5KEK1565 - Bouilloire KITCHENAID - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK 5KEK1565 KITCHENAID

Petta tákn varar big við hugsanlegum hættum sem geta deytt eða meitt big og aðra.

Öll öryggisfyrirmælin segja ber haver hugsanlega hættan er, hvernig draga á ur hættu á meiodslum og hvað getur gerst ef leiöbeiningum er ekki fylgt.

MIKILVAEGAR

VARUdBARRADSTAFAFANIR

Pegar rafmagnsbúnaður ernotaður skal alltaf fylgja grundvallar öryggisráostöfunum, bar með talio:

1. Lesio allar leiöbeiningar. Misnotkun á tækinu geta leitt til slysa á einstaklingum.
2. Snertið ekki heita fleti. Notio handfong eða hnappa.
3. Ekki ma dyfa tækinu i vatn. Ekki ma dyfa snúru, klo eða tæki i vatn eða annan vökva til að koma i veg fyrir raflost. Forðist leka á tengioð.
4. Ekki er ætlast til a ð einstaklingar (ásamt børnum) sem hafa skerta likamlega, skynjunarlega eða andlega hæfni eða skortir reynslu eða pekkingu geta nota ð petta tæki, nema peir séu undir aftirlit eða leiöbeininga um örugga notkun tækisins og skilja hættur sem henni fylgja. Náio aftirlit er nauosynlegt ìegar eithva ð tæki er nota ð af eða náægt børnum. Börn ættu ð vera undir aftirliti til a ð tryggjä ð pau leiki sér ekki me ð tæki ð.

ÖRYGGI HRA_DSUÜDKETILS

1. Börn fra 8 ára aldri og eldri og einstaklingar sem hafa skerta likamlega, skynjunarlega eða andlega hæfni eða skortir reynslu og pekkingu geta notað petta tæki, ef peir hafa verio undir aftirlit eða leiöbeiningar um örugga notkun tækisins og skilja hættur sem henni fylgja. Börn skulu ekki leika ser með tækið. Börn skulu ekki dreinsa eða framkvæma notandaviðhald á tækinu an aftirlits.
2. Ef snúran er skemmd verður að skipta um hana af framleidanda eða bjónustuaðila eða svipuðum hæfum einstaklingi til að komaí veg fyrir haettu.
3. Geymið tæki og rafmagnssnúru bess par sem börn yngri en 8 ára ná ekki til.
4. AðeinsEvrópusambandið: Einstaklingar sem hafa skerta likamlega, skynjunarlega eða andlega hæfni eða skortir reynslu og pekkingu geta notað heimilistæki, ef peir hafa verio undir aftirlit eða fengio leiöbeiningar um örugga notkun tækisins og skilja hættur sem henni fylgja. Börn skulu ekki leika sér með tækið.
5. AöeinsEvrópusambandiö: Börn mega ekkinota petta tæki. Geymiö tæki og rafmagnssnúru bess par sem börn ná ekki til.
6. Takið ur sambandi við uttak begar bað er ekki i notkun og áður en bað er hreinsað. Látið kolna áður en hlutir eru settir á eða teknir af og áður en tækið er hreinsað.
7. Ekkinota tækið ef snúran er skemmd, stinga i samband eða begar tækið er bilað eða skemmt á nokkurn hátt. Skilið tækinu til æstu viðurkenndu bjónustuaostóðu til skoðunar, viðgerðar eða stillingar. Sja „Ábyrgðar-og bjónustuupplýsingar".

ÖRYGGI HRA_DSUÜDKETILS

1. Ekki er mælt með notkun á varahlutum eða fylgihluta sem ekki er fra framleiðanda vegna pess að pað getur leitt til eldsvøða, losti eða meiðslum áfolki.
2. Ekkinota utandyra.
3. Ekki lata snuru hanga yfir borobrún eða snerta heitan flöt.
4. Setjö takkann á „SLOKKVA“ og fjarlægja klónna ur uttakinu til að taka hann ur sambandi.
5. Börn ættu að vera undir eftirliti til að tryggja að pau leiki sér ekki með tækið.
6. Náio eftirlit er nauosynlegt begar eithvað tæki er notaaf eöa náægt børnum.
7. Yfirborð upphitunarinnar getur verio heitt eftir notkun. Snertio ekki heitan flot. Notio handfong.
8. Setjio ekki a eoa nalægt heitu gasi, rafmagnsbrennara eoa inn iheitann ofna.
9. Aöeins er hægt aðnota rafmagnsketilinn með botnimum sem fylgir.
10. Aöeins skalnota hraosuoketilinn til að hita vatn.
11. Ekki skalnota hraosuoketil meo lausu eoa skemmdu handfangi.
12. Ekkinota tækið nema fyrir tilætlaða notkun.
13. Ekki hreinsa hraosuoketil meo slipiefni, stalull eoa onnur slipiefni.
14. Ekki seta of mikiővatnÍ nákvæmni ketilinn. Ef fyllt er of mikiő á ketilinn getur sjóðandi vatn sullast ur honum.
15. Bruni getur komiofram ef lokio er fjarlægt medan á bruggunarferlinu stendur.

ÖRYGGI HRA_DSUÜDKETILS

1. Lesio hlutann „Umhiroa og hreinsun“ til að fá upplysingar um brif á hlutum sem komastí snertingu við mat.

2. Petta heimilistæki er ætlað til notkunar á heimilum og á svipuðum stöðum eins og:

3. i starfsmannaeldhusum i verslunum, skrifstofum og odru vinnuumhverfi;
   -ábondabaejum;

4. af viðskiptavinum á hotelum, motelum og iðrum tegundum busetuumhverfis;
   -í heimagistingu.

5. VIDVÖRUN - Til að komaí veg fyrir raflost skal taka ïr sambandi áʊr en viðgerð er hafin.

6. Fario à www.KitchenAid.eu til aô hlàôa niōur bessari handbok.
7. Ekki er ætlast til aðnotaʊr sé tímastillir eða sérstakt fjarstyringarkerfi við tækin.
8. Hitastig aogengilegra yfirboróa getur verio hátt begar bunaóurinn erí gangi.

GEYMID PESSAR LEIDBEINGAR

ÖRYGGI HRÅDSUÜDKETILS

RAFMAGNSKROFUR

VIDVÖRUN

Haetta a raflosti

Stingio inn jarotengda innstungu.

Ekki fjarlaegja jarotenginguna.

Ekkinota millistykki.

Ekkinotaframlengingarsnuru.

Misbrestur a o fylgja bessum leiobeiningum getur leitt til daoa, eldsvoa eoa raflosts.

Volt: 220-240 V

Riδ:50-60Hz

Rafafi: 2000-2400 W

ATHUGID: Hraosuuketilinn hefur 3 ja kvisla jarotengda innstungu. Til a draga ur hættu á raflosti mun pessi klo aëins passa i innstungu. Ef kloin passar ekki i innstunguna skal hafa samband við hæfan rafvirkja. Ekki breyta klónni á nokkurn hatt.

Ekki skalnota framlengingarsnuru. Ef rafmagnssnuran er of stutt skal lata hafan rafvirka eba bjonustutaeknimann setja uttak nalaegt takinu.

Notaskal stuttan rafmagnssnuru (eəa aftengjanlega rafmagnssnuru) til a koma i veg fyrir a einstaklingar flaekist i eohrasi lengri snuru.

FÖRGUN RAFTÄKJA

Förgun pökunarefnisins

Pökkunarefnið er 100% endurvinnanlegt og er merkt með endurvinnslutákninu

Pvi ber að farga hinum ymsu hlutum pakkans á abyrgan hatt og i fullu samræmi við gildandi reglur sveitarfélaga um forgun Úrgangs.

Vörunni hent

• Petta tæki er merkt i samræmi við tilskipun Evröpubingsins 2012/19/ESB, urgangur raf- og rafeindataækja (WEEE).

• Meô pví à tryggjá à förgun sé rétt
  á bessari vóru, munuô bu hjála pa til
  viô a koma i veg fyrir hugsanlegar
  neikvæðar afleiöingar fyrir umhverfið og
  heilsu manna, sem annars gæti stafa ò af
  óviðeigandi förgun á bessari vóru.

-Takniovurnniea meofylgandi skjolum er bent aekki aetti a mehondla sem heimilissorp en kal fargaá vieigandi sofnunarstodvum til endurvinnslu a raf- og rafeindabunaodi.

Nanari upplysingar um meofero, jofnun og endurvinnslu bessa voru, vinsamlegast hafid samband vio baejarskrifstofu, endurvinnslusto ea verslun bar sem bu keyptir voruna.

NOTKUN HRADSUDEUKETILSINS

HRADSUBUKETILINN NOTADUR

Aóur en hraðsūuketillinn er notāurí fyrsta skipti skal bvo hann og lokiðí heitu sapuvatni, skola siodan með hreinuvatni og burka. Fyllio hraðsūuketillinn meðvatni i MAX linu; sjóði òvatni ò og hellið siodan ur. Til að koma i veg fyir skemmdir skal ekki setja hraðsūuketillinn að fullu i vatn og ekkinota slipiefni eða dreinsiefni.

Opniδ lokidá hraosuketlinum med bvi aýta á sleppihnappinn fyir lokid, fylla sianhann af hreinu, koldu vatni

ATHUGID: Vatn verour a o vera vi e yfir MIN linuna til pess a hraosuketilinn virki. Ekki fara yfir MAX linuna.

Ytio lokin niour bannig ao ba se alveg loka.

VIDVÖRUN

Haetta raflosti

Stingioinnjarotengdainnstungu.

Ekki fjarlaegja jarotenginguna.

Ekkinota millistykki.

Ekkinotaframlengingarsnúru.

Misbrestur á o fylgja pessum leiöbeiningum getur leitt til dauða, eldsvoða eøa raflosts.

Setjið hraðsóuketillinn á botninn og stingid
rafmagnssúrunni jarotengda innstungu.

Ytið kveikja/slokkva rofanum niður; kveikjugaumljósio birtist og hraðsuóketurillinn mun byrja áhita vatnið.

NOTKUN HRADSUDEUKETILSINS

Pegarvatniənaurupunkti slekkur hraosuketilinn sjalfkrafá aser; kveiki/slokkvi rofinn fer upp og gaumljosi dofnar og pao heyrist bjolluhjoedsins og "klingja"til a gefa til kynna ad upphitun se lokid.

MIKILVAEGT: Tryggiä taka hraosuuketillinnur sambandi begar hann er ekki notkun.

FREKARI UPPLYSINGAR UM NOTKUN HRADSUDKUKETILSINS

Fario kitchenaid.com/quickstart til aô fá vióbotar leiöbeiningar meô myndskeioum, ahugaverou uppskriftum og ábendingum um hvernig à aônota hraosuuketillinn.

UMHIRDA OG HREINSUN

HRADSUDEUKETILINN PRIFINN

MIKILVAEGT: Takiō hraosuuketilinn alltaf ur sambandi áour en hann er prifinn. Gangio ur skugga um ahrasuuketillinn hafi kolna alveg.

Hreinsio hraosuketilinn ao utan meo rokum klut. Purkiogpuissio hraosuketilinn meojukum klut. Ekki er maelt meo slipiefni eha dreinsiefni af einhverjtagi.

KALKHREINSUN HRADSUBUKETILSINS

Til aô ná sem bestum arangri hraðsuóketilsins er afkölkun nauosynleg. Kalkúfelling getur myndast à innri malmhlutum hraðsuóketilsins. Hversu oft parf aô hreinsa hraðsuóketilinn fer eftir hörkuvatnsins sem pu setur i hann.

Fyllio hraosuoketilinn meo 1 bolla (0,25 l) af hvitu ediki. Baeiio 3 bollum (0,75 l) af vatni. Sjodio og latiod standa yfir nott aour en upplausnin er taemd.

Fyllio hraosuuketilinn af vatni, latio sjoə og hellio sian ur honum. Endurtaki betta skref tvisvar. Nu er hraosuuketilinn tilbuinn til notkunar.

FREKARI UPPLYINGAR UM HREINSUN HRADSUDKETILSINS

Farið á kitchenaid.com/quickstart til að fá viðbótar leiðbeiningar med myndskeidum, ahugaverðum uppskriftum og abendingum um hvernig á að hreinsahraosu.dketillinn.

ÁBYRGÖDG PJónustA

ÁBYRGD Á HRADSUDUKATLI KITCHENAID

Lengd ábyrgőar: KitchenAid mun greiða: KitchenAid mun ekki greiða:
Evrópa, Mið-Austurländ ogAfrika:Fyrir lõnaöartegundir5KEK1565: full tveggjárá ábyrgő frá kaupdegi.	Vinnukostnáðurá varahlutum ogviðgerðum til aðleiörétta galla i efniédà framleiodsu.Bjónusta verður aðmeðhönndla á staðnumaf viðurkenndribjónustumiöstöÖKitchenAid.	A. Viðgeröir ðegar ketilinn er notàörur við aðrar aðgeröir en venjulega matvælaframleiodsu.B. Skemmdir sem stafa af slysi, breytingum, misnotkun eða uppsetningu/notkun ekkií samræmi við staðbundnar rafmagnsköða.

KITCHENAID TEKUR ENGA ÁBYRGD Á OBEINUM SKADA.

PJONUSTUADILI

Öll bjónusta á haverjum stað skal veitt af viūrkenndum KitchenAid bjónustuaðila. Hafóu samband við pann soluaðila sem tækið var keypt af til a ð fá nafnið á naesta viūrkennda KitchenAid bjónustuaðila.

PJONUSTAVID VIDSKIPTAVINI

Til aô fá frekari upplysingar skaltu heimsækja vefsvæði okkar á: www.KitchenAid.eu

CODEPXAHNE

COCTABHbIE YACTN N OYHKUIN 136

KOMnoHeNTbI npHaJnxHocTn 136

3JEKTPOuAHNK BE30NACHOCTb 137

Baxkhie Mepbippeoctopoxhoctn 137

Tpe6obHnK 3JneKtpueeCKomy NpokKnIOueHnIO 141

Ytuln3aun 3neKtpueckoro o6opydoBaHna 141

NcnoJb3OBAHNE 3JEKTPOuyAHnKA 142

3Kcnnyataa 3neKtpoaynka 142

YnCTKA UyOa 143

YNCTKA 3JIeKTPoUaHnIka 143

YDAJIENEHNAKINI3 3JEKTPOAHNKA 143

TAPAHTRNIOBCLNYKUBAHNE 144

COCTABHbIE YACTN N ΦyHKLIM