Multipro Compact FP215 - Robot kuchenny KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Multipro Compact FP215 KENWOOD

Przed czytaniem prosimy Rozlozyc pierwsza strone, zawierajacu ilustracione

przed uzyciem urzadzenia Kenwood

• Przeczytaj uwaznie ponijsze instrukcje i zachowaj je na wypadek potrzeby skorzystania z nich przyszȩsci.
• Wyjmij wzystkie materiały pakunkowe oraz wzelskie etykiety.

bezpieczenstwo

• Noże i tarcze tnace są ostre;naleźy obchodźć sie z nimi ostrożnie. Zawsze trzymać noże za wierzch uchwytu, z dala od krawędzi tnacej, zarówno podczas uzytkowania, jak i podczas czyszczenia.
• Przed oprozniemien miski zawsze wyjmowac ostrze.
  Gdy urzadzenie jest podlaczone do zasilania, nie wkladać rak do miski ani do miksera.
• Wylaczyc urzadzenia i wyjac wyczke: przed dołaczeniem lub wyjeciem jakiejść czȩci po użyciu prźed czyszczemien
• Nigdy nie wiktadc palcow do podajnika. Zawsze uzywac dostarczonego popychacza(czy).
• Przed usunieciem wieczka ze dzbanka albo Rozcieńczacza z zespolu napędowo:-
• wyłaczyc urzadzenia;
• poczekać, az wsystkie elementy /ostrza calkowicie są zatrzymaja;
• Uważaj, zęby nie odkrećć kubka Rozcieńczacza od zespolu noźowej.
• Przed dodaniem cieczy do Rozdrabniarki poczekać,ź ostygnie do temperatury pokojowej.
• Do wączania i wȩczania urzadzenia nie sązy uzywać sukrowski, tylko regulatora prędkosci.
• Urzadzenia to要去 ulec uszkodzeniu i spowodować obrażenia, sąsi mechanizm blokujacy zostanie naraźony na dzialanie nadmiernerji sity.
• Nie nalezy uzywać niedozwolonego wyposzazenia.
• Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez dozoru.
• Nigdy nie uzywac uszkodzonego urzadzenia. Oddac je do sprawdzenia lub naprawy: patrz 'serwis'.
• Nie dopuisci, aby korpus urzadzenia, kabel lub wtyczka zamokly.
• Nie pozwalać, aby kabel zwisāt z krawędzi stolu lub blatu kuchennego albo dotykal gorących powierzchni.
• Niniejsze urzadzenie nie powinno byc uzywane przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych zdolnosciach fizcznych, umysłowych lub o zaburzonych zmyslach, jak rownik przyez osoby niedoswiadczone i nie znajce sie na urzadzeniu, dopoki nie dostana one przeszkolone na tematzasad eksploataci tego urzadzenia lub nie睹 nadzorowane przyez osobe odpowiadajaca za ich bezpiecznejstwo.
• Naleź sprawować kontrolę nad;dzieymi,źby nie bawy są urzadzeniem.
• Urzadzenia jest przyznaczone wymiarcnie do uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci w przypadku niewlasciwogo korzystania z urzadzenia lubNieprzestrzegania niniejszych instrukcj.
• Niezgodne z przyznaczeniem użycie robota / miksera sąsowodowej urazy.\ prźed podłaczenia urzadzenia

• Upewnic sie, ze napiecie sieci jest takie samo jak podane na spodzie urzadzenia.

• Niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2004/108/WE dotyczaca kompatybilnosci elektromagnetycznej oraz z Rozporzadzeniem WE nr 1935/2004 z dnia 24 paźdiernika 2004 r. dotyczynom materialów przyznaczonych do kontaku zźwywnosci.
  przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy
  1 Zdjac opakowanie urzadzenia wraz z plastykowymi ochraniaczami nozy. Nalezy uwazaç, gdyz noze i tarcze tnace sa bardzo ostre. Ochraniacze te nalezy wyrzucic, gdyz sluza one tylko do ochrony ostrzy podczas produkji i transportu.
  2 U myc czesci (patrz "czyszczenenie").
  3 Nadmiar kabla umiecić z tylu urzadzenia.

wykaz częsci

malakser

① popychacz
② podajnik
③Pokrywka
④ miska
⑤ wyjmowalny walek napedzajacy
⑥ przelacznik predkosci + pulsacji
⑦ korus
⑧ blokada bezpieczentwa
⑨ ),

mikser

podstawa z nozami
uszczelka
⑫ dzbanek
⑬ zatyczka otworu do napelniania
⑭Pokrywka

dodatkowe wyposazenie

(15) noz
16 narzedzie emulsyifikacyjne / trzepaczka
17 tarcza do grubych plasterkow /siekania zgrubnego
sztpatulka

jak uzywać malaksera

1 Zamocowac odlaczalny trzonek do zespolu napedowego 1.
2 Umieśćmiske raczka do tylu i przyekrecić zgodnia z ruchem wskazowek zegara, az sie zablokuje 2.
3 Zalozyc na walek wybrane naręźdie.
- Zawsze przy绑定 węzemien skladników umieść misce i narȩźdie na urzadzeniu.
4 ZalozycPokrywke 3 tak,aby czubek waIka znajdowat sie w centrumPokrywki.
- Nie nalezy uzywac Pokrywki do wączania /wyȩczania urzadzenia; uzywac tylko regulatora prędkosci.
5 Węczyczć urzadzenia i wybrać prędkość.
- Urzadzenie nie bedzie dziala, gdy miska iPokrywka nie są dobrze zaolzone.
Uzywaj przyȩcznika pulsacdji do krótkich seriii. Pulsacdja trwa tak dlugo, jak dlugo w tej poźycji jest utrzzymywany przyȩcznik.
6 A by zdjćPokrywke, naręźdia i misk, naleź powtórzyc powyźsa procedure w odwrotnej kolejnosci.
- Przed zdjeciemPokrywki wylaczy urzadzenia.

wazne

• Urzadzenie nie nadaje sie do kruszenia i mielenia ziaren kawy ani do mielenia kukru na puder.
• Dodajac esencje migdalowa lub innare aromaty nalezy uwazać, abyNie dotykały czȩci plastikowych, gdyż moga powodowej,—)—)—)—)—)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——)——""—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”——""—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”—"——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——""—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—)—

dla wykorzystania Rozcieńczacza

1 Wstaw krażek uszczelniajocy ⑩ do zespolu nozowej ⑩ - uwaźajac, zeby uszczelka byla poprawnie umieszczona. Jeźeli uszczelka jest uszkodzona lub niepoprawnie wstawiona, besteht miąły.),
2 T rzymajac sie za dolna czesc zespolu nozowego ⑩, wstawnoze do kubka - obrc je zgodnie z ruchem wskazowek, zebyzamknac.
3 Umieszekladrniki w kubku.
4 Przykryj kubek wieczkiem i obrc zgodnie z ruchem wskazowek, zeby zamknac 4. PrzykryjPokrywa napelniacz.
5 Umieść Rozcieńczacz na zespole napędowym i obróć, zeby zamknąc ⑤.
6 W ybierz szybkosci lub uzyj sterowania pulsacji. wskazówki
- Podczas przygotowywnia majonezu włozyc do miksera wszymstkie skladniki oprocz oleju. Przy pracujacym urzadzeniu wlac olej do zatyczki do napelmiania, aby swobodnie sciekal.
- Bardziej geste mieszanki, np. pasztety i sosy, moga wymagac wyskrobania. Jesli nie mayza tego zrobić, dodac wiecej plynu.
- Przy kruszeniu lodu uźć przyciscu pracy impulsowej w trybie krótkich cykli pracy przyerywanej. waźne
- Przed dodaniem cieczy do Rozdrabniarki poczekac, az ostygnie do temperatury pokojowej.
- Aby mikser-Mayr sluzyc jak najdrujej, nigdy nie nalezy wączać go na ddujej niz 60 sekund. Wylaczyc go natychmiast po uzyskaniu odpowiednej konstencji.
- Nie przypraw - moga zniszczyc plastik.
- Urzadzenie nie bedzie dzialac, jestli mikser jest ze załozony.
- Przed wączeniem miksera nie wóladyć suchych skladników. Jesli to konieczne, naleź ypciȩć je na drobine kawalki, zȩć zatyczke do napelniania i przy wączonym urzadzeniu wrzućć je kolejno.
- Nie uzywac miksera do przechowywania produktow. Przechowywa c go pustego.
- Nigdy nie przytewarzacacje niż 1,2 l - mniej w przyypadu plynów, na tkorych tworzy sie piana, np. napojów z mleka.

wybór przydkosci dla poszczególnych funkcj

narczędzie/. wyposaoż	funkcja	prędkość
noź przygotowywanie	ciasta 1-2
	ucieranie tuszczu z@mąka dodawanie wody do połaczenia składników ciasta	2 1-2
	siekanie/puree/pasztety	2
	Mieszanki ciasta drożdźowego	2
	Mieszanki gęstych zap (od 500 ml płynu do 500 g suchych składników) Mieszanki mniej gęstych zap/mleko (maks. 600 ml)	1 1-2
narczędzie emulsyifikacyjne / trzechpaczka	Bialko jajek Śmietanka (maks. 250 ml)	2 1-2
tarcze - plasterki/ siekanie/	twarde składniki, np. marchewka, twarde sery miȩkkie składniki, np. odźrki pomidory	2 1
mikser	calosc przeródki	2

maksymalna pojemnosc

• Kruche ciasto waga 250 g
• Ciasto drożdźowe waga 340 g
  ciasto (calosc) waga 1 kg
  Nietluste miedo do mielenia. Waga ogolna 400 g
• Mieszanki gęstych zup 1 liter
• Mieszanki mniej gęstych zup/mleko 600 ml
  Bialko jajek do ubijania 6
  Mikser 1.2 liter

jak uzywać dodatkowej wyposañenia

patrz tabela z prędkosciymi dla kaźdego narȩźia powyzej

⑤ noz

Noz jest narędzieim najbardziej wszechstronnym ze wszystkich. Konsystencja po przerobie;będzie zależa od dlugość czasu obróki.

Aby otrzyma twardsza konsystencje, nalezy uzywać przycisku pracy impulsowej.

NozaMZa uzywacdo przygotowywania ciast, siekaniasurowego igoto-wanego mja, warzyw, orzechow, pasztetow, sosow, Rozdrabniania yup, a takze do kruszenia biszkoptow isuchego chleba.

Mozna uzywać rownikę do mieszanek ciasta drożdźowego.
wskazówki
noź

• Przed przytejwarzaniem pocić mięso, chleb, warzywa na kostki o wielkość ok. 2cm (3/4 cala).
• Biszkopty polamać na kawalki i dodawać, gdy urzadzenia pracuje.
• Przy przygotowywni ciasta dodawac tuszcz wprost z lodówki podrojony na 2-cm kosten.
  Uwazac,aby Nie przytetwarzac zbyt dlugo.

ciasto

• UmiescićSuche skladniki w misce i poprzej podajnik dodac phyny podczas pracy urzadzenia. Przetwarzać az do otrzymania gladkiej elastycznej kuli (60 sekund).
• Ponownie wyrabiać tylko recznie. Nie zaleca sie ponownego wyrabiania w misce, gdyż urzadzenia要去 wpaść w organia.

16 narędzie emulsyfikacyjne / trzechaczka

Uzywaj tylko do bialek jajek i smietanki.

wskazowki

• Najlepsze rezultaty moins osiagnac wtedy, gdy jajka major temperature pokojowa.
• Miska i bijaki powinny byc czyste przy kazdym ubijaniem.

⑦ sarcze krojure/siekajace

Dla uzycia dyskow.

tarcze obustronne krojace /siekajace - grube

Strony siekajęj naleź uzywać do serów, marchewki, ziemniaków i zwywnosci o podobnej konstancji.

Strony krojuren alezy uzywac do serow, marchewki, ziemniakow, kapusty, ogorkow, kukini, buraczkow icebuli.

bezpieczenstwo

• Nigdy nie zdejmownik zanim tarcza tnaca nie zatrzyma sie calkowicie.
  Obchodzic sie ostroznie z tarczami, gdyz sa bardzo ostre.

jak uzywać tarczy tnących

1 Umiesci walek napedzajcy i miske na korpusie.
2 T r zymajac tarcze za srodkowy uchwyt umieść ja na walku odpowiednia strona do góry.
3 ZaloźycPokrywke.
4 Włoźyc do podajnika zwywnosc.
5 Włączyć urzadzenia i plęnnie popychAAC zywnosć – nigdy niedzwiedrwość do podajnika palców. wskazówki
Uzywac swiezych skladnikow
- Nie tnij Jedzenia za drobno. Wypelniaj szerokosc rury napelniacza na calosc. To pomoze uniknac Rozpeltania sie Jedzenia po stronach przy przerobce.
- Jedzenie, umieszczone pionowo, wychodzi krótszym, niz jestedzenia, umieszczone poziomo.
- Na dysku lub na dzbanku po przeróbce zawsze pozostanie nieduza ilosć odpadów.

pielegnacja i czyszczenie

• Zawsze przy czyszczemien naleź wymiączać urzadzenia i wyjmownik wtyczkte.
• Ostrożnie obchodźć są z noźami i tarczami, gdyź są bardzo ostre.
• Niektó rodzaje zywnosci moga barwić plastik. jest to normalne zjawisko iNie ma wplywu na plastik ani na smak potrawy. Aby usanć zabarwieuie, przytrzeć plastik szmatka zamoczonà w oleju roślinnym.

korpus z silnikiem

Wytrzech wilgotna szmatkai osuszyc. Na blokadzie zabezpieczajacej nie moga znajdowac sie resztki zywnosci.
Nadmiar kabla nalezy umiecić z tylu urzadzenia ⑨.

rozcieńczacz

1 W yprznij kubek przyd odkrecaniem go od zespolu nozowego.
2 Zmyj kubek recznie.
3 Wyac i umyc uzczelke.
4 Nie dotykać ostrych nozy - wyczyscić je szczoteczka w goracej wodzie z phynem, a nastepnie opłukać pod bierzaguca woda. Nie zanurzać podstawy z nozem w wodzie.
5 PoLozyc je odwrocone, aby wyschly.

dzbanek/wieczko i dodatki

Umyc recznie i osuszyc.
- Jako alternatywa moga one byc zmywane na górnaj polce zmywarki do naczyn. Polecany jest krótki program o niskiej temperaturze.

obsługa i ochrona konsumenta

• Ze względu na bezpieczędwo, jestli uszkodzony zostal przywód, musi on zostac wymieniony przyez SPECIALISTE firmy KENWOOD lub przyez upoważnionego przyez te firme SPECIALISTE.
  Jesli potrzebujesz pomocy w zwiazku z:
• eksploatacja swojejego urzadzenia albo
• obsługa lub naprawa skontaktuj sie ze skelepem, w ktorym nabyleys urzadzenia.

Zaprojektowa i opracowala firma Kenwood w Wielkiej Brytanii.
Wyprodukowano w Chinach.

UWAGIDOTYCZACE PRAWIDLOWEIGO USUWANIA PRODUKTU ZGODNIE Z DYREKTYWA EUROPEJSKA 2002/96/EC.

W momencie zakończenia okresu uzytecznosci produktu nialezy wyrzucac go do oppadow mistryskich.

Mozna dostarczyc go do odpowiednich osrodkow segregujacch odpady przygotowanych przyze wiatze几点kie lub do Jednostek zapewniajacych takie uslugi. Osobne usuwanie sprzetu AGD pozwala uniknac negatywnych skutkow dla srodowiska naturalnego i zdrowia winikajacych z loro nieodpowedniego usuwania i umoziwia odzyskiwanie materialow, z ktorch jest zlozony, oraz osiagniecia w ten sposob znaczaiej oszczejnosci energii izasobow.

Na obowiazek osobnego usuwania sprzetu AGD wskazuje umieszczony na produktie symbol przykreslono go pojemnika na smieci.

Pycckn

Cm. nllioctpaunn Ha nepedne ctpaHnue

IpeepnOJIb3OBaHHeM 3JIeKTpponpns6opa Kenwood

BHMMATEIbHO npOHTNE u coXpAHnTe 3Tu nHCTpyKuIO.
PacnakyTe n3dennne n CHMNTe BCE ynakOBOHyIe npblIKN.

Be3onacnoctb pa60tbl

• IVcnoIb3yemble HOKn IN MNCN RBNIAOTC OeHb OCTpbIM; PnO 6bpaueHH C HMM CneJeT CObHDoTaB KpaHIOHOCTOpOXHOCTb. Pnp pa6ote N uCtKe Bcerda depKnte HOK 3a pykcy CBepx, KaK MOXHO DaJIbWe OT pexKyue KpOMKn.
  Bcerda ChmMaTe HOX nepEd TEM, KaK HAnONHrTb ChaUKy.
  Co6JIOaIte octopoxHocTb npn BkIOeHHbIX KOM6aHne mIKcepe: HeIb3A BbINoJIHrTb B HIX KaKNe-JN6O onepaunnykaMNI KxOHbIMn pInHa,IaNeXHOCTAMN.
  BbIKIOHai Te npibop n OTcoeHNHnTe erO ot cETn B CNeDyIOx cnUyAax:

① NpeJ yTaHOBKO IN CHRTNEM KaKNX-JIN6O YacTei
② NocJIe NCNoJIb3OBAHNI
③ NpeJ YnCTKOI

Hikorda He npotanknBaIte npOdykTbIB noaioeien Tpy6e c nmoouho naIbueB. Bcerda noIb3yntecb dna 3Toi cein CneuaalbHO npnilaraembIM ToKATenEM(AMN).
- Pered ChrTneM KpbIuKc C eMKoCTn IIN N3MeJIbHTeJIa c yctpoJcTBa NITAHN:

BbIKIOHITe Pnp60p;

DOXKNTECb, YTO6bI BCE DBNKyuueeCn DeTaN/HOXN OCTaHOBUNCb.

Heo6xoJIMO co6JIoudaTb octopoXHocTb BO n36eJahne OToCeoDnHeHn cocya n3MeJbUHTenIOT 6noka JOnaCTeJ.

• Pered Tem KaK 3aINITb KINKOCTN B ROMOReHn3aTOP daTe NM OCTbITb DO KOMHaTHOH TEMpepaTypbl.
  Hikorda He noJb3yItec KpbuKoN dny npabHeHH KOM6aHOM, Bcerda nCnoJb3yIe Tn 3ToI cEN peYrAITop ckOPOCTn.
  Bo3neCTBHe Ha 6IOKnPOBOHyM MExaHn3M C N3NnHUM yCNJHem MoKet npNBecT K NOJOMKe pnp6opa H K TpaBme.
  Hikorda He noIb3yITecb HacaIkaMn, HeppeDyCMOTpeHHbIMn dJa daHHoro np6opa.
  HnKoIa He ocTaNrTe BkNIOeHHbI np6op 6e3 HsIHOeHnA.
• HnKoRJa He NpIb3yITeCb HEnCnpaBbIM Pnp6Opom. Pnp6OpdoJKeH 6bITb IpoBepen OTopeMOHTnPoBaH, CM. pa3JeT "TexHnueCKoe ObcnykBaHne".
  HnkOrda He donyckaTe nonaDaHn BnaHa cnnoBo 6nok, Hyp nn Bnky.
  CneIte 3a TEM, YTObI uHyp He CBeuBnCA C KpaA CTOJa H Kacanr TropuNX NOBepxHOCTeN.
• IIOJAM (BKNUOyAaJeTei) C ORpaHnueHHbIMn F3N3uYeCKMn, ceHCOPHBIM NIN NCNXuYeCKMn CNOcO6HoCTaMn, a TaKKe npn HeoCTaTKe ONbTa n 3HaHn pa3peWaeTc rONb3oBaTbcr daHHbIM 6bITOBbIM np6Opom TOnbKO NOh H6NHOeHNEm LInca, OTBeTCTBeHHoro 3a ux 6e3OanCHOctb, n NocIe INHCTpykTaXa No NcNoJIb3OBAHnIO np6opa.
• DeTN DOJXHbI 6bITb NOd npNCMOTpOM H He nRpaTb C npN6Opom.
• 3TOT 6bItoBOJ 3NEKTPoPn6Op pa3pe7aetcNcNoJIb3OBaTb TOJIbKO NO ERO INPMOMY Ha3NaHeHIO. KomnaHra Kenwood He HecET OTBcETCTBeHHOCTN, ecNI np6Op NcNoJIb3yETcH He No HA3NaHeHIO INN He B COOTBeTCTBUN C daHHo IHCTpyKUnei.
• HenpaBnIbHoe nOlb3ObaHne KOM6aHOM/IN3MeJIbYnteJeM MOKeT npUBeCTN K TpaMe.

IpeepoNDKIOHHeHMEM K3JIeKTPocetN

• Y6eIITecb, yTO HAnpJxKeHHe B cTeN COOTBeTCTByET HAnpJxKeHHo, yKa3aHHOMy Ha HIXKHe CTOpOHe np60pa.

-Данhoe yctpoiCTBO COOTBeTCTByET AnpeKtIbe EC 2004/108/EC no 3JIeKtpOMarHHTHO CoBMeCTUMOCTN, a TaKKe Hopme EC 1935/2004 ot 27/10/2004 no MaTePnAIm, npedHa3HaHeHHbIM dЯ KOHTaKTA c NIIeBbIMn PpOdyKTAm.

Ipeep nepBbIM hCNOJb3OBaHHeM

1 CHIMMTE BCO yNAKOBKY, BKHNOaI pIACTIKOBbIe 3aUNTHbIe NOKpbITnHa HOKe. ByBTe OCTOPOXHbI, NocKOJIbKy HOXn OOHe bOcTpbIE. Het Heo6xoDMOCtN XpaHNTb 3TN NOKpbITn, OHn IpeHa3NaueHbI ToNbKO dJa 3aUHTb HOXe B IpoUceCe N3ROTOBHeHn PrbOpAp nPn TpaHCnpTIpOBke.
2BbIMoTe Bce DeTaN, CM. pa3dJe "YxoJ 3a npi6opom"
3 BCTaBbTe n3nIshHIOU qAcTb IhHpya B na3, paCnoIoxKeHHbI Ha 3aDHe cToPoHE np60pa.

0603HaueHn

KoM6aH

① TONkataTeNb
② noidaouzaTpy6ka
③ KpbliuKa
④ yuha
⑤ CbEmHbI PnIBOHOBnBaI
6pepyTOpCKopOCTn+KpaTKOBpeMeHHoe BKNIOHeHne
⑦ CINIOBOI 6NOK
⑧ npédoxpaHnTeIbHa8 6NoKupOBka
⑨ na3 dnn shhpa

MnKcep

6NOKCHOXKOM
⑪ yINIOHTHInbHOe KOJIbO
② KUBYUNH
⑬ BopoHka
(4) KpbliJka

IOnonHnTeNbHbIe HaCaKn

HOX
16 yCTPOINCTBO DJI B3BBAHNA
17ДИСКДIЯHape3KNIOMTNKAMN/rtpy6oro pe3aHHA
18 JONaTKa

KaK NOJIb3OBAbCRA KXYOHHbIM KOM6aHOM

1 YctaHOBtEcBemHbBaN Ha 6nok 3neKtpoDunrataTeT
2 YctahOBHTe yaUKy. NocTabBe ee TaK, YTObbl pyka 6bln c3aH, INOBepHNTe no yacBOB CTpeJIke do qHKcaUN
3 YctaHOBITE HxKHyHn HacaIy Ha npuBOHOBn BAN.
- Haška n HeöBXOДMЯ HacaɪKa IɔŋKHzI yCTaHaBnBaTbCnHa npɪbɒp dʊ TOrO, Kɑk 6yʌdʒT dɒəbʌnHeHn pɒdʌyKTbI.
4 YctahOBITE KpbIUKy 3, CneJra 3a TEM, YTO6bI BepXHRA YaCTb npBODHO BAJa OKa3aJAnaB BuHTpe KpbIUKN.
Hikorda He nonb3yTecb KpbIkwO dnyynpaBJeHHa KOMbaHOM, Bcerda nCnONb3yTe dNr 3ToN cEN perynAToP CKoOCTn.
5 BkIIOHHTe npH6Op IN BbIbepNTe cKOpocTb.
- Pn HnpaBnBHO yCTaHOBKe 4aIKu NKpbIaKu KOM6aH He 6ydet pa6oTaTb.
Pa6oTaIeBpeKIMeKpaTkoBpeMeHHoro BkHIOueHn, nCnoJIb3ycoOTBeTCTByOuSyHOKNkOky. B 3tOMpeKIMe np6Op pa6oTaETToIbKO KOrDa KOnKa yDepXKnBaEtcB HnKaTOM noJoxKeHN.
6 NOBTOPNE OINCAHHYO BbIe npoCeDpyB O6paTHOM NOpAKe IINTO, YTO6bI CHATb KpbIshky, HacaKn uAshaKy.

Bcerda BbIKIOaIe np6op nepeI cHTnEM KpbIuKn. BHIMAHHe
KombHHe MoKeT NcNoIb3ObaTbca IINTO, YTO6bl N3MeNb4aTb INMOIOb KoPeHbIe 3epHa ININ DnPpeBaueHn CaxapHoro necka B caxapHyto npdy.
- PnD06abHeHm MNHdaJIbHOI 3CCeHUM INN pInpPaBbK CMEcR CTapaiTeCb N36erTa b KOHTaKTA c NpactNKOBbIM DeTaNAM, TaK KaK 3TO MoKET pINBeCTN K CToiKOmy OKpaUWBaHIO.

KaK INCNOB3OBaTb N3MeMbUHTeJIb

1 YctaHOBtye yNtHTeNbHoe KOBtO ① Ha 6nok nonacteY 10, CneIg3a npabInbHocTbKO NOIOXeHnYyNtOHHeHn. B cnyuae NOBpeKdEHHn Hn HnPaBnBHoYcTaHOBKn yNtOHHeHHn BO3MOxHNOTeKaHHe XkOCTn N3 np6opa.
2 Bo3bMntecb 3a HxHIOU qactb 6Ioka Inonacte 10, u yctahOBHTe Inonactn B cocyd, a 3aTeM IOBepHNTe NO Yacoboi CTpeJIke do fNkcaun.
3 NomeCTnTe INHpeDneHTbI B cocyD.
4 YctaHOBnTE KpbIshky Ha cocSy n nobepHnTe No yacoboi CTpeNke Do fukcaun 4. YcTaHOBnTE KOJINaOH KaOTBepCTne 3arpy3kn.
5 NomeCTnTe N3MeNbUHTeNb Ha ycTpoiCtBO nITaHnI noBepnte Do qnkcaun 5.
6 BbIbepTe cKOpocTb NIN NcNIOJIb3yIte KHOJky KpaTKOBpeMeHHORO BKIOUeHnA.

Noe3HbIe COBETbl

• Pn npiroTOBHeHm MaHOHe3a nOToXnTe BCE INrpeIeHTb, 3a NCKIOHHeHem paCTnteHOro MacJa, B MInKcep. 3aTeM, B npOceCep pa60TbI np60opa, HaneIte MacNo B BOpOHy I daIte emy CTeHy BHyTPb.
  CmeCN,MMEOUeIIOHTHyO KOHCNCTeHcNIO,HaNPmep，NaWTeTbI COycbl,MOTy HAIINaTb HaCTeHKn.EcNI CMECb CNIKOM rYCTa,Io6abBte 60bnue KNUKOCTN.
• PnI n3MeJIbYeHm IbDa IcNoJIb3yIte peKIM KopoTKnX IMnTyIbCOB. BHHMaHne

Méviotéxwopntikótntes

Zuun yia pfauoKpouoTac με βapoc aAeupio 250 yp.
Zuμn με μayia με bópoc aλεupiou 340 yp.
- SuvoIko bapoc zmu nKek 1 KIo
Tepaxiooc aantao Kpaeatoc Suvoalko 400g
- Piaxuppeuotc ouunec 1 atpo ApaiEc oountc/yaal 600 ml
Aonpaia aByw 6
MnIeVtεp 1.2 ltpo

Xpnon twv eapntmuatwv

BANE TOV napanavw nivaka yia Tny TaxUTnTa KaThe EApntmuToc

⑤ Λεπιδα κοπης

Autn n aeia eiva to nio xnoTko EApntma an oHa. H ufn Tnc TpoPNC EApTatal ao to xpovo EneEepyaiaac. Ia nio Xovtpokoueva miDua TxnoiOnoiote To diakontn "Otiyiaic aeitoupyiac".

Xpnaiomnoiote n aeia Koi nyc ia npaaekun keik kai yukov, ia koumo woukai maeyiepeevou kepaoc, laxavikov, Enpov Kapwv, nate, vtin, noAtonoinon ouuac kai enionc ia va 0pumuatiZe tmuokota kai wui.

Mnopei eionc va xpnoiomoine yi zuun meyia.

EuBouAeS

Aenida konns