BSA 18 LED 10000 - Beleuchtung METABO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BSA 18 LED 10000 METABO

WARNUNG – Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen. WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits- hinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in der Leuchte. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen. Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro- klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbren- nungen führen. Arbeiten Sie mit der Leuchte nicht in explosionsge- fährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssig- keiten, Gase oder Staub befinden. Die Leuchte kann Funken erzeugen, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb- nahme. Vergewissern Sie sich, dass die Leuchte ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku anschließen oder sie einstecken, sie aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen (Blenden) führen. Schalten Sie die Leuchte stets aus, wenn sie unbe- nutzt ist. Benutzen Sie kein Elektrogerät, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrogerät, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. Entfernen Sie den Akku oder stecken Sie sie aus, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zube- hörteile wechseln oder das Gerät reinigen bzw. weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Betrieb der Leuchte. Bewahren Sie die Leuchte außerhalb der Reich- weite von Kindern auf, wenn sie unbenutzt ist. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anwei- sungen nicht gelesen haben. Elektrogeräte sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion der Leuchte beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfalle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektroge- räten. Leuchte nicht mit einer defekten Scheibe oder ohne Scheibe betreiben. Verwenden Sie die Leuchte, Zubehör, usw. entspre- chend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszufüh- rende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrogeräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. Lassen Sie Ihre Leuchte nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicher- heit des Gerätes erhalten bleibt. Halten Sie Ihre Leuchte von Hitze und Feuer fern. Lagern Sie Ihre Leuchte nicht unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen. Lagern Sie sie auch nicht an Orten, wo die Temperaturen 40 °C erreichen bzw. überschreiten können. Dies wären z.B. Lauben, Autos, oder metallische Bauten im Sommer. Halten Sie die Leuchte von Regen fern. Leuchte nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet lassen. Niemals eine unvollständige Leuchte benutzen oder eine, an der eine unerlaubte Änderung vorge- nommen wurde. Leuchte nicht einschalten, wenn Geräteteile oder Schutzeinrichtungen fehlen oder defekt sind. Auf einen sicheren Stand achten. Wird die Leuchte in einem Halter oder Ständer verwendet: sicher befestigen. So befestigen und sichern, dass sich die Verbin- dung (z. B. durch Drehen) nicht versehentlich lösen kann. Eine aufgehängte Leuchte nicht mit zusätzlichem Gewicht belasten. Netzanschlussleitung nicht als Befestigungsmöglichkeit verwenden. Akkupacks vor Nässe schützen! Akkupacks nicht dem Feuer aussetzen! Keine defekten oder deformierten Akkupacks verwenden! Akkupacks nicht öffnen! Kontakte der Akkupacks nicht berühren oder kurzschließen! Aus defekten Li-Ion-Akkupacks kann eine leicht saure, brennbare Flüssigkeit austreten! Originalbetriebsanleitung

SicherheitshinweiseDEUTSCHde

Falls Akkuflüssigkeit austritt und mit der Haut in Berührung kommt, spülen Sie sofort mit reichlich Wasser. Falls Akkuflüssigkeit in Ihre Augen gelangt, waschen Sie sie mit sauberem Wasser aus und begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung! Warnung vor allgemeiner Gefahr! Akkupacks dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Geben Sie defekte oder verbrauchte Akkupacks an den Metabo-Händler zurück! Akkupacks nicht ins Wasser werfen. Den auf dem Gerät angegebenen Mindestabstand zu angestrahlten Gegenständen einhalten. Bei Unterschreitung besteht Überhitzungsgefahr. Den Leuchtstrahl nicht auf Augen von Personen oder Tieren richten. Gemäß IEC/EN 62471 „Photobiologische Sicherheit von Leuchten und Leuchtensystemen“ sind diese Leuchten in der Freien Gruppe. Spezielle Sicherheitshinweise für die Magnete im Standfuß von BSA 12-18 LED 2000, BSA 18 LED 4000. Gefahr! Verschlucken, Verletzungen, Stromschlag Magnete sind kein Spielzeug! Stellen Sie sicher, dass die Magnete nicht in die Hände von Kindern gelangen. Magnete sind aus Metall und leiten elektrischen Strom. Magnete vor Kontakt mit elektrischem Strom Schützen. Warnung! Quetschungen Große Magnete haben eine sehr starke Anziehungskraft. Bei unvorsichtiger Handhabung können Sie sich die Finger oder Haut zwischen zwei Magneten einklemmen. Das kann zu Quetschungen und Blutergüssen an den betroffenen Stellen führen.

• Tragen Sie bei der Handhabung von größeren Magneten dicke Schutzhandschuhe. Warnung! Herzschrittmacher Magnete können die Funktion von Herzschrittmachern und implantierten Defibrillatoren beeinflussen. Ein Herzschrittmacher kann in den Testmodus geschaltet werden und Unwohlsein verursachen. Ein Defibrillator funktioniert unter Umständen nicht mehr.

• Halten Sie als Träger solcher Geräte einen genügenden Abstand zu Magneten ein (mindestens 1 Meter).

• Warnen Sie Träger solcher Geräte vor der Annäherung an Magnete. Warnung! Schwere Gegenstände Zu hohe oder ruckartige Belastungen, Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler können dazu führen, dass sich ein Magnet von seinem Haftgrund löst. Herunterfallende Gegenstände können zu schweren Verletzungen und Sachbeschädigungen führen. Die ideale Haftkraft wird nur unter idealen Bedingungen erreicht.

• Die Magnethaltekraft ist abhängig von der Materialstärke und Beschaffenheit, ggf. von einer Gummikappe.

• Verwenden Sie Magnete nicht an Orten, wo bei Materialversagen Personen zu Schaden kommen können.

• Prüfen Sie beim Anbringen, ob die Haltekraft sicher ausreicht. Wenn nötig, sichern sie die Leuchte zusätzlich mit einem Seil gegen Herabfallen. Warnung! Metallsplitter Neodym-Magnete sind spröde. Wenn 2 Magnete kollidieren, können sie zersplittern. Scharfkantige Splitter können meterweit weggeschleudert werden und ihre Augen verletzen. Magnete ziehen Metallspäne, -pulver an. Dadurch können beim Haften / Lösen Kratzer auf der Oberfläche entstehen. Vermeiden Sie Magnete auf empfindlichen Oberflächen anzubringen. Benutzen sie, wenn möglich, eine Gummikappe.

• Vermeiden Sie Kollisionen von Magneten.

• Tragen sie beim Handhaben von größeren Magneten eine Schutzbrille.

• Achten Sie darauf, dass umstehende Personen ebenfalls geschützt sind oder Abstand halten. Vorsicht! Magnetisches Feld Magnete erzeugen ein weit reichendes, starkes Magnetfeld. Sie können unter anderem Fernseher und Laptops, Computer-Festplatten, Kreditkarten und EC- Karten, Datenträger, mechanische Uhren, Hörgeräte und Lautsprecher beschädigen.

• Halten Sie Magnete von allen Geräten und Gegenständen fern, die durch starke Magnetfelder beschädigt werden können. Vorsicht! Luftfracht Magnetfelder von nicht sachgemäß verpackten Magneten können die Navigationsgeräte von Flugzeugen beeinflussen. Im schlimmsten Fall kann dies zu einem Unfall führen.

• Verzichten Sie auf Luftfracht. Andernfalls Versenden Sie Magnete nur in Verpackungen mit genügender magnetischer Abschirmung per Luftfracht gemäß gültigen Luftfrachtbestimmungen. Vorsicht! Postversand Magnetfelder von nicht sachgemäß verpackten Magneten können Störungen an Sortiergeräten verursachen und empfindliche Güter in anderen Paketen beschädigen.

• Verwenden Sie eine großzügig bemessene Schachtel und platzieren Sie die Magnete mit Hilfe von Füllmaterial in der Mitte des Paketes. x,xm 0 -14DEUTSCH de

Hinweis! Wirkung auf Menschen Eine gesundheitliche Gefährdung durch das Magnetfeld eines Dauermagneten ist unwahrscheinlich, kann aber nicht vollkommen ausgeschlossen werden.

• Vermeiden Sie zu Ihrer Sicherheit einen dauernden Kontakt mit den Magneten.

• Bewahren Sie große Magnete mindestens 1 Meter von Ihrem Körper entfernt auf. Hinweis! Oxidation, Korrosion, Rost, Absplitterung Magnete weisen zum Schutz vor Korrosion eine dünne Nickel-Kupfer-Nickel- Beschichtung auf. Diese Beschichtung bietet einen gewissen Schutz gegen Korrosion, ist aber nicht widerstandsfähig genug für den dauernden Außeneinsatz. Durch Kollision kann die Beschichtung Abplatzen und Magnete können dadurch oxidieren.

• Setzen Sie Magnete nur im Innenbereich ein oder schützen Sie die Magnete vor Umwelteinflüssen.

• Vermeiden Sie Verletzungen der Beschichtung, z.B. durch Kollisionen. Hinweis! Nicht dem Feuer aussetzen. Maximal zulässige Temperatur 80°C (175 °F). Siehe Bild auf der Titelseite. 1 Scheibe / Austrittsöffnung des LED-Strahls 2Tragegriff 3USB-Anschluss* 4 Kapazitätsanzeige 5 Ein- /Ausschalter 6 Ring (zum Einstellen der Leuchtstärke) 7Schutzabdeckung 8 Taste (Verriegelung der Schutzabdeckung) 9 Akkupack* 10 Magnete (zum Anbringen an geeigneten Metallflächen)* 11 Haken (zum Aufhängen)* 12 Gewinde (5/8“-UNC) zur Befestigung auf einem Stativ * 13 Aussparung zur Wandaufhängung* 14 Loch (Ø 16 mm) zur Befestigung auf einem Stativ* 15 Abdeckkappe (Netzanschluss)* 16 Buchse (Netzanschluss)* 17 Stecker (der Netzanschlussleitung)* 18 Arretierring*

• modellabhängig / ausstattungsabhängig / nicht im Lieferumfang

3.1 Akkupack einsetzen / entnehmen

Vor der Benutzung den Akkupack (9) (ausstattungsabhängig) aufladen.

1. Taste (8) drücken und Schutzabdeckung (7)

2. Akkupack (9) aufschieben oder abziehen.

3. Schutzabdeckung (7) schließen.

Die optimale Aufbewahrungstemperatur für Akkupacks liegt zwischen 10°C und 30°C.

3.2 Ein- / Ausschalten, Leuchtstärke

einstellen Den Leuchtstrahl nicht auf Augen von Personen oder Tieren richten.

1. Mit Schalter (5) ein- bzw. ausschalten.

2. Durch Verdrehen des Rings (6) die Leuchtstärke

verändern. Das Erreichen der maximalen oder minimalen Leuchtstärke wird durch kurzes Blinken des Leuchtstrahls signalisiert.

3.3 Kapazitätsanzeige (4)

Bei eingeschalteter Leuchte wird der Ladezustand des Akkupacks durch die LED-Leuchten angezeigt.

3.4 USB-Anschluss (nur bei BSA 18 LED

4000, BSA 18 LED 10000) Das Gerät ist geeignet zum Laden / Betreiben von Elektrogeräten mit einer USB-Schnittstelle (wie Smartphones, MP3 Player, Tablet, etc.) - kein Datenaustausch. Nur USB-Geräte anschließen, die mit dem USB-Standard kompatibel sind. Bei Benutzung mit inkompatiblen USB-Geräten kann es zu Fehlfunktionen, Schäden oder Verletzungen kommen.

1. Abdeckkappe von USB-Anschluss (3) öffnen.

2. USB-Gerät mit einem geeigneten USB-Kabel

am USB-Anschluss (3) einstecken.

3. Das USB-Kabel nach dem Laden /der

Benutzung vom Gerät abziehen und Abdeckkappe schließen. Hinweis: IP-Schutz ist nur bei geschlossener Abdeckkappe von USB-Anschluss (3) gewährleistet.

3.5 Netzanschluss (nur bei BSA 18 LED

10000) Vergleichen Sie vor Inbetriebnahme, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung und Netzfrequenz mit den Daten Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Schalten sie immer einen FI-Schutzschalter (RCD) mit einem max. Auslösestrom von 30 mA vor. Netzanschlussleitung anschließen:

1. Abdeckkappe (15) öffnen.

2. Den Stecker (17) der Netzanschlussleitung so

ausrichten, dass Buchse (16) und Stecker (17) ineinanderpassen.

3. Stecker (17) in Buchse (16) einstecken. Dabei

dreht sich der Arretierring (18) automatisch und verriegelt den Stecker (17) gegen Herausziehen. Netzanschlussleitung abnehmen:

1. Arretierring (18) gegen den Uhrzeigersinn

drehen und Stecker (17) abziehen.

2. Abdeckkappe (15) schließen.

3. BenutzungDEUTSCHde

Kurzes Blinken des Leuchtstrahls alle 3 Minuten, signalisiert, dass der Akkupack fast leer ist und wieder aufgeladen werden muss. Akkupack aus dem Gerät entnehmen oder Netzstecker ziehen, bevor irgendeine Reinigung vorgenommen wird. Nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln reinigen. Vor dem Einsetzen des Akkupacks müssen Leuchte und die Kontakte trocken sein. Reparaturen an Metabo-Geräten dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden! Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrogeräten wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo-Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com herunterladen. Akkupacks nicht ins Wasser werfen. Schützen Sie die Umwelt und werfen Sie Elektrogeräte und Akkupacks nicht in den Hausmüll. Befolgen Sie nationale Vorschriften zu getrennter Sammlung und zum Recycling ausgedienter Maschinen, Verpackungen und Zubehör. Vor dem Entsorgen den Akkupack im Gerät entladen. Die Kontakte gegen Kurzschluss sichern (z. B. mit Klebeband isolieren). Verwenden Sie nur original Metabo- oder CAS- (Cordless Alliance System) Akkupacks und Zubehör. Zubehör-Komplettprogramm siehe www.metabo.com oder Katalog. Nur verwenden mit den original Metabo Akkupacks: 12 V (Nur BSA 12-18...): 625406000, 625349000, etc. 14,4 V (Nur BSA 12-18...): 625590000, 625595000, etc. 18 V (Alle Leuchten): 625591000, 625592000, 625368000, 625549000, etc. Nicht geeignet für Akkupacks mit Sicherungsbügel (Akkupacks mit der Bezeichnung...DS...). Erläuterungen zu den Angaben auf Seite 3. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten.

= Spannung des Akkupacks / Netzspannung

I , min = minimale Leistungsaufnahme

I , max = maximale Leistungsaufnahme Phi I , min = minimaler Lichtstrom Phi I , max = maximaler Lichtstrom CRI = Farbwiedergabeindex CCT = Farbtemperatur m = Gewicht (ohne Akkupack) IP = Schutzart (nur gewährleistet bei geschlossener Abdeckkappe von USB-Anschluss (3)) USB = USB-Anschluss Gleichstrom ~ Wechselstrom Die angegebenen technischen Daten sind toleranzbehaftet (entsprechend den jeweils gültigen Standards). Metabowerke GmbH Postfach 1229, 72602 Nürtingen, Germany www.metabo.com Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. © by Metabo

4. Störungsbeseitigung

8. Technische DatenENGLISH en

8. Technische gegevensITALIANO it