OWR 230W - Radio OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OWR 230W OK

GRATULUJEMY Dziękujemy za zakup produktu ok.. Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować do przyszłego wglądu. WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PRZECZYTAĆ OSTROŻNIE I ZACHOWAĆ DO PRZYSZŁEGO WGLĄDU.

Symbol strzałki w polu trójkąta równobocznego wskazuje użytkownikom niebezpieczne, nieizolowane miejsca w obudowie urządzenia, będące pod wpływem napięcia mogącego wywołać porażenie elektryczne.

2. Wykrzyknik w polu trójkąta równobocznego wskazuje

użytkownikom ważne instrukcje dotyczące obsługi lub konserwacji urządzenia zamieszczone w materiałach informacyjnych dołączonych do urządzenia.

3. Ze względów bezpieczeństwa, produkt klasy II jest

wyposażony w podwójną lub wzmocnioną izolację, jak to wskazano odpowiednim symbolem.

4. Niebezpieczeństwo! Nadmierny poziom dźwięku

ustawiony na słuchawkach może spowodować utratę słuchu. Słuchanie głośnej muzyki przez dłuższy czas może doprowadzić do uszkodzenia słuchu. Słuchaj przy umiarkowanej głośności.

5. TUrządzenie jest przeznaczone wyłącznie do słuchania muzyki.

Nie używaj urządzenia w żadnym innym celu niż ten, opisany w instrukcji obsługi, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji. Niewłaściwe użytkowanie jest niebezpieczne i może doprowadzić do utraty gwarancji.

6. Tylko dla użytku domowego. Nie używaj na zewnątrz.

7. Ryzyko uduszenia! Materiały użyte opakowania powinny być

trzymane z dala od dzieci.

8. Używaj w normalnej temperaturze pokojowej i wilgotności.

9. Urządzenia można używać tylko pod umiarkowanymi

szerokościami geogracznymi. Nie używaj w tropikach kub szczególnie wilgotnych klimatach. IM_OWR230-B_171019_V05_HR.indb 67 19/10/17 10:40 am68

10. Nie przenoś urządzenia z zimnych miejsc w ciepłe, i odwrotnie.

Kondensacja może uszkodzić urządzenie i części elektryczne.

11. Nie używaj dodatków i akcesoriów innych, niż te rekomendowane

przez producenta lub sprzedawane w zestawie. Instaluj zgodnie z tą instrukcją obsługi.

12. Montując urządzenie należy pozostawić wokół niego odpowiednią

przestrzeń aby zapewnić wystarczającą wentylację (min. 10 cm wokół produktu). Urządzenia nie montować w regałach, zabudowanych szafkach itd.

13. Nie blokować wentylacji poprzez zakrywanie otworów

wentylacyjnych innymi przedmiotami, np. gazetą, obrusem, zasłoną itp. Do urządzenia nie wkładać żadnych przedmiotów.

14. Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła takich, jak: kaloryfery, nawiewy,

piecyki lub inne urządzenia (także wzmacniacze) produkujące ciepło.

15. Nie przesuwaj i nie przenoś urządzenia podłączonego do prądu.

16. Nie dotykaj, nie pchaj, ani nie pocieraj powierzchni urządzenia

żadnym ostrym lub twardym przedmiotem.

17. Niebezpieczeństwo! Aby zmniejszyć ryzyko odnie lub porażenia

prądem, nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć.

18. Urządzenia nie wolno narażać na zalanie cieczą; na urządzeniu nie

należy stawiać pojemników z cieczą (np. wazonów).

19. Uważaj, aby żadem przedmiot lub płyn nie dostał się przez otwory

20. Nie umieszczaj na urządzeniu źródeł płomieni, np.: świeczek.

21. Tylko autoryzowany serwisant może zajmować się naprawą

urządzenia. Nie próbuj naprawiać produktu samodzielnie. Naprawa jest wymagana, gdy urządzenie zostanie w jakikolwiek sposób uszkodzone, np.: uszkodzony kabel lub wtyczka, rozlany płyn, przedmioty wewnątrz obudowy, zniszczona obudowa, wystawienie urządzenia na deszcz lub wilgoć, gdy urządzenie nie działa normalnie lub gdy zostało upuszczone.

22. Przed podłączeniem urządzenia do prądu, sprawdź czy

napięcie wskazane na urządzeniu odpowiada temu w gniazdku elektrycznym.

23. Stosować jedynie dostarczony zasilacz.

24. Wtyczka zasilacza służy jako urządzenie rozłączające; urządzenie

rozłączające musi być gotowe do działania. W celu całkowitego odłączenia napięcia zasilania należy wyjąć wtyczkę kabla zasilacza. IM_OWR230-B_171019_V05_HR.indb 68 19/10/17 10:40 am69

25. Produkt może nie funkcjonować właściwie czy reagować

na jakiekolwiek bodźce sterowania z powodu wyładowania elektrostatycznego. Należy urządzenie wyłączyć i całkowicie odłączyć od sieci zasilania; po kilku sekundach ponownie podłączyć.

26. Kabel zasilania chronić przed deptaniem po nim, a szczególnie

przed ściskaniem w pobliżu wtyczki, gniazdek oraz w miejscu, skąd wychodzi z produktu.

27. Odłączać wtyczkę zasilania zasilacza z sieci w przypadku usterek

podczas użytkowania, w trakcie burz, przed czyszczeniem oraz gdy urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas.

28. Niebezpieczeństwo! Przed przystąpieniem do czyszczenia

wyłączyć produkt i wyjąć wtyczkę zasilacza z gniazdka sieciowego.

29. W przypadku gdy produkt osiągnął już kres swojego okresu

sprawnego użytkowania, należy go uszkodzić przez wyjęcie wtyczki zasilacza z gniazdka sieciowego i przecięcie kabla na dwie części.

30. Uwaga! Istnieje niebezpieczeństwo eksplozji w przypadku

niewłaściwej wymiany baterii. Baterie wymieniać tylko na ten sam rodzaj lub na baterie równowartościowe. Zawsze wymieniać cały zestaw baterii. Nie mieszać baterii starych z nowymi lub baterii o różnym stanie naładowania.

31. Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.

32. Pamiętać o prawidłowym włożeniu baterii. Przestrzegać

oznaczeń biegunów (+) plus / (-) minus na baterii i na obudowie. Z nieprawidłowo włożonych baterii może wyciekać elektrolit, a ekstremalnych przypadkach może dojść do pożaru lub eksplozji.

33. Wyczerpane baterie wyjąć. Baterie należy wyjąć również wtedy,

gdy jest wiadomo, że urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas. W przeciwnym wypadku z baterii może wypłynąć elektrolit I spowodować uszkodzenia.

34. Nie wolno ładować baterii nieprzewidzianych do ładowania.

35. Połączenie baterii nie może wywoływać spięcia.

36. Przed usunięciem urządzenia wyjmij z niego baterie.

37. Baterii nie wolno nigdy narażać na zbyt wysokie temperatury (np.

Bezpośrednie promieniowanie łoneczne, ogień) I wrzucać ich do ognia. Baterie mogłyby eksplodować.

38. Baterie przechowywać poza zasięgiem małych dzieci. Jeżeli dojdzie

do połknięcia baterii, należy natychmiast udać się do lekarza. IM_OWR230-B_171019_V05_HR.indb 69 19/10/17 10:40 am70

39. Jeżeli jednak dojdzie do wypłynięcia elektrolitu, baterie wyjąć z

przegrody chwytając je przez ściereczkę i poddać ją przepisowej utylizacji. Unikać kontaktu skóry I oczu z elektrolitem. W przypadku nastąpienia kontaktu oczu z elektrolitem należy je dokładnie przepłukać dużą ilością wody i skontaktować się bezzwłocznie z lekarzem. W przypadku kontaktu elektrolitu ze skórą miejsce to należy umyć dokładnie wodą. PRZEZNACZENIE UżyTKOWE Produkt ten jest przeznaczony do odtwarzania audio za pośrednictwem FM/AM Radio, AUX IN oraz słuchawek. Jakikolwiekinny sposob użytkowania może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń. Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowegoi nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Firma Imtron GmbH nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu, uszkodzenia mienia ani za szkody osobiste wynikłe z nieostrożnego lub niewłaściwego użytkowania produktu albo z użytkowania produktu niezgodnego z jego przeznaczeniem określonym przez producenta. IM_OWR230-B_171019_V05_HR.indb 70 19/10/17 10:40 am71

BUDOWA Urządzenie może być dostępne w różnych kolorach. A. Antena teleskopowa B. Wyświetlacz C. Przycisk AM D. Przycisk TUNE + E. Przycisk TUNE - F. Regulacja głośności VOLUME-/+ G. Przycisk FM H. Przycisk ON/OFF

I. Komora na baterię

J. Gniazdo DC IN K. Gniazdko słuchawkowe L. Wejście audio AUX IN M. Zasilacz N. Głośnik PRZED PIERWSZyM UżyCIEM Produkt wraz z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z oryginalnego opakowania. Zawartość opakowania należy sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń. W przypadku braku części w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się z punktem sprzedaży. IM_OWR230-B_171019_V05_HR.indb 71 19/10/17 10:40 am72

DZIAŁANIE Ustawianie anteny

Aby uzyskać optymalny odbiór, wysunąć antenę, wysuwać ją aż do pełnego wysunięcia i ustawić. ZASILANIE Jeżeli zasilanie sieciowe nie jest możliwe, radio może być zasilana bateryjnie. Praca z zasilaniem sieciowym

Podłączyć wtyk DC zasilacza sieciowego do gniazda DC IN. Podłączyć zasilacz sieciowy do gniazdka zasilania. Praca z zasilaniem z baterii

1. Otwórz komorę na baterie.

2. Włóż baterię 2 x 1,5 V (typu LR03/AAA, która nie jest dołączona

do zestawu) do komory na baterie. Zwróć uwagę na prawidłową polaryzację.

3. Zamknij komorę na baterie.

Włączanie urządzenia

Aby włączyć urządzenie, nacisnąć przycisk zasilania/trybu gotowości (ON/OFF). Regulacja głośności

Głośność można nastawiać w trakcie odtwarzania, za pomocą regulacji głośności. Radio FM/AM Wybieranie stacji

Wybrać pasmo FM lub AM, naciskając stosowne przyciski. Wybór częstotliwości FM

Naciskać przyciski TUNE+/-. aby zmienić częstotliwość w krokach 0,05 MHz (FM) / 9 kHz (AM) . Przytrzymać naciśnięte przyciski TUNE+/-, aby szybko ustawić dostępną częstotliwość. IM_OWR230-B_171019_V05_HR.indb 72 19/10/17 10:40 am73

Wejście AUX (AUX-IN)

To radio umożliwia słuchanie zewnętrznych urządzeń audio.

1. Podłączyć kabel (poza zestawem) do gniazdka AUX IN-jack (3,5

mm) (gniazdka typu jack AUX-IN) w tylnej ściance radia.

2. Rozpocząć odtwarzanie z urządzenia.

Uwaga Po podłączeniu kabla audio do gniazdka AUX stacja FM lub AM wycisza się. Uwaga! Przed podłączeniem zewnętrznego urządzenia odtwarzającego należy dokładnie zapoznać się z odpowiednią instrukcją obsługi oraz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa a także z instrukcjami dotyczącymi korzystania z innych urządzeń. CZySZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem produkt należy odłączyć od zasilania. Produkt należy czyścić miękką, lekko zwilżoną ścieką z łagodnym płynem do mycia. Na koniec produkt należy wyczyścić suchą ścierką. W celu czyszczenia nie wolno używać alkoholu, acetonu, benzenu lub środków szorujących. Nie wolno używać twardych szczotek lub innych metalowych przedmiotów.

• Ostrzeżenie! Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą wodą.

• Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnię. IM_OWR230-B_171019_V05_HR.indb 73 19/10/17 10:40 am74

SPECyFIKACJA TECHNICZNA Zasilacz Wejście znamionowe : 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,15 A Wyjście znamionowe : 5 V 0,55 A Radio Napięcie wejściowe : 5 V 0,55 A Pobór mocy podczas pracy : 2,5 W Zasilanie bateryjne : 2 x 1,5 V (Typu LR03/AAA, niedołączone do zestawu) Zakres częstotliwości : 87,5 – 108 MHz (FM) 522 – 1620 KHz (AM) UTyLIZACJA Nie należy wyrzucać tego urządzenia wraz z odpadami domowymi. Zużyty sprzęt należy oddać do wyznaczonego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Więcej informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sprzedawca urządzenia. Prosimy zutylizować baterie w sposób przyjazny dla środowiska. Nie wolno wyrzucać baterii wraz z innymi odpadkami gospodarstwa domowego. W celu znalezienia odpowiedniego punktu zbiórki baterii należy skontaktować się ze sprzedawcą. IM_OWR230-B_171019_V05_HR.indb 74 19/10/17 10:40 am75