OWR 230W - Радио OK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OWR 230W OK

Благодарим вас за приобретение изделия ok.! Внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для использования в

Символ молнии со стрелкой на конце внутри равностороннего треугольника служит для предупреждения пользователя о наличии неизолированного опасного напряжения внутри корпуса устройства, которого может быть достаточно для возникновения риска поражения электрическим током людей или животных.

2. Символ восклицательного знака внутри

равностороннего треугольника служит для предупреждения пользователя о важных инструкциях по эксплуатации и техническому обслуживанию, представленных в сопроводительной документации устройства.

3. Из соображений безопасности данное устройство,

Класса II, обеспечено двойной армированной изоляцией, на что указывает данный символ.

4. ! Слишком высокое звуковое давление из

наушников-капелек и наушников может привести к потере слуха. Если долго слушать музыку очень громко, это может повредить Ваш слух. Устанавливайте умеренную громкость.

5. Данное изделие предназначено только для развлечения

путем прослушивания аудиозаписей. Не используйте это изделие для любых целей, отличных от описанных в данном руководстве, во избежание какой-либо опасной ситуации. Ненадлежащее использование опасно и приведет к признанию недействительными любых гарантийных рекламаций.

6. Только для использования в домашнем хозяйстве. Не

используйте прибор на открытом воздухе. IM_OWR230-B_171019_V05_HR.indb 83 19/10/17 10:40 am84

7. Опасность удушения! Держите весь упаковочный материал

8. Используйте прибор только при нормальной комнатной

температуре и условиях влажности.

9. Изделие подходит для использования только в умеренных

широтах. Не используйте прибор в тропиках или в чрезвычайно влажном климате.

10. Наружные антенны должны располагаться вдали от линий

11. Не перемещайте изделие из холодного в теплое место и

обратно. Конденсация может вызвать повреждение изделия и электрических деталей.

12. Не используйте приспособления или аксессуары, отличные от

рекомендованных производителем или продаваемым вместе с этим прибором. Устанавливайте прибор в соответствии с данным руководством по эксплуатации.

13. При установке изделия оставьте достаточное место для

вентиляции. Не устанавливайте в книжных шкафах, встроенных шкафах или т.п.

14. Вентиляции не должно препятствовать закрывание

вентиляционных отверстий такими предметами, как газеты, скатерти, занавески и т.д. Не вводите никакие предметы в изделие. Не ставьте на изделие какое-либо электронное оборудование или игрушки. Такие предметы могут упасть с верхней части и привести к повреждению изделия и/или получению травм.

15. Не устанавливайте прибор вблизи каких-либо источников

тепла, например, радиаторов, отопительных регистров, печей или других приборов (включая усилители), производящих

16. Не переставляйте и не переносите изделие, находящееся под

17. Не прикасайтесь, не толкайте и не трите поверхность изделия

какими-либо острыми или твердыми предметами.

18. Опасность! Чтобы уменьшить риск пожара или удара

электрическим током, не подвергайте изделие воздействию дождя или влаги.

19. Изделие не должно подвергаться воздействию капающей

или разбрызгивающейся жидкости, и на него нельзя ставить предметы, заполненные жидкостью, например, вазы.

20. Необходимо проследить, чтобы предметы или жидкости не

21. На изделие запрещено ставить открытые источники пламени,

например, зажженные свечи.

22. Для любого обслуживания обращайтесь к авторизованному

агенту по обслуживанию. Не пытайтесь починить изделие самостоятельно. Обслуживание требуется, если изделие было каким-либо образом повреждено, например, при повреждении шнура питания или вилки, пролитии жидкости, падении предметов внутрь изделия, повреждении корпуса, подвергании изделия воздействию дождя или влаги, ненормальной работе или падении изделия.

23. Перед подключением изделия к розетке убедитесь в том, чтобы

напряжение, указанное на изделии, соответствует местной электрической сети.

24. Используйте только поставляемый переходник.

25. Вилка переходника используется в качестве

разъединительного устройства; разъединительное устройство должно быть в рабочем состоянии. Чтобы полностью отсоединить входную мощность, отключите вилку переходника.

26. Изделие может не функционировать должным образом или

не реагировать на работу какого-либо устройства управления по причине электростатического разряда. Отключите и отсоедините прибор; снова подключите его через несколько секунд Не допускайте, чтобы на силовой шнур наступили или прищемили, особенно в области вилки, электрической розетки и точки, где он выходит из изделия.

27. Не прищемляйте, не сгибайте и не протягивайте шнур питания

28. Отсоедините вилку переходника в случае возникновения

неполадок во время использования, во время грозы, перед очисткой и если изделие не используется в течение длительного периода времени.

29. Опасность! Перед очисткой отключите изделие и отсоедините

вилку переходника от розетки.

30. Когда продукт достиг окончания своего срока службы,

выведите его из строя, отключив вилку переходника от розетки и разрезав шнур на две части.

31. Внимание! При неправильной замене батареек есть опасность

взрыва. Заменяйте использованные батарейки только на батарейки такого же или аналогичного типа. Всегда заменяйте полный комплект батареек. Не используйте вместе батарейки разных типов или старые и новые батарейки.

32. Всегда обменять весь комплект батарей.

33. Следите, чтобы батарейки были вставлены правильно.

Соблюдайте соответствие полюсов (+) плюс / (-) минус на батарейке и на корпусе изделия. Неправильно установленные батарейки могут вызывать течь или, в крайних случаях, возгорание или взрыв.

34. Извлекайте отработанные батарейки. Извлекайте батарейки,

если вам известно, что изделие не будет использоваться в течение длительного времени. Они могут давать течь и вызывать повреждения.

35. Нельзя заряжать незаряжаемые батарейки.

36. В месте соединения не должно быть короткого замыкания.

37. Извлеките элементы питания из продукта перед утилизацией.

38. Не подвергайте батарейки воздействию избыточного тепла

(например, яркого солнца, огня) и некогда не бросайте их в огонь. Батарейки могут взрываться.

39. Храните батарейки в местах, недоступных для малых детей.

Если батарейки проглочены, немедленно обращайтесь за медицинской помощью.

40. Если батарейки текут, извлеките их с помощью куска ткани

и избавьтесь от них надлежащим образом. Не допускайте контакта кислоты батареек с кожей или глазами. Если кислота батареек попала вам в глаза, тщательно промойте их большим количеством воды и немедленно проконсультируйтесь с врачом. Если кислота батареек попала вам на кожу, промойте задетые участки большим количеством воды и мылом. иСПОЛЬЗОВАниЕ ПО нАЗнАЧЕниЮ Данное изделие предназначено для воспроизведения музыки через FM/AM Radio, AUX IN или наушников. Любое иное использование может вызывать повреждение изделия или травмы. Это изделие предназначено только для домашнего использования и не подходит для коммерческого применения. Imtron GmbH не несет никакой ответственности за повреждение изделия, ущерб имуществу или травмы вследствие халатного отношения или использования изделия не по назначению, или использования изделия, не отвечающего определенным производителям целям. IM_OWR230-B_171019_V05_HR.indb 86 19/10/17 10:40 am87

Прибор поставляется в различных цветах. A. Телескопическая антенна B. Дисплей C. Кнопка AM D. Кнопка TUNE + E. Кнопка TUNE - F. Регулятор громкости VOLUME -/+ G. Кнопка FM H. Кнопка ON/OFF

I. Отсек для батареек

J. Разъема DC IN K. Разъем для наушников L. Аудиовход AUX IN M. Сетевой адаптер N. Динамик ПЕРЕД ПЕРВыМ иСПОЛЬЗОВАниЕМ Аккуратно удалите изделие и принадлежности из оригинальной упаковки. Осмотрите комплект поставки на предмет полноты и наличия повреждений. Если комплект неполный или имеются повреждения, немедленно обратитесь в свое торговое предприятие. IM_OWR230-B_171019_V05_HR.indb 87 19/10/17 10:40 am88

Для оптимального приема выдвиньте антенну, перейдите к режиму полного выдвижения и отрегулируйте ее.

Если работа от сети невозможна, радио может питаться от батарей.

Подсоедините штекер постоянного тока сетевого адаптера к в разъему DC IN. Подключите сетевой адаптер к розетке сети электропитания.

1. Откройте отделение для батареек.

2. Вставьте 2 x батарейки 1,5 В (тип LR03/AAA, не входит

в комплект) в отделение для батареек. Соблюдайте правильную полярность.

3. Закройте отделение для батареек.

Чтобы включить прибор, нажмите на кнопку ON/OFF (/

Звук можно регулировать во время воспроизведения с помощью регулятора уровня громкости. FM/AM-

С помощью соответствующих кнопок выберите диапазон FM или AM.

С помощью кнопок TUNE+/- изменяйте частоту с шагом 0,05 МГц (FM) / 9 кГц (AM). Удерживайте нажатыми кнопки TUNE+/–, чтобы быстро настроить следующую доступную частоту. IM_OWR230-B_171019_V05_HR.indb 88 19/10/17 10:40 am89

Это радио позволяет слушать внешние аудиоустройства.

1. Подключите кабель (не входит в комплект) к разъему AUX IN

(вспомогательный вход) (3,5 мм) на задней панели радио.

2. Начните воспроизведение на устройстве.

При подсоединении аудиокабеля к разъему AUX, выключается звук FM или АМ-радио.

Перед подключением внешнего устройства воспроизведения внимательно прочитайте соответствующее руководство пользователя и инструкции по безопасности, а также инструкции, касающиеся использования с другими приборами.

• Перед очисткой прибора выньте переходник из сети. Очистите корпус с помощью слегка смоченной ткани.

• ! Во время очистки или эксплуатации запрещено погружать электрические детали изделия в воду. Никогда не держите изделие под проточной водой.

• ! При очистке запрещено использовать растворители или абразивные материалы, твердые щетки, металлические или острые предметы. Растворители наносят вред здоровью человека и могут разрушить пластмассовые детали, а абразивные чистящие устройства и инструменты могут поцарапать поверхность (-ти). IM_OWR230-B_171019_V05_HR.indb 89 19/10/17 10:40 am90

Номинальная мощность на

: 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,15 A Номинальная выходная

Входное напряжение : 5 V 0,55 A Потребляемая мощность : 2,5 W Работа от батареек : 2 x 1,5 V (тип LR03/AAA, нет в комплекте) Частотный диапазон : 87,5 – 108 MHz (FM) 522 – 1620 KHz (AM)

Не следует выбрасывать прибор вместе с бытовыми отходами. Верните его в специализированный пункт приема электронного и электрооборудования на утилизацию. За более подробной информацией обратитесь к Вашему продавцу или местным властям. Пожалуйста, утилизируйте батарейки экологическим способом. Не выбрасывайте батарейки вместе с бытовым мусором. Пожалуйста, пользуйтесь системой возврата и сбора, работающей в Вашей местности, или обращайтесь в магазин, где Вы приобрели изделие. IM_OWR230-B_171019_V05_HR.indb 90 19/10/17 10:40 am91