OWR 230W - Radio OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	230W, FM/AM, Bluetooth, wejście AUX, port USB
Użytkowanie	Odtwarzanie muzyki, radio, łączność bezprzewodowa, odtwarzanie plików audio przez USB lub AUX
Konserwacja i naprawa	Regularne czyszczenie kratki, sprawdzanie połączeń, aktualizacja oprogramowania układowego, jeśli dostępna
Bezpieczeństwo	Używaj na stabilnej powierzchni, unikaj narażenia na wilgoć, nie blokuj otworów wentylacyjnych
Informacje ogólne	2 lata gwarancji, dostępne wsparcie techniczne, kompatybilność z większością urządzeń Bluetooth

Często zadawane pytania - OWR 230W OK

Jak włączyć radio OK OWR 230W?

Aby włączyć radio, naciśnij przycisk zasilania znajdujący się na przednim panelu lub z boku urządzenia.

Radio nie odbiera stacji, co robić?

Upewnij się, że antena jest prawidłowo rozłożona. Możesz także spróbować ręcznie wyszukać stacje lub sprawdzić, czy radio jest w trybie AM lub FM.

Jak ustawić głośność radia?

Użyj pokrętła głośności na przednim panelu, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność radia.

Radio nie łączy się przez Bluetooth, co robić?

Sprawdź, czy Bluetooth jest włączony na twoim urządzeniu mobilnym i czy radio jest w trybie Bluetooth. Spróbuj ponownie sparować urządzenia.

Jak zmienić źródło dźwięku radia?

Naciśnij przycisk 'Źródło', aby przełączać się między źródłami, takimi jak FM, AM lub Bluetooth.

Co zrobić, jeśli radio w ogóle nie działa?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do działającego gniazdka elektrycznego lub czy baterie są prawidłowo zainstalowane i naładowane.

Jak zresetować radio do ustawień fabrycznych?

Aby zresetować radio, przytrzymaj przycisk resetowania znajdujący się z tyłu urządzenia przez kilka sekund.

Jak dostroić tuner, aby uzyskać lepszy odbiór?

Użyj pokrętła strojenia, aby dostosować częstotliwość, aż uzyskasz wyraźny odbiór wybranej stacji.

Jakość dźwięku jest słaba, co robić?

Sprawdź, czy głośniki nie są zablokowane i czy głośność nie jest ustawiona zbyt wysoko. Możesz także spróbować zmienić ustawienia basów i tonów wysokich, jeśli są dostępne.

Jak zapisać moje ulubione stacje?

Dostrój stację, którą chcesz zapisać, następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zapisu, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy potwierdzający zapis.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OWR 230W OK

FM frekvenciak kivalasztasa

Dziekujemy za zakup produktu ok.. Naleź uwaźnie przyȩczytać niniejsza instrukcję obstogi i zachować do przysz.§go wglądu.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. PRZECZYTAC OSTROZNIE I ZACHOWAC DO PRZYSZLEGO WGLADU.

1.

Symbol strzański w polu trójkata równobocznych wskazuje uzytkownikom niebezpiecznie,Niezolowane.), wobudowie urzadzenia,bebace pod wptywem napiecia mogacego wywołac porazenie elektryczne.

1. Wykrzykniw w polu trojkata rownoboczneo g wskazuje

uzytkownik waźne instrukcje dotyczné obstugi lub konserwacje urzadzenia zamieszczone w materiałach informocyjnych dołączonych do urzadzenia.

1. Ze wzygędów bezpiecznychstwa, produkt klasy II jest

wyposaźony w podwojna lub wzmocnionź izolacje, jak to wskazano odpowiednim symbolem.

1. Niebezpieczentwo! Nadmierny poziom dzwieku

ustawiony na sluchawkach besoin spowodować utrata słuchu. Słuchanie gólnej muzyki przyźduźsy czas rowadzić do uszkodzenia słuchu. Słuchaj przypanej gólnosci.

1. TUrzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do słuchania muzyki.

Nie uzywaj urzadzenia w zadnym innym celu niz ten, opisany w instrukcji obslugi, abyunikné niebezpiecznych sytuacje.

Niewlasciwe uzytkowanie jest niebezpiecznie moze doprowadzic do utraty gwarancji.

1. Tylko dla uzytku domowej. Nie uzywaj na zewnatrz.
2. Ryzyko uduszenia! Materiały uzyte opakowania powinny byc trzymane z dala od przyci.
3. Uzywaj w normalnej temperaturze pokojowej i wilgotnosci.
4. Urzadzenia möglich uzywać tylko pod umiarkowanymi szerokosciami geograficznych. Nie uzywaj w tropikach kub szczególnie wilgotnych klimatach.

PL

1. Nie przenoś urzadzenia z zimnych.), i odwrotnie. Kondensacja要去 uszkodzić urzadzenia i czeci elektryczne.
2. Nie uzywaj dodatków i akcesoriów innych, nied te rekomendowane przyez producenta lub sprezedawane w zestawie. Instaluj zgodnie za instrukacja obślugi.
3. Montujac urzadzenie nalezy pozostawic wokolkiego odpowiednia przystrzeń aby zapewnic wystarczajca wentylacje (min. 10 cm wokol produktu). Urzadzenia nie montować w regałach, zagudowanych szafkach itd.
4. Nie blokować wentylacji poprzej zagrywanie otworów wentylacyjnych innymi przytedmiotami, np. gazeta, obrsem, załoną itp. Do urzadzenia nie wkladaćźadnych przytedmiotów.
5. Nie instaluj w povlizu zróde t ciepla takich, jak: kaloryfery, nawiewy, piecyki lub innate urzadzenia (takze wzmacniacze) produktu脸颊 ciepl.
6. Nie przysuwaj i nie przenoś urzadzenia podłaczonego do prady.
7. Nie dotykaj, nie pchaj, ani nie pocieraj powierzchni urzadzeniaźadnym ostrym lub twardym przyedmiotem.
8. Niebezpieczenstwo! Aby zmniejszyc ryzyko odnie lub porazenia pradem, nie wystawiaj urzadzenia na deszcz lub wilgoć.
9. Urzadzenia nie wolno narażć na zalanie cieczą; na urzadzeniu nie naleź y stawić pojemników z cieczą (np. wazonów).
10. Uważaj, aby zadem przytedmiot lub plyn nie dostaś sie przyez otwory do obudowy.
11. Nie umieszczaj na urzadzeniu zródeł plomieni, np.: swieczek.
12. Tylko autorzowych serwisant要去 zajmowania sąnaprawa urzadzenia. Nie probuj naprawiać produktu samodzielnie. Naprawa jest wymagana, gdy urzadzenia dostanie w jakikolwiek spośob uszkodzone, np.: uszkodzony kabel lub wtyczka, rozlany plyn, przytedmioty wewnatrix odudowy, zniszczona odudowa, wystawienie urzadzenia na deszczechub wilgoć, gdy urzadzenia nie działa normalnie lub gdy zostano upuszczone.
13. Prźed podłaczeniem urzadzenia do prȩdu, sprawdźczy napiȩcie wskazane na urzadzeniu odpowiada temu w gniażdku elektrycznym.
14. Stosowac Jedynie dostarczony zasilacz.

15. Wtyczka zasilacza sLUzy jako urzadzenie roztaczajce; urzadzenie roztaczajce musi byc gotowe do dziatania. W celu calkowitego odzaczenia napięcia zasilania naleź wyjć wtyczke kabla zasilacza.

16. Produkt要去nie fungcjonować wolaSciwieczy reagować na jakiekolwiek bodźce sterowania z powodu wyladowania elekrostatycznégo. Naleź urzadzenia wyłaczyc i calkowicie odźaczyc od sieci zasilania; po kilku sekundach ponownie podźaczyc.

17. Kabel zasilania chronić przy deptaniem po nim, a szczególnie przy sciskaniem w=Poblizu wtyczki, gniażdek oraz w mistryscu, skad wychodzi z produktu.
18. Odłaczać wtyczkę zasilania zasilacza z sieci w przypadku usterek podczas uzytkowania, w trakcie burz, przy czyszczeniem oraz gdy uradzenia nie被淘汰u uzytkowane przy dędźmy czas.
19. Niebezpieczenstwo! Przed przystapieniem do czyszczenia wyłaczyć produkt i wyjac zwtyczke zasilacza z gniazdka sieciowego.
20. W przypadku gdy produkt osiąnól juz kres swojego okresu sprawné go uzytkowania, naleź go uszkodzić przyez wyjecie wtyczki zasilacza z gniaźdka sieciwowego i przyȩcie kabla na dwie częsci.
21. Uwaga! Istnieje niebezpieczeniawo eksplozji w przypadku niewlasciwej wymiany baterii. Baterie wymieniac tylko na ten sam rodzaj lub na baterie rownowartosciowe. Zawsze wymieniac caly zestaw baterii. Nie mieszac baterii starych z nowymi lub baterii o roznym stanie naładowania.
22. Zawsze nalezy wymieniać caly zestaw baterii.
23. Pamiętać o prawnówym włozenia baterii. Przeustrzegać oznaczenia bieguṇów (+) plus / (-) minus na baterii i na obudowej. Z nieprawidławo włozenia baterii są zwoyciekanie elektrólit, a ekstremalnych przypadkach są doź)]; do pożaru lub eksplozji.
24. Wyczerpane baterie wyjac. Baterie nalezy wyjac rowniez wtedy, gdy jest wiadomo, ze urzadzenia nie bedzie uzywane przydzszy czas. W przyciwnym wypadku z baterii są wyplnac elektrolit I spowodowaczskodzenia.
25. Nie wolno Ładować baterii nieprzewidzianych do Ładowania.
26. Połaczenia baterii nie są wywoływc spȩcia.
27. Przed usunieciem urzadzenia wyjmij ziego baterie.
28. Baterii nie wolno nigdy narzać na zbyt wysokie temperatury (np. Bezposrednie promieniowanie loneczne, ogien) I wrzuć ich do ognia. Baterie mogłyby eksplodować.
29. Baterie przechowywać poza zasięgiem małych daneci. Jeźeli dojdzie do polknięcia baterii, naleźny natychmiast udać sie do lekarza.

PL

70

1. Jeźeli"Justakdojdzie do wypłyniecia elektrolitu, baterie wyjać z przyegozy chwytajac je przyez sciereczkę i poddać ja przysepisowej utylizacja. Unikaćkontaku skóry I oczu z elektrolitem. W przyypadu natestapieniakontaku oczu z elektrolitemNSEZY je dokladnie przyȩkaćduzā iloscią wody i skontaktowacsi bezzwlocznie z lekarzem. W przyypadku kontaku elektrolitu ze skórą mistręsce to nalezy umyć dokladnie wodą.

PRZEZNACZENIE UzyTKOWE

Produkt ten jest przyznaczony do odtwarzania audio za posrebindtew FM/AM Radio, AUX IN oraz słuchawek. Jakikolwiekinny spoob uzytkowania要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia lub obrąźen. Produkt ten jest przyznaczony wyłącznie do uzytku domowegoi nie jest przyznaczony do uzytku komercyjniego. Firma Imtron GmbH nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia produktu, uszkodzenia mienia ani za szkody osobiste wynikię z niedrożnégo lub niewośćwo go przytkowania produktu albo z uzytkowania produktu niedzgodnogo z.gojo przyznaczeniem okreslonym przyez producenta.

BUDOWA

A. Antena teleskopowa
B. Wyswietlacz
C. Przycisk AM
D. Przycisk TUNE +
E. Przycisk TUNE -
F. Regulacja glosnosci VOLUME-/+
G. Przycisk FM
H. Przycisk ON/OFF
I. Komora na baterie
J. Gniazdo DCIN
K. Gniażdko słuchawkowej
L. Wejscie audio AUX IN
M. Zasilacz
N. Gósnik

PRZEDPIERWSZyM UzyCIEM

Produkt wraz z wypasażeniem naleź ostrożne wyȩć z oryginalnégo opakowania. Zawartość opakowania naleź sprawdzić pod względem kompletnosci i uszkodzen. W przyypadku braku czȩci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen naleź skont⁺tawkość są z punktem sprezzaź.

PL

72

DZIAŁANIE Ustawianie anteny

1 Aby uzyskać optymalny odbior, wysunć anteni, wysuwć ja aź do pełnégo wysunięcia i ustawić.

ZASILANIE

Jeżeli zasilanie sieciowe nie jest moźliwe, radioMZe byc zasilana bateryjniie.

Praca z zasilaniem sieciowym

2 Podlączyc wtyk DC zasilacza sieciowego do gniazda DC IN. Podlączyc zasilacz sieciowy do gniazdka zasilania.

Praca z zasilaniem z baterii

3 1. Otworz komore na baterie.

1. Włód zaterie 2 × 1,5 V (typu LR03/AAA, kóra nie jest dołączona do zestawu) do komory na baterie. Zworć uwage na prawnów polaryzacije.

2. Zamknij komore na baterie.

Włuczanie urzadzenia

4 Aby wączyć urzadzenie, nacisné przycisk zasilania/trybu gotowość (ON/OFF).

Regulacja gołsnosci

5 Gósnosc möglich nastawiac w trakcie odtwarzania, za pomocag regulacji gósnosci.

Radio FM/AM

Wybieranie stacji

6 Wybrać pasmo FM lub AM, naciskajć stosowej przyciski.

Wybór czestotliwość FM

7 Naciskać przyciski TUNE+/-. aby zmienić czestotliwość w krokach 0,05 MHz (FM) / 9 kHz (AM). Przytrzymać naciȩne przyciski TUNE+/-, aby szybko ustawic dostępną czestotliwość.

Wejscie AUX (AUX-IN)

8 To radio umozliwia sluchanie zewnetrznych urzadzen audio.

1. Podłęczycki kabel (poza zestawem) do gniażdka AUX IN-jack (3,5 mm) (gniażdka typu jack AUX-IN) w tylnej sciance radia.
2. Rozpoczć odtwarzanie z urzadzenia.

Uwaga

Po podłaczeniu kabla audio do gniażdka AUX stacja FM lub AM wyciszata si.

Uwaga!

Przed podłaczeniem zewnetrznego urzadzenia odtwarzajacego naleź dokladnie zapoznać sie z odpowiednia instrukcja obstugi oraz instrukcjami dotyczymi bezpieczność za takłe z instrukcjami dotyczymi korzystania z innych urzadzen.

CZySZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczemen produkt naleź y odłączyć od zasilania. Produkt naleź czyszcie miękka, leukko zwilżona scieka z tagodnym plnym do mycia. Na koniec produkt naleź wyczyscićsucha scierka. W celu czyszczenia nie wolno uzywać alkoholu, acetonu, benzenu lub srodkB szorujacych. Nie wolno uzywać twardych szczotek lub innych metalowych przyedmiotów.
• Ostrzeżenie! Elektrycznych czȩci urzadzenia nie sązy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas przy. Urzadzenia nie sązy nigdy umieszczć pod bieźȩca wodź.
• Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie sązy nigdy uzywać Rozpuszczalników, silnychŚrodków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przydmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowej;cęsci; silne Środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnie.

74

SPECyFIKACJA TECHNICZNA

Zasilacz

Wejscieznamionowe:100-240V\~,50/60Hz,0,15A

Wyjscieznamionowe:5V 0,55A

Radio

Napięcie wejsciowe: 5 V 0,55 A

Pobórmocypodczaspracy:2,5W

Zasilanie bateryjne: 2 × 1,5V

(Typu LR03/AAA,

edolaczone do zestawu)

Zakres czestotliwość: 87,5 - 108 MHz (FM)

522-1620 KHz (AM)

UTyLIZACJA

Nie naleź y wyrzuć tego urzadzenia wraz z odpadami domowymi. Zuźty spreź tné aleź oddac do wyznaczonego punktu zbiórki spreźtu elektryczné i elektronicné.

Wiecej informaci na ten temat udzielaj lokalne wladze lub sprzedawca urzadzenia.

Prosimy zutylizowac baterie w sposob przyjazny dla srodowiska. Nie wolno wyrzucabaterii wraz z innymi opadkami gospodarstwa domowego. W celu znalezionia odpowiedniego punktu zbiórkibaterii nalezy skontakowac sie ze sprzedawca.

PARABÉNS