5KEK1565 - Czajnik KITCHENAID - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 5KEK1565 KITCHENAID

Wazne srodki ostroznosci 147
Wymagania dotyczace zasilania elektryczneo 151
Usuwanie zuzytego spreztu elektrycznego 151

UZYTKOWANIE CZAJNIKA ELEKTRYCZNEG0 152

Obsługa czajnika elektrycznych 152

PIELEGNACJAICZYSZCZENIE 153

Czyszczenie czajnika elektryczneo 153
Odkamienianie czajnika elektrycznego 153

GWARANCJA SERWIS 154

ELEMENTYIFUNKCJE

ELEMENTIAKCESORIA

BEZPIECZENSTWO CZAJNIKA ELEKTRYCZNEG

Bezpieczestewo uzytkownika untozadzenia jest dla nas najwazniejsze.

Dlatego w ponizszej instrukcji przystawiamy wiele istotnych informaci na ten temat. Nalezyczyta wszystkie zalecenia dotyczne bezpieczentwa pracy i ich przystrzegać.

Jest to znak symbolizujuc yagrozenie.

Ostrzega przy potencjalnym zagrozeniem zycia lub zdrowia.

Wszystkie informacja dotyczne bezpiecznych zawieraja, oprocz symbolu zagrozenia,agaslowa:NIEBEZPIECZENSTWO"i,UWAGA".

Te słowa oznaczaja, ze:

NIEBEZPIECZENSTWO

Istnieje zagrozenia dla zycia lub moziwość okaleczenia w przypadku niedastosowania sie natychmiast do zalecen instrukczy.

UWAGA

Istnieje zagrożenie dla zycia lub moziwość okaleczenia w przypadku nieprzestręgania zaleceninstrukcj.

Wszystkie informacje dotyczzone bezpieczestewa okreslaj rodzaj potencjalnégo zagrozenia, wskazuja jak ograniczycMZoWiwozc zranienia i informuja, coMZe sie wydarzyc, jesti zalecenia instrukcji nie beda przyestrzejane.

WAZNE SRODKI OSTROZNOSC

Podczas korzystania z urzadzen elektrycznych nalezy przyestrzegać podstawowych srodków ostrożnosci, w tym ponizszych zaśd:

1. Przechytać wszelkie instrukcje. Nieprawidowej uzycie urzadzenia要去 spowodowej obrażenia ciatra.
2. Nie dotykać gorących powierzchni. Uzywać rękojeść i galek.
3. Aby zapobiec porażeniiu prȩdom elektrycznym, kabla, wtyczek, ani urzadzenia nie naleź yanurzać w wodzie ani innych płynach. Nie dopuszczAAC do Rozlania płynów na zącze.
4. Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym daneci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umysłowych, a takze nie posiadajace wiedzy i doświadczenia w uzytkowaniuideo typu urzadzen, chyba,ź床位 one uwaznie nadzorowane i zostana poinstruowane na temat korzystania z togo urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo. Użycie urzadzenia przyez daneci lub w povlizu daneci wymaga scistego nadzoru. Dzieci naleźny nadzorować, abyNie bawity sie urzadzeniem.

BEZPIECZENSTWO CZAJNIKA ELEKTRYCZNEG

1. Niniejsze urzadzenie möglich być obstrugiwane przy cztieci w wieku od lat 8 oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umystowych, a takłe osoby nie posiadajść wiedzy lub doswiadczenia w uzytkowaniu untogo typu urzadzen, o ile;będa one nadzorowane lub dostana poinstruowane odnosnie bezpiecznégo korzystania z untogo urzadzenia oraz Rozumieja zagrożenia z nim zwiazane. Nie zezwalać;dzieciom na zagawę urzadzeniem. Czynnosci konserwacyjne dostepne dla uzytkownikia oraz czyszczenie nie powinny być wykonywane przy cztieci bez nadzoru.
2. Jesli sznur zasilajacy jest uszkodzony, konieczna jest seinen wymianna przyez producenta, seinem autoryzowych serwis lub inną wykwalifikowaną osobę, dlaunikość niebeźpiecieżstwa.
3. Urzadzenia i和他的 przywod nalewy trzymac w mistręniedostepnym dla daneci w wieku poniżej 8 lat.
4. Tylko na terenie Unii Europejskiej: Urzadzenia moga byc obstugiwane przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umystownych, a takze osoby nie posiadajace wiedzy lub doswiadczenia w uzytkowaniu unto typu urzadzen, o ile besteht one nadzorowane lub dostana poinstruowane odnosnie bezpieczneo go korzystania z unto urzadzenia oraz Rozumieja zagrozenia z nim zwiazane. Nie zezwalać daneciom na jabawe urzadzeniem.
5. TTylko na terenie Unii Europejskiej: Urzadzenia nie powinno byc uzywane przyez daneci. Urzadzenia i了我的 sznur naleź trzymać w miajscu niedostepnym dla daneci.
6. Gdy urzadzenie nie jest uzywane, a takze przyzed przystapieniem do seinen czyszczenia,NSEZY wyjać wtyczkę z gniażda. Przed przystapieniem do zdejmowania lub zakładania czȩci a takze przyzed czyszczeniem urzadzenia重点领域 zaczekac na是我的 ostygniȩcie.

BEZPIECZENSTWO CZAJNIKA ELEKTRYCZNEG

1. Zabrania są uzywania jakichkolwiek urzadzen, w których kabel lub wtyczka są uszkodzone,重点领域 naśpapiłs awaria urzadzenia, sądź重点领域 zostano ono w jakikolwiek sposob uszkodzone. Naleź zworcie urzadzenia do najbliższego autoryzowanej placowej serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacje. Naleź zapoznać są z rozdziatem pt. "Informacja dotyczść gwarancji i serwisu."
2. Użycie czȩci zamiennych lub akcesoriów innych nig za引擎e przy bez producenta są pożar, porazenie pradem elektrycznym lub obrażenia ciata.
3. Zabrania sie uzywania na wolnym powietrzu.
4. Przewód nie powinien zwisać ze stofu lub blatu ani dotykać gorących powierzchni.
5. W celu odłaczenia naleź ustawic elementy sterujuce w połozeniu WYŁACZONYM, a nastepnie wyjac wtyczkte z gniażda sciennego.
6. Dzieci naleźny nadzorowania, aby nie bawity są urzadzeniem.
7. Użycie urzadzenia przy czȩci lub w poplȩź uzycie wymaga scistego nadzoru.
8. Powierzchnia elementu grzejnego jest nadal goraca po uzyciu. Nie dotykać gorących powierzchni. Używać rekojejsci.
9. Nie umieszczac na palnikach gazowych ani elektrycznych, wewnatrix piekarnikow, ani w povlizu takich urzadzen.
10. Czajnika elektrycznégo naleź uzywać wyłącznie do podgrzewania wody.
11. Zabrania są uzywania czajnika elektrycznégo, którego rękojejść jest poluzowana lub uszkodzona.
12. Zabrania sie uzywania urzadzenia niedzgodnie z przyeznaczeniem.
13. Zabrania są czyszczenia czajnika elektrycznégo sciernymi srodkami czyszczącymi, druciakami i innymi materiały o wąsciwośćciach sciernych.
14. Czajnika elektrycznego naleź uzywać tylko sącznie z dostarczonów zestawie podstawa.

BEZPIECZENSTWO CZAJNIKA ELEKTRYCZNEG

1. Nie przypełniać czajnika. Nadmierne napeutniacie czajnika woda要去 spowodowej wyrzucanie wrzȩtku.
2. Zdjęcie pokrywki podczas gotowania要去 spowodowej poparzenie.
3. "Instrukcje dotyczace czyszczenia powierzchni wchodzanych w kontakt zźwywność podano w rozdziale "Pielegnacja i czyszczenie."

4. Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i w podobnych.), np.:

5. w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników sklepów, biur i innych.),

6. w gospodarstwach;
7. w hotelach, motelach i innych.), zakwateromania (przez klienów);

8. w zajazdach (typu „bed and breakfast").

9. Uwaga: Aby zapobiec porazeniu pradem elektrycznym, przy得住 przystapieniem do serwisowaniaNSE wyjać wtyczkę z gniażda.

10. Prosimy odwiedzić witrynę www.KitchenAid.eu i pourć podręcznik instrukcji.
11. Urzadzeniaingo typu nie sa przyeznaczone do praczy zzewnetrzynm zegarem ani oddzielnym systemem zdalngo sterowania.
12. Temperatura dostepnych powierzchni podczas przy urzadzenia są boć wysoka.

NINIEJSZE INSTRUKCJE NALEZY ZACHOWAÇ

BEZPIECZENSTWO CZAJNIKA ELEKTRYCZNEG

WYMAGANIA DOTYCZACE ZASILANIA ELEKTRYCZNEG

UWAGA

Niebezpieczentwo porazenia pradem.

Podlaczyc wtyczke do gniazda z uziemieniem.

Nieusuwaçbolcauziemiajácego.

Nie uzywać Rozgałęziacza.

Nie uzywać przydłużacza.

Nieprzestrzeganie powyyszych zalecen grozi smiercia, pozarem lub porazeniem przem.

Napiécie: 220-240 V

Czestotliwośc: 50-60 Hz

Moc: 2000-2400 W

UWAGA: Czajnik elektryczny jest wyposzaźony w 3-biegunowa wtyczkę z uziemieniem.

Abyzmniejszyc ryzyko porazenia pradem elektrycznym,wtyczka ta pasuje do gniazdatyko w jeder sposob.Jesli wtyczka nie pasuje do gniazda,nalezy skontaktowac sie z wykwalifikowanym elektrykiem.Zabrania sie modyfikomania wtyczki w jakikolwiek sposob.

Zabrania sie uzywania kabli przydłuszajychch. Jeźeli sznur zasilajcy jest zbyt krótki,NSEZY zleci wykwalifikowanemu elektrykowilub technikowski serwisu zainstalowanie gniazda sieciowego w povlizu urzadzenia.

Nalezy uzywac krótkiego sznura zasilajacego (lub odłuczanego sznura zasilajacego), abyzmniejszyc ryzyko zaplatania sie lub przewrocenia przydźyszzy sznur.

USUWANIE ZUZYTEGO SPRZETU ELEKTRYCZNEG

Usuwanie materiałów opakowania

Materialy opakowania nadaj sie w 100% do recyklingu i zostaly oznaczone symbolm recyklingu 念 tego wzgledu, rozne elementy opakowania musza byc usuwane w sposob odpowiedzialny, z zapewnieniem pejnej zgodnosci z lokalnie obowiazujacymi przyepisami usuwaniaOADpadow.

Zlomowanie wyrobu

• Omawiane urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreztu elektrycznégo i elektronicnégo (WEEE).

• Zapewnienie prawidłowego usuniecia omawianego produktu pomoź zapobiec niedorzystnym wphywom na srodowisko naturalne oraz zdrwie człowieka, jakie mogą być spowodOWane niedoppowiednim traktowaniem odpadów w postaciUGC produktu.

• Symbol amieszczony na wyrobie lub towarzysz到账 mu dokumentaggi oznacza, ze wyrobu nie nalezy traktowac jak odpady komunalne, lecz musi zostac oddany do odpowiedniego punktu zbiórki urzadzen elektrycznych i elektronicznych w celu recyklingu.

Bardziej szczegółowe informacja na temat utylizacje, złomowania i recyklinger opisywanego urzadzeniaromatica uzyskać wlokarnym urzemiedzie miasta, wmiejskim przyȩsbiorstwie utylizacje odpadów lub w sklepie, w króym produkt zostaf zakupIONy.

UZYTKOWANIE CZAJNIKA ELEKTRYCZNEG

OBSLUGA CZAJNIKA ELEKTRYCZNEG

Przed pierwszym uzyciem nalezy umyczajnik elektryczny i了我的 potywke w goracej wodzie z mydlem, a nastepnie opfuka czysta woda i osuszyc. Nape nic czajnik elektryczny woda do linii oznaczonej jako MAX, zagotowac wode i wylaç ja. Aby zapobiec uszkodzeniom, nie nalezy calkowicie zanurac czajnika elektrycznego w wodzie ani uzywać zmywaków do szorowania lub srodkow czyszczacych o wlasciwośćciach sciernych.

OtorzycPokrywkczajnika elektrycznego naciskajc przycisk zwalnianiaPokrywki, a nastepnie napelnic czajnik elektryczny czysta, zimna woda

UWAGA: Aby czajnik elektryczny zadziaf, woda musi siegać co najmiej do linii oznaczonej jako MIN. Nie przyekraczać linii oznaczonej jako MAX.

NacisnacPokrywkdo do dofu,aby zamknac ja calkowicie.

UWAGA

Niebezpieczentwo porazenia pradem.

Podłaczyc wtyczkę do gniażda z uziemieniem.

Nieusuwaćbolcauziemiajácego.

Nie uzywacrozgałęziacza.

Nie uzywać przyedulażacza.

Nieprzestrzeganie powyyszych zalecen grozi smiercia, pozarem lub porazeniem przem.

Umiesci czajnik elektryczny na podstawie, a nastepnie wloźyc wtyczke sznura zasilajacego do gniażda z uziemieniem.

Przestawic wącznik/wyćzniak zasilania w połozenia dolne. Zacznie swiecić lampka wskaźnikowa, a czajnik elektryczny Rozpoczcie podgrzewanie wody.

UZYTKOWANIE CZAJNIKA ELEKTRYCZNEG

Gdy woda zagotujie sie, czajnik elektryczny wyłaczy sie automatycznie. Wącznik/wyłacznik zasilania przygaśnie irozlegnie sie dzwiek dzwonka informuju o zakońceniu podgrzewania.

WAZNE: Gdy czajnik elektryczny nie jest uzywany, naleź koniecznia wyjac wtyczkte sznura zgniazda.

SZCZEGOLOWE INFORMACJE NA TEMAT UZYTKOWANIA CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO

Dodatkowe instrukcje wraz z filmami, inspirujacymi przypisami i wskazowkami dotyczymi uzytkowania czajnika elektryczneo znajduja sie na stronie kitchenaid.com/quickstart.

PIELEGNACJA I CZYSZCZENIE

CZYSZCZENIE CZAJNIKA ELEKTRYCZNEG

WAZNE: Przed przystapieniem czyszczenia, zawsze naleź olokacja czajnik elektryczny odgniazda elektrycznych. Upewnić są,czy czajnik elektryczny calkowicie ostygf.

Zewnetrzne powierzchnie czajnika elektrycznego*** można czyszć wilgotna sciereczka. Osuszyć i wypolerowac czajnik elektryczny miękka sciereczka. Nie zaleca są stosowania jakichkolwiek srodkidów do szorowania o wąsciwośćciach sciernych.

ODKAMIENIANIE CZAJNIKA ELEKTRYCZNEG

Odkamienianie要去kaca sie niezbędne dla zapewnienia najlepszej wydajnosci czajnika elektryczneo. Na metalowych elementach czajnika elektryczneo go moga gromadzic sie osady wapienne. Okres pomiedzy czyszczeniami zaleźny jest od twardosci wody wlewanej do czajnika elektryczneo.

Do czajnika elektryczné go nały wlac 1 szklanke (0,25 litra) bialego octu. Dodać 3 szklanki (0,75 litra) wody. Zagotowac i odstawic na noc, a nastepnie wylac roztwor.

Napeńic czajnik elektryczny woda, doprowadzic do wrzenia i wylac wode. Powtorzyc te czynnosc dwa razy. Czajnik elektryczny jest teraz gotowy do uzycia.

SZCZEGOLOWE INFORMACJE NA TEMAT CZYSZCZENIA CZAJNIKA ELEKTRYCZNEG

Dodatkowe instrukcje wraz filmami, inspirujacymi przypisami i wskazowkami dotyczymi czyszczenia czajnika elektrycznego znajduja sie na stronie kitchenaid.com/quickstart.

GWARANCJA I SERWIS

GWARANCJA NA CZAJNIK ELEKTRYCZNY KITCHENAID

Okres gwarancji: Koszta, jakie Pokrywa KitchenAid:	Koszta, jakich nie Pokrywa KitchenAid:
Europa, Bliski Wschód i Afryka: Dla modeli Artisan 5KEK1565: dwuletnia, pełna gwarancja, liczą- od daty zakupu.	Czenia zamienne oraz koszta robocizny wzwiazku z naprawami usuwajacymi wady materiałoweve i wykonania. Serwis musi byc realizowy przy Autoryzowane Centrum Serwisowe KitchenAid.

KITCHENAID NIE PONOSI ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POSREDNIE.

SERWIS

Aby uzyskać wieciej informaci, odwiedź nasza witryny internetowej: www.kitchenaid.pl

©2018 Wszelkie prawa zastrzezone.

Specyfikacja mogę ulec zmieanie bez uprzejność powiadomienia.

OBSAH

DILY A FUNKCE 156

Elektroinstalań pożadówky 161

Likvidace elektroodpadu 161

POUZIVANI RYCHLOVARNE KONVICE 162