5KEK1565 - Varná konvice KITCHENAID - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 5KEK1565 KITCHENAID

Dily a prislustenství 156

BEZPECNOSTPRIPRACIS RYCHLOVARNOUKONVICI 157

Dulezita bezpecnostni upozorneni 157

Obsluha rychlovarne konvice 162

PECEA CISTENI 163

Cisteni rychlovarne konvice 163

Odvapnéni rychlovarne konvice 163

ZARUKA A SERVIS 164

DILY A FUNKCE

DILY A PRISLUSENSTVI

BEZPECNOST PRIX PRACIS RYCHLOVARNOU KONVICI

Vase bezpečnost a bezpečnost dalsich osob je velmi duležita.

Tento námod i vás prístroj obsahuji mnoho duležitych bezpečnostnich upozorněni.
Vsechna upozorněni si prečtěte a vždy je dodržujte.

Tento symbol označuje upozorněni na bezpečnostní riziko.

Tento symbol upozornuje na mozná nebezpeci urazu nebo umrti.

Vsechnabezpecnostni upozorneni budou uvozena tímo symbole a slovem "NEBEZPECnebo UPOZORNENi. Tato slova mají nasledujici vyznam:

NEBEZPECI

Při nedodrženiPokynu hroží bezprostředné nebezpečí vázného urazu nebo úmrtí.

UPOZORNÉNÍ

Pri nedodrženiPokynu hrozi nebezpeci
važného urazu nebo umrti.

Vsechna bezpečnostní upozorněné vás informuji o mozném nebezpečá o zpúsobu, jak snížit riziko urazu, a upozornújá na to, co se může stav,Pokud se nebudete ríditPokyny.

DÜLEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNÍ

Pri používáni elektrickych spotřebiců vždy dodržujte základné bezpečnostné zásady, včetné námledujících bodů:

1. Prečtěte si všechny pokyny. Nedovolné použití spotřebiece muže mít za následek zraněné.
2. Nedotykejte se horkych povrchu. Dotykejte se pouze rukojetnebo knofliku.
3. Spotbrebič se nesmí do niceného ponorit. Na ochranu预先 elektrickým zkratem neponořuje kabel, kolík ani spotbrebič do vody Či jiné kapaliny. Na konektor nesmítěnic vylít.
4. jestliže je poskozený privodní kabel, smí ho vyměnit pouze vyrobce, servisné technik nebo osoba s podobnou príslušnou kvalifikácí, jinak by mohlo dojít k urazu.

BEZPECNOST PRIX PRACIS RYCHLOVARNOU KONVICI

1. Tento przystroi nesměji používat déti do 8 let a osoby se sníżenými fyzickými, smyslovými nebo duševnímis schopnostmi, nebo bez patřčných zkušeností a znalostí,Pokud je nasledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost,nebo jim nedávaji przyslušné pokyny k bezpečnému použiti przystroje,aPokud si tyto osoby a déti neuvědomují možná nebezpecí. Děti si se spotřrebicem nesmějí hrát.Děti nesmějí spotřrebic Čistit ani provadět jeho udžbu bez dohledu dospělích.
2. Tento spotbrebič nesmí používat osoby (včetné detí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patrčněch zkušeností nebo znalostí,Pokud jsou bez bezprostředniho dozoru osob zodpovědněch za jejich bezpečnost, které je poucí o používaní spotbrebič. Bezprostřední dozor je nutné vždy,Pokud je jakýkoli spotbrebič používan detmi nebo v blízkosti detí. Na deti je třeba dohlédnout,aby si se spotbrebičem nehrály.
3. Uchovávejte spotřebič a jeho prívodní kabel mimo dosah detí do 8 let.
4. PouzeEvropskáunie: Tento spotřebič smí používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi ābe patričnych zkušeností a znalostí používat pouze za podmíky, Že nejsou bez dozoru āci byly poučeny o jeho bezpečné moužívání a uvedomují si možná nebezpečí. Děti si se spotřebičem nesměji hrát.
5. PouzeEvropskáunie: Tento spotřebič nesmí používat děti. Uchovávejte spotřebič a jeho privodní kabel mimo dosah děti.
6. Když rychlovarnou konvici nepoužíváte nebo ji chcete vycistit, odpojte ji z elektrické zásuvky. Nechte konvici vychladnout, než k ní pripojítěne bo odpojítě součásti a prešitěním.
7. Nespoustějte spotřebič, má-li poškozený napajeci kabel nebo zástrčku, nebo když dobre nefunguje, nebo je nějak poškozený. Odneste ho donejblížsiho autorizovaného servisniho střediska, kde ho zkontrolují a opraví nebo serídí. Viz „Záruka a informace o servisu".

BEZPECNOST PRIX PRACIS RYCHLOVARNOU KONVICI

1. Použitím náhradních dílů Či príslušenstvínedoporučených vyrobcem mužete zpùsobit požár, zkrat nebo zranění osob.
2. Nepoužívejte spotřebic venku.
3. Nenechávejte napajeci kabel viset prés desku stolu nebo se dotýkat horkych povrchú.
4. Pokud chcete spotbrebič odpojit, vypnete jeho veskéré spinače do polohy „OFF“ a poté odpojte jeho zástrčku z elektrické zásuvky.
5. Na déti je t'reba dohlédnout, aby si se spotřebičem nehrály.
6. Bezprostřední dozor je nutné vždy,Pokud je jakýkoli spotřebič používán detmi nebo v blízkosti detí.
7. Povrch topného tělesa udržuje po použití zbytkové teplo. Nedotýkejte se horkych povrchů. Používejte madla.
8. Neumistujte ho povliz plynového Či elektrického hořáku nebo Rozpálené trouby.
9. Rychlovarnou konvici je doit požívat pouze s dodávanou základnou.
10. Rychlovarná konvice může byt používána pouze k ohřevu vody.
11. Nepoužívejte rychlovarnou konvici, která má uvolnénu nebo zeslabenou rukojet.
12. Nepoužívejte spotřebic pro jiné než určené použití.
13. Nečistěte rychlovarnou konvici pomoci rūznych Čisticích písků, drátěnek nebo jiních brusnéch materialů.
14. Nepreplnujte rychlovarnou konvici. Z preplnényrchlovarné konvice mûze vystriknout horká voda.
15. Pokud sejmete vico k o hem varen i vody, muze dojit k opareni.

BEZPECNOST PRIX PRACIS RYCHLOVARNOU KONVICI

1. Príslušné poukyny k Čistěné povrchu v kontaktu s potravinami naleznete v Časti „Čistěné a udržba".

2. Pristroj je urcen k použití v domácnosti nebo na podobnych mistrstech jako napr. v:

3. kuchynekach pro zaměstnance, v obchodech, kancelářich a na dalsích pracovištích;

4. hlavnich budovach, na statcích;
5. hotelech, motelech a dalsích ubytovacích zařizeních (určeno k použití hosty);

6. ubytovacich zařizenich na jaknu noc (typu „bed and breakfast").

7. Upozorneni: Pro ochranu predd urazem elektrickym proudem pri provadeni servisu odpojte zařizeni ze zasuvky.

8. Pokud si chcete stáhnout tento námod k použití, navstivte stránky www.kitchenaid.eu.
9. Spotbrebič není určen k ovladání pomoci externího Časovace nebo samostatného dálkového ovladání.
10. Když je spotřebič v provozu, mohou se pristupné plochy zahrát na vysokou teplotu.

Zapojte do uzemné zásuvky.

Neodstrańjte uzemnovaci kolík.

Nepoužívejte adaptor.

Nepoužívejte prodlužovácí kabel.

Při nedodrženi těchtoPokynu hrozi nebezpeci požáru, urazu nebo umrti elektrickým proudem.

Volty: 220-240 V

Hertz: 50-60 Hz

Prikon: 2000-2400 W

POZNÁMKA: Rychlovarná konvice má

3-bodovou uzemnénou zastrcku. Aby se snizilo riziko urazu elektrickym proudem,zasunje se tato zastrcka do zasuvky pouze jakim smerek. Pokud zastrcka nepasuje do zasuvky,kontaktujte kvalifikovaného elektrikare.Nikdy zastrcku neupravujte.

Nepoužívejte prodlužovaci kabel. jestlje je napáći kabel prilis krátý, požádejte kvalifikovaného elektrikáre nebo servisinho technika o instalaci zásuvky v blízkosti spotřebače.

Meli bye ste pouzivat kratkynapajeci kabel nebo odpojitelnynapajeci kabel)ke snizeni rizika vplyvajiciho ze zapleteni nebo zakopnuti o delsi kabel.

LIKVIDACE ELEKTROODPADU

Obal je ze 100% recyklovatelného materialu a je oznacen recyklačním symbolem. Obalový material proto nevyhazujte s domácim odpadem, ale zlikvidujte ho podle platnych mistrich predpisu.

Likvidace spotbrebiče

• Tento spotbrebic je oznacen v souladus evropskou smernici 2012/19/EU o likvidaci elektrickeho a elektronickeho zaizeni (WEEE).

-Zajistenim spravne likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabrani t priadnym negativnim dusledkum na zivotni prostredia lidske zdravi, k nimz by jinak doslo nevhodnou likvidaci tohoto vrobku.

• Symbol na spotbreci nebo prilozenych dokumentech udáva, ze tento spotbreic nepatri do domácho odpadu, ale je nutné ho odvezt do prislušného sberného mista pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení.

Podrobnéjs informace o zpracovani,
rekuperaci a recyklaci tohoto spotbrebiče
zjistite u prislušnéhomistniho uradu,
služby pro likvidaci domovniho odpadu
nebo v obchodě, kde jste spotbrebic
zakoupili.

POUZIVÁNÍ RYCHLOVARNÉ KONVICE

OBSLUHA RYCHLOVARNE KONVICE

Než poprůpáčové použijete elektrickou rychlovarnou konvici, umyje konvici i víko v hörké mydlové vode, potě opláchněte Čistou vodou a vysušte. Naplěte rychlovarnou konvici vodou po rysku MAX; uvaře vodu a pak ji vyljte. Aby nedoslo k poskození, rychlovarnou konvici uplěne neponorůjte do vody a nepoužívejte abrazivné cistíci prostředky ani drátěnku.

Otevřete viko rychlovarné konvice stisknutím tlacítka pro uvolnéni vika a poté konvici naplěte Čistou a studenouvodou

POZNÁMKA: Voda musí byt na nebo nad ryskou MIN, aby mohla rychlovárna konvice fungovat. Nepřekráčujte rysku MAX.

Zatlačte víko tak, aby bylo zcela zavřenić.

AUPOZORNENI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem

Zapojte do uzemné zásuvky.

Neodstrańjte uzemnovaci kolik.

Nepoužívejte adaptor.

Nepoužívejte produžovácí kabel.

Při nedodrženi těchtoPokynu hrožínebezpeci požáru, urazu nebo umrtí elektrickým proudem.

Umistete rychlovarnou konvici na zakladnu azasunte napajeci kabel do uzemene zasuvky.

Prepnete vypinae dolu; rozsviti se indicator zapnuti a konvice zaene ohrivat vodu.

POUZIVÁNÍ RYCHLOVARné KONVICE

POUZIVÁNÍ RYCHLOVARNÉ KONVICE

Jakmile voda dosáhne varu, rychlovarná konvice se automaticky vypne; vypínač prěcovakne nahoru, indicátor zhasne a uslysîte zvonek, který signalizuje, ze ohřivání je dokonçeno.

DULEZITE: Nezapomente odpojit kabel, kdyz neni rychlovarna konvice pouzivana.

PODROBNE INFORMACE O POUZIVANI RYCHLOVARNE KONVICE

Navstivte kitchenaid.com/quickstart a ziskejte dalsíPokyny s videi, inspirativni mi recepty at tipy, jak používat vaši rychlovarnou konvici.

PÉČE A ČISTěNÍ

ČISTENÍ RYCHLOVARné KONVICE

DULEZITE: Pred cisténim vždy odpoje rychlovarnou konvici z elektrické zásuvky. Ujistete se, ze rychlovarná konvice zcela vychladla.

Vnejsi povrch konvice je mozné cistit vlhkym hadrikem. Osuste a vylestete rychlovarnou konvici mekkym hadrikem. Abrazivni cisticic prostredky jakehokoliv druhu se nedoporuucji.

ODVAPNENI RYCHLOVARNE KONVICE

Aby vase rychlovarna konvice podávala co nejlepsí vykon, je nutné provadět odvapnéni. Na vnitrnich kovovych castech rychlovarné konvice se mohou vytvářet usazeniny vapniku. Interval cistěné závisí na tvrdosti vody, kterou používáte v rychlovarné konvici.

Naplnte rychlovarnou konvici 1 salkem (0,25 l) bilho octa. Pridejte 3 saly (0,75 l) vody. Roztok povarte a nechejte jej v konvici pres noc.

Naplnte rychlovarnou konvici vodou, privedte kvaru a vodu vyljte. Tento krok opakujte dvakrát. Elektrická rychlovarna konvice je nyní pripravena k pouziti.

PODROBNE INFORMACE O CISTENI RYCHLOVARNE KONVICE

Navstivte kitchenaid.com/quickstart a ziskejte dalsíPokyny s videi, inspirativniimi recepty at tipy, jak cistit vaši rychlovarnou konvici.

ZÁRUKA A SERVIS

ZÁRUKA NA RYCHLOVARNOU KONVICI KITCHENAID

Záručné lhúta: Kitchen	Aid zaplatí za: KitchenAid	nezaplatí za:
Evropa, Středné vychod, a Afrika: Pro modely Artisan 5KEK1565: dva roky plné záruky od data nákupu.	Náhradné díly a náklady na práci pri opravě závad materiálù nebo zpracování. Servis musí provádek t autorizované servisné středisko KitchenAid.	A. Opravy,Pokud se konvice používä k jiným účelámnež k bežné prípravě jídla v domácnosti.B. Poškozenízpůsobené nahodou,změnami,nevchodné použitím Či zneužitím nebo instalaci/ provozem neodpovídajćim mistrím elektrickým prědepisüm.

KITCHENAID NEPRIJIMÁ ZADNOU ODPOVEDNOST ZA NEPRIIME SKODY.

ZAKAZNICKÉ SLUZBY

Pokud mate nějaké otázký anebo potřebujete najit nejblžsí autorizované servisné středisko KitchenAid, nizé majdete kontaktní udaje.

Veškerý servis by mělo vždy provadět mistrí autorizováné servisní středisko KitchenAid.

Vice informaci naleznete na nasich webovych strankach: www.KitchenAid.eu

©2018 Všechna prava vyhrazena.

Technické udaje mohou byt zmeneny bez prédchoziho upozorneni.

ICINDEKILER

PARCALAR VE ÖZELLIKLER 166
Parcalar ve aksesuarlar 166
ELEKTRIKLI SU ISITICI GUVENLIGI 167
Önemli güvenlik tedbirleri 167
Elektriksel gereklilikler 171
Elektrikli cihaz atik bertarafi 171
ELEKTRIKLI SU ISITICININ KULLANIM 172
Elektrikli Su Isiticiin Calistirilmasi 172
BAKIM VE TEMIZLIK 173
Elektrikli Su Isiticiin Temizlenmesi 173
Elektrikli su isitcinin kirecinin czulmesi 173
GARANTI VE SERVIS 174