5KEK1565 - чайник KITCHENAID - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 5KEK1565 KITCHENAID

БЕЗОПАСHOCTь ПРИ ЭКПЛУATAЦИ ЭЛЕКТPOЧАйнka

Bawa 6e3onacnoctb n 6e3onacnoctb dpynx cTont Ha nepbom MeCTe.

B daHHO IHCTpyKunn H aBaem yCtpoNCTBeMbI pa3MeTINMHOXKeCTBO BaKbIX COo6UeHN 06e3OnaChOCTN. O83aTeNbHO npOHTne BCE coo6UeHN o 6e3OnaChOCTN n CneDyTe Nx Yka3aHnM.

3TO CnBON PpeynpexdHnO6 ONaCHOCTN.

3TOT CMBONI pnynpkdaet Bac O BO3MOXHbIX ONACHOCTx, CNOC6HbIX HaHeCTN TpaBMy INI daKe y6ntb Bac n dpynx IHOe.

Bce coo6eHn o 6e30nacHOCTC ncldyOT 3a 3TNM CmBONOM n cNoBaMn «OPACHOCTb» nn «BHIMAHNE», 3Tn cnoba O3NaayoiT:

ONACHOCTb

BbMoKeTe NOrn6HyTb NIN NOnyUHTb TAgKeJIeIe TpaMbI, ecHMeEeHHe NoCNeJeYte HNCTpyKuJm.

BHUMAHNE

BbMOxTe nOrn6HyTb nnNnOnyUHTb TAgKeIbIe TpaMbbl,ecnHneNoCnEduTe HnCTpyKuIaM.

PpeynpexkdeHnO6 onachoctu ykaKyT Bam Ha noteHuaJIbHyIO onaCHOCTb, daYt peKomeHdaun OTHCNTeJbHO TOrO, KaK yMeHbUHTb BepoTHOCThb TpaBMbl, a TaXKe Ha To, YTO MOKeT PpON30IITN, ecn BbI He 6yTe CneDobTa IHCTpyKlunm.

BAЖHBIE YKA3AHЯ NOBE3ONACHOCTN

IpnncnoJb3OBAHn 3JIeKtpo6bITOBbIX npu6OpOB Bcerda cJeNyET co6JIouDaTb 6a3OBBle MepbI npeOCTopoXHOCTN, B TOM YnCNe cJeDyUoUne:

1. Почиайт e BCE yka3aHЯ. HeaJIeKaIee nCNoIb3OBAHne np60pa MoKeT pNBecTn K TpaBMam.
2. He npinkacaiTecb K ropaym NOBepxHocTam. NcnoIb3yIte pyuKn IIN IOBOPOThie PYKOaTKN.
   3.Bo n36eXaHne BO3rOpAHn,napaxeHnna 3JeKtpnuecknM TOKOM n TpaBM He norgykaIte 6a3y npnbopa, ceteBOJ shHyp,BuIKy n cam 3JeKTPoaynHK B BODy nII N Bdpyrne XNDKOCTN.
3. Даньий пибор He пеДиЗануен Дя ИСпОь3OBaHЯ ПИцамN (ВКЛючая DeTeN) C ORpaHиЧЕНьIM N ΦИЗУECHКIMN, CEHCOPHBIM NII MEHTaJIbHbIMN BO3MOЖHOCTЯМ NII N IIMEUQUIMN DOCTaTOUHOrO OblTa N 3HaHIN 3a IOCKJIQUYEHNEM TEX ClyuAeB, KOrda OHI HaxOДЯТСЯ NOД прИСMOTPOM NII 6blI IN ПОННСТPyKТИРОВaHыВ B OTHOШЕHIN ИСПОЛБ3OBaHЯ ПиборaNлUCOM, OTBeuaIOZIM 3a INx 6e3OJaCHOCTb.

БЕЗОПАСHOCTь ПРИ ЭКПЛУATAЦИ ЭЛЕКТPOЧАнИKA

1. Данньй пибор может 6ыт bИСПОЛБ3OBaH DeТьМИ CTAPWE 8 leT n IINZAMN C ORpaHnueHHbIM NΦI3InueCKnIM, CEHCOPHBIM nI IN PCNXUeCKnIM BO3MOXHOCTaMn, nI IN He O6laDAIOUIM NIOCTaTOUHbIM HaBbIKOM N 3HaHnAIMN, NOД писмOTpOM nI IN pRy UcNOBn, YTO OHN NOLyUJI IN HADJIeKAsNe yKa3aHnRA NO 6e3OAnCHOMY NcPONb3OBaHnIOпибopa n OCO3HaIOT CBra3aHhBiE C 3Tm ONaChOCTn. He N03BOJЯITE DeTЯm nIgPaTB c пибopom. YIcSTka n pa6Otbl NO yXoDy 3a пибopom, NOДLEЖAsne BblINOJIHeHIO NOLb3OBaTeJIeM, He IDOLJXHbI BblINOJIrTbCЯ DeTbMn, ecII IN He HaxODTcN PnICMOTpOM.
2. CnEInTe 3a DeTbMn n He dOnyckaIte, yTo6bl OHN nIrpaln c np6Opom.
3. XpaHnTe npi6op n erO ceTeBOI shHyp B MeCTax, HeIOCTynhBIX IINr JeTei MnaAdwe 8 neT.
4. B clyuae noBpeKdEHHa ceTeBOrO shHypa erO 3aMeHa DOJxHa OcyuieCTBnTbCra n3rOToBnteIeM, pa6OTHnKOM cepBnCHOrO ueHTpa nn DpyrIm pa6OTHnKOM c aHaIOrnHoi KBaIInΦnKauznei BO n36exKaHne pNcKa nopaxeHnna 3JIeKTPnueCKm TOKOM.
5. TOnbkoJnEbponeckoroCoI03a: LInca c orpaHnueHHbIMN Φn3nuecknM, ceHCOPhbIMN nll yMCTBeHHbIMN CnOCO6HOCTaMn, nlo He nmeIoUne HaJIeXaUeRo ONbTa nCNoJIb3OBaHnA N 3HaHn, MOryT NOJIb3OBaTbcr 3JeKTo6bITOBbIMN np6Opamn ToIbKO B TOM Cnyae, eCNI OHN HaxoJrTCr NOI npNCMOTpOM nII npOHnCTpykTIpOBaHbI NO BONpocy 6e3OnaCHoro nCNoJIb3OBaHnA 3JeKTo6bITOBORo np6Opa N OCO3HaIcT CBa3AHhBle C 3Tm pNCKn. He no3BOJnTe DeTAM nrPaTb C np6Opom.
6. TólbkoĐÍněEврonečKOrOCoIó3a: Даньий пибор He DoJIЖeH ИСпОЛьЗOBaTbCЯ DeТьМN. XpaHNTe пибор И erо ceTeBOJ ψHypВ MeCTax, HeДОCTуПНьIx ДЯ DeTei.
7. BbHMaIte ceTeBOJ uHyp n3 əJIeKTpUeCKoI PO3eTKN, KOrda Bbl He nCNoB3yTe np6Op, nII npeEd TeM, KaK npICTynaTb K erO yIcTKe. Ipeed Tem KaK yCTaHaBnBaTb nII nCHMaTb KaKHe-ll60 KOMnOHeHTbI nII npICTynaTb K YIcTKe YaHnKa, daIte emy OCTblb.

БЕЗОПАСHOCTь ПРИ ЭКПЛУATAЦИ ЭЛЕКТPOЧАнИKA

1. He IncnoIb3yIte np6Op c nobpeKdEHHbIM ceTeBbIM HnHypom nII BnIKo nII NocLe BO3NkHOBeHnA HeNCnpaBnOCTe B pa6Ote np6Opa nII erO naDeHnA nII IIO6Oro dpyrOTo nobpeKdEHNr. B 3tOM clyuae BepHnte np6Op B 6nJkaMn ABTOpN3OBaHHbI CEpBnCHbI cHTp DnI npOBepKn, pemOnTa nII peYIpOpBKn. Cm. pa3dJe «FapAHTna I TexHnueckoe o6cLyXnBaHne»
2. Исторынец HepekomeHIOBaHHbIX I3ROTOBNTeJIeM 3aIacHbIX qaCTeI NII KOMPJIeKTyOuIx MoJcT IIpNBecTI K BO3rOpAHnIO, NopaxKeHnIO 3JIeKTpUyeCKIM TOKOM IJI IN TpaBMam.
3. He nCloIb3yIe np6Op Ha OTKpbITOM BO3dyxe.
4. CneDnTe 3a Tem, yTO6bI cTeBOH uHyp He CBeuBaNcC KpaA CToJa IJN CToJeuHnUbi N He Kacalcra Ropaynx NOBepxHOCTeJ.
5. Дя OTcoeHHeHЯ пибopa OT сети щл ektpoNTaHЯ установпге Все орraны упраВлe"HЯ B поженье BblKЛ; 3aTeM BblHbTe BnIky ceteBOrO shHypa n3 щл ektpuYeCKо рОЗETКИ.
6. TuaTeBnI npncMOTp Heo6xOaIM Bo BCex Tex CnyaX, KOrda np6Op nCNoJIb3yETcA DeTbMn NII N B6JIn3N MeCTa, B KOTOpOM HaxOJaTcA DetN.
7. Поверхноctь HarpeBaTeIbHoro ЗлemeHTa coxpaHЯET OCTaTOUHOe TeNIO B TeueHne HeKOTOPOTo BpeMeHn NOcJIe BblIQUeHn. He npNKacaiTecb K rOpYmM ПоверхноCTЯ.M. Поль3уINTEcb рчКamn.
8. He nCloB3yIe np6Op Ha ropayeJ 3JeKtpuecko nn ra3OBoN nnTe nn B6n3n Hee nn B ropayeJ dYXOBKe.
9. ΘleKtpoayHnK CJIeDyET NcNoJb3OBaTb TOnbKO c 6a3Ou, BXODaIeB KOMPJIeKT NOCTaBKn.
10. ΘレEkТроанИС СеДуЕТ ИСПОЛБ3OBaТВ TOЛьКО ДЯНагpeBa BODbl.
11. He nCloB3yIe 3JIeKTPoayHnK c ocla6wei nn OTOWeJWeO T KOpNyca pykoJ.
12. He nCloIb3yIe np6Op B ueJx, OTnUHbIX OT erO npedHa3HaueHnA.
13. He nCnoIb3yIe dIy uNCTKN 3JIeKTpOuaHnKa a6pa3NBhIe uNCTaIuIe cpeIcTBA, CTaJIbHbIe rY6Kn IJIN dpyrIe a6pa3NBHbIe MaTePnaJIbl.
14. He nepenonHnIe yaiHnK. B cnyuae nepenonHeHHaayHnKa BO3MOXKeH BbI6poc n3 HrO KInJaSei BOdBi.

БЕЗОПАСHOCTь ПРИ ЭКСПЛУATAЦИ ЭЛЕКТPOЧАйнka

1. Chmaj KpbIky BO BpeM KIneHn BOdbI, MoXHO NOJyUHTb OXOrn.

2. Yka3aHnI NO OuNCTKe NOBepxHocTei, KOHTaKTnpyUOuNX C NiIeBbIMN IPOyKTamN, CM. B pa3JeIe «YncTka n yXoJ>.
   28.Данhoe yctpoiCTBO npedHa3HaueHo ДЯ ИСпОьБОВИBAHINBAДOMaSHHIX I CXODHBIX C HIMN YCLOBnX:

3. Ha Kyxhax Ддунков В магаинх,
   ofoicax IV Bdpyrnx pa6oqunx nomeueHnX;
   -BKINbIXDOMaxHaΦepMax;

4. KJIneHTaMn B OTeJax, MOTeJx N Ipyrux NOMEueHnax XNlOrO TUna;

5. BДOMaSHHx rOCTnHnUcaX, npeIOCTabJIouuNX NITaHne.

6. BHIMAHHE: Bo n36eXaHne nopaxeHnna 3JIeKTpnuyeCKnM TOKOM oTcoeHNHTe np6Op OT cETN 3JIeKTPoNTaHnna neped Tem, KaK npICTyNaTb K erO 6CnyxBaHnIO.

7. 3aДиTe Ha caT www.KitchwenAid.eu, yTo6bI cKaaTaB DaHHoe pyKOBoDCTBO.
8. Данныnpибор He пpeДи3нayeH Дя pa6OTbIC ynpabIeHnem OT BHeшнero TaIМepa ИИ NTdEJIbHOrO nyIbTa DY.
9. Bo Bpempa60tbI np6opa erO doCTyHbIe NOBepxHOCTMOrTy CnIbHo HArpeBaTbcra.

БЕЗОПАСHOCTь ПРИ ЭКПЛУATAЦИ ЭЛЕКТPOЧАйнUA

ПОДРОБHAИ NHФОМАЦИ OЧИСТКЕ ЗЛЕКТPOУАHИKA

3auiTe Ha cTpaHnuy kitchenaid.com/quickstart nnoJyueHn DOJNOJHnTeIbHbIX yKa3aHn, BKIOUaBnDEOpOJIKN, BDOXHOBIAUOUIpeuNTbI IN peKOMeHdaCIN NO YNCtKe BaUero 3NeKTPOaHnka.

TAPAHTЯ N OБСЛУЖИBAHNE

TAPAHTNA HA 3JEKTPPOUAHNIK KITCHENAID

Сразденья rapаши:	KitchenAid onлату:	KitchenAid He 6удт onлачиваты:
Еврona, bлижни Восток И Африка: Для мodySpecе Artisan 5KEK1565: два за рараши co дня пokунки.	Замену Deталей и стимоctь pa6ot но устранения deф ekтов maTepruaNoB Или иЗROTOВлени. СоOTВETCTByюшая усFlyra дOLЖна 6byTb поЗveДeHa pa6OTнКами aВTOPu3OBaHHoro серВИСHOrO сeHTpa KitchenAid.	A. Ремонт Эльекточайнka, сelen онлайн; И сponьзOBался He по обьч"HOMу БыТОВOMу HaЗнayЧЕни. В. Уцep6, вившийся peЗунытом НесчадтHorо сlоча, НесанкциноюванHorо ИзMehenя КОнчтукци, Невернoro Или Heнадлесашero И сponьзOBанЯ Или Установки/эКсплuyaТаци, He СоOTВETCTByюшец MeCTHBIM HopMaTHiВamВ OTOHошени эльектуборудованя.

KITCHENAID CHIMAE T CCEBA BCAKYIO OTBETCTBEHHOCTb 3A KOCBEHHbI YUCEPB.

UEHTPbI OBCJLYKUBAHNIA

IIO6oe 06cJxKuBaHne DOJIxHO OCyUeCTBnTbCMeCTHbIM aBTOpN3OBAHHbIM ueHTpOM 06cJxKuBaHnR KichenAid. CBXnTECb C npoAbQom, y KOTOPOro Bbl npNo6peNn pnp6op n y3HaNte Ha3BaHne 6nnKaJWeRo aBTOpN3OBAHHoro ceHTpa 06cJxKuBaHnR KitchenAid.

OBCLJYKUBAHNE KJINEHTOB

Bollee noop6Hyu HhOpMauno MoXHo y3HaTb Ha Hauem caTe: www.KitchenAid.eu

2018 Bce npaba 3aunuheHb.IaHHbIe MOrTy 6blb N3MeHeHb 6e3 ppeBaPntelbHoro N3BeueHn.

SPIS TRESCI