OWR 230W - Radio OK - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska specifikationer	230W, FM/AM, Bluetooth, AUX-ingång, USB-port
Användning	Musiklyssning, radio, trådlös anslutning, uppspelning av ljudfiler via USB eller AUX
Underhåll och reparation	Regelbunden rengöring av gallren, kontroll av anslutningar, firmwareuppdatering om tillgängligt
Säkerhet	Använd på en stabil yta, undvik exponering för fukt, blockera inte ventilationen
Allmän information	2 års garanti, teknisk support tillgänglig, kompatibel med de flesta Bluetooth-enheter

Vanliga frågor - OWR 230W OK

Hur slår jag på OK OWR 230W-radion?

För att slå på radion, tryck på strömknappen som finns på frontpanelen eller sidan av enheten.

Radion tar inte emot stationer, vad ska jag göra?

Se till att antennen är korrekt utdragen. Du kan också försöka söka efter stationer manuellt eller kontrollera om radion är i AM- eller FM-läge.

Hur justerar jag volymen på radion?

Använd volymknappen på frontpanelen för att höja eller sänka radion.

Radion ansluter inte till Bluetooth, vad ska jag göra?

Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på din mobila enhet och att radion är i Bluetooth-läge. Försök att para ihop enheterna igen.

Hur byter jag ljudkälla på radion?

Tryck på knappen "Source" för att växla mellan källor som FM, AM eller Bluetooth.

Vad gör jag om radion inte fungerar alls?

Kontrollera att enheten är ansluten till ett fungerande eluttag eller att batterierna är korrekt installerade och laddade.

Hur återställer jag radion till fabriksinställningarna?

För att återställa radion, håll in återställningsknappen på baksidan av enheten i några sekunder.

Hur justerar jag tunern för bättre mottagning?

Använd tunerns justeringsknapp för att ställa in frekvensen tills du får en klar mottagning av önskad station.

Ljudkvaliteten är dålig, vad ska jag göra?

Kontrollera att högtalarna inte är blockerade och att volymen inte är för hög. Du kan också försöka ändra bas- och diskantinställningarna om de finns.

Hur sparar jag mina favoritstationer?

Ställ in stationen du vill spara, tryck sedan på förvalsknappen och håll den intryckt tills du hör en pipton som bekräftar sparandet.

BRUKSANVISNING OWR 230W OK

Tack for ditt köp avenna ok.-produkt. Läsenna brauksanvisning noggrant och spara den for framtida referens.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÜR FRAMTIDA REFERENS.

1.

Blixten med pil inuti en liksidig triangel ar avsedd att varna användaren for narvaron av oisolerad "farlig spanning" innanfor produktens holje som kan vara

tillräckligt stark für att utgöra en risk für elektriska stötar für manniskor och djur.

1. Utropskecknet i en liksidig triangel ar avsedd att

uppmärksamma användaren på narrvaron av viktiga drifts- och underhällsföreskrifter i den dokumentation som medfoljer encheten.

1. Av sakerhetsskal ar denna klass II produit utrustad med

dubbelseforstärktisolering somangesmeddennasymbol.

1. Fara! For högt ljudtryck frän öronsäckor och hörlunar

kan orsaka horselskador. Om du lyssnar pa hog musik under en langre tid, kan din horsel forsamras. Stall in pa en rimlig niva.

1. Denna produit ar endast avsedd for ljudunderhällning. Använd

inte Produkten für nagot annat syfte an vad som beskrivs ienna bruksanvising for att undvika farliga situationer. Felaktig anvandning ar farligt och upphaver alla garantiansprak.

1. Endast for hushållsanzvändning. Använd den inte utomhus.

2. Risk for kvävning! Häll allt Förpackningsmaterial utom räckhäll for barn.

3. Använd endast under normal rumstemperatur och fuktigkeit.

4. Produktten ar endast avsedd for användning vid mättiga grader av latitud. Använd inte i tropikerna eller i särskilt faktiga klimat.

5. Flytta inte Produkten fran kalla till varma platser och vice versa.

Kondens kan orsaka skador på produkten och elektriska delar.

SE

92

1. Använd inte andra tillbehörän vad som rekommenderas av tillverkaren eller som saljs medprodukten. Installera i enlighet medenna bruksanvisning.
2. Vid installation skà tillrackligt med utrémme lamnas for ventilation (minst 10 cm runt om Produkten). Installera inte i bokhyllor, inbyggda skap eller liknande.
3. Hindra inte ventilationen genom att tacka over ventilationsoppningarna med foremal som tidningar, bordsdukar, gardiner etc. For inte in nagra foremal i oppningarna.
4. Installerainte nara varmekallor sasom element, varmeutslapp, spisar aller andraprodukter (inklusive forstarkare) som alstrar varme.
5. Vrid inte eller flyttaprodukten nar den ar pascalagen.
6. Rör inte, tryck eller gnugga ytan på produiten med vassa eller hårda foremål.
7. Fara! För att minska risken für brand eller elektriska stötar, utsätt inteprodukten für regn eller fukt.
8. Produktien fär inte utsattas För dropp eller stänk och inga foremål fyllda med vätska, som vaser, fär placeras på produiten.
9. ForsiktigkeitBORiakttassaattingaforemalllervatskorkommeniniholjetgenomoppningarna.
10. Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, fär placeras på produiten.
11. Überlät alla servicearbeten Åt auktoriserad serviceverkstad. Försök inte att repareraprodukten själv. Service kravs nar Produkten har skadats på nagot sätt, till exempl elsladd eller kontakt ar skadad, vätska har spillts, foremål har fallit påprodukten, holjet ar skadat,produkten utsatts För regn eller fukt, fungerar inte normalt eller har tappats.
12. Innan du ansluterprodukten till ett eluttag, se till att den spanning som anges pa Produkten overensstammer med ditt lokala elnat.
13. Använd endast den medfoljande adaptern.
14. Adapterns nätkontakt används som frankopplingsenhet, frankopplingsenheten skull vara tillganglig. För att helt koppla ur strömtillförseln, koppla ur adapterns nätkontakt.

15. Produktken kanske inte fungerar korrekt eller inte reagerar på användningen av nagon kontroll på grund av elektrostatisk urladdning. Stäng av och koppla ur apparaten, Återanslut after ett par sekunder.

16. Skydda elsladden fran att bli trampad pa aller klämd, särskilt vid kontakten, uttag och precis dar denkommen ut franprodukten.

17. Koppla ur adapterns stickkontakt vid fel under användning, under askväder, innan rengöring och nar du inte använder produkten under en langre tid.
18. Fara! Färe rengöring, stäng av Produkten och dra ur adaptersn stickkontakt fran vagguttaget.
19. Närprodukten har nätt slutet av sin livslängd, gör den defekt genom att koppla bort adapters stickkontakt från vagguttaget och kapa sladden.
20. Varning! Det finns risk for explosion om du byter ut batterierna på fel satt. Byt bara ut batterierna mot sama eller motsvarande typ. Byt alltid ut hela paketet med batterier. Blanda inte gamla ochnya batterier, aller batterier med olika laddningsgrad.
21. Byt alltid alla batterierna samtidigt.
22. Se till att batterierna ar installerade på rätt sätt. Kontrollera polariteten, plus (+) och minus (-), på batterierna och kapan. Felaktigt installerade batterier kan leda till laktion, aller i extrema fall brand eller explosion.
23. Ta bort anvanda batterier. Ta ur batterierna om du vet att apparaten inte sca anvandas under en langre tid. Annars kan batterierna lcka och orsaka skador.
24. Icke-laddningsbara batterier fär inte laddas.
25. Anslutningarna fär inte kortslutas.
26. Avlagsna batterierna fere du kastar bort Produkten.
27. Utsatt aldrig batterierna for hetta (t.ex. starkt solsken ell erldslagor), och slang dem aldrig i en oppen eld. Batteriena kan explodera.
28. Förvara batterierna utom räckhäll for små barn. Om nagon råkar svälja ett batteri måste du kontakta likare omedelbart.

SE

94

1. Om batterierna lacker ska du ta bort dem med en trasa och kasta dem enligt anvisningarna. Förhindra att batterisyrankommen i kontakt med huden eller ögonen. Om du fär batterisrya i ögonen skau skölja ögonen ordentligt med rikliga mangder vatten och kontakta en lakare omedelbart. Om du fär batterisrya på huden skau du tvätta den berörda ytan med rikligt med tvål och vatten.

AVSEDD ANVANDNING

Denna produit ar avsedd for ljudupspelning via FM/AM Radio, AUX IN aller hörlunar. Varje annan anvandning kan leda till skada pa produits erer personlga skador. Denna produit ar endast avsedd for hushallsbruk och inte avsedd for kommersiellt bruk. Imtron GmbH tar inget ansvar for skador pa produits, egendomsskador erler personskador som uppstar pa grund av vardslos erler felaktig anvandning av produits, erer anvandning av produits pa ett satt som inte uppfyller tillverkarens avgivna syfte.

KOMPONENTER

Apparaten ar tillganglig i olika farger.

A. Teleskopantenn
B. Display
C. AM -knapp
D. TUNE + -knapp
E. TUNE --knapp
F. Volymkontroll VOLUME -/+
G. FM-knapp
H. ON/OFF -knapp
I. Batterifack
J. DC-ingang
K. Hörlursuttag
L. Ljudingang AUX IN
M. Strömadapter
N. Hogtalare

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

Ta försiktigt uppprodukten och tillbehören ur original Förpackningen. Kontrollera leveransens innehäll, sä att alla delar finns med och att delarna inte ar skadade. Om leveransens innehäll ar ofullständigt eller skadat bör du kontakta din Återförsäljare omedelbart.

SE

96

ANVÄNDNING

Justera antennen

For optimal mottagning, dra ut antennen, flytta till fullt utdraget lage och justera den.

STRÖMFÖRSÖRJNING

Om drift via eluttaget inte ar möjlig kan radion drivas med batterier.

Drift med el

2 Anslut strömadapterns DC-kontakt till DC-ingången. Anslut strömadaptern till ett eluttag.

Drift med batterier

3 1. Oppna batterifacet.

1. Lagg i 2 x 1,5 V batterier (typ LR03/AAA, ingår) i batterifacket. Kontrollera att polerna ar korrekta.

2. Stang batterifacet.

Slå på encheten

Tryck på ström till/ON/OFF-knappen För att slå på encheten.

Justera volymen

5 Volymen kan justeras under upspelning med volymkontrollen.

FM-/AM-Radio

Välja stationer

6 Valj FM-ller AM-band genom att trycka pa motsvarande knappar.

Välja FM-frekvenser

Tryck på knapparna TUNE+/- for attalandra frekvens i steg på 0,05 MHz (FM)/9 kHz (AM). Håll knapparna TUNE+/- intryckta for att snabbt stalla in nasta tillgangliga frekvens.

AUX-IN

8 Med den har radion kan du lyssna till externa ljudenheter.

1. Anslut en kabel (medfoljer ej) till AUX IN-uttaget (3,5mm) pa baksidan av radion.
2. Starta uppspelningen fran encheten.

Obs

När en ljudkabel har anslutits till AUX-uttaget tystas FM- eller AMradio.

Observera!

Innan du ansluter en extern upspelningsenhet, läs noga igenom respektive bruksanvising och sakerhetsanvisiningar smt instruktioner om användning med andra encheter.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Koppla bortprodukten frän strömförsörjningen innan den rengörs. Rengörprodukten med en mjuk fuktad duk och ett milt rengöringsmedel. Avsluta genom att torka av den med en torr duk. Använd inte sprit, aceton, bensen eller slipande rengöringsmedel für rengöring avprodukten. Använd inte hårda borstar eller metallforemål.
• Varning! Doppa aldrig elektriska delar av Produkten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrigprodukten under rinnande vatten.
• Varning! Vid rengöring, använd aldrig losningsmedel aller slipande material, härda borstar, metall aller vassa foremål. Losningsmedel ar skadliga für manniskors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).

SE

98

SPECIFICATION

Adapter

Kasta inte bort den har apparaten i hushaillssoporna. Lämna in den pa en Återvinningsstation for Återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter for ytterligare information.

Gör dig av med batterierna på att miljövänligt sätt. Slang inte batterier i hushällssoporna. Använd atervinnings och uppsamlingssystemet i din kommun eller kontakta den Återförsäljare)där du köpteprodukten.

TEBRIKLER