5KEK1565 - Vannkoker KITCHENAID - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 5KEK1565 KITCHENAID

Viktiga sakerhetsforeskrifter 87
Elektriska krav. 91
Kassering av elektrisk utrustning 91

ANVANDAVATTENKOKAREN 92

Kassering av forpackningsmaterial

DELER OG FUNKSJONER 96
Deler og tilbehør 96

ELEKTRISK VANNKOKER SIKKERHET 97

Viktige sikkerhetsvern. 97
Strømkrav. 101
Avfallshandtering av elektrisk utstyr 101

BRUK AV DEN ELEKTRISKE VANNKOKEREN 102

Drift av den elektriske vannkokeren 102

BEHANDLING OG RENGJØRING 103

Rengjore den elektriske vannkokeren 103
Avkalkning av den elektriske vannkokeren 103

GARANTI OG SERVICE 104

DELER OG FUNKSJONER

DELER OG TILBEHØR

ELEKTRISK VANNKOKER, SIKKERHET

Din og andres sikkerhet er svert viktig.

Vi har satt inn enrekke sikkerhetsanvisninger i donne bruksanvisningen og på utstyret. Les alltid sikkerhetsanvisingene og folog dem noye.

Dette symbolet gjør deg oppmerksom på mulige farer som kan ta livet av eller skade deg aller andre.

Du kan dø eller bl alvorlig skadet hvisdu ikke umiddelbart følger anvisingene.

ADVARSEL

Alle sikkerhetsanvisninger angir hvilken potensiell fare det gjelder, hvordan du reduserer risikoen for skade, og hva som kan skje hvis du/DDke folger instruksjonene.

VIKTIGE SIKKERHETSVERN

Ved bruk av elektriskeprodukter mA grunnleggende sikkerhetsinstrukser alltid overholds, inkludert følgende:

1. Les alle instruksjonene. Misbruk av apparatet kan fore til personskade.
2. Ikke berør varme overflater. Bruk handtak eller brytere.
3. Apparatet må ikke neddykkes. For Å beskytte mot elektrisk støt, ikke senk ledningen, stopselet eller apparatet ned i vann eller andre væsker. Unngå Åsole på kontakten.
4. Dette apparatet pågressive brukes av personer (deriblant barn) med reduserte fysisiske, sensoriske eller mentale evner eller uten erfaring eller kunnskap, medindre de er under nøye tilsyn og har fätt veiledning i ÅBruke apparatet av en person som har ansvar for deres sikkerhet. Det er不同程度 med nøye tilsyn'nar apparater brukes av uller iærheten av barn. Barn må holds under tilsyn for a pase at de ikke leker med apparatet.

ELEKTRISK VANNKOKER, SIKKERHET

1. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 År og opp og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de har blitt innført i uller fatt anvisninger om sikkerBruk av apparatet, og forstårfarene vedrørendebruken. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjöring og vedlikehold mA ikke foretas av barn uten tilsyn.
2. Hvis forsyningsledningen er skadet, på den skiftes ut av produsenten, serviceagenten eller lignende kvalifiserte personer forå unngå en fare.
3. Hold apparat og ledning utilgjengelig for barn under 8 ar.
4. Kun Den europeiske union: Apparatene kan brukes personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, aller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de har blitt innfør t eller fätt anvisninger om sikkerBruk av apparatet,og forstarfarene vedrørendeBruken.Barn ma ikke leke med apparatet.
5. Kun Den europeiske union: Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Oppbevar apparatet og ledningenutilgengelig for barn.
6. Trekk ut stopselet när den/DD er i bruk og fR rengjoring. La den kjoles av for du setter pa ell er tar av deler, somt for rengjoring av apparatet.
7. Ikke bruk apparater med en/et skadet ledning eller stoppsel, etter feilfunksjoner på apparatet eller hvis det er blitt skadet på noen måte. Returning apparatet til nærmestre autoriserte servicefasilitet for Å fö apparatet undersøkt, reparert ihrer justert. Se "Garanti og serviceinformationsjon".

ELEKTRISK VANNKOKER, SIKKERHET

1. Bruk av reservationeder eller tilbehörsdeler som ikke er anbefalt av produsenten, kan före til brann, støt eller skade på personer.
2. Må ikke brukes utendørs.
3. Ikke la ledningen hinges over kanten på et bord aller en benk, eller berøre varme overflater.
4. Ved frakobling ma bryterne settes i AV-stilling. Deretter trekker du stopselet ut av vegguttaket.
5. Barn må holds under tilsyn for Å påse at de ikke leker med apparatet.
6. Det er nødvendig med nøye tilsynær apparater brukes av eller iærheten av barn.
7. Varmeelementoverflaten er utsatt for resterende varme etter bruk. Ikke berør varme overflater. Bruk handtakene.
8. Må ikke plasseres på eller iærheten av en varm gass-eller elektrisk brenner eller i en varm oven.
9. Den elektriske vannkokeren skal kun brukes til Å varme opp vann.
10. Ikke bruk den elektriske vannkokeren med l OST ellersvakt handtak.
11. Bruk kun apparatet til beregnet formal.
12. Ikke rengjør den elektriske vannkokeren med skurende rengjöringsmidler, stålull eller andre skurende materialer.
13. Vannkokeren skal kun brukes med den basen som medfølger.
14. Ikke overfyll den elektriske vannkokeren. Hvis kokerener overfylt, kan kokende vann spre ut.
15. Det kan forårsake skålding hvis lokket fjernes under bryggingsyyklusene.

ELEKTRISK VANNKOKER, SIKKERHET

1. "Se avsnittet "Pleie og rengjoring" for anvisninger om rengjoring av overflatene i kontakt med mat."

2. Apparatet er ment for husholdningsbruk og lignende som f.eks.:

3. bemannede kjokkenomrader i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljør;

4. gårdshus;
5. av gjester på hoteller, moteller og i andre boligmiljoer;

6. steder som tilbyr overnatting med frokost.

7. ADVARSEL - Trekk ut stopselet for utforing av service for a unngå elektrisk støt.

8. Besök www.KitchenAid.eu Ålaste ned denen bruksanvisningen.
9. Apparatene er ikke beregnet på Å settes igang ved hjelp av en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem.
10. Temperaturen på tilgjengelige overflater kan��e hoy narr apparatet er i drift.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE

ELEKTRISK VANNKOKER, SIKKERHET

STRØMKRAV

ADVARSEL

Fare for elektrisk stot

Sett stopselet i en jordet stikkontakt.

Wattstyrke: 2000-2400 W

MERK: Den elektriske vannkokeren har et jordet stopsel. For a redusere faren for elektrisk stot vil这几个 pluggen kun passer inn en vei en stikkontakt. Hvis stopselet ici passer i stikkontakten, takontakt med en kvalifisert elektriker. Du skal ici naenen mate modifisere stopselet.

En kort strømledning (eller avtakbar strømledning) skal brukes for a redusere risikoen for a vikle seg inn i ellr for a snuble over en lengre ledning.

AVFALLSHANDTERING AV ELEKTRISK UTSTYR

Kasting av emballasje

Innpakningsmaterial et 100% resirkulerbart og er merket med resirkuleringssymbolet. De ulike delene pa pakningen ma derfor kastes ansvarsfullt og i samsvar med lokale myndigheters forskritter vedrorende avfallshandtering.

Kaste Produktet

• Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk utstyrsavfall (WEEE).

• Ved Å sorge for at dette produit bortskaffes pa korrekt mate, vil du hjelpe til med Å forbhindre potensielle negative pavirkninger pa miljo og helse, som ellers kan vare resultatet av feilaktig avfallshandtering av dette produit.

For mer informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produit, kan du kontakte lokale myndigheter, renholdsverket aller butikken der du kjøpte produit.

BRUK AV DEN ELEKTRISKE VANNKOKEREN

DRIFT AV DEN ELEKTRISKE VANNKOKEREN

För du bruker den elektriske vannkokeren for Förste gang, vask vannkokeren og lokket i varmt säpevann, skyll deretter med rent vann og tork. Fyll den elektriske vannkokeren med vann til MAKS-päfyllingslinjen; kok vannet og tøm deretter ut vannet. For ä unngå skade, ikke dykk den elektriske vannkokeren helt ned i vann, og ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skureputer.

Apne lokket pa den elektriske vannkokeren ved a trykke pa lokkutlønsningsknappen, fyll deretter vannkokeren med rent, kaldt vann

MERK: Vannet mä vare ved aller over MIN-pafyllingslinjen for at den elektriske vannkokeren skal fungere. Ikke overskrid MAX-fyllelinjen.

Trykk ned lokket, sik at det er helt lukket.

ADVARSEL

Fare for elektrisk stot

Sett stöpselet i en jordet stikkontakt. Du ma aldri fjerne jordpinnen.

Ikke bruk adapter.

Ikke bruk skjoteledning.

Hvis dette ikke gjores kan det.fore til ød, brann eller elektrisk støt.

Plasser den elektriske vannkokeren på basen, og plugg strømledningen inn i et jordet uttak.

Flipp pa/av-bryteren ned, pa-indikatorlyset vil tennes, og den elektriske vannkokeren vil begynne a varme opp vannet.

BRUK AV DEN ELEKTRISKE VANNKOKEREN

BRUK AV DEN ELEKTRISKE VANNKOKEREN

När vannet koker, vil den elektriske vannkokeren slå seg automatisk av; pa/av-bryteren vil vende opp, indicatorlyset vil dimmes, og du vil hore et klokkelignende "ding" for a indikere at oppvarmingen er fullfør.

Besk kitchenaid.com/quickstart for ytterligere anvisninger med videoer, inspirerende oppskrifter og tips om hvordan du kan bruke din elektriske vannkoker.

BEHANDLING OG RENGJØRING

RENGJORE DEN ELEKTRISKE VANNKOKEREN

VIKTIG: For rengjoring, trekk alltid ut strmledningen til vannkokeren fra uttaket. Se til at vannkokeren er tilstrekkelig avkjolt.

Utsiden på den elektriske vannkokeren kan rengjores med en faktig klut. Tørk og poler den elektriske vannkokeren med en myk klut. Det anbefales ikke bruke skuremidler eller skurende rengjøringsmidler av noe slag.

AVKALKNING AV DEN ELEKTRISKE VANNKOKEREN

For Å fä den Beste ytelsen ut av den elektriske vannkokeren, vil det ∀re nødvendig med avkalkning. Kalsiumavleiringer kan dannes på de innvendige metalldelene til den elektriske vannkokeren. Rengjøringsintervallet viil avhenge av hardhenet på vannet du tilsetterden elektriske vannkokeren.

Fyll den elektriske vannkokeren med 1 kopp (0,25 l) hvit eddik. Tilsett 3 kopper (0,75 l) vann. Kok og la det sta over natten for du tomm er ut losningen.

Fyll den elektriske vannkokeren med vann, kok opp og tom ut vannet. Gjenta dette trinnet to ganger. Den elektriske vannkokeren er naclar til bruk.

FOR DETALJERT INFORMASJON OM RENGJORING AV DEN ELEKTRISKE VANNKOKEREN

Besk kitchenaid.com/quickstart for ytterligere anvisninger med videoer, inspirerende oppskrifter og tips om hvordan du kan rengjore din elektriske vannkoker.

GARANTI OG SERVICE

KICHENAID ELEKTRISK VANNKOKER, GARANTI

Garantivarighet: KitchenAid vil betale for: KitchenAid vil/DDke betale for:
Europa, Middøsten og Afrika: For Artisan-modeller 5KEK1565: to Års full garanti fra kjøpsdato.	Erstatningsdeler og reparasjonsarbeidskost-nader for Å korrigere defekter i materialer eller utførelse. Service må gis av et autorisert KitchenAid servicesenter.	A.Reparasjonernår vannkokeren brukes til andre operasjoner enn normal husholdningmattil-beredning.B. Skade som følger av ulykke, endringer, feilbruk, misbruk eller installationsjorden drift/DDke i samsvar med lokale elektriske koder.

KITCHENAID PÁTAR SEG INTET ANSVAR FOR INDIREKTE SKADER.

SERVICESENTRE

All service bør utføres lokalt av et service senter som er autorisert av KitchenAid. Kontakt forhandleren som du kjopte maskinen fra for a fá navnet pa ditt naermeste servicesenter som er autorisert av KitchenAid.

KUNDESERVICE

Direktelinje hovednummer:

0080038104026

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du besoke nettstedet vart pa: www.KitchenAid.eu

©2018 Alle rettigheter forbeholdt.

Spesifikasjoner kan endres uten forutgående varsel.

SISÄLLYSLUETTELO

Reservedele og tilbehør 116

ELKEDELSIKKERHED 117

Fare for elektrisk stod

Abn elkedlens lag ved at trykke pa frigorelsejsknappen, og fyld derefter elkeden med rent, koldt vand.

BEMAERK: Vandet skal sta pa aller over linjen for MIN. fyldning, for at elkedlen kan fungere. Overskrid畸形 linjen MAX.

Luk laget helt i.

ADVARSEL

VIGTIGT: For rengoring skal elkedlen altid kobles fra stikkontakten. Sorg for, at elkedlen er helt kolet ned.

Öryggi pitt og öryggi annarra er mjög mikilvægt.

Viohofum sett morg mikilvag oryggisfyrirmeli i pessa handbok og a takiobitt. Ariandi er ao lesa oll oryggisfyrirmeli og fara eftir beim.

Petta er oryggisviovorunartakn.