5KEK1565 - Su ısıtıcısı KITCHENAID - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 5KEK1565 KITCHENAID

Önemli güvenlik tedbirleri 167 Elektriksel gereklilikler 171 Elektrikli cihaz atık bertarafı 171

ELEKTRİKLİ SU ISITICININ KULLANIM 172

Elektrikli Su Isıtıcının Çalıştırılması 172

BAKIM VE TEMİZLİK 173

Elektrikli Su Isıtıcının Temizlenmesi 173 Elektrikli su ısıtıcının kirecinin çözülmesi 173

PARÇALAR VE ÖZELLİKLER

PARÇALAR VE AKSESUARLAR

Su doldurma yeri Kapak açma düğmesi Menteşeli kapak Elektrik kablolu taban Açma/kapatma düğmesi ve Açık gösterge ışığı Kulp

su Isıtıcı Tabanın altındaki kablo kılavuzu (gösterilmemiştir) W11222482 - New Final Copy.indb 166 25/06/2018 20:56:59ELEKTRIKLI SU ISITICI GÜVENLIĞI | 167

Hem sizin hem de başkalarının güvenliği oldukça önemlidir. Bu kılavuzda ve cihazınız üzerinde oldukça önemli güvenlik mesajları bulunmaktadır. Daima tüm güvenlik mesajlarını okuyun ve bu mesajlara uyun.Bu, güvenlik uyarısı simgesidir.Bu simge, sizin veya başkalarının ölmesine ya da yaralanmasına neden olabilecek olası tehlikeler konusunda sizi uyarmaktadır.Tüm güvenlik mesajlarının ardından güvenlik uyarı simgesi ve "TEHLİKE" ya da "UYARI" kelimesi gelecektir. Bu kelimeler aşağıdaki anlamları taşımaktadır:Talimatları derhal izlememeniz halinde, ölebilir veya ciddi bir şekilde yaralanabilirsiniz.Talimatları izlememeniz halinde, ölebilir veya ciddi bir şekilde yaralanabilirsiniz. Tüm güvenlik mesajları, size olası tehlikenin ne olduğu, yaralanma olasılığının nasıl düşürülebileceği ve talimatların izlenmemesi halinde neler olabileceği konusunda sizi bilgilendirecektir. TEHLİKE UYARI

ÖNEMLI GÜVENLIK TEDBIRLERI

Elektrikli cihazları kullanırken, aşağıdaki hususlar da dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine daima riayet edilmelidir:

1. Tüm talimatları okuyunuz. Cihazın yanlış kullanımı,

yaralanmanıza neden olabilir.

2. Cihazın sıcak yüzeylerine dokunmayınız. Kulpları veya

düğmeleri kullanınız.

3. Cihaz suya daldırılmamalıdır. Elektrik çarpmasına karşı

korunmak için, kabloyu, fişleri veya cihazı suya veya başka bir sıvıya daldırmayınız.

4. Kendi güvenlikleri için, gözetim altında olmadıkça veya

cihazın kullanımı hakkında yetkili bir kişi tarafından önceden bilgilendirilmedikçe, bu cihazın fiziksel, duyusal veya mental kapasiteleri kısıtlı kişiler (çocuklar dahil) veya deneyimi ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılması uygun değildir. W11222482 - New Final Copy.indb 167 25/06/2018 20:57:00168 | ELEKTRIKLI SU ISITICI GÜVENLIĞI

ELEKTRİKLİ SU ISITICI GÜVENLİĞİ

5. Bu cihaz, 8 yaş üzeri çocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal

veya zihinsel kapasiteye sahip olan veya bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından yalnızca gözetim altında olduklarında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konusunda bilgilendirildikten ve olabilecek tehlikeleri anladıktan sonra kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir. Temizlik ve kullanıcının yapması gereken bakım işlemleri, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

6. Eğer elektrik kablosu hasarlı ise, tehlikeden kaçınmak

amacıyla imalatçı, yetkili servis veya benzer kalifiye kişiler tarafından değiştirilmelidir.

7. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların

ulaşamayacağı bir yerde saklayınız.

8. SadeceAvrupaBirliği: Cihazlar, fiziksel, duyusal veya

mental kapasiteleri kısıtlı kişiler ya da deneyimi ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından, bu kişiler gözetim altında tutulduğu veya cihazın güvenli kullanımı hakkında önceden bilgilendirildiği ve ilgili tehlikeleri anlamaları sağlandığı taktirde kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir.

9. SadeceAvrupaBirliği: Bu cihaz, çocuklar tarafından

kullanılamaz. Cihazı ve kablosunu çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız.

10. Cihaz kullanılmadığında ve temizlik işleminden

önce fişini prizden çekiniz. Parçaları takmadan veya çıkartmadan önce ve cihazı temizlemeden soğumasını bekleyiniz.

11. Kablosu veya fişi hasarlı bir cihazı çalıştırmayınız veya

cihaz arıza yaptıktan sonra ya da herhangi bir şekilde hasar görürse çalıştırmayınız. Cihazı, incelemesi, tamir etmesi veya ayarlaması için size en yakın yetkili servise götürünüz. W11222482 - New Final Copy.indb 168 25/06/2018 20:57:00ELEKTRIKLI SU ISITICI GÜVENLIĞI | 169

12. Üretici tarafından onaylanmamış yedek parçaların

veya aksesuarların kullanılması, yangına, elektrik çarpmasına veya insanların yaralanmasına neden olabilir.

13. Dış mekanda kullanmayınız.

14. Kablonun masanın veya tezgahın kenarından sarkmasına

veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyiniz.

15. Elektrik bağlantısını kesmek için, kumanda düğmesini

KAPALI konumuna getiriniz; ardından fişini prizden çekiniz.

16. Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak

amacıyla gözetim altında tutulmalıdır.

17. Herhangi bir cihaz çocuklar tarafından veya çocukların

yanında kullanılıyorsa, yakın denetim gereklidir.

18. Isıtıcı rezistansının yüzeyinde kullanımdan sonra atıl ısı

kalır. Sıcak yüzeye dokunmayınız. Kulpları kullanınız.

19. Sıcak durumdaki gazlı veya elektrikli bir ocağın ya da

ısınmış bir fırının üzerine veya yakınına koymayınız.

20. Elektrikli Su Isıtıcı sadece su ısıtmak için kullanılmalıdır.

21. Elektrikli Su Isıtıcıyı kulpu gevşek veya zayıf

durumdayken kullanmayınız.

22. Cihazı tasarlanma amacının dışında kullanmayınız.

23. Elektrikli Su Isıtıcıyı, aşındırıcı temizleyiciler, çelik

yünü pedler veya diğer aşındırıcı materyaller ile temizlemeyiniz.

24. Elektrikli Su Isıtıcı sadece beraberinde verilen taban ile

25. Su ısıtıcıyı aşırı doldurmayınız. Eğer Su Isıtıcı aşırı

doldurulursa, kaynayan su dışarı taşabilir.

26. Kaynatma işlemi esnasında kapağı çıkartılırsa,

haşlanma tehlikesi arz edebilir.

27. Gıda ile temas eden yüzeylerin temizliği hakkında

talimatlar için “Bakım ve Temizlik” bölümüne bakınız.

28. Bu cihaz, aşağıdaki gibi ev içi ve benzer uygulamalarda

kullanılmak üzere tasarlanmıştır: - mağazalar, ofisler veya diğer çalışma alanlarında personel mutfak bölümlerinde; - çiftlik evlerinde; - otel, motel ya da benzer konaklama ortamlarındaki müşteriler tarafından; - pansiyon türü ortamlarda.

29. Uyari: Elektrik çarpma tehlikesinin önlenmesi için, cihaz

üzerinde bakım işlemi yapmadan önce fişini prizden çekiniz.

30. Bu Kullanım kılavuzunu indirmek için www.KitchenAid.

eu adresini ziyaret edin.

31. Cihazlar, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan

kumanda sistemi ile çalıştırılabilecek şekilde tasarlanmamıştır.

32. Erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı, cihaz çalışırken yüksek

Elektrik Çarpması Tehlikesi Topraklı bir prize takın. Toprak hattını çıkarmayın. Bir uyarlayıcı kullanmayın. Bir uzatma kablosu kullanmayın. Bu talimatların izlenmemesi, ölüme, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. UYARI Volt: 220-240 V Hertz: 50-60 Hz Elektrik gücü: 2000-2400 W NOT: Elektrikli Su Isıtıcı 3 uçlu topraklı bir fişe sahiptir. Elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu fiş prize sadece tek bir yönde takılabilir. Eğer fiş prize girmezse, kalifiye bir elektrikçiye danışınız. Fişte hiçbir halükarda değişiklik yapmayınız. Bir uzatma kablosu kullanmayın. Eğer elektrik kablosu çok kısa ise, kalifiye bir elektrikçiye veya servis teknisyenine cihazın yakınına bir priz monte ettiriniz. Uzun bir kabloya takılma veya dolaşarak düşme riskini azaltmak için, bir kısa elektrik kablosu (veya çıkartılabilir elektrik kablosu) kullanılmalıdır.

Ambalaj malzemelerinin bertarafı Ambalaj malzemesi %100 dönüştürülebilirdir ve geri dönüşüm simgesi ile işaretlenmiştir. Bunedenle ambalajın çeşitli parçaları, çöplerin imhasına yönelik yerel yönetmeliklere tümüyle uygun ve sorumlu bir şekilde atılmalıdır. Ürünün imhası - Bu cihaz, Atık Elektrik ve ElektronikCihazlar (WEEE) ile ilgili 2012/19/EU Avrupa Yönergesine uygunolarak işaretlenmiştir. - Bu cihazın uygun olmayan biçimde atık maddeye dönüştürülmesi, çevre ve insan sağlığını tehlikeye sokacak potansiyel olumsuz sonuçlar doğurabileceği için, elden çıkarma esnasında uygun prosedürlerin takip edilmesi şarttır. - Ürün veya beraberindeki belgeler üzerindeki simgesi, bu ürünün evsel atık olarak muamele göremeyeceğini, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü konusunda yetkili bir toplama merkezine götürülmesi gerektiğini belirtir. Bu ürünün gördüğü muamele, geri kazanılması ve geri dönüşümü ile ilgili ayrıntılı bilgi için lütfen yerel şehir büronuza, ev çöplerinizin imha servisine veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurunuz. W11222482 - New Final Copy.indb 171 25/06/2018 20:57:01172 | ELEKTRIKLI SU ISITICININ KULLANIMI

Elektrikli Su Isıtıcınızı ilk kez kullanmadan önce, Su Isıtıcıyı ve kapağını sıcak sabunlu bir suda yıkayınız ve sonra temiz su ile durulayıp kurutunuz. Elektrikli Su Isıtıcıyı MAX dolum çizgisine kadar su ile doldurunuz; suyu kaynatınız ve sonra boşaltınız. Zarar görmemesi için, Elektrikli Su Isıtıcıyı suya tamamen daldırmayınız ve aşındırıcı temizleyiciler ya da ovma pedleri kullanmayınız. Kapak açma düğmesine basarak Elektrikli Su Isıtıcının kapağını açınız ve Elektrikli Su Isıtıcıya temiz, soğuk su doldurunuz NOT: Elektrikli Su Isıtıcının çalışması için, su seviyesinin MIN çizgisinde veya üstünde olmalı gereklidir. MAX dolum çizgisini geçmeyiniz. Yerine tam olarak oturup kapanması için kapağı bastırınız. UYARI Elektrik Çarpması Tehlikesi Topraklı bir prize takın. Toprak hattını çıkarmayın. Bir uyarlayıcı kullanmayın. Bir uzatma kablosu kullanmayın. Bu talimatların izlenmemesi, ölüme, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Elektrikli Su Isıtıcıyı taban kaidesinin üzerine yerleştiriniz ve topraklaması olan, bir prize takınız. Açma/kapatma anahtarını aşağı bastırınız; Açıkgöstergesi yanacaktır ve Elektrikli Su Isıtıcı suyu ısıtmaya başlayacaktır. W11222482 - New Final Copy.indb 172 25/06/2018 20:57:02BAKIM VE TEMIZLIK | 173

Su kaynamaya başladığında, Elektrikli Su Isıtıcı otomatik olarak kapanacaktır; açma/kapatma düğmesi yukarı kalkacak, gösterge ışığının parlaklığı azalacak ve ısıtma işleminin tamamlandığını belirten “ding” şeklinde bir zil sesi çalacaktır. ÖNEMLİ: Elektrikli Su Isıtıcı kullanılmadığında, fişini prizden çekiniz. ELEKTRİKLİ SU ISITICININ KULLANIMI HAKKINDA AYRINTILI BİLGİ İÇİN Videolar, ilham verici tarifler ve Elektrikli Su Isıtıcınızın kullanımı hakkında ipuçlarını içeren ek talimatlar için kitchenaid.com/quickstart adresini ziyaret ediniz.

ELEKTRİKLİ S8 DU ISITICININ TEMİZLENMESİ ÖNEMLİ: Temizlemeden önce daima Elektrikli Su Isıtıcının fişini prizden çekiniz. Elektrikli Su Isıtıcının tamamen soğuduğundan emin olunuz.

Elektrikli Su Isıtıcının dışı nemli bir bezle silinebilir. Elektrikli Su Isıtıcıyı yumuşak bir bezle kurulayınız ve parlatınız. Aşındırıcı ve ovalayarak kullanılan hiçbir temizlik maddesi önerilmemektedir. ELEKTRİKLİ SU ISITICININ KİRECİNİN ÇÖZÜLMESİ Elektrikli Su Isıtıcınızdan en iyi performansı elde etmek için, kirecinin giderilmesi gereklidir. Elektrikli Su Isıtıcının iç metal kısımlarında kalsiyum kalıntıları oluşabilir. Temizleme sıklığı, Elektrikli Su Isıtıcısına koyduğunuz suyun sertliğine bağlıdır.

Elektrikli Su Isıtıcıya 1 bardak (0,25 L) beyaz sirke koyunuz. 3 Bardak (0,75 L) su ekleyiniz. Bu çözeltiyi kaynatınız ve boşaltmadan önce bir gece bekletiniz.

Elektrikli Su Isıtıcıya su doldurunuz, kaynamaya bırakınız ve suyu boşaltınız. Bu adımı iki kez tekrarlayınız. Elektrikli Su Isıtıcı böylece kullanıma hazırdır. ELEKTRİKLİ SU ISITICININ TEMİZLENMESİ HAKKINDA AYRINTILI BİLGİ İÇİN Videolar, ilham verici tarifler ve Elektrikli Su Isıtıcınızın temizlenmesi hakkında ipuçlarını içeren ek talimatlar için kitchenaid.com/quickstart adresini ziyaret ediniz. W11222482 - New Final Copy.indb 173 25/06/2018 20:57:02174 | GARANTİ VE SERVİS

KİTCHENAİD ELEKTRİKLİ SU ISITICISI GARANTİSİ KITCHENAID, DOLAYLI HASARLARDAN DOLAYI HERHANGİ BİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ. Garanti Süresi: KitchenAid’in Ödeme Yapacağı Şeyler: KitchenAid’in Ödeme Yapmayacağı Şeyler: Avrupa, Orta Doğru ve Afrika: Artisan modelleri 5KEK1565: satın alma tarihinden itibaren iki yıl tam garanti. Malzeme ve işçilikteki hataların düzeltilmesi için değiştirilebilir parçalar ve tamir işçilik ücretleri. Servis işlemi, bir Yetkili KitchenAid Servis Merkezince yapılmalıdır. A. Su Isıtıcı, normal evde yemek/ yiyecek hazırlama işlerinden başka işler için kullanılmışsa yapılacak tamirler. B. Kaza, değişiklikler, yanlış kullanım, kötü kullanım veya yerel elektrik kanunlarına uygun olmayan montaj/ işletimden kaynaklanan hasarlar. ©2018 Tüm hakları saklıdır. Ürün özellikleri önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için, aşağıdaki adresten web sitemizi ziyaret edin: www.KitchenAid.eu Herhangi bir sorunuz olursa ya da size en yakın KitchenAid Yetkili Hizmet Merkezini bulma konusunda yardıma ihtiyaç duyarsanız, aşağıda verilen irtibat bilgilerini kullanarak bizimle iletişime geçebilirsiniz. NOT: Tüm servis işlemlerinin Yetkili bir KitchenAid Hizmet Merkezi tarafından yerel olarak gerçekleştirilmesi gerekmektedir. ITHALATÇI BILGISI: İPEK GIDA DTM. ELK. EŞYA TİC. VE SAN. LTD. ŞTİ. Macun Mah. Batı Bulvarı ATB İş Mrkz. No:1 C Blok 49 Yenimahalle/ANKARA 06105 SSHYB Tarih/No: 27.07.2017 / 52253 +90 312 397 83 70 Servis İşlemleri için: +90 216 621 50 01 (ücretsiz hat) numarasını arayarak servis talebi oluşturabilirsiniz. W11222482 - New Final Copy.indb 174 25/06/2018 20:57:02