BSA 18 LED 10000 - Oświetlenie METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BSA 18 LED 10000 METABO

pl Instrukcja oryginalna 49

Instrukcja oryginalna

1. Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE – W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń zapoznać się z treścią instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE Przeczytać wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa i

zalecenia. Nieprzestrzeganie informacji dotyczących bezpieczeństwa i zaleceń może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Starannie przechowywać wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa i zalecenia, aby móc z nich skorzystać w przyszłości.

Akumulatory ładować wyłącznie za pomocą ładowarek zalecanych przez producenta. Ładowanie innego typu akumulatorów ładowarką przeznaczoną do ładowania określonego typu akumulatorów grozi pożarem.

W lampie wolno stosować wyłącznie przewidziane do tego celu akumulatory. Stosowanie innych akumulatorów może skutkować obrażeniami ciała i stwarzać zagrożenie pożarowe.

Nieużywane akumulatory przechowywać z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub i innych niewielkich metalowych przedmiotów mogących spowodować zwarcie wyprowadzeń akumulatora. Zwarcie biegunów akumulatora może skutkować oparzeniami lub pożarem.

Nieprawidłowe stosowanie może spowodować wyciek elektrolitu z akumulatora. W przypadku niezamierzonego zetknięcia się z nim, należy umyć dane miejsce ciała wodą. Jeżeli płyn z akumulatora dostał się do oczu, należy dodatkowo skonsultować się z lekarzem. Elektrolit wyciekający z akumulatora może spowodować podrażnienia skóry lub oparzenia.

Lampy nie wolno stosować w środowisku zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się łatwo-palne ciecze, gazy lub pyły. W lampie mogą powstawać iskry mogące spowodować zapłon pyłu lub oparów.

Unikać niezamierzonego uruchomienia urządzenia. Przed podłączeniem akumulatora, wsadzeniem, założeniem lub przenoszeniem lampy należy upewnić się, że jest ona wyłączona. Jeśli podczas przenoszenia urządzenia użytkownik trzyma palec na wyłączniku lub urządzenie jest załączone w chwili podłączania do zasilania, może dojść do wypadku (oślepienia).

Zawsze wyłącać lampę, jeśli się jej nie używa. Nie używać elektronarzędzia, którego wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć, stanowi niebezpieczeństwo i wymaga naprawy.

Przed przystąpieniem do dokonywania ustawień w urządzeniu, wymiany elementów osprzętu, czyszczenia lub odłożeniem urządzenia do przechowywania wyjąć z niego akumulator lub odłączyć zasi-lanie. Taki środek ostrożności zapobiega niezamierzonej eksploatacji lampy.

Jeśli lampy się nie używa, należy ją przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Do użytkowania urządzenia nie dopuszczać osób, które nie znają jego obsługi lub nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach osób niedoświadczonych.

Urządzenie starannie pielęgnować. Należy sprawdzić, czy ruchome części działają prawidłowo i nie zakleszczają się, czy elementy nie są popękane lub w taki sposób uszkodzone, że mogłyby negatywnie wpływać na funkcjonowanie lampy. Przed przystąpieniem do pracy urządzeniem zlecić naprawę uszkodzonych części. Wiele wypadków powodowanych jest niewłaściwą konserwacją elektronarzędzi.

Nie używać lampy, jeśli szybka jest uszkodzona lub jej brak.

Lampę, jej osprzęt itp. należy stosować zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Należy przy tym uwzględnić warunki pracy i rodzaj wykonywanych czynności. Użycie urządzeń elektrycznych do zastosowań innych niż przewidziane może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Naprawę lampy należy powierzać wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom stosującym tylko oryginalne części zamienne. Gwarantuje to zachowanie bezpieczeństwa urządzenia.

Lampę należy trzymać z daleka od źródeł ciepła i ognia. Lampy nie wolno przechowywać w miejscach wilgotnych lub mokrych. Nie wolno jej też składować w miejscach, w których temperatury sięgają lub przekraczają wartość 40°C. Np. w altanach, samochodach lub metalowych budowlach w okresie letnim.

Lampy nie wystawiać na deszcz.

Włączonej lampy nie pozostawiać bez nadzoru.

W żadnym wypadku nie wolno korzystać z lampy, gdy jest niekompletna lub w której wprowadzono niedozwoloną zmianę. Nie włączać lampy, jeśli brakuje w niej elementów lub zabezpieczeń albo są one uszkodzone.

Zwracać uwagę na bezpieczne postawienie. Jeśli lampy używa się z uchwytem lub statywem, należy ją stabilnie zamocować.

Należy zamocować i zabezpieczyć ją w taki sposób, żeby połączenie nie mogło się rozłączyć w niezamierzony sposób (np. w wyniku obracania).

Zawieszonej lampy nie należy dodatkowo obciążać. Przewodu zasilającego nie używać do mocowania.

Chronić akumulatory przed wilgocią!

Nie wkładać akumulatorów do ognia!

Nie używać uszkodzonych ani odkształconych akumulatorów!

Nie otwierać akumulatorów!

Nie dotykać i nie zwierać styków akumulatora!

Z uszkodzonych akumulatorów Li-lon może wyciec lekko kwasowa ciecz palna!

W razie wydostania się cieczy z akumulatora i kontaktu ze skórą bezzwłocznie spłukać to

POLSKIpl

miejsce dużą ilością wody. Jeżeli ciecz z akumulatora dostanie się do oczu, przepłukać oczy czystą wodą i bezzwłocznie udać się do lekarza!

Ostrzeżenie przed zagrożeniami ogólnymi!

Akumulatorów nie wolno wyrzucać wraz z odpadami gospodarczymi! Uszkodzone lub zużyte akumulatory zwrócić do dystrybutora produktów Metabo!

Nie wrzucać akumulatorów do wody.

Zachować podany na urządzeniu minimalny odstęp od oświetlanych przedmiotów. W przypadku zbyt małego

odstępu istnieje niebezpieczeństwo przegrzania.

Nie kierować wiązki światła na oczy ludzi ani zwierząt.

Zgodnie z normą IEC/EN 62471 „Bezpieczeństwo fotobiologiczne lamp i systemów lampowych” niniejsze lampy zaliczają się do grupy wolnej od ryzyka.

Specjalne uwagi dotyczące bezpieczeństwa dla magnesów w stojaku BSA 12-18 LED 2000, BSA 18 LED 4000.

Niebezpieczeństwo! Połnięcie, obrażenia, porażenie prądem

Magnesy nie są zabawką! Należy zagwarantować, żeby magnesy nie dostały się w ręce dzieci.

Magnesy wykonane są z metalu i przewodzą prąd elektryczny. Chronić magnesy przed kontaktem z prądem

elektrycznym.

Ostrzeżenie! Zmiażdżenia

Duże magnesy mają dużą się przyciągania. W przypadku nieuważnego posługiwania się palce lub skóra mogą się zakleszczyć

pomiędzy dwoma magnesami. Może to doprowadzić do zmiażdżeń i powstania krwiaków w takich miejscach.

- W przypadku używania większych magnesów należy nosić grube rękawice ochronne.

Ostrzeżenie! Rozruszniki serca

Magnesy mogą wpływać na działanie rozruszników serca oraz implantowanych defibrylatorów. Rozrusznik serca może

przełączyć się na tryb testowy i spowodować złe samopoczucie. W pewnych okolicznościach defibrylator może przestać działać.

- Nosiciele tego rodzaju urządzeń powinni zachować dostateczny odstęp od magnesów (co najmniej 1 metr).

- Nosicieli takich urządzeń należy ostrzec przed zbliżaniem się do magnesów.

Ostrzeżenie! Ciężkie przedmioty

Nadmierne lub gwałtowne obciążenia, zjawiska zmęczeniowe oraz wady materiałowe mogą spowodować oderwanie

się magnesu od podłoża, do którego jest przyczepiony. Spadające przedmioty mogą

spowodować ciężkie obrażenia i szkody materialne. Idealną siłę przyczepności uzyskuje się tylko w idealnych warunkach.

• Siła przyczepności magnesu zależy od grubości i właściwości materiału, ew. od nasadki gumowej.
• Nie należy stosować magnesów w miejscach, w których w przypadku uszkodzenia materiału może dojść do zranienia ludzi.
• Przy mocowaniu należy sprawdzić, czy siła trzymania jest wystarczająca. Gdy jest to konieczne, lampę należy dodatkowo zabezpieczyć przed upadkiem za pomocą linki.

Ostrzeżenie! Odpryski metalu

Magnesy neodymowe są kruche. W przypadku zderzenia 2 magnesów może dojść do ich roztrzaskania się. Odpryski o

ostrych krawędziach mogą zostać wyrzucone na odległość kilku metrów i uszkodzić oczy.

Magnesy przyciągają wióry i opiłki metalowe. W wyniku tego podczas przyczepiania / zwalniania na powierzchni mogą powstać zadrapania. Należy unikać umieszczania magnesów na wrażliwych powierzchniach. Gdy jest to możliwe należy zastosować nasadkę gumową.

• Należy unikać zderzania się magnesów.
• W przypadku używania większych magnesów nosić okulary ochronne.
• Należy zwracać uwagę na to, żeby osoby znajdujące się w pobliżu były chronione albo zachowały odstęp.

Ostrożnie! Pole magnetyczne

Magnesy wytwarzają rozległe, silne pole magnetyczne. Mogą spowodować uszkodzenie telewizorów i laptopów,

komputerowych dysków twardych, kart kredytowych i płatniczych, nośników danych, zegarków mechanicznych, aparatów słuchowych i głośników.

- Magnesy należy trzymać z dala od urządzeń i przedmiotów, które mogą zostać uszkodzone przez silne pole magnetyczne.

Ostrożnie! Transport lotniczy

Pole magnetyczne nieprawidłowo zapakowanych magnesów może wpływać na urządzenia nawigacyjne samolotów. W

najgorszym przypadku może to doprowadzić do wypadku.

- N a l e ży zrezygnołwańsportu lotniczego. W przeciwnym razie magnesy należy wysyłać transportem lotniczym wyłącznie w opakowaniach z dostatecznym ekranem magnetycznym zgodnie z przepisami z obowiązującymi w transporcie lotniczym.

Ostrożnie! Wysyłka pocztą

Pola magnetyczne nieprawidłowo zapakowanych magnesów mogą powodować usterki urządzeń sortujących

oraz uszkodzić wrażliwe towary znajdujące się w innych paczkach.

- Należy stosować przestronne kartony i umieszczać magnesy w środku paczki używając materiału wypełniającego.

Wskazówka! Oddziaływanie na ludzi

Zagrożenie dla zdrowia powodowane przez pole magnetyczne magnesu trwałego jest nieprawdopodobne, nie można go jednak całkowicie wykluczyć.

• Dla własnego bezpieczeństwa należy unikać ciągłego kontaktu z magnesami.
• Duże magnesy przechowywać w odstępie co najmniej 1 metra od swojego ciała.

Wskazówka! Utlenienie, korozja, rdza, odpryski

W celu ochrony przed korozją magnesy posiadają cienką powłokę niklowo-miedziowo-niklową. Powłoka ta zapewnia pewną ochronę przed korozją, nie jest ona jednakże dostatecznie odporna na ciągłe użytkowanie na zewnątrz. W wyniku zderzenia powłoka może odprysnąć i w rezultacie magnesy mogą się utleniać.

• Magnesy należy używać wewnątrz pomieszczeń albo je chronić przed oddziaływaniem warunków atmosferycznych.
• Należy unikać uszkodzenia powłoki, np. w wyniku zderzeń.

Wskazówka! Nie wkładać do ognia.

Maksymalna dopuszczalna temperatura 80 °C (175 °F).

2. Elementy urządzenia

Patrz rysunek na stronie tytułowej.

1 Szybka / otwór wylotowy strumienia światła LED
2 Uchwyt do przenoszenia
3 Z łącze USB*
4 W s k a žnik stanu naładowania
5 Włącznik / wyłącznik
6 Pierścień (do regulacji natężenia światła)
7 O s łona zabezpieczająca
8 Przycisk (blokowanie osłony zabezpieczającej)
9 A k u m u l a t o r *
10 Magnesy (do mocowania do odpowiednich powierzchni metalowych)*
11 Hak (do zawieszenia) ^*
12 Gwint (5/8"-UNC) do mocowania na statywie*
13 Wycięcie do zawieszania na ścianie*
14 Otwór (∅ 16 mm) do mocowania na statywie*
15 Pokrywa (przyłącze do sieci)*
16 Gniazdo (przy łącze do sieci)*
17 Wtyczka (przewodu zasilającego)*
18 Blokada*

* w zależności od modelu / wyposażenia / brak w zakresie dostawy

3. Użytkowanie

3.1 Wkładanie / wyjmowanie akumulatora

Przed użyciem naładować akumulator (9) (w zależności od wyposażenia).

1. Nacisnąć przycisk (8) i odchylić osłonę zabezpieczającą (7).
2. Wsunąć albo ściągnąć akumulator (9).
3. Zamknąć osłonę zabezpieczającą (7).
   Optymalna temperatura składowania akumulatorów wynosi od 10°C do 30°C.

3.2 Włączanie / wyłączanie, ustawianie natężenia światła

Nie kierować wiązki światła na oczy ludzi ani zwierząt.

1. Urządzenie włączyć lub wyłączyć przełącznikiem (5).
2. Obracając pierścieniem (6) zmieniać natężenie światła. Osiągnięcie maksymalnego albo minimalnego natężenia światła sygnalizowane jest krótkim mignięciem strumienia światła.

3.3 Wskaźnik stanu naładowania (4)

Gdy lampa jest włączona, stan naładowania akumulatora jest wskazywany przez diody LED.

3.4 Złącze USB (tylko w BSA 18 LED 4000, BSA 18 LED 10000)

Urządzenie nadaje się do ładowania / zasilania elektronarzędzi wyposażonych w złącze USB (np. smartfony, odtwarzacze MP3, tablety, itp.) – nie obsługuje funkcji transmisji danych.

Podłączać wyłącznie urządzenia kompatybilne ze standardem USB.

Korzystanie z niekompatybilnych urządzeń USB może prowadzić do nieprawidłowego działania, szkód oraz obrażeń.

1. Otworzyć osłonę złącza USB (3).
2. Urządzenie USB podłączyć do złącza USB (3) odpowiednim kablem USB.
3. Po zakończeniu ładowania / korzystania z urządzenia wyciągnąć kabel USB i zamknąć osłone.

Wskazówka Stopień ochrony IP zagwarantowany jest wyłącznie przy zamkniętej osłonie złącza USB (3).

3.5 Przyłączenie do sieci (tylko BSA 18 LED 10000)

Przed uruchomieniem urządzenia sprawdzić, czy napięcie zasilania i częstotliwość sieciane na tabliczce znamionowej są zgodne z metrami zasilania sieciowego w miejscu pracy

Na zasilaniu elektrycznym zainstalować wyłącznik różnicowopрядowy (RCD) o maks. zie wyzwalającym 30 mA.

Podłączanie przewodu zasilającego:

1. Otworzyć osłone (15).
2. Wtyczkę (17) przewodu zasilającego ustawić w taki sposób, aby gniazdo (16) i wtyczka (17) pasowały do siebie.
3. Wetknąć wtyczkę (17) do gniazda (16). Blokada (18) obraca się automatycznie i rygluje wtyczkę (17) zabezpieczając ją przed wyciągnięciem.

Wyciąganie przewodu zasilającego:

1. Blokadę (18) przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyciągnąć

POLSKIpl

wtyczkę (17).

1. Zamknąć osłone (15).

4. Usuwanie usterek

Krótkie mignięcie strumienia światła co 3 minuty sygnalizuje, że akumulator jest prawie wyczerpany i musi zostać ponownie naładowany.

5. Czyszczenie

Przed przystąpieniem do wszelkich prac związanych czyszczeniem wyjąć akumulator z dzenia lub wyciągnąć wtyczkę z gniazda owego.

Nie czyścić agresywnymi środkami czyszczącymi.

Przed włożeniem akumulatora lampa i styki muszą być suche.

6. Naprawy

Wszelkie naprawy narzędzi Metabo mogą być dokonywane wyłącznie przez specjalistę-ryka!

W sprawie naprawy urządzeń elektrycznych należy się zwrócić do przedstawicielstwa Metabo. Adresy są dostępne na stronie www.metabo.com.

Wykazy części zamiennych można pobrać pod adresem www.metabo.com.

7. Ochrona środowiska

Nie wrzucać akumulatorów do wody.

W trosce o środowisko naturalne nie należy wyrzucać urządzeń elektrycznych ani akumulatorów z odpadami komunalnymi.

Przestrzegać krajowych przepisów dotyczących segregacji odpadów i recyklingu zużytych maszyn, opakowań i osprzętu.

Przed utylizacją należy rozładować akumulator w urządzeniu. Zabezpieczyć styki przed zwarciem (np. zaizolować taśmą klejącą).

8. Dane techniczne

Stosować wyłącznie oryginalne akumulatory i osprzęt Metabo lub CAS (Cordless Alliance System).

Kompletny program osprzętu można znaleźć na stronie www.metabo.com lub w katalogu.

Stosować wyłącznie z oryginalnymi akumulatorami Metabo:

12 V (tylko BSA 12-18...): 625406000, 625349000, itd.

14.4 V (tylko BSA 12-18...): 625590000, 625595000, itd.

18 V (wszystkie lampy): 625591000, 625592000, 625368000, 625549000, etc.

Nie nadaje się do akumulatorów z pałąkiem zabezpieczającym (akumulatory z oznaczeniem...DS...).

Wyjaśnienia do informacji podanych na stronie 3.

Prawo do zmian związanych z postępem technicznym zastrzeżone.

U_A = napięcie akumulatora / napięcie zasilania sieciowego

P_1, = m i n i m a l n y p o b

P_1, = maksymalny pobór mocy

Phi 1. min= minimalny strumień światła

Phi _1,max = maksymalny strumień światła

CRI = indeks oddawania barw

CCT = temperatura barwy

m = c i ężar (bez akumulatora)

IP = stopień ochrony (zagwarantowany tylko przy zamkniętej osłonie złącza USB (3))

USB = złącze USB

--- prąd stały

\~ prąd przemienny

Zamieszczone dane techniczne podlegają tolerancji (odpowiednio do obowiązujących standardów).

Metabowerke GmbH

Postfach 1229, 72602 Nürtingen, Germany

www.metabo.com

Prawo do zmian związanych z postępem technicznym zastrzeżone. © by Metabo