KEK1565DG - Varná konvice KITCHENAID - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KEK1565DG KITCHENAID

Díly a příslušenství 156 BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S RYCHLOVARNOU KONVICÍ 157 Důležitá bezpečnostní upozornění 157 Elektroinstalační požadavky 161 Likvidace elektroodpadu 161

POUŽÍVÁNÍ RYCHLOVARNÉ KONVICE162

Obsluha rychlovarné konvice 162

Čištění rychlovarné konvice 163 Odvápnění rychlovarné konvice 163

Místo pro nalévání vody Tlačítko uvolnění víka Výklopné víko Základna s napájecím kabelem Vypínač zapnutí/ vypnutí a kontrolka zapnutí Rukojeť Rychlovarná konvice 1,5 l Vedení kabelu na spodní straně základny (nezobrazeno) W11222482 - New Final Copy.indb 156 25/06/2018 20:56:56BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S RYCHLOVARNOU KONVICÍ | 157 ČESKY BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S RYCHLOVARNOU KONVICÍ Vaše bezpečnost a bezpečnost dalších osob je velmi důležitá. Tento návod i váš přístroj obsahují mnoho důležitých bezpečnostních upozornění. Všechna upozornění si přečtěte a vždy je dodržujte. Tento symbol označuje upozornění na bezpečnostní riziko. Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí úrazu nebo úmrtí. Všechna bezpečnostní upozornění budou uvozena tímto symbolem a slovem „NEBEZPEČÍ“ nebo „UPOZORNĚNÍ”. Tato slova mají následující význam: Při nedodržení pokynů hrozí bezprostřední nebezpečí vážného úrazu nebo úmrtí.Při nedodržení pokynů hrozí nebezpečí vážného úrazu nebo úmrtí.Všechna bezpečnostní upozornění vás informují o možném nebezpečí a o způsobu, jak snížit riziko úrazu, a upozorňují na to, co se může stát, pokud se nebudete řídit pokyny. NEBEZPEČÍ UPOZORNĚNÍ

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ

UPOZORNĚNÍ Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní zásady, včetně následujících bodů:

1. Přečtěte si všechny pokyny. Nedovolené použití

spotřebiče může mít za následek zranění.

2. Nedotýkejte se horkých povrchů. Dotýkejte se pouze

rukojetí nebo knoflíků.

3. Spotřebič se nesmí do ničeného ponořit. Na ochranu

před elektrickým zkratem neponořuje kabel, kolík ani spotřebič do vody či jiné kapaliny. Na konektor nesmíte nic vylít.

4. Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit

pouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu. W11222482 - New Final Copy.indb 157 25/06/2018 20:56:57158 | BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S RYCHLOVARNOU KONVICÍ BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S RYCHLOVARNOU KONVICÍ

5. Tento přístroj nesmějí používat děti do 8 let a osoby

se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud je nesledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim nedávají příslušné pokyny k bezpečnému použití přístroje, a pokud si tyto osoby a děti neuvědomují možná nebezpečí. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Děti nesmějí spotřebič čistit ani provádět jeho údržbu bez dohledu dospělých.

6. Tento spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí)

se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností nebo znalostí, pokud jsou bez bezprostředního dozoru osob zodpovědných za jejich bezpečnost, které je poučí o používání spotřebiče. Bezprostřední dozor je nutný vždy, pokud je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v blízkosti dětí. Na děti je třeba dohlédnout, aby si se spotřebičem nehrály.

7. Uchovávejte spotřebič a jeho přívodní kabel mimo dosah

8. PouzeEvropskáunie: Tento spotřebič smí používat osoby

se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či bez patřičných zkušeností a znalostí používat pouze za podmínky, že nejsou bez dozoru či byly poučeny o jeho bezpečném používání a uvědomují si možná nebezpečí. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

9. PouzeEvropskáunie: Tento spotřebič nesmí používat

děti. Uchovávejte spotřebič a jeho přívodní kabel mimo dosah dětí.

10. Když rychlovarnou konvici nepoužíváte nebo ji chcete

vyčistit, odpojte ji z elektrické zásuvky. Nechte konvici vychladnout, než k ní připojíte nebo odpojíte součásti a před čištěním.

11. Nespouštějte spotřebič, má-li poškozený napájecí

kabel nebo zástrčku, nebo když dobře nefunguje, nebo je nějak poškozený. Odneste ho do nejbližšího autorizovaného servisního střediska, kde ho zkontrolují a opraví nebo seřídí. Viz „Záruka a informace o servisu“. W11222482 - New Final Copy.indb 158 25/06/2018 20:56:57BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S RYCHLOVARNOU KONVICÍ | 159 ČESKY

12. Použitím náhradních dílů či příslušenství

nedoporučených výrobcem můžete způsobit požár, zkrat nebo zranění osob.

13. Nepoužívejte spotřebič venku.

14. Nenechávejte napájecí kabel viset přes desku stolu

nebo se dotýkat horkých povrchů.

15. Pokud chcete spotřebič odpojit, vypnete jeho veškeré

spínače do polohy „OFF“ a poté odpojte jeho zástrčku z elektrické zásuvky.

16. Na děti je třeba dohlédnout, aby si se spotřebičem

17. Bezprostřední dozor je nutný vždy, pokud je jakýkoli

spotřebič používán dětmi nebo v blízkosti dětí.

18. Povrch topného tělesa udržuje po použití zbytkové

teplo. Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte madla.

19. Neumísťujte ho poblíž plynového či elektrického hořáku

nebo rozpálené trouby.

20. Rychlovarnou konvici je možné používat pouze s

dodávanou základnou.

21. Rychlovarná konvice může být používána pouze k

22. Nepoužívejte rychlovarnou konvici, která má uvolněnou

nebo zeslabenou rukojeť.

23. Nepoužívejte spotřebič pro jiné než určené použití.

24. Nečistěte rychlovarnou konvici pomocí různých čisticích

písků, drátěnek nebo jiných brusných materiálů.

25. Nepřeplňujte rychlovarnou konvici. Z přeplněné

rychlovarné konvice může vystříknout horká voda.

26. Pokud sejmete víčko během vaření vody, může dojít k

opaření. BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S RYCHLOVARNOU KONVICÍ W11222482 - New Final Copy.indb 159 25/06/2018 20:56:57160 | BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S RYCHLOVARNOU KONVICÍ

27. Příslušné pokyny k čistění povrchu v kontaktu s

potravinami naleznete v části „Čištění a údržba“.

28. Přístroj je určen k použití v domácnosti nebo na

podobných místech jako např. v: - kuchyňkách pro zaměstnance, v obchodech, kancelářích a na dalších pracovištích; - hlavních budovách, na statcích; - hotelech, motelech a dalších ubytovacích zařízeních (určeno k použití hosty); - ubytovacích zařízeních na jednu noc (typu „bed and breakfast“).

29. Upozornení: Pro ochranu před úrazem elektrickým

proudem při provádění servisu odpojte zařízení ze zásuvky.

30. Pokud si chcete stáhnout tento návod k použití,

navštivte stránky www.kitchenaid.eu.

31. Spotřebič není určen k ovládání pomocí externího

časovače nebo samostatného dálkového ovládání.

32. Když je spotřebič v provozu, mohou se přístupné plochy

zahřát na vysokou teplotu.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Zapojte do uzemněné zásuvky. Neodstraňujte uzemňovací kolík. Nepoužívejte adaptér. Nepoužívejte prodlužovací kabel. Při nedodržení těchto pokynů hrozí nebezpečí požáru, úrazu nebo úmrtí elektrickým proudem. UPOZORNĚNÍ Volty: 220-240 V Hertz: 50-60 Hz Příkon: 2000-2400 W POZNÁMKA: Rychlovarná konvice má 3-bodovou uzemněnou zástrčku. Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, zasunuje se tato zástrčka do zásuvky pouze jedním směrem. Pokud zástrčka nepasuje do zásuvky, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. Nikdy zástrčku neupravujte. Nepoužívejte prodlužovací kabel. Jestliže je napájecí kabel příliš krátký, požádejte kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního technika o instalaci zásuvky v blízkosti spotřebiče. Měli byste používat krátký napájecí kabel (nebo odpojitelný napájecí kabel) ke snížení rizika vyplývajícího ze zapletení nebo zakopnutí o delší kabel. BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S RYCHLOVARNOU KONVICÍ LIKVIDACE ELEKTROODPADŮ Likvidace obalového materiálu Obal je ze 100 % recyklovatelného materiálu a je označen recyklačním symbolem . Obalový materiál proto nevyhazujte s domácím odpadem, ale zlikvidujte ho podle platných místních předpisů. Likvidace spotřebiče - Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o likvidaci elektrického aelektronickéhozařízení (WEEE). - Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by jinak došlo nevhodnou likvidací tohotovýrobku. - Symbol na spotřebiči nebo přiložených dokumentech udává, že tento spotřebič nepatří do domácího odpadu, ale je nutné ho odvézt do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrických aelektronickýchzařízení. Podrobnější informace o zpracování, rekuperaci a recyklaci tohoto spotřebiče zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili. W11222482 - New Final Copy.indb 161 25/06/2018 20:56:57162 | POUŽÍVÁNÍ RYCHLOVARNÉ KONVICE

Než poprvé použijete elektrickou rychlovarnou konvici, umyjte konvici i víko v horké mýdlové vodě, poté opláchněte čistou vodou a vysušte. Naplňte rychlovarnou konvici vodou po rysku MAX; uvařte vodu a pak ji vylijte. Aby nedošlo k poškození, rychlovarnou konvici úplněneponořujte do vody a nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnku. Otevřete víko rychlovarné konvice stisknutím tlačítka pro uvolnění víka a poté konvici naplňte čistou a studenou vodouPOZNÁMKA: Voda musí být na nebo nad ryskou MIN, aby mohla rychlovarná konvice fungovat. Nepřekračujte rysku MAX. Zatlačte víko tak, aby bylo zcela zavřené. UPOZORNĚNÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Zapojte do uzemněné zásuvky. Neodstraňujte uzemňovací kolík. Nepoužívejte adaptér. Nepoužívejte prodlužovací kabel. Při nedodržení těchto pokynů hrozí nebezpečí požáru, úrazu nebo úmrtí elektrickým proudem.

Umístěte rychlovarnou konvici na základnu a zasuňte napájecí kabel do uzemněné zásuvky. Přepněte vypínač dolů; rozsvítí se indikátor zapnutí a konvice začne ohřívat vodu. W11222482 - New Final Copy.indb 162 25/06/2018 20:56:58PÉČE A ČIŠTĚNÍ | 163 ČESKY

Jakmile voda dosáhne varu, rychlovarná konvice se automaticky vypne; vypínač přecvakne nahoru, indikátor zhasne a uslyšíte zvonek, který signalizuje, že ohřívání je dokončeno. DŮLEŽITÉ: Nezapomeňte odpojit kabel, když není rychlovarná konvice používána. PODROBNÉ INFORMACE O POUŽÍVÁNÍ RYCHLOVARNÉ KONVICE Navštivte kitchenaid.com/quickstart a získejte další pokyny s videi, inspirativními recepty a tipy, jak používat vaši rychlovarnou konvici.

DŮLEŽITÉ: Před čištěním vždy odpojte rychlovarnou konvici z elektrické zásuvky. Ujistěte se, že rychlovarná konvice zcela vychladla.

Vnější povrch konvice je možné čistit vlhkým hadříkem. Osušte a vyleštěte rychlovarnou konvici měkkým hadříkem. Abrazivní čisticí prostředky jakéhokoliv druhu se nedoporučují.

ODVÁPNĚNÍ RYCHLOVARNÉ KONVICE

Aby vaše rychlovarná konvice podávala co nejlepší výkon, je nutné provádět odvápnění. Navnitřních kovových částech rychlovarné konvice se mohou vytvářet usazeniny vápníku. Interval čištění závisí na tvrdosti vody, kterou používáte v rychlovarné konvici.

Naplňte rychlovarnou konvici 1 šálkem (0,25 l) bílého octa. Přidejte 3 šálky (0,75 l) vody. Roztok povařte a nechejte jej v konvici přes noc.

Naplňte rychlovarnou konvici vodou, přiveďte kvaru a vodu vylijte. Tento krok opakujte dvakrát. Elektrická rychlovarná konvice je nyní připravena k použití. PODROBNÉ INFORMACE O ČIŠTĚNÍ RYCHLOVARNÉ KONVICE Navštivte kitchenaid.com/quickstart a získejte další pokyny s videi, inspirativními recepty a tipy, jak čistit vaši rychlovarnou konvici. W11222482 - New Final Copy.indb 163 25/06/2018 20:56:59164 | ZÁRUKA A SERVIS

KITCHENAID NEPŘEJÍMÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA NEPŘÍMÉ ŠKODY. Záruční lhůta: KitchenAid zaplatí za: KitchenAid nezaplatí za: Evropa, Střední východ, a Afrika: Pro modely Artisan 5KEK1565: dva roky plné záruky od data nákupu. Náhradní díly a náklady na práci při opravě závad materiálů nebo zpracování. Servis musí provádět autorizované servisní středisko KitchenAid. A. Opravy, pokud se konvice používá k jiným účelům než k běžné přípravě jídla vdomácnosti. B. Poškození způsobené nehodou, změnami, nevhodným použitím či zneužitím nebo instalací/ provozem neodpovídajícím místním elektrickým předpisům. ©2018 Všechna práva vyhrazena. Technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Více informací naleznete na našich webových stránkách: www.KitchenAid.eu Pokud máte nějaké otázky anebo potřebujete najít nejbližší autorizované servisní středisko KitchenAid, níže najdete kontaktní údaje. Veškerý servis by mělo vždy provádět místní autorizované servisní středisko KitchenAid. W11222482 - New Final Copy.indb 164 25/06/2018 20:56:59| 165