BSA 18 LED 10000 - Belysning METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BSA 18 LED 10000 METABO

Bruk aldri lampen hvis den ikke er komplett eller det har blitt gjort ulovlige endringer på den. Slå ikke på lampen hvis deler eller verneinnretninger mangler eller er defekte.

Kontaktene i batteriene må ikke berøres eller kortsluttes!

Det kan lekke en lett sur, brennbar væske fra ødelagte Li-ion batterier!

Hvis batterivæske kommer i kontakt med huden, må du straks skylle med rikelig med vann. Hvis du får batterivæske i øynene, må du vaske med

Batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet. Gi defekte eller brukte batterier tilbake til Metabo-forhandleren!

Ikke kast batteriene i vann.

- Bruk alltid tykke hansker när du håndterer magneter.

Advarsel! Pacemaker

Magneter kan påvirke pacemakere og implanterte defibrillatorer. En pacemaker kan koble om til testmodus og gi ubehag. En

defibrillator vil eventuelt ikke lenger fungere.

Neodym-magneter er sprø. Hvis 2 magneter kolliderer kan de splintres. Splinter med skarpe kanter kan slynges

Magnetfelter fra magneter som ikke er forskriftsmessig emballert, kan skade justeringsutstyr og ømfintlige produkter i bakker.

Koble til strømledningen:

Fjerne strømledningen:

Ta kontakt med din Metabo-forhandler hvis du har et elektronisk Metabo-apparat som må repareres. Adresser finner du på www.metabo.com.

Du kan laste ned reservedelslister fra www.metabo.com.

7. Miljøvern

Ikke kast batteriene i vann.

Før du kasserer batteriet, må det lades ut i apparatet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

8. Tekniske data

Bruk kun originale Metabo- eller CAS- (Cordless Alliance System) batterier og tilbehør.

Det komplette tilbehørsprogrammet finner du på www.metabo.com eller i katalogen.

1. Generelle sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL – læs brugsanvisningen for at reducere faren for personskader.

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner. /

tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Gem alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner til senere brug.

Oplad kun batterierne i opladere, der er anbefalet af producenten. En oplader, der er egnet til en bestemt type batterier, må ikke benyttes med andre batterier - brandfare.

Brug kun de dertil beregnede batterier i lampen. Brug af andre batterier øger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.

Batterier, der ikke er i brug, må ikke komme i berøring med clips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger.

Hvis batteriet anvendes forkert, kan der slippe væske ud af det. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Batterivæske kan give hudirritation eller forbrændinger.

Brug ikke lampen i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. Lampen kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe.

Undgå utilsigtet igangsætning. Sørg for, at lampen er slukket, før batteriet tilsluttes, eller maskinen løftes op eller bæres. Undgå at bære apparatet med fingeren på afbryderen, og sørg for, at apparatet ikke er tændt, når det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader (blænding).

Sluk altid for lampen, när den ikke bruges.

Brug ikke et el-apparat, hvis afbryder er defekt. Et el-apparat, der ikke kan tændes eller slukkes, er farligt og skal repareres.

Fjern batteriet eller afbryd det, før apparatet indstilles, tilbehør udskiftes eller apparatet rengøres eller opbevares. Denne forholdsregel forhindrer utilsigtet brug af lampen.

Opbevar lampen utilgængeligt for børn, når den ikke er i brug. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med apparatet eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte apparatet. El-apparater er farlige, hvis de benyttes af ukyndige personer.

Apparatet bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at lampens funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden apparatet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el-apparater.

Lampen må ikke anvendes med en defekt skive eller uden skive.

Brug lampen, tilbehør osv. i overensstemmelse med disse anvisninger. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Hvis elværktøj anvendes til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer.

Sørg for, at lampen kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig sikkerhed af apparatet.

Hold lampen på afstand af varme og ild. Opbevar aldrig lampen i fugtige eller våde omgivelser. Opbevar heller ikke lampen på steder, hvor der opnås temperaturer på 40 °C eller derover. Det kan f.eks. være lysthuse, biler eller metalbygninger om sommeren.

Lampen må ikke udsættes for regn.

Lad ikke lampen være tændt uden opsyn.

Brug aldrig en ufuldstændig lampe eller en, hvor der er foretaget uautoriserede ændringer. Lampen må ikke tilkobles, hvis komponenter eller beskyttelsesanordninger mangler eller er defekte.

Sørg for en stabil opstilling. Anvendes lampen sammen med en holder eller et stativ, skal den fastgøres ordentligt.

Fastgør og sørg for, at forbindelsen (f.eks. ved at dreje) ikke kan løsnes ved en fejltagelse.

En ophængt lampe må ikke belastes med yderligere vægt. Brug ikke strømledningen som fastgørelse.

Beskyt batterier mod fugt!

Udsæt ikke batterier for ild!

Brug ikke defekte eller deformerede batterier! Åbn ikke batterier!

Berør eller kortslut ikke batteriernes kontakter!

Der kan sive let sur, brændbar væske ud af defekte Li-ion batterier!

Skyl straks med rigelige mængder vand, hvis batterivæsken kommer i kontakt med huden. Skyl øjnene med rent vand og søg straks læge,

hvis batterivæsken kommer i øjnene!

Advarsel om generel fare!

Batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald! Returner defekte eller brugte batterier til Metabo-forhandleren!

Smid ikke batterier i vandet.

Overhold den mindsteafstand til belyste genstande, der er angivet på apparatet.

Ret ikke lysstrålen mod øjnene på personer eller dyr.

DANSKda

Specielle sikkerhedsanvisninger for magneterne i stativfoden fra BSA 12-18 LED 2000, BSA 18 LED 4000.

Fare! Indtagning, kvæstelser, elektrisk stød

Magneter er ikke legetøj! Kontroller, at magneterne er utilgængelige for børn.

Magneter består af metal og ledere elektrisk strøm Beskyt magneterne mod kontakt med elektrisk strøm.

Advarsel! Klemning

Store magneter har en stor tiltrækningskraft. Ved uforsigtig håndtering kan fingre eller hud komme i klemme mellem to magneter. Dette kan medføre klemmeskader og hæmatomer på de pågældende steder.

- Brug sikkerhedshandsker, när du håndterer med større magneter.

Advarsel! Pacemakere

Magneter kan påvirke pacemakeres og implanterede defibrillatorers funktion. En pacemaker kan skifte til testfunktion og medføre ubehag. En defibrillator kan holde op med at virke.

• Hvis du bruger disse apparater, skal du holde tilstrækkeligt afstand til magneter (mindst 1 meter)
• Advar brugerene af disse apparater mod at nærme sig magneter.

Advarsel! Tunge genstande

Før høje belastninger, materialetræthed og materialefejl kan medføre, at en magnet løsner sig fra undergrunden. Nedfaldende genstande kan medføre alvorlige person- og materielle skader. De perfekte vedhæftning opnås kun under ideelle forhold.

• Magnetkraften afhænger af materialets tykkelse og beskaffenhed. evt. af en gummiafdækning.
• Magneter bør ikke opbevares der, hvor personer kan komme til skade ved defekt materiale.
• Kontroller om vedhæftningskraften er tilstrækkelig, när lampen monteres. Om nødvendigt sikres lampen desuden med et reb.

Advarsel! Metalsplinter

Neodym-magneter er skøre Når 2 magneter kolliderer, kan de splintre. Skarpkantede splintre kan slynges rundt flere meter og medføre øjenskader.

Magneter tiltrækker metalspåner og -pulver. Derved kan der opstå ridser på overfladen, når de sættes fast eller løsnes. Sæt ikke magneterne fast på følsomme overflader. Brug om muligt en gummiafdækning.

• Undgå en kollision af magneterne.
• Bær sikkerhedsbriller, når du håndterer med større magneter.

- Sørg for, at personer i nærheden ligeledes er beskyttet eller holder sig på afstand.

OBS! Magnetfelt

Magneterne genererer et stærkt magnetfelt med stor rækkevidde. De kan bl.a. beskadige fjernsynsapparater, computerharddiske, kreditkort og andre betalingskort, datamedier, mekaniske ure, høreapparater og højttalere

- Hold magneterne på afstand fra alle apparater og genstande, der kan tage skade af stærke magnetfelter.

OBS! Luftfragt

Magnetfelter fra ikke korrekt emballerede magneter kan påvirke flys navigationsudstyr. I værste fald kan de

forårsage en ulykke.

- Undlad at forsende magneterne via luftfragt. Ellers skal magneterne forsendes via luftfragt i emballage med tilstrækkelig magnetisk afskærmning iht. gældende luftfragbestemmelser.

Magnetfelter på ikke korrekt emballerede magneter kan medføre fejl i sorteringsanlæg og beskadige følsomme

varer i andre pakker.

- Brug en stor karton, og placér magneterne midt i kartonen ved hjælp af fyldemateriale.

Henvisning! Menneskers påvirkning

Sundhedsfarer pga. en permanent magnets magnetfelt er usandsynlige, men kan ikke helt udelukkes.

- Undgå for egen sikkerheds skyld en vedvarende kontakt med magneten.

Magneter har fået et tynd lag nikkel-kobbernikkel. som korrosionsbeskyttelse. Denne overfladebehandling yder en vis beskyttelse mod korrosion, men er ikke modstandsdygtige nok til permanent brug i det fri. Ved kollisioner kan overfladen splintre, og magneterne kan derefter oxidere.

• Anvend magneterne kun indendørs eller beskyt dem mod miljøpåvirkninger.
• Undgå skader på overflade, f.eks ved kollisioner

Henvisning! Må ikke udsættes for ild. Maks. tilladt temperatur 80 °C (175 °F).

2. Oversigt

Se billedet på forsiden.

1 Rude / LED-strålens udgangsåbning

2 Bærehåndtag

3 USB - port *

4 Ladeindikator

5 T æ n d - / s l u k k n a p
6 Ring (til indstilling af lysstyrke)
7 Beskyttelsesafskærmning
8 Knap (låsning af beskyttelsesafdækningen)

9 Batteripakke*
10 Magneter (til påsætning på egnede metalflader)*
11 Kroge (til ophængning)*
12 Gevind (5/8"-UNC) til fastgørelse på et stativ*
13 Udsparing til vægmontering*
14 Hul (∅ 16 mm) til fastgørelse på et stativ*
15 Afdækning (strømtilslutning)*
16 Bøsning (strømtilslutning)*
17 Stik (på strømledningen)*
18 Låsning*

* afhængigt af model/udstyr/medfølger ikke

3. Anvendelse

3.1 Indsættelse/fjernelse af batteripakken

Inden brug skal batteripakken (9) oplades (udstyrsafhængig).

1. Tryk på knappen (8), og vip sikkerhedsafdækningen (7) op.
2. Skub batteripakken (9) på, eller træk den fra.
3. Luk sikkerhedsafdækningen (7).

Den optimale opbevaringstemperatur for batterier ligger mellem 10 °C og 30 °C.

3.2 Tænd/sluk, indstilling af lydstyrke

Ret ikke lysstrålen mod øjnene på personer eller dyr.

1. Tænd og sluk med afbryderen (5).
2. Ændr lydstyrken ved at dreje ringen (6). Når den maksimale eller minimale lysstyrke er nået, signaliseres dette ved et kort blink af lysstrålen.

Apparat er egnet til opladning/brug af el-apparater med et USB-interface (f.eks. smartphones, MP3-afspiller, tablet osv.) - ingen dataudveksling.

Tilslut kun USB-apparater, der er kompatible med USB-standard. Ved brug med

inkompatible USB-apparater kan det medføre fejlfunktioner, beskadigelser eller personskade.

1. Åbn USB-portens afdækning (3).
2. Tilslut USB-apparatet med et egnet USB-kabel på USB-porten (3).
3. Fjern USB-kablet efter opladning/brug fra apparatet, og luk afdækningen.

Henvisning: IP-kapslingen er kun garanteret, när USB-portens afdækning (3) er lukket.

3.5 Strømtilslutning (kun ved BSA 18 LED 10000)

Før du tager maskinen i brug, skal du kontrollere, at den angivne netspænding og

Man skal altid sikre med et FI-relæ (RCD) med en maks. brydestrøm på 30 mA.

Strømledningens tilslutning

1. Åbn afdækningen (15).
2. Justér stikket (17) på strømledningen således at bøsningen (16) og stikket (17) passer ind i hinanden.
3. Sæt stikker (17) ind i bøsningen (16). Herved drejes låsemekanismen (18) automatisk og låser stikket (17) mod at blive trukket ud.

Fjernelse af strømledning:

1. Drej låsemekanismen (18) mod uret, og træk stikket (17) ud.
2. Luk afdækningen (15).

4. Afhjælpning af fejl

Et kort blink af lysstrålen hver 3. minut signaliserer, at batteripakken er næsten tom og skal genoplades.

5. Rengøring

Tag batteripakken ud af apparatet eller træk strømstikket, før der udføres

rengøringsopgaver.

Rengør aldrig apparatet med aggressive rengøringsmidler.

Lampen og kontakterne skal være tørre, før batteriet sættes i.

6. Reparation

Reparationer på Metabo-apparater må kun foretages af faguddannede elektrikere!

Henvend dig til din Metabo-forhandler, när du skal have repareret dit elektriske Metabo udstyr. Adresser findes på www.metabo.com.

Smid ikke batteripakker i vandet.

Beskyt miljøet, og smid ikke el-apparater og batterier i husholdningsaffaldet Overhold de nationale regler om separat indsamling og ug af udtjente maskiner, emballage og pr.

Aflad batteriet i apparatet, før det bortskaffes. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).

8. Tekniske data

Anvend udelukkende originale batterier eller originalt tilbehør fra Metabo eller CAS (Cordless Alliance System).

Det komplette tilbehørsprogram findes på www.metabo.com eller i kataloget.

DANSKda

Brug kun originale Metabo batterier:

12 V (kun BSA 12-18...): 625406000, 625349000, etc.

14,4 V (kun BSA 12-18...): 625590000, 625595000, etc.

18 V (alle lamper): 625591000, 625592000, 625368000, 625549000, etc.

Uegnet til batteripakker med läsebøjle

Forklaringer til oplysningerne på side 3.

Forbeholdt ændringer som følge af tekniske fremskridt.

U_A = Batteripakkens spænding / strømspænding

P_1, = minimalt effektforbrug

P_1, = maksimalt effektforbrug

Phi 1, min= minimal lysstrøm

Phi 1, max= maksimal lysstrøm

m = vægt (uden batteripakke)

IP = kapslingsklasse kun garanteret ved lukket afdækning på USB-porten (3))

USB = USB-port

= Jævnstrøm

\~ Vekselstrøm

De angivne tekniske data er tolerancesat (svarende til de aktuelt gældende standarder).

Metabowerke GmbH

Postboks 1229, 72602 Nürtingen, Tyskland

www.metabo.com

Med forbehold for ændringer som følge af tekniske ændringer. © by Metabo