5KEK1565 - Su ısıtıcısı KITCHENAID - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 5KEK1565 KITCHENAID

PARÇALAR VE ÖZELLİKLER

PARCALAR VE AKSESUARLAR

ELEKTRIKLI SU ISITICI GUVENLIGI

Hem sizin hem de baskalarin n genligi oldukca onemlidir.

Bu klavuzda ve cihaziniz üzerinde oldukça onemli güvenlik mesajlari bulunmaktadir. Daima:tum güvenlik mesajlarini okuyun ve bu mesajlara uyun.

Bu, guvenlik uyarisi simgesidir.

Bu simge, sizin veya baskalarinin olmesine ya da yaralanmasina neden olabilecek olasi tehliker konusunda sizi uyarmaktadir.

Tüm güvenlik mesajarlın ardashen güvenlik uyari simgesi ve "TEHLIKE" ya da "UYARI" kelimesi gelecektir. Bu kelimeler aşaqidaki anlamları tasımaktadir:

TEHLIKE

Talimatlari derhal izlememeniz halinde, olebilir veya ciddi bir sekilde yaralanabilirsiniz.

UYARI

Talimatlari izlememeniz halinde, olebilir veya ciddi bir sekilde yaralanabilirsiniz.

Tüm güvenlik mesajlari, size olasi tehlichenin ne oldugu, yaralanma olasiliğinin{nasil Düşürulebileçgi ve talimatlar izlenmemesi halinde neler olabileçgi konusunda sizi bilgilendirecektir.

ÖNEMLIGUVENLIKTEDBIRLERI

Elektrikli cihazları kullanırken, asagidakihususlar da dahil olmak uzere temel guvenlik onlemlerine daima riayet edilmeli dir:

1. Tüm talimatlari okuyunuz. Cihazın yanlış kullanimi, yaralanmanı za neden olabilir.
2. Cihazın sıçak yüzeylerine dokunmayınüz. Kulpları vyağmeleri kullanınüz.
3. Cihaz suya daldirilmamaldir. Elektrik carpmasina karsi korunmak icin, kabloyu, fisleri veya cihazi suya veya baska bir siviya daldirmayiniz.
4. Kendi güvenlikleri,—çın, gozetim,—alinda olmadık)—ca vya cihazın kullan)—hakk"—nda yetkili bir—isı taraf)—ndan,—önceden bilgilendirilmedit)—ce, bu cihazın fiziksel, duyusal veya mental kapas—itleri—is—it)—ki—isiler ()—ocuklar”—dahil) veya déneyimi ve bilgisi)—bulun)—mayan—isiler taraf)—ndan kullan—Imas)—uygūn,—degildir.

ELEKTRİKLI SU ISITICI GÜVENLIĞI

1. Bu cihaz, 8 yaş üzericocuklar ve kılıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip olan veya bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafindan yalinizca gozetim altinda olduklarinde veya cihazın guvenli bir sekilde kullanimi konusunda bilgilendirildikten ve olabilecek tehlikeleri anladiktan sonra kullanilabilir. Cocuklarin cihazla oynamasina izin verilmemelidir. Temizlik ve kullanıncın yapması gereken bakim ilemleri, gozetim altinda olmadiklari surececocuklar tarafindan yapilmamaldir.
2. Eger elektrik kablosu hasarı ise, tehlikesen seksınmak amacıyla imalató, yetkili servis veya benzer kalifiye kılısler tarafindan degistirilmelidir.
3. Cihazi ve kablosunu 8 Yaşınankıçuk;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayiniz.
4. SadeceAvrupaBirligi: Cihazlar, fiziksel, duyusal veya mental kapasiteleri kisitlki,isiler ya da deneyimi ve bilgisi bulunmayan kisiler tarafindan, bu kisiler gozetim aktinda tutulduugu veya cihazin guvenli kullanimi hakkinda onceden bilgilendirildigi ve ilgili tehlikeleri anlamaları saglandigi taktirde kullanilabilir. Cocuklarin cihazla oynamasina izin verilmemelidir.
5. SadeceAvrupaBirligi: Bu cihaz,增長clar tarafindan kullanilamaz. Cihazi ve kablosunu增長clarin ulasamayacagi bir yerde saklayiniz.
6. Cihaz kullanilmadiğinda ve temizlik ileminden once fişini prisden cekiniz. Parçaları takmadan veya çikartmadan once ve cihazi temizlemeden sosugumasıni bekleyiniz.
7. Kablosu veya fişi hasarlı bir cihazi calistirmayınüz veya cihaz ariza yaptiktan sonra ya da herhangi bir sekilde hasarGORrse calistirmayınüz. Cihazi, incelemesi, tamir etmesi veya ayarlamasi,—in size en)yakin yetkili servisegotürünuz.

ELEKTRİKLI SU ISITICI GÜVENLIĞI

1. Üretici tarafindan onaylanmamş yedek parçalarin veya aksesuarlarin kullanilması, yangına, elektrik carpmasina veya insanlarin yaralanmasın neden olabilir.
2. Dis mekanda kullanmayiniz.
3. Kablonun masanin veya tezgahin kenarindan sarkmasina veya sicut yüzeylere temas etmesine izin vermeyiniz.
4. Elektrik böglantınsı kesmek ilein, kumanda Dennisi KAPALİ konumuna getiriniz; ardindan fişini prisden cekiniz.
5. Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak amaciyla gozetimALTHinda tutulmalidir.
6. Herhangi bir cihazcocuklar tarafindan veyacocuklarin yaninda kullaniliyorsa, yakin denetim gereklidir.
7. Isitici rezistansinin yüzeyinde kullanimdan sonra atil isi kalir. Sicak yüzeye dokunmayiniz. Kulplari kullaniniz.
8. Sicak durumdaki gazl veya elektrikli bir ocağın ya da isinmiş bir fırınin üzerine veya yakınina koymayıniz.
9. Elektrikli Su Isitici sadece su isitmak icin kullanilmalDIR.
10. Elektrikli Su lsiticiyi kulpu gevsek veya zayif durumdayken kullanmayiniz.
11. Cihazi tasarlanma amacinin disinda kullanmayiniz.
12. Elektrikli Su lsiticiyi, asindirici temizleyiciler, celik yun pedler veya diger asindirici materyaller ile temizlemeyiniz.
13. Elektrikli Su Isitici sadece beraberinde verilen taban ile kullanilmalDIR.
14. Su isiticiyi aşi doldurmayiniz. Eger Su Isitici aşi doldurulursa, kaynayan su disari taşabilir.
15. Kaynatma islemi esnasinda kapağıçıkartilirsa, haslanma tehlikesi arz edebilir.

ELEKTRİKLI SU ISITICI GÜVENLIĞI

1. Gida ile temas Eden yüzeylerin temizligi hakinda talimatlar icin "Bakim ve Temizlik" böllumüne bakınüz.

2. Bu cihaz, asağidaki gibi ev ici ve benzer uygulamalarda kullanilmak üzere tasarlanmistir:

3. magazalar, ofisler veya diger calisma alanlarinda personel mutfak bolumlcerinde;

4. ciftlik evlerinde;
5. otel, motel ya da benzer konaklama ortamlarindaki musteriler tarafindan;

6. pansiyon türü ortamlarda.

7. Uyari: Elektrik carpma tehlikesinin onlenmesi icin, cihaz üzerinde bakim ilemi yapmadan once fişini prisden cekiniz.

8. Bu Kullanim kılıavuzunu indirmek icin www.KitchenAid. eu adresini ziyaret edin.
9. Cihazlar, harici bir zamanlayici veya ayrì bir uzaktan kumanda sistemi ile calistirilabilecek sekilde tasarlanmamistr.
10. Erisilebilar yüzeylerin sicutligi, cihaz calisirken yuksek olabilir.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN

ELEKTRİKLI SU ISITICI GÜVENLIÖG

ELEKTRIKSEL GEREKLILIKLER

UYARI

Elektrik Carpmasi Tehlikesi

Toprakli bir prize takin.

Toprakhattinizikarmayin.

Bir uyarlayici kullanmayin.

Bir uzatma kablosu kullanmayin.

Bu talimatlarin izlenmemesi, olume, yangina veya elektrik carpmasina neden olabilir.

Volt: 220-240 V

Hertz: 50-60 Hz

Elektrik gucu: 2000-2400 W

NOT: Elektrikli Su Isitici 3 uclu toprakl bir fisse sahiptir. Elektrik carpmasi riskini azaltmak icin, bu fis prize sadece tek bir yonde takilabilir.

Eger fiş prize girmezse, kalifiye bir elektrikçiye danisiniz. Fiste hiçbir halükarda degişiklik yapmayiniz.

Bir uzatma kablosu kullanmayin. Eger elektrik kablosu cok kisa ise, kalifiye bir elektrikciye veya servis tekni syenine cihazin yakina bir pris monte ettininiz.

Uzun bir kabloya takilma veya dolasarak dusme riskini azaltmak icin, bir kisa elektrik kablosu (veya cikartilabilir elektrik kablosu) kullanilmaldir.

ELEKTRIKLI CIHAZ ATIK BERTARAFI

Ambalaj malzemelerinin bertarafi

Ambalaj malzemesi %100

donusturulebilirdir ve geridonusum simgesite isaretlenmistir.

Bu nedenle ambalajin cesisli parcalari, coplerin imhasina yonelik yerel yonetmeliklere tumuyle uygun ve sorumlu bir sekilde atilmalidir.

Urunun imhasi

• Bu cihaz, Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlar (WEEE) ile ilgili 2012/19/EU Avrupa Yonergesine uygun olarak isaretlenmistir.

• Bu cihazin uygun olmayan biçimde atık maddeye donustürulmesi, cevre ve insan sagligini tehlkeley sosakak potansiyel olumsuz sonCLR dogurabilecegi icin, elden cikarma esnasinda uygun prosedürlerin takip edilmesi sarttir.

• Ürün veya beraberindeki belgeler üzerindeki imgesi, bu ürünün evsel atık��ak muamele goremeyeçini, elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusümü konusunda yetkili bir toplama merkezineGotürulmesi gerektıgün bilirir.

Bu urunun gordug muamele, geri kazanilmasi ve geri donusumile ilgili ayrintili bilgi icin lufen yerel sehir buronuza, ev coplerinizin imha servisine veya urunu satin aldiginiz magazaya basvurunuz.

ELEKTRIKLI SU ISITICININ KULLANIMI

ELEKTRIKLI SU ISITICININ ÇALISTIRILMASI

Elektrikli Su Isiticiinizi ilk kez kullanmadan once, Su Isiticiyi ve kapagini sicut sabunlu bir sudayikayiniz ve sonra temiz su ile durulayip kurutunuz. Elektrikli Su Isiticiyi MAX dolum cizgisine kadar su ile doldurunuz; suyu kayatiniz ve sonra bosaltiniz. Zarar gormemesi icin, Elektrikli Su Isiticiyi suya tamamen dalirmayiniz ve asindirici temizleyiciler ya da ovma pedleri kullanmayiniz.

Kapak aça ma Düğmesine basarak Elektrikli Su Isiticiin
kapagini aciniz ve Elektrikli Su Isiticiya temiz, soguk su
doldurunuz

NOT: Elektrikli Su Isiticiin calismasi icin, su seviyesinin MIN cizgisinde veya üstunde olmali gereklidir. MAX dolum cizgisini geçmeyiniz.

Yerine tamormaloturupkapanmasiicinkapagibastiriniz.

Elektrikli Su Isiticiyi taban kidesinin uzerine yerleştiniz ve topraklamasi olan, bir prize takiniz.

Açma/kapatma anahtarini asaigi bastiriniz;
Açik östergesi yanacaktir ve Elektrikli Su Isitici suyu isitmaya baslayacaktir.

ELEKTRIKLI SU ISITICININ KULLANIMI

Su kaynamaya basladigi, Elektrikli Su Isitici otomatik olarak kapanacaktir; açma/kapatma dugmesi yukari kalkacak,进展情况 parlakiği azalacak ve isitma isleminin tamamlandigi belirten "ding" seklinde bir zil sesi calacaktir.

ÖNEMLI: Elektrikli Su Isitici kullanilmadigianda, fişi prisden Çekiniz.

ELEKTRIKLI SU ISITICININ KULLANIMI HAKKINDA AYRINTILI BILGI için

Videoar, ilham verici tarifler ve Elektrikli Su Isiticinizin kullanimi hakkinda ipuclarini iceren ek talimatlar icin kitchenaid.com/quickstart adresini ziyaret ediniz.

BAKIM VETEMIZLIK

ELEKTRIKLI S8 DU ISITICININ TEMIZLENMESI

ÖNEMLİ: Temizlemeden önce daima Elektrikli Su Isiticin fisini prisden Çekiniz. Elektrikli Su Isiticin tamamen sogudugundan emin olunuz.

Elektrikli Su Isiticiin dinemli bir bezle silinebilir. Elektrikli Su Isiticiyumusak bir bezle kurulayiniz ve parlatiniz.Asindiri ve ovalayarak kullanlan hiçbir temizlik maddesi onerilmemektedir.

ELEKTRIKLI SU ISITICINN KIRECINN COZULMESI

Elektrikli Su Isiticiinizdan en iyi performans elde etmek icin, kirecinin giderilmesi gereklidir. Elektrikli Su Isiticiin ic metal kisimarinda kalsiyum kalintilar olusabilir. Temizlemse sikligi, Elektrikli Su Isiticiina koyduugunuz suyun sertligine baglidir.

Elektrikli Su Isiticiya 1 bardak (0,25 L) beyaz sirke koyunuz. 3 Bardak (0,75 L) su ekleyiniz. Bu czeltiyi kaynatiniz ve boşaltmadan önce bir geleç bekletiniz.

Elektrikli Su Isiticiya su doldurunuz, kaynamaya birakiniz ve suyu bosaltiniz. Bu adimi iki kez tekarlayiniz. Elektrikli Su Isitici boylece kullanima hazirdir.

ELEKTRIKLI SU ISITICININ TEMIZLENMESI HAKKINDA AYRINTILI BILGI iCIN

Videoar, ilham verici tarifler ve Elektrikli Su Isticiniz temizlenmesi hakinda ipuclarini iceren ek talimatlar icin kitchenaid.com/quickstart adresini ziyaret ediniz.

GARANTI VE SERVIS

KITCHENAID ELEKTRIKLI SU ISITICISI GARANTISI

Garanti Süresi: Kitchen	Aid'in Ödeme Yapacàğı Şeyler:	KitchenAid'in Ödeme Yapmayacağı Şeyler:
Avrupa, Orta Doğru ve Afrika: Artisan modelleri 5KEK1565: satın alma tarihinden itibaren iki:yil tam garanti.	Malzeme ve,isçilitkeki hatalarin dizeltilmesi iocndehyşirilebilar parçalar ve tamir,isçilik ücretleri.Servis,islemi, bir Yetkili KitchenAid Servis Merkezince yapilmalıkı.	A. Su lstsı,c normal evde yemek/ yiyecek hazirlama,islerinden başa,isler,isin kullanımssa yaplacak tamirler. B. Kaza,dehyşiklikler,yanlıs kullanım,kotü kullanım vya yerel elektrik kanunlarına uygun olmayan montaj/ isletimden kaynaklanan hasarlar.

KITCHENAID, DOLAYLI HASARLARDAN DOLAYI HERHANGI BIR SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

MÜSTERI HIZMETLERI

Herhangi bir sorunuz olursa ya da size en yakin KitchenAid Yetkili Hizmet Merkezini bulma konusunda yardima ihtiyaç duyarsaniz, asağida verilen irtibat bilgilerini kullanarakbizimleiletisime gecebilirsiniz.

NOT: Tüm servis ilemlerin Yetkili bir KitchenAid Hizmet Merkezi tarafindan yerel olarakgerekleşirilmesi gerekmektedir.

ITHALATCI BILGISI:

IPEK GIDA DTM. ELK. ESYA TIC. VE SAN. LTD. STI.

[phone] (ücretsiz hat) numarası nayarak servisi talebi olusturabilirsiniz.

Daha fazla bilgi icin, asağidaki adresten web sitemizi ziyaret edin: www.KitchenAid.eu

©2018 Tüm haklari saklidir.

Urun ozellikleri onceden bildirilmeden degistirilebilir.

#

176
176.
177
177.
181.
181
182.
182.
183.
183.
183.
184.

3

a

Aaagaae aae

Lai. jj. jiey jiei Jusll 1s g aagall ao yll jilssn nn dell liia

joo jiljaoxlilj

aXlll aii jao gai

y

yolal

"DANGER" aks lil y 1000

:giu cai 1. "WARNING"

i 1

y

a

aill 21

y

L

aale aie g 1r

aaii iiaaiie 1111111111111111111111111111

aaii i 1

1

.2