BSA 18 LED 10000 - Iluminación METABO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lámpara LED portátil
Marca	Metabo
Modelo	BSA 18 LED 10000
Alimentación	Batería Li-Ion 18 V Metabo o red eléctrica (mediante adaptador incluido)
Fuente de luz	LED
Intensidad luminosa regulable	Sí, girando el anillo (6)
Indicador de capacidad de batería	Sí, testigos LED (4)
Puerto USB de carga	Sí (para recargar dispositivos USB)
Fijación magnética	Sí, imanes en la base (10)
Gancho de suspensión	Sí (11)
Rosca para trípode	5/8" UNC (12)
Muesca para fijación en pared	Sí (13)
Orificio para fijación en trípode	∅ 16 mm (14)
Protección IP	Garantizada solo cuando la cubierta USB está cerrada
Temperatura de almacenamiento recomendada	10 °C a 30 °C
Temperatura ambiente máxima	40 °C (no almacenar por encima)
Distancia mínima a objetos iluminados	Indicada en el aparato (respetar para evitar sobrecalentamiento)
Seguridad	Instrucciones de seguridad completas en el manual
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco, no usar detergentes agresivos
Piezas de repuesto	Disponibles en www.metabo.com
Reparabilidad	Reparaciones solo por un especialista de Metabo
Fabricante	Metabowerke GmbH, Alemania

Preguntas frecuentes - BSA 18 LED 10000 METABO

¿Cómo instalar la batería en la lámpara BSA 18 LED 10000?

Presione el botón (8) para abrir la cubierta protectora (7), inserte la batería (9) respetando la orientación, luego cierre la cubierta. Asegúrese de que la batería esté bien encajada.

¿Cómo encender y apagar la lámpara?

Utilice el interruptor (5) para encender y apagar. No dirija el haz hacia los ojos.

¿Cómo ajustar la intensidad luminosa?

Gire el anillo (6) para aumentar o disminuir la intensidad. Un parpadeo breve indica que se ha alcanzado el máximo o mínimo.

¿Qué significa un parpadeo cada 3 minutos?

Indica que la batería está casi descargada y debe recargarse.

¿Puedo usar la lámpara con la red eléctrica?

Sí, para el modelo BSA 18 LED 10000, conecte el cable de alimentación mediante el conector (16) después de abrir la cubierta (15). Respete la tensión de red indicada.

¿Puedo recargar mi teléfono inteligente con la lámpara?

Sí, a través del puerto USB (3). Use un cable USB adecuado. El puerto no transfiere datos. Cierre la cubierta después de usar para garantizar el grado de protección.

¿Cómo fijar la lámpara a una superficie metálica?

Use los imanes (10) situados en la base. Asegúrese de que la superficie esté limpia y sea suficientemente gruesa. Use guantes para evitar atrapamientos.

¿Cómo limpiar la lámpara?

Retire la batería o desconecte la alimentación. Limpie con un paño seco. No use detergentes agresivos.

¿Qué hacer si la lámpara cae al agua?

No use la lámpara si está mojada. Séquela cuidadosamente y no la encienda hasta asegurarse de que esté completamente seca. Consulte el manual para más detalles.

¿Cómo desechar la batería usada?

No tire la batería a la basura doméstica. Llevéela a un distribuidor Metabo o a un punto de recogida autorizado.

MANUAL DE USUARIO BSA 18 LED 10000 METABO

1. Recomendaciones generales de seguridad

ADVERTENCIA – Lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de accidentes.

ADVERTENCIA: lea íntegramente las indicaciones de seguridad e

instrucciones de manejo. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad siguientes puede dar lugar a descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

Guarde estas indicaciones de seguridad e instrucciones de manejo en un lugar seguro.

Recargue la batería con el cargador especificado por el fabricante. Cada cargador es específico para un tipo de baterías, la utilización de otro tipo de baterías conlleva riesgo de incendio.

Use solo las baterías previstas para la lámpara. El uso de otro tipo de baterías puede provocar daños e incluso un incendio.

Mantenga las baterías no usadas lejos de sujetapa- peles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otras piezas pequeñas que pueden causar un puenteo de los contactos. El cortocircuito de los contactos de la batería puede causar quemaduras o un incendio.

La utilización inadecuada de la batería puede provocar fugas de líquido. Evite el contacto con él. En caso de un contacto accidental enjuagar el área afectada con abundante agua. En caso de un contacto con los ojos recurra además inmediata-mente a un médico. El líquido de las baterías puede irritar la piel o producir quemaduras.

No trabaje con la lámpara en un entorno con peligro de explosión, en el que se encuentren combustibles líquidos, gases o material en polvo. La lámpara puede generar chispas que pueden incendiar el polvo o los gases.

Evite una puesta en marcha fortuita. Asegúrese de que la lámpara esté desconectada antes de conectar o insertar la batería, antes de levantarla o de transportarla. Si durante el transporte tiene el dedo en el interruptor o si el adaptador está encendido al conectarlo a la corriente, puede dar lugar a accidentes (por deslumbramiento).

En caso de no utilizar la lámpara, desconectela.

No utilice herramientas eléctricas con un inter- ruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse reparar.

Retire o desconecte la batería antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o limpiar o guardar el cargador. Estas medidas preventivas impiden la activación fortuita de la lámpara.

En caso de no usarla, guarde la lámpara fuera del alcance de los niños. No permita que lo utilicen personas que no estén familiarizadas con él o que no hayan leído estas instrucciones. Las herramientas eléctricas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas.

Cuide el adaptador con esmero. Compruebe que las piezas móviles funcionan perfectamente y no estén atascadas, que no hay piezas rotas ni averiadas de manera que afecte al funcionamiento de la lámpara. Si el adaptador estuviese defectuoso, repárelo antes de volver a utilizarlo. Muchos de los accidentes se deben a aparatos eléctricos con un mantenimiento deficiente.

No utilice la lámpara con un vidrio defectuoso o no existente.

Utilice la lámpara, los accesorios, etc. según estas indicaciones. Para ello, tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de aparatos eléctricos para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso.

Solo podrá reparar la lámpara el personal cualificado utilizando únicamente repuestos originales. Solamente así se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.

Mantenga la lámpara alejada de calor y de fuego. No guarde su lámpara en un entorno húmedo o mojado. Ni tampoco en lugares en los que las temperaturas puedan alcanzar o sobrepasar los 40°C. Estos podrían ser, por ejemplo, cenadores, coches o cajas metálicas durante el verano.

Mantenga la lámpara alejada de la lluvia.

No deje conectada la lámpara sin vigilancia.

Nunca use la lámpara incompleta o modificada sin autorización expresa. No conecte la lámpara si alguna pieza o dispositivo de protección falta o está defectuoso.

Observe que esté en una posición segura. En caso de utilizar la lámpara en un soporte, ajustela fijamente.

Fijela y asegúrela de manera que la conexión no pueda aflojarse accidentalmente (por ejemplo, girándola).

No sobrecargue las lámparas que cuelguen con pesos adicionales. No utilice el cable de alimentación como fijación.

Proteja las baterías contra la humedad.

No ponga las baterías en contacto con el fuego.

No utilice baterías defectuosas ni deformadas. No abra la batería.

No toque ni ponga en cortocircuito los contactos de la batería.

De las baterías de litio defectuosas puede llegar a salir un líquido ligeramente ácido e inflamable

En caso de que salga líquido de la batería y entre en contacto con la piel, lávese inmediatamente con abundante agua. En caso de que el líquido

entrara en contacto con los ojos, lávelos con agua limpia y acuda inmediatamente a un centro médico.

Aviso ante un peligro en general

ESPAÑOLes

Las baterías no pueden desecharse junto con los residuos domésticos. Devuelva las baterías defectuosas o gastadas a su distribuidor Metabo.

No sumerja la batería en agua.

Mantenga la distancia mínima a los objetos iluminados que se indica en el aparato. En caso de no hacerlo, existe sobrecalentamiento.

peligro de sobrecalentamiento.

No dirija el haz luminoso hacia los ojos de personas o animales.

Según la norma IEC/EN 62471 "Seguridad fotobiológica de lámparas y sistemas de lámparas", estás lámparas pertenecen al grupo libre.

Indicaciones de seguridad especiales para imanes en el soporte de BSA 12-18 LED 2000, BSA 18 LED 4000.

Peligro Ingestión, lesiones, descarga eléctrica

Los imanes no son un juguete. Asegúrese de mantenerlos fuera del alcance de los niños.

Los imanes son de metal y conducen la electricidad. Evite el contacto con la electricidad.

Advertencia Aplastamiento

Los imanes grandes tienen una fuerza de atracción muy elevada. Si se manipulan sin cuidado, podría pellizcarse los dedos o la piel entre dos imanes. Esto puede provocar moretones y hematomas en las zonas afectadas.

- En caso de trabajar con imanes grandes, deberá llevar guantes de protección.

Advertencia Marcapasos

Los imanes pueden afectar al funcionamiento de los marcapasos y desfibriladores implantados. El

marcapasos podría pasar al modo de prueba y causar molestias. Puede que los desfibriladores dejen de funcionar.

• Si utiliza estos dispositivos, mantenga una distancia suficiente con respecto a los imanes (al menos 1 metro).
• Deberá advertir a los usuarios de estos dispositivos de que no se acerquen a los imanes.

Advertencia Objetos pesados

Las cargas excesivas o bruscas, los signos de desgaste y los defectos del material pueden hacer que un imán se desprenda de su base adhesiva. La caída de objetos pesados puede provocar lesiones graves o daños materiales. La fuerza de retención ideal solo se consigue en condiciones ideales.

• La fuerza de suspensión magnética depende del grosor del material y de su constitución, posiblemente una tapa de goma.
• No emplee los imanes tampoco en lugares donde las personas puedan sufrir daños en caso de fallo del material.
• Al colocarlos, compruebe que la fuerza de retención sea suficiente. En caso necesario,

asegure las lámparas además con una cuerda para evitar que se caigan.

Advertencia Fragmentos metálicos

Los imanes de neodimio son frágiles. Si chocan dos imanes, podrían fragmentarse. Podrían proyectarse fragmentos afilados a de distancia y herirle en los ojos.

Los imanes atraen las virutas de metal y el polvo. Esto puede provocar arañazos en la superficie si se adhieren/desprenden. Evite colocar los imanes en superficies sensibles. En la medida de lo posible, emplee una tapa de goma.

• Evite que los imanes choquen.
• En caso de trabajar con imanes grandes, deberá llevar gafas de protección.
• Asegúrese de que las personas que se encuentren en las proximidades también estén protegidas o que mantengan una distancia suficiente.

Cuidado Campo magnético

Los imanes generan un campo magnético fuerte y de alto alcance. Entre otras cosas, pueden dañar televisores y ordenadores portátiles, discos duros, tarjetas, soportes de datos, relojes mecánicos, audífonos y altavoces.

- Mantenga los imanes alejados de todos los dispositivos y objetos que puedan sufrir daños por campos magnéticos fuertes.

Cuidado Transporte aéreo

Los campos magnéticos procedentes de imanes mal revestidos pueden afectar a los equipos de navegación de los aviones. En el peor de los casos, podrían provocar un accidente.

- No los transporte en avión. En caso contrario, transporte los imanes en avión siempre en embalajes con un suficiente blindaje magnético de acuerdo con la normativa vigente al respecto.

Cuidado Envío por correo postal

Los campos magnéticos procedentes de imanes mal revestidos pueden causar interferencias con los equipos de

clasificación y dañar las mercancías sensibles de otros embalajes.

- Utilice una caja de tamaño generoso y coloque los imanes en el centro utilizando material de relleno.

Nota Efecto sobre las personas

Es poco probable que el campo magnético de un imán permanente perjudique la salud, pero no puede descartarse por completo.

• Por su seguridad, evite el contacto permanente con los imanes.
• Mantenga los imanes grandes al menos a 1 metro de distancia del cuerpo.

Nota Oxidación, corrosión, desconchados

Los imanes cuentan con una fina capa de revestimiento de níquel-cobre-níquel para protegerlos de la corrosión. Este

revestimiento ofrece cierta protección contra la corrosión, pero no es lo suficientemente resistente

para su uso permanente en exteriores. En caso de colisiones, el revestimiento podría desprenderse y los imanes podrían oxidarse.

• Utilice los imanes solo en interiores o protéjalos de las influencias del entorno.
• Evite que el revestimiento se dañe, por ejemplo, por colisiones.

Nota No exponer al fuego. Temperatura máxima admisible 80° C (175° F).

2. Descripción general

Ver imagen en página inicial.

1 Disco / apertura de salida de la luz LED
2 Empuñadura
3 Conexión USB*
4 Indicador de capacidad
5 Interruptor on/off
6 Rueda (para ajustar la luminosidad)
7 Cubierta de protección
8 Botón (bloqueo de la tapa)
9 B a t e r í a *

10 Imanes (para la colocación en superficies metálicas adecuadas)*

11 Gancho (para colgarlas)*

12 Rosca (5/8"-UNC) para fijar en un trípode*

13 Boquete para colgar en la pared*

14 Orificio (∅ 16 mm) para fijar sobre un trípode*

15 Tapa (conexión de alimentación)*

16 Hembra (conexión de alimentación)*

17 Macho (del cable de conexión de alimentación)*

18 Anillo de bloqueo*

* según el modelo / no se incluye en el volumen de suministro

3. Uso

3.1 Colocación y extracción de la batería

Antes del uso, cague la batería (9) (en función del equipamiento).

1. Pulse el botón (8) y abra la tapa (7).
2. Deslice o saque la batería (9).
3. Cierre la tapa (7).
   La temperatura óptima de almacenaje las baterías es entre 10°C y 30°C.

3.2 Conexión/desconexión, ajuste de la luminosidad

No dirija el haz luminoso hacia los ojos de personas o animales.

1. Utilice el interruptor (5) para conectar o desconectar.
2. Girando la rueda (6) se puede cambiar la luminosidad El límite de la luminosidad máxima o mínima se señala con un breve parpadeo del haz luminoso.

3.3 Indicador de capacidad (4)

Cuando la luz está encendida, el estado de carga de la batería se indica con las luces LED.

3.4 Conexión USB (solo en BSA 18 LED 4000, BSA 18 LED 10000)

El dispositivo es apto para la conexión o carga de equipos eléctricos con una interfaz USB (como smartphone, reproductores MP3, tablets, etc.) - sin intercambio de datos.

Conecte solamente dispositivos USB compatibles con conexiones USB estándares.

El uso de dispositivos incompatibles puede provocar funcionamientos incorrectos, daños o incluso lesiones físicas.

1. Abra la tapa de la conexión USB (3).
2. Inserte el dispositivo USB con el cable USB adecuado en la conexión USB (3).
3. Desconecte el cable USB del equipo después de la carga/uso y cierre la tapa.

Nota: la protección IP solo se garantiza cuando la tapa de la conexión USB (3) está cerrada.

3.5 Conexión de red (solo con BSA 18 LED 10000)

Antes de la puesta en marcha, compruebe que la tensión y la frecuencia de red que se an en la placa de identificación corresponden a características de la red eléctrica.

Preconecte siempre un dispositivo de corriente residual FI (RCD) con una corriente esconexión máxima de 30 mA.

Conexión del cable de alimentación:

1. Abra la tapa (15).
2. Oriente el conector (17) del cable de alimentación de manera que encajen la hembra (16) y el macho (17).
3. Inserte el conector macho (17) en el conector hembra (16). El anillo de bloqueo (18) se gira automáticamente y bloquea el conector macho (17) para que no se salga.

Desconexión del cable de alimentación:

1. Gire el anillo de bloqueo (18) en sentido contrario a las agujas del reloj y saque el conector macho (17).
2. Cierre la tapa (15).

4. Localización de averías

El breve parpadeo del haz de luz cada 3 minutos indica que la batería está casi vacía y que debe recargarse.

5. Limpieza

Retire la batería del dispositivo o saque el conector de red antes de realizar cualquier de limpieza.

No utilice productos de limpieza agresivos.

Antes de colocar la batería, la lámpara y los contactos deben estar secos.

ESPAÑOLes

6. Reparación

Las reparaciones de herramientas de METABO solo deben efectuarlas técnicos ricistas especializados.

Si su equipo eléctrico Metabo necesita ser reparado sírvase dirigir a su representante de Metabo. En la página www.metabo.com encontrará las direcciones necesarias.

En la página web www.metabo.com puede descargar listas de repuestos.

7. Protección del medio ambiente

No tire la batería al agua.

Proteja el entorno y no tire aparatos eléctricos ni baterías a la basura doméstica. Cumpla con las prescripciones nacionales a de la separación de residuos y el reciclaje quinas, embalajes y accesorios inservibles.

Antes de eliminar el dispositivo, descargue la batería que incluye. Asegure los contactos contra un cortocircuito (p. ej. con cinta adhesiva).

8. Datos técnicos

Utilice solo baterías y accesorios originales de Metabo o CAS (Cordless Alliance System).

Para consultar el programa completo de accesorios, consulte el sitio www.metabo.com/es o el catálogo.

Use únicamente con las baterías originales Metabo:

12 V (solo BSA 12-18...): 625406000, 625349000, etc.

14,4 V (solo BSA 12-18...): 625590000, 625595000, etc.

18 V (todas las lámparas): 625591000, 625592000, 625368000, 625549000, etc.

No es adecuado para baterías con clip de seguridad (baterías con la designación...DS...). Notas explicativas sobre la información de la página 3.

Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones en función de las innovaciones tecnológicas.

U_A = tensión de la batería/tensión de red P_I, = consumo de energía mínimo P_I, = consumo de energía máximo Phi_I, = corriente mínima Phi_I, = corriente máxima CRI = Indice de reproducción cromática CCT = Temperatura del color m = Peso (sin batería) IP = Tipo de protección (solo se garantiza cuando la tapa de la conexión USB (3) está cerrada)

USB = conexión USB

Las datos técnicos aquí indicados están sujetos a rangos de tolerancia (conforme a las normas vigentes).

Metabowerke GmbH

Postfach 1229, 72602 Nürtingen, Alemania

www.metabo.com

Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones en función de las innovaciones tecnológicas. © by Metabo

Manual original

de sobreaquecimiento.

Cuidado! Transporte aéreo

completamente descartado.