AP1100 - Drukarka fotograficzna SAGEM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AP1100 SAGEM

Dziekujemy za zakupienie naszej nowej drukarki fotograficznej. Dzięki tej wysokiej jakosci drukarce bezdzieszność uzyskać jak najwieczec je swoich cyfrowych zdjec.

Funkcje optymalizaci obrzów "Crystal Image" (Krystaliczny Obraz) i "Red-eye" (Czerwone oczy) zapewniaja wysoka jakość drukowania i nienaganna kopie Twoich zdjec.

Na stronie internetowej www.agfaphotoprinter.com znajdziesz takze :

• sterownik drukarki dla komputera osobistego,
• lista odpowiedzi na czesto zadawane mystiania (FAQ).

Instrukcja i zalecenia bezpieczeste sta

Nie instaluj swojej drukarki fotograficznej w pomieszczeniu wilgotnym (lazienka, pralnia, kuchnia itp.), lub w odleglosci do 1,50 metra od kranu lub zródla wody. Nie instaluj drukarki rornyż na zewnatrz budynków. Twoja drukarka, w celu uzyskania optymalnych winików drukowania, powinna byc eksploatowan a w temperaturze otoczenia od 15^ do 35^ .

Nie ustawiaj swojej drukarki w srodowisku zapylonym, ponieważ osadzajczy są kurz moze negatynie wplynac na jakość wydruku twoich zdjec.

Uzywaj wylacznie dostarczonego zasilacza (PF60N24AS0 of Shanghai Moons' Automation Control Co., Ltd), podlacz go do sieci zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji instalacji i na etykiezte identifikacynej na zasilaczu (napiecie, prad, czestotliwość sieci elektrycznej). Jako zabeziepiecenie, w przypadku zagrożenia, zasilacz sieciowy dziala jako urzadzenia Rozlaczenia dla zasilania 230V. Powinien zostac on umieszczony w povlizu drukarki i powinien być latwo dostepny.

Nie wolno otwierac górnejPokrywy w czasie drukowania, taśma filmowaMZe zerwać sie, co spowoduje nieprawidowej dzialanie Twoje drukarki.

Po užyciu drukarki, odczekaj chwile po odłaczeniu napiȩcia zanim ja otworysz. Aby zapobiec oparzeniu sie nie dotykaj, wźadnym wypadku, glowicy pisȩść.

Ježeli nie chcesz spowodowo uszkodzenia urzadzenia i uniewaźnienia gwarancji stosuj jedynie materiały dodatkowe AgfaPhoto. W celu uzyskania informaci o materiałach eksploatacynych patrz Rozdziel Wyimana low eksploatacynych, strona 7.

Oznaczenia CE potwoierdza, ze produkt spelnilia wymagania dyrektywy 1999/5/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie urzadzen radiowych i końcowych urzadzen telekomunikacyjnych, w zakresie bezpieczestewa i zdrowia uzytkowników i w zakresie zaklócen elektromagnetycznych.

Z deklaracja zgodnosci można zapoznać są stronie www.agfaphotoprinter.com, lub jej kopi要去 uzyskać piszac na adres:

OchronaŚrodowska, jak element logiki zrównoważonego rozwoju, jest zasadnicza troska AgfaPhoto. Zyczeniem AgfaPhoto jest obłowag systemów z poszanowaniem Środowska i w konsekwenci zdecydowała ona o zintegrowaniw w cyklu zciwowmywoich produktów, pouchawszy od chwili wyprodukOWANIA, przyez odbior, eksploatacje, aź do utylizacja urzadzenia, zagadniań ochrony Środowska.

OPAKOWANIE

Obecność logo (zielony punkt) oznacza, ze wnieszono oplate do zatwierdzonej organizacja krajowej, w celu poprawy odzyskiwania opakowania i infrastruktury recycl Klingu.

Aby ulatwić recyking, prosimi przyestrzegać obowiazujycych lokalnie zasad sortowania tego rodzaju odpadów.

BATERIE

Ježeli produkt zawiera baterie, musza zostac one zutylizowane w odpowiednim punkcie zbiórki.

PRODUKT

Przekreslony kosz na smiecie umieszczony na produktu oznacza, ze produkt nalezy do rodkiny wyposazenia elektrycznego i elektroniczneo.

Zgodnie z obowiazujacymi w Europie przyepam i, nalezy utylizować go selektywnie:

• w punktach sprezadazy w przypadku zakupu podobnego wyposazenia,
• w lokalnych punktach odbioru (centra utylizacja odpadów, punkty selektywnego zbioru odpadów itp.).

W ten sposob bedieszcz ucestniczyc w ponownym wykorzystaniu i przytetwarzaniu odpadow elektrycznych i elektronicznych, co bedzieMIC wplyw na srodowisko izdrowie ludzi.

Twoja drukarka i jej akcesoria

Ustaw pudełko przyd soba, wyjmij roźne elementy Twoojj drukarki i sprawdź,czy znajduju są nastepujace elementy:

Przewód

przyaczeniowy

Drukarka

Zasilacz

Pojemnik na papier

Blok papieru

fotografczego

(wazoleński o modelu)

Tasma (w zaleznosci od modelu)

CD-Rom

Uruchomienie drukarki

: w razie instalowania drukkarki obok sciany lub innego przydmiotu, zachować odlegostoć co najmiej 10 cm z tylu drukkarki, w celu zapewnienia, ze nie;będzie przyszkód w ruchu zadrukowywanej kartki papieru.

Uwaga

Podlacz przywod przylaczeniowy do latwo dostepnégo gniazda sieciowego

ZakLadanie taśmy

: stosowac tylko materiały eksploatacyne producenta. Sa one zaprojektowane SPECIALNIE do zapewnienia optimalnej jakosci druku (partz Rozdziel strona 7).

Uwaga

Naciagnij taşmè na walki (6) i zamknij drukarke

PoLAczenia - PrzyLAczenia!

Nadrzejne zlacze USB,WiFi Pictbridge,Bluetooth*

*Opcja

Port IRDA

na podczerwie

Podrzedne zlacze USB

PoIaczenie z komputerem

Zastosowanie

Upewnij sie,czymaterialyeksploatacynepapieri tasma) zostalyumieszczone.
Upewnij sie,czy Twoja drukarka jest podlaczona do sieci.
Podlacz urzadzenia zawierajace Twoje pliki do drukowania do jakego z portow USB wazolechnosci od Twojego urzadzenia lub przybliz urzadzenia wyposazone w lacze na podczerwień do lącza na podczerwoń Twoojew drukarki w celu zapewniaemia automatycznej detekcj.

-Dla połacze WiFi, Pictbrigde i Bluetooth przy.§anie pliku dokonuje sie automatycznie w momencie rozpoznania podlączonych urzadzen.

Uwaga : Podczas uzywania trybu Bluetooth, przyrozpieczeciem drukowania musisz wybrac zdjecie. Kod domyslny: 1234.

• Dla połaczenia za pomocę sączna na podczerwień, upewnj sie,czy port IRDA nadajść urzadzenia zostroi uakterwniony. Przyblż sądajść urzadzenia do portu IRDA drukarki. Jak tymko Rozpoznawanie zostanie ustanowione, przy.§anie zostanie wykonane.
• Na komputerze uruchom drukowanie na panelu sterowania Twojego programu uzytkowygo lub za pomocę oprogramOWANIA drukarki. Wybierz drukarke "A6 Photo Printer", by drukować Twoje zdjecia.

Uwaga : Funkcje "Crystal Image" i "Red-eye" nie sa dostepne przy podlaczeniu do komputera.

W czasie przystania danych i drukowania wskaznik swietlny znajdujacy sie na drukarce miga Zielonym swiatlem.
Na konie przeslania, drukowanie wącza sie automatycznie.

Nastawenia

Mоžesz poprawic jakOSC drukowania za pomocag funkci "Crystal Image" (Krystaliczny Obraz) i "Red-eye" (Czerwone oczy).

Za pomocę funkcję "Crystal Image" dokonujesz automatycznych wszystkie nastawienia i korekty wymagane dla ostrosci obrazu, zaradzania kolorami i kontrastem w celu zapewnienia najwyźsej jakosci drukowania.

Ponadto, zostana skorygowane wady naswietmania (na przyklad niedoswieltone zdjecia zostana rozjasnione lub partie zdjecia o wysokim kontraśćczie zostana skorygowane). Za pomocę funkcj i "Red-eye" możesz retuszstawć czerwone oczy na kliszach wykonanych z użyciem lampy blyskowej.

Przed przeslaniem do drukarki, musisz uaktywnic przystawione powyzej funkcj.

Aby uaktywnic te funkcje, naciśnij zielony przycisk znajdujćy są na górnym panelu drukarki w nastepujuć sposob :

Nacisnj jeder razzielony przycisk. Ikona Image" zosta uaktywniona.
Zapala sie, funkcja "Crystal
Ponownie naciśnij zielony przycisk. Ikony, zapalaja sie, funkcie "Crystal Image" i "Red-eye" zostaly uaktywnione.
Ponownie naciśnj zielony przycisk. Ikona gaśnie i ikona zapala sie, funkacja "Red-eye" zostafa uaktywniona.
Ponownie naciśnij zielony przyczisk. Ikony, nie zapalaja sie, funkcie "Crystal Image" i "Red-eye" zostaly bezaktywowane.

Wyimana materiałów eksploatacynych

Materialy eksploatacjyne wykorzystwyne w tej drukarce fotograficznej (kaseta z folia, papier) są produktami marki AgfaPhoto. Materialy eksploatacjyne moga zostać zakupione we wzystkich Większych sklepach w dzialach fotografcznych lub z drukarkami, jak rownik za naszej stronie internetowej www.agfaphotoprinter.com.

Zastosowanie innych materialow eksploatacynych niz marki AgfaPhoto要去 spowodować utrata gwarancji drukarki.

Kaseta z folia APR4200 (taśma + papier na 75 zdjeć): nr poz. 252302798

Kaseta z folia APR4200D (2 taśmy + papier na 150 zdjeć): nr poz. 252303013

Konserwacja

Czyszczenenie gLowicy drukujAcej

Linie ciagle wzdłuż zȩć mogą być spowodOWane czȩstkami zabrudzeń, kró przyylepily są do glowicy drukujacej.

Potrzebny bedzie srodek czyszczacy na bazie alkoholu metylowego (nie stosuj zracych srodkow chemicznych; moga one uszkodzic twoj drukarke) i dostepne w sklearnpie waciki baweelniane ("Q-tips").
Ołącz drukarke od gniaźda sieciowej. Odczekaj kilka minut; poniewaz glowica drukujacja ma wysoka temperature istmieje zagrożenie oparzeniem w przypadku jej dotkBciecia.
Otrz drukarki wycysz glowice pisza c w sposob podany na ilustraci ponizej.

Uwaga : nigdy nie dotykaj g³owicy drukuj¹cej placami lub przemiotami, ktrore mog¹ j¹ zarysowaa..

Zamknij drukarkę i podłucz przyłączeniowy do gniaźda sieciowego.

Zakleszczenia papieru

Ježeli dojdzie do zacęcia arkusza papieru w drukarce i nieda sie go prosto usança, postepuj zgodnie z ponizsza procedura:

Odlacz drukarke od gniazda sieciowego. Odczekaj pięc minut, glowica piszać jest nagrzana,ość要去 oparzyć są dotykań jej.
Otworz drukarke i wyjmij zakleszczona kartke.
Zamknij drukarke i podlacz przyłączeniowy do gniaźda sieciowego.

Uwaga: wydrukowanego lub czéociwowy wydrukowanego zdjécia NIE WOLNO ponownie wk³adae do povemnika na papier, poniewa mo na uszkodziae tacemé.

Usterki

Uwaga

: Drukarka wyposañona jest w automatyczny wyłacznik czasowy zapobiegajcy przyegrzaniu, któ rnoe powodować samocznne wyłaczenia drukarki w czasie wykonywania duzych zadań druku. Drukarka automatycznie wznawia bieźace zadanie druku, jak tylko temperatura spadnie do wartosci normalnej.

Wskaniki bLedow

Wskaźnik	Przyczyna
Czerwony miga	Koniec taśmy Brak papieru Zakleszczenia papieru
Czerwony hieruchomy	Będ odbioru danych Materialy eksploatacyjne niedzgodne Format pliku nie obstogiwny

PROBLEMY	ROZWIAZANIA
Bak zasilania sieciowego (pusty ekran)	Sprawdź,czy zasilacz jest prawidlowo podlaczony do sieci. Sprawdź,czy wyczka zasilacza jest prawidlowo podlaczona do drukarki. Sprawdź,czy jest napiȩcie w gniażdku zasilającym (jeżeli konieczne sprawdź bezpieczniki i/lub rożćzniki instalacji elektrycznej).
Drukarka zostafa wyłoczana z gniażdka w czasie zadania drukowania	Ustaw wyncznik/wylicznik drukarki na "o", a nastepnie podlacz ponownie przewód zasilania. Wędz drukarke i odczekaj na zakończenie fazy inicjiȩci, do momentu gdy wskȩznik swietliny, odpowiadajcy danej funkci, zapali są zielonym swiatlem. Jeżeli dostź do zȩcie papieru, wykonaj odpowiednia procedure , (patrz rożdziel Zakleszczenia papieru, strona 8). Drukowanie zostanie pod(jjete automatycznie.
Na arkuszne nie jest drukowane zędne zdjecie	Czy korzystasz z papieru spelniljaźacego wymagania techniczne (patrz rożdziel Wyimana materiały eksploatacjinych, strona 7). Czy kartki zostymi włozone strona błyszczȩca skierOWANA do goź?
Na zȩciu widoczna jest linia ciąga lub wiele plamek	Oczyść glowice drukujȩca (patrz rożdziel Czyszczuminium głowicy drukujAcej, strona 8).
Brak wydruku z komputera osobistego lub aparatu fotograficzego	Sprawdź,czy przewód zostawi prawidlowo podlaczony (komputer PC, aparat fotograficzny,...). Czy sterownik drukarki jest zainstalowy? Czy potwordzileś uzywane materiały eksploatacjiye za pomocza zȩzzonej karty mikroprocesorowej?

Parametry techniczne

Nazwa urzadzenia

Sposob drukowania

Rozdzielczość

Kolory

Szybkość druku

Interfejs

z bezprzewodowej urzadzenia

Obslugiwane formaty obrazów

Obstugiwana rozdzielczość zędęc

Materialy eksploatacjne

Wielkość papieru

Podajnik do papieru

Zasilanie sieciowe

Dopuszczenie

Warunki pracy zapewniajace

uzyskanie optymalnej jakosci

Wielkość

Masa

Pobórmocy

Dodatkowe akcesoria

： AP1100

Druk termosublimacyjny

309,8x309,8dpi

16,7 milliona colorów

: Mniej niz 60 sekund nazdjecie (z wyłaczeniem przytetwarzania zdjecia)

: kompatbilny Port USB 2.0, IRDA

: Do 1 MB

JPEG (standardowy format),TIFF,BMP,PNG (większość typów)

: Do 18 millionów pikseli

: Papier jakosci fotograficznej. Kaseta z folia z trzema kolorami (źolty, magenta i cyjan oraz powlokachronna)

101 x 152,4 mm wyłaczejć odrywane ramki

: Automatyczny, pojemnosć 25 arkuszy

230V, prad przemienny, 50/60 Hz

： CE

15°C do 35°C, wilgotnosć 30% od 75%

: 200 x 143 x 78 mm bez podajnika papieru

1,4 kg (bez zasilacza)

w trybie czuwania: 5 W, w trybie drukowania: 75 W

Torba, karta WiFi i karta Bluetooth.

Odwiedz nasza witryne www.agfaphotoprinter.com w celu zamówienia akcesoriów.

Wszystkie dane podane tylko dla celów informacyjnych. AgfaPhoto zastrzega sostie prawo dokonywania zmian bez uprzedzenia.

Gwarancja

WARUNKI GWARANCJI

Szanowny Kliencie!

Własnie zakupyoles drukarke Sagem Communication Photo Easy i;dziekujemy za twoj zagup. Urzadzenia zostalo wyprodukowane z najwecsz troskimamy nadzieje, ze bedziesz nim w pelni usatysfakcjonowany.

Niezaleznie od troski podjejet do wyprodukowania niniejszego wyposazenia, w przypadku stwierdenia uszkodzenia prosimy okontakt ze sprezdawca, któy poinformuje, jak naleź postępowac.

Wyposazenie, ktoe wlasnie zakupiles (za wyjatkiem ta'smy, papieru...) posiada gwarancje na czeci zamienne i robocizne* wystawionja przy Sagem Communication. zgodnie z warunkami i procedurami ponizej, na wzystkie wady produkcyjne w okresie 12 (dwunastu) miesicy od daty zakupu wyposazenia, jezeli wady te sq winikiem niewaosciwego wykonania (dla wyposazenia: trzy (3) mieseic od daty zakupu). Gwarancja obowiazuje przy zaiozeniu, ze wyposazenia jest stosowane wlasciwie i zgodnie z prezeznaczeniem.

Wymagany bedzie dowod zakupu; dlatego prosimy o przechowywanie rachunku w bezpiecznym比我jscu.

WyposaZenie, ktore bylo naprawiane w czasie wymienione go wyzej okresu gwarancji jest objete gwarancja (czeci zamienne i roboczna) Sagem Communication do uplywu poźniejszej z dwoch dat:

• upywu okresu gwarancji podanego wyzej,
• lub trzech (3) mieszecy od interwencijs Sagem Communication.

W okresie naprawy nie bedzie dostarczane wyposazenia zastepcze.

Przed oddaniem swojego urzadzenia do sprezdawcy, prosimi pamiętać:

• Zapisz wszystkie dane osobowe, poniewa zoga zostac usuniete w czasie procesu naprawy. Sagem Communication ne siezd pie ponsic odpwiedzialnosci za uzskodzenie twich danych i nie bedzie podejmowc proby ponownego wropyadzienia tych danych do urzadzienia.
• W opakowaniu z urzadzeniem umieszec swoje nazwisko, adres i numer Telefonu.
• Dłącz kopi dowodu zakupu wyposzazenia.
• Na zęczenie sprechodawy, woes oba cale wyposaźenie (kable...), materiały eksploatacyne i swoje wlasne przydmioty (karty pAMIci, klucz spreptowy...).

Gwarancja nie narusza ustawowych spraw konsumentów prywatnych.

Ponijsze obwiatzuge jedynie w Wielkiej Brytanii. Jezeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej gwarancji dostanie uznane za w calosci lub w czeci nieważne lub niedgodne z prawem, ze względu na obwiatzujace prerpieszys dotyczé konsumtów winikajace z prawa Angielskiego, taka nieważnosc lub niedgodnosc nie bedzie naruszać lub wplywać w jakolwiek sposob na pozostale postanowienia lub czeci niewszej gwarancji.

*za wyjatkiem przypadkow wymienionych w dalszej czeci dokumentu.

WYŁACZENIA Z GWARANCJI

Nie bestehtynika zadna odpowiedzialnosc z gwarancj w odniesieniu do:

1. Awarii lub uszkodzen spowodowanych:

2. niewaSciWm przyprowadzeniem procesu instalacji i nieprzestrzeganiem instrukcji uzytkowania; lub
   *przyczyna zewnetrznaw wobec urzadzenia (wlacjac, ale sie agrniczajc jegynie do, wstrzasy, uderzenia pioruna, pozar, wandalizm, wrogie dzialanie, stycznosc zoznymi cieczami lub szkody spowodOWane robotchem, lub wszelkie szkody spowodOWane woda, niewasciWnapięciem elektrycznym); lub
   ·modyfikacjami wyposazenia wykonanymi bez pisemnej zgody Sagem Communication; lub

3. brakiem obslugi codziennej (zgodnie z opisem w dokumentaggi dostarczonej z wyposazeniem) lub brakiem nadzoru lub troski; lub
4. zlymi warunkamiŚrodowiskowymi, szczególnie tymi dotyczymi temperatury i wilgotnosci, skutkamizmianapięcia elektrycznych, oporami pasozytniczymi z sieci elektrycznej lub od ziemi; lub

5. naprawa, obstuga (otwieranie lub proba otwarcia urzadzenia) lub konserwacja wyposañenia przyez osoby niedupoważnione przyez Sagem Communication;

6. Uszkodzenia spowodowane niewlasciwym lub zlym opakowiam erzadzenia w czasie przesymania do Autoryzowanego centrum serwisowej.

7. Zužycia lub rozerwania spowodowanego normalna, codzienna eksploatacja urzadzenia i和他的 wyposażenia.

8. Problemów komunikacyjnych zwiazanych z niestabilnym srodowiskiem, w tym w szczegolnosci:

problemowzwzajnachzostepemil/lobpɑlacenizm z siecia tefonicznatakichjak przerwy w sieciach dostepu liewaściwpa pracin liqii subskrybentya lub jejkorespondente,
-pledow komunikacji (przykladowo, zaklocenia lub za jakosc linii),
- blędów sieci locjalnej (okablowanie, serwery stacja robocze) lub uzskodzeniec komunikacynej (takich jak, ale goe agronomiczych do, zaskócen, uzskodzeniec lub ziej jakość sieci)

1. Dostarczenia nowej wersji oprogramowania bez uprzejnzgody Sagem Communication,
2. Pracy w połaczeniu z normalnym uzytkowaniem: dostawa, instalacja lub wymiana materiałow eksplatoczynych,...
3. Pracy na wyposzażeniu lub oprogramowaniu zmodyfikowanym lub dodanym bez gody Sagem Communication,
4. Uszkodzen z powodu zastosowania produktów, materialów eksploatacynych lub wyposzazenia, kréne nie jest zgodne z wyposzazeniaiem,
5. Wyposażenia zworćonego do Autoryzowanego centrum serwisowej bez seinem uprzejność zgody.

******

Obowiazujapluy (kosztynaprawy i transportu) - zgodnie z zaleceniami Sagem Communication - za uslugi w przypadku wylaczenia gwarancji zgodnie z postanowieniami podanymi powyzej, jak rowniez po uphywie 12请选择的老okresu gwarancji musza zostac one zaplacone przed zwroceniem wyposazenia do Autoryzowanego centrum serwisowej lub prsed jakakolwiek interwencja.

******

OSTRZEJEZENIE

W odniesieniu do 12 mieszecnej gwarancji obowiazuje ponijsze:

1. We wzystkich przypadkach prosimy o zapisanie swoich osobistych danych na swoj koszt. Sagem Communication w zadnym przypadku ne bedzie ponsic odpowiedzialnosci za uszkodzenie twoich danych lub programów. W zadnych warunkach, w przypadku uszkodzenia, w urzadzeniu nie besteht ponownie instalowane przysz Sagem Communication zadne programy ani dane.
2. Uszkodzone częci lub wymienione urzadzenia stanie są wlasnosćia Sagem Communication.
3. Ze wzgldu na obowiazujace postanowienia prawne, wyrażne gwarancje ustanowione w niniejszym Dokumentie zastepuja wszystkie innegwarancye wzyażne lub domyslne. Szczególnie, Sagem Communication ne czymi zadnych zobowiezań lub gwarancji odnośmie jakość lub przydatnosci urzadzenia do jakiegokolwiek celu. Odpowiedzialnosć Sagem Communication w odniesieniu do wszystkich roszczen Klientów w zakresie bezpos省教育nich strat lub uszkodzeń, powstalych albo w winiku zetakniecia, czynu niedzwolonego albo w inny spoßob lub w winiku zaniedbania Sagem Communication lub w inny spoßob w odniesieniu do.goedo dostaw lub uslug, ne bedzie przechracać ceny zaplacnej przyczemla za urzadzenia. W zdynam przyypadku Sagem Communication nie bedzie ponosć odpowiedzialnosci za posrednie, szczególne lub budęcawe wynikiem straty wszelkiego rodzaju (w tym, ale sie gronomiczone do straty zamówien, utrata zysków, naruszenie dobrej woli lub reputacja, przyzerwanie swiadzenia uslug i wszelkie innie straty finansowe lub handlowe), czy w oparciu o gwarancje, czwy winiku czynu niedzwolonego.
4. W zakresie obowiazujacych postanowiej prawnych, czas przycz ktoy urzadzenie jest naprawiane lub niedostepne w czasie okresu 12 mieszecy gwarancji nie spowoduje przyduzenia gwarancji.

12 mieszecznagwarancja nie narusza ustawychs praw konsumentow.

Ponizsze obowiazuju jegyni w Wielkiej Brytanii. Jezeli jakekolwiek postanowienie niniejszej 12 miesiecznej gwarancji zostanie uzname za w caloSci lub w czeci niewaze lub niezgodne lub zwerez, wen, wzgledu na obowiazi掾 prune potyczace konsumtow wynikajc z prawa Angielskiego, taka niewažnosc lub niezgodnosc nie bedzie naruszać lub wplywać w jakolwiek spośob na pozkastole postanowienia lub czeci niewijszej 12 miesiecznej gwarancji.

www.agfaphotoprinter.com, podstrona support.

Добpo пожаловать!

Bnaorapn Bac 3a nokynk Hauero HOBOro foToPnHTepa. 3TOT BbICOKKaueCTBeHHbI npHTe pno3BOJNT Bam hacnAunTBcra uDpOBbIMn FoTOrpaFmB N oHHO Mepe.

Функци ONTIMM3aци ИЗбрахеня "Crystal Image"и"Kорpeць красьглaz"празoctавлгот 6e3урсчhoe kacheстBO neати и корpoвань Bauxx φotorpaфи.

Ha Be6-caIe KOMpaHmN www.agfhotoprinter.com Bby TaK JxE MoXe Tn CneDyUoJIe MaTePnaJIbI:

-ДраиВерыnpиNTерадяПК;
- CINCOK 单CTO 3aDaaBEmbIX BONPocOB IN OTBeTOB (FAQ).

HCHTPyKUIN I PEKOMEHDAUIN IO TEXHNIKE B3OPIACHOCTN

Ye ctaHabnBaIte foToPnHTep BO BnaxHom NomeeHn (B BaHHo KOMHaTe, OKOIO CTnpaIbHO MaunHbI, ha KxHe n T.D.), Ha pacCToHn MeHee 1,50 M ot BODOpBODHorO KpaHa IIIN DpyrOto NcTOUHnKa BObl, Ye cTaHabNtBaJIte foToPnHTep Ha OTKpbTOM BO3dyXe. PnHTep npedHa3nauen Ipn PaobTb B OkpyAooJe CpeDe C Tempeatypoi BO3dyXaOT 10^ Do 35^ .ДЯ nOnyueHn ONTHMaJIbHbIX pe3yIbTaTOB neaTu nPnHTep Lyuwe nCpONb3OBaTb pri KOMHaTHo TMpePateY b Daanana3OHe o 15^ Do 35^ .

He yctaHabnBaIte npntep B 3aIbJIeHHOM MceTe, TAK KAc OceDaIOUaJ Nbl MoKet OTPuataBelHO NOBInraTb Ha KaueCTBO NeaTn FOTORpaFm.

IcnoIb3yIte TOnbKO 6nOK nITaHnRA, BxOJaIeB KOMJIeKt NocTbKn (PF60N24AS0 of Shanghai Moons' Automation Control Co., Ltd). IOpKnIOUHTe K Hemy UHyp nITaHnBA COOTBeCTBmC INHCTpyKuIaMn NO yCTaHOBKe B DaHHOM pyKoBOJcTBe N INHΦOPMaIeH Na IeHTmФIuPHyUeIe STKETke 6nOKA nITaHnA (HaprJKeHMe, TOK uAcTota 3NeKTPnueckoi cetN). B Clyaue OanachOCTn AadAnTePbI nITaHnARIpaOT pONb pa3beDInHIOUeero MexaHN3Ma ZenN nITaHnA 230 B. OHn DOJXhbl haxOdNtcbc OKO YcTPOiCTBa N bItb JERKO DoCTyINbIMN. HmKOrJa He OTKpBIAaTE BepXHIOU KpbIuKy BO BpEra PaOToI npINHTepa, TAK KAK 3TO MOKeT npINBeCTK O6pbIBy JLeTbN K NOIOMKe npINHTepa.

OtkpbItb KpbIshky MoKHO TOnbKO nO 3aBepSeHn NeaTn, NpOJxDaB HeKOTOpoe BpeMn BbIKIOuHb npInTeP.Bo n36exKaHne OXORA HNKOrda He DToParmBaIteCb Do neyataIoUeY ITOOBKn.

Пльзутесь ИСКЛЮЧЕТБИЗ PACXODHBIM MaTePиАмИ ΦИрMbI AgfaPhoto,В пOTиВHOM cLnyae Bbl pIckyete NOBpeДNTb OБоруДованe I NIIшТьс RApaHTm Ha Hero. ИнфОрmaцИо O PACXODHBIX MaTePиАмIax CМ.В pa3ДeNe CМ. pa3ДeN PaCXODHbIe MaTePиАльblHa CTp.7.

Mapknipobka EC cBnndeTebCTByeT O TOM, yTO daHHa npoDyKcna COOTBeCTbYeT OCHOBHbIM Tpe6oBAHnM EbponeiCKoro Co03a N dIupeKTNBE CoBeta 1999/5/CE o TeLeKOMMyHKaCIOOHOM TepMNHaJIbHOM ObOpUOBOAHm B OTHOWeHN 6e3OpaCHOCTN i 3dOpOBb JOnlbZoBATeJe, a TAKKe Tpe6oBAHnM B OTHOWeHN paDNOMex. C Dknapaune MoCBTCTBMa MOKH0 O3NAKOMNTbCra Ha caIte www.agfaphotoprinter.com IInI 3apocntb ee no aDpcey: