutin

Keskiäänialue/Diskanttikaiutin

Impedansss 4

Tuloteho (IEC) 300 W (MAX)

16 cm cartio typpi × 4

Koaksiaalinen 16 cm littea typpi × 1 / 2,5 cm kupumainen typpi × 1

150 W (RATED)

Aaenpainetaso 88 dB (2,83 V/m)

85 dB (W/m)

Taajuusalue

20 Hz - 100 kHz (-16 dB)

28 Hz - 90 kHz (-10 dB)

Jakotaajuus 300Hz 3kHz

Käyttolampötila-alue 0

Sallittuosteusalue

20% sitä 80% RH (ei tiivistymista)

#

• Tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.
  Paino ja mitat ovat likimäräisia.